nicheno. Nas prerval gromkogovoritel': - On povorachivaet i napravlyaetsya k kolonii skrita. Korablyam prikazano zamedlit' hod. Budem srazhat'sya? Dilan zadumalas': - Vyzovi Karel! Uznaj, prikroet li ona nas. Pauza. YA ponyal, chto luchshe ne vmeshivat'sya v ih dela. Odnako slova "chetyre-pyat' tonn" ne vyhodili u menya iz golovy. - Karel v dvadcati minutah hoda otsyuda, a eskort - v soroka. Ona posmotrela na menya: - Gde Sanda? - Byla v kayute. Ona povernulas' k gromkogovoritelyu: - Prover'te, gde passazhir, i potoropite Karel. Vse raschety - v polnuyu gotovnost'! - Dilan shchelknula pereklyuchatelem. Korabl' rezko sbrosil skorost'. Polozhiv ruku na shturval, a drugoj vzyavshis' za drossel', ona perehvatila upravlenie u avtopilota. - Tebe luchshe pojti v kayutu i pristegnut'sya, - obratilas' ona ko mne. - Nam pridetsya uvorachivat'sya ot etogo ublyudka. YA rasseyanno kivnul, snova ispytyvaya nepriyatnye oshchushcheniya v zheludke. Mne mnogoe po plechu, no zdes', v otkrytom more, ya polnost'yu vo vlasti Dilan i ee komandy. My priblizhalis'. S poldyuzhiny gikov kruzhilos' nad vodoj. - Kvin! Pozhalujsta! - Horosho, horosho. YA prosto podumal: pochemu ih zovut borkami? V tot zhe mig pered nami vynyrnula ogromnaya tusha, raza v tri bol'she nashej "lodki". Raspahnulas' chudovishchnaya past', pokazalis' strashnye zuby i izvivayushchiesya shchupal'ca; gromopodobnoe "BOO-OOAAAAARK!" prokatilos' nad morem, chut' ne razorvav moi barabannye pereponki. - Da-da, durackij vopros, - probormotal ya i ustremilsya v kayutu. Sanda, pristegnuvshis' k kreslu, smotrela v okno. YA sel ryadom. Menya shvyrnulo k bortu - "lodka" neozhidanno izmenila kurs. Na lice Sandy zastylo glupovatoe vyrazhenie, rot priotkrylsya. YA glyanul v okno i srazu ponyal, chto vyglyazhu ne luchshe. Nad bortom navisla krasno-korichnevaya massa, razbuhayushchaya na glazah. S obeih storon vzdymalis' ogromnye shchupal'ca, gusto usazhennye kostyanymi shipami. Kazalos', im nichego ne stoit shvatit' i razdavit' "lodku"... A ona, kak by netoroplivo, kruzhila ryadom. Slovno na uveselitel'noj progulke! Neozhidanno dvigatel' zarevel na predel'noj skorosti. Progremeli vystrely, korabl' sodrognulsya ot nosa do kormy. So stolikov chto-to posypalos', poskol'ku process stanovilsya neupravlyaemym. Krome togo, lazer ne mog porazit' takogo ispolina, ch'i zhiznenno vazhnye organy vsegda nahodilis' pod vodoj, vne dosyagaemosti pryamyh atak s "lodok". Snaryady yavno dostigli celi. CHudovishche zarychalo i rvanulos' s udivitel'noj dlya ego razmerov skorost'yu. No my po-prezhnemu sledovali za nim. So vspleskom, kotoryj sam po sebe mog utopit' nas, tvar', pohozhe, nachala pogruzhat'sya, no ya somnevalsya, chto u nas budet peredyshka. Vpervye v zhizni ya chuvstvoval sebya ne tol'ko bespomoshchnym, no i napugannym. Nas chut' ne vyrvalo iz remnej bezopasnosti, kogda vzreveli dvigateli, i sudno pochti vyprygnulo iz vody. A bork totchas zhe s revom vynyrnul za kormoj. YA s uzhasom ponyal, chto mgnoveniem ran'she my byli na etom samom meste. Zagovorilo kormovoe orudie. Kazhetsya, dva desyatka snaryadov popali v tushu, no lish' slegka povredili ee. Bork snova ischez sredi voln. Sverhu, perekryvaya shum proishodyashchego, neslis' yarostnye kriki: "Gik! Gik!" Slovno skandirovala komanda bolel'shchikov - kazhetsya, eto bylo nedaleko ot istiny: imenno tak mnogie zhivotnye na Cerbere poluchili svoi nazvaniya. Bol'she poluchasa dlilas' igra s chudovishchem v koshki-myshki. S obmannymi hodami, pod grohot pal'by, kotoroj hvatilo by, chtoby steret' v poroshok nebol'shoj gorodok. Rany na tele gromadiny puzyrilis' i shipeli. Pohozhe, nepovrezhdennyh mest bylo poka bol'she... V konce koncov ya ponyal, chego dobivalas' Dilan: ona otgonyala borka ot kolonii skrita, koshchunstvo - ustraivat' takuyu bojnyu v kachestve razvlecheniya. Kazhetsya, ona otognala ego na neskol'ko kilometrov. No pushek bylo yavno nedostatochno, chtoby s nim spravit'sya. My poneslis' proch', na sej raz ne strelyaya. YA reshil, chto vse zakonchilos'. No vdrug korablik sdelal krutoj povorot, i ya uvidel druguyu "lodku" - nesomnenno, Karel, - mchavshuyusya k zveryu. On, konechno, videl, chto "lodki" povernuli k nemu, no ne sobiralsya otstupat', nesmotrya na rany. Teper' my stremitel'no priblizhalis' - ya dazhe ispugalsya, chto my stolknemsya s etoj tvar'yu. No tut pozadi nas progremeli zalpy: vtoraya "lodka" zapustila upravlyaemye torpedy. Dve iz nih vyprygnuli iz vody i ustremilis' v glotku chudovishcha... Ego sotryasli moshchnye vzryvy. Ogromnye kuski okrovavlennoj shkury, kosti i shchupal'ca rasshvyryalo vo vse storony. YA uvidel podhodivshuyu s kormy "lodku" Karel, uslyshal potonuvshij v predsmertnom reve chudovishcha signal i otvet s nashej "lodki". |to podtverzhdenie - bork unichtozhen. Poslyshalis' kriki i pozdravleniya. Sanda voshishchenno kachala golovoj: - Vot eto da! Skol'ko ya chitala knig, slyshala istorij, smotrela video, no nikogda ne predstavlyala sebe takogo! Slushaj, po sravneniyu s etim ves' nash plan - sushchaya erunda! - Ona zamolchala i ozabochenno posmotrela na menya. - A s toboj vse v poryadke? - Kazhetsya, u menya v shtanah ne sovsem suho, - provorchal ya. Pozzhe ya vzyal sebya v ruki, opravilsya i vyshel naverh k Dilan. Net, etu peredryagu ya ne zabudu do konca dnej svoih... Okazyvaetsya, menya tozhe mozhno napugat'! A ved' Dilan ne tol'ko riskuet vot tak zhe chut' ne kazhdyj den', no, pohozhe, ne vidit v etom nichego geroicheskogo. Esli ya doveryu komu-nibud' svoi tyly, to eto, nesomnenno, budet tol'ko Dilan Kol'... Ostatok dnya proshel spokojno. My videli eshche odnogo borka, no delo oboshlos' bez pogoni. My prosto ohranyali flotiliyu traulerov, dobyvavshih gustoj, krasnovatyj skrit. Proisshestvij ne bylo, i ya naslazhdalsya kazhdoj minutoj pokoya. Emkosti byli zapolneny skritom men'she, chem za dva chasa. I my otpravilis' domoj. YA byl pod sil'nym vpechatleniem "ohoty" i vse bol'she bespokoilsya o Dilan, vspominaya o proisshedshem. My blagopoluchno dobralis' do gavani i akkuratno prichalili. Dilan prosledila za shvartovkoj i potom podoshla k nam. - Podozhdi, poka stemneet, - predupredila ona Sandu. - Togda nikto ne dogadaetsya, byla li ty s nami ili prishla pozzhe. Ona soglasno kivnula, i ya sobralsya uhodit'. Menya tryas oznob. YA poproshchalsya i stal spuskat'sya po trapu na pristan'. Projdya neskol'ko shagov, ya zamer. Dva cheloveka stoyali vnizu u trapa, oba vyglyadeli toch'-v-toch' kak faraony v lyubom ugolke galaktiki. V zhivote u menya chto-to oborvalos', kak togda, na korable, pod nosom u borka. Muzhchina pokazal znachok i myagko proiznes: - Proshu ostanovit'sya i hranit' molchanie. - On kivnul zhenshchine, ona proshla na kormu, otkryla dver' i voshla v kayutu. - Prohodite, - prikazal muzhchina. V ego soprovozhdenii mne prishlos' vernut'sya. My voshli v kayutu, obe moi podrugi byli tam. - Kto iz vas kapitan Kol'? - sprosila zhenshchina-policejskij. - YA! - tut zhe otvetila Sanda. - Net, ya. - Dilan s dosadoj vzglyanula na Sandu. - |to ne pomozhet. Oni vse ravno skaniruyut nas obeih. - Poslushajte. - YA popytalsya vmeshat'sya, izobrazhaya negodovanie. - YA direktor etoj kompanii! CHto proizoshlo, gospoda? - Kapitan Kol' obvinyaetsya v prednamerennom narushenii zakona, stat'ya 623, chast' 2 Vseobshchego Ugolovnogo Kodeksa, - ob®yasnil muzhchina. - Osobo opasnoe prestuplenie protiv gosudarstva. - Nevozmozhno! - vozmutilsya ya. - |ti zhenshchiny rabotayut u menya! - Zatknites', - oborvala menya zhenshchina. - My znaem, kto eta devica. - Im pridetsya projti s nami, - dobavil muzhchina. Potom povernulsya ko mne i predupredil: - Proshu ne vmeshivat'sya, inache budete nesti ugolovnuyu otvetstvennost'! - YA mogu pojti vmeste s nimi? Kapitan - moya zhena. - Ne vozrazhayu. No bez fokusov. - Razumeetsya, - zaveril ya, chuvstvuya, chto vezenie nakonec konchilos', esli ne dlya menya, to uzh navernyaka dlya Dilan, kotoraya mne dorozhe vsego na svete. YA-to s udovol'stviem ustroil by sejchas zavarushku. No v takoj situacii delat' bylo nechego - ostavalos' tol'ko podchinit'sya. Glava 11 SUD Po doroge ya uspel predupredit' obeih moih podrug - budem molchat'. Dilan pozhala ruki Sande i mne. - Vse budet v poryadke, - prosto skazala, ona. - YA znala, na chto idu, i ni o chem ne zhaleyu. CHto zh, navernoe, tak spravedlivo. Zato prozhila po-nastoyashchemu celyh pyat' let. Teper' prishla ochered' drugomu. - Ne smej, - prikriknul ya. - ZHizn' eshche ne konchena. - Moya - konchena, - prosheptala ona. V policii, nahodivshejsya v tom zhe zdanii, chto i municipalitet, zhenshchin podvergli proverke: schitali dokumenty i proskanirovali soznanie. A mne prishlos' zhdat' - prosto hodit' vzad i vpered po komnate ozhidaniya. Dazhe ohota na borkov teper' otstupila dlya menya na zadnij plan pered novoj zabotoj. Primerno cherez polchasa mne pozvolili peregovorit' s Dilan. - Vot i vse, - vzdohnula ona. - Oni sledili za mnoj vse eti pyat' let. YA ih razdrazhala, i oni zhdali sluchaya pokvitat'sya. Ochen' uzh svobodno ya vela sebya, da i moe izbavlenie ot prinuditel'nogo materinstva nadelalo mnogo shuma. YA stanovilas' simvolom nadezhdy. Vot i nado bylo menya podlovit'. Oni dolgo etogo zhdali... - CHto zhe teper' budet? - sprosil ya, strashno razozlennyj. - Sud, - prosto otvetila ona. - Svidetel' - ih agent, sluzhashchaya, kotoruyu zastavili sledit' za mnoj, policejskie i rezul'taty skanirovaniya dokazhut vinu. YA lihoradochno iskal vyhod. - Kto sud'i? Kakoj u nih rang? - Professional'nye zasedateli. Trinadcat' chelovek. |to proizojdet vsego cherez chas. YA podumal o svoih svyazyah s vysshim nachal'stvom: - Mozhet, nuzhno komu-to pozvonit'? Ona pokachala golovoj: - Poka ne nado. My dazhe ne znaem, kakim budet prigovor. YAsno tol'ko odno - vse splanirovano davno. Ne vini sebya! YA poshla na eto sama, mne i otvechat'. - |to s moej podachi... My sideli i zhdali, kogda ee vyzovut. Zal suda - tipichnoe sudebnoe pomeshchenie. Za stolom trinadcat' muzhchin i zhenshchin v chernom. Mikrofonom zavladel odin, znachit, on - predsedatel'. Kogda menya vpustili, ya uvidel i Sandu, sidevshuyu v kresle, obrashchennomu k sud'yam. Ona nedavno plakala, no, kazhetsya, sejchas ovladela soboj. - Gosudarstvo protiv Dilan Zang Kol', - ob®yavil glavnyj sud'ya. - Obvinyaemaya, podojdite, pozhalujsta. Dilan vstala i podoshla k nim, uverenno glyadya pryamo v glaza glavnomu sud'e. Molodec, devchonka! - podumal ya. - Dilan Zang Kol', na osnovanii svidetel'skih pokazanij, priznannyh istinnymi i neoproverzhimymi, vy obvinyaetes' v soznatel'nom narushenii stat'i 623 chast' 2 Vseobshchego Ugolovnogo Kodeksa Cerbera. ZHelaete li chto-nibud' zayavit'? - Net, vasha chest', - tverdo proiznesla ona. YA vyrugalsya pro sebya i zavertelsya na stule. Dvazhdy za segodnyashnij den' ya ispytal nastoyashchij strah, i teper' uzhe vtoroj raz - polnuyu bespomoshchnost'. - Sanda Tajn, - podojdite, pozhalujsta. Sanda, malen'kaya i ispugannaya, vstala ryadom s Dilan. YA uvidel, kak Dilan vzyala Savdu za ruku i nezhno, kak by uspokaivaya, pozhala ee. - Sanda Tajn, vy soznatel'no narushili Pravila Ob®edineniya Sindikatov, otnosyashchiesya k Domu Akeba. |to priznaetsya istinnym i neoproverzhimym na osnovanii svidetel'skih pokazanij. ZHelaete chto-nibud' zayavit'? - |to ya vo vsem vinovata! - smelo zayavila Sanda. - YA ee uprashivala postoyanno... - My rassmotreli vse obstoyatel'stva, vklyuchaya polnyj analiz psihologicheskih profilej vas obeih. Zakon glasit: prostupok rassmatrivaetsya s tochki zreniya interesov obshchestva. Esli kto-to poluchit v banke zaem i ne vernet ego, to vinovat budet bank. Izuchiv vash psihologicheskij profil', Sanda Tajn, my prishli k vyvodu: v sovershennom prestuplenii vy igrali podchinennuyu rol', poskol'ku pronikli na sudno s razresheniya kapitana. I poetomu sud prigovarivaet vas obeih k vzaimnomu obmenu telami sredstvami pravosudiya i k postoyannomu prebyvaniyu v etih telah. My takzhe postanovili, chto vy, Dilan Kol', voz'mete na sebya obyazannosti tela Tajn i ne poluchite nikakoj drugoj raboty. Posle okonchaniya suda vy napravlyaetes' na psihologicheskoe lechenie. - Po kakomu pravu vy prevrashchaete moyu zhenu v besslovesnuyu tvar'! - vskochil ya. Sud'ya sdelal pauzu. Vse trinadcat' zasedatelej smotreli na menya s otvrashcheniem. Pohozhe, ya sdelal tol'ko huzhe. No mne bylo uzhe vse ravno. - Vy suprug podsudimoj Dilan Kol'? - Da, i ya... - Soblyudajte tishinu! Ili ya prikazhu arestovat' vas! - On zamolchal, yavno ozhidaya, ne primu li ya vyzov, no ya sderzhalsya. - Pozvol'te ob®yasnit' vam, - prodolzhal sud'ya s yavnym udovol'stviem, - chto profil' Dilan Kol' imeet suicidal'nyj harakter. My predotvratim vozmozhnoe samoubijstvo i drugie opasnye postupki - tol'ko i vsego! Vy udovletvoreny? CHto ya mog skazat'? Vprochem, mozhno bylo popytat'sya, poka menya slushali. - Vasha chest', razve ona ne mozhet zhit' so mnoj? Dazhe ispolnyaya druguyu rabotu, ona mogla by pomogat' i mne - bez vsyakih rashodov so storony kompanii ili gosudarstva. Pochemu by ne ispol'zovat' ee opyt? Sud'i stali peresheptyvat'sya. Glavnyj sud'ya vyglyadel slegka udivlennym. Podumav, on obratilsya ko mne: - Pohozhe, moi kollegi v opredelennom smysle soglasny s vami. Prigovor ne dolzhen zatronut' vas, vy ni v chem ne obvinyaetes'. Romantika kakaya-to... Pozvol'te sprosit' - vy kogda-nibud' prohodili polnuyu proverku psihiki? YA otvetil: - Da, vasha chest'. Po pribytii na etu planetu i pri ustrojstve na rabotu. - Ponyatno. Vashe povedenie tipichno dlya civilizovannyh mirov, a tam ved' pochti vse sterilizovany... Sposobny li vy k zachatiyu? - Menya obnadezhili, vasha chest', - otvetil ya. - Nesmotrya na to, chto eto telo - produkt gennoj inzhenerii, ono popalo syuda s dal'nih rubezhej. Snova peresheptyvaniya, kivki i zhesty. Nakonec predsedatel' provozglasil: - My nashli priemlemoe reshenie. My peredaem podsudimuyu sindikatu, kotoryj vyrashchivaet i vospityvaet detej. Dolzhny soblyudat'sya vse ego pravila, ustavy i polozheniya, no zabotit'sya o Dilan Kol' poruchaem vam na sleduyushchih usloviyah. Vo-pervyh, vse pravila, ustavy i polozheniya dolzhny vypolnyat'sya. Vo-vtoryh, vy dolzhny dobrosovestno ispolnyat' obyazannosti po oplodotvoreniyu osuzhdennoj ili zakazyvat' ih, esli osuzhdennaya ne vypolnit normu. V-tret'ih, nesti vse finansovye rashody. Osuzhdennaya lishaetsya kredita, deneg i zakonnoj sobstvennosti za isklyucheniem togo, chto budet poluchat' ot vas. Vse ee imennye scheta budut perevedeny na vas, ee udostoverenie annuliruetsya. V-chetvertyh, ona budet ispolnyat' vse obyazannosti, kotorye vy na nee vozlozhite. V-pyatyh, esli vy kogda-nibud' otkazhetes' ot ee obshchestva i uslug, ona dolzhna nemedlenno soobshchit' ob etom i zaregistrirovat'sya v blizhajshem Dome Gil'dii. Vy ponyali usloviya? - Da, vasha chest'. Samyj unizitel'nyj i pozornyj prigovor, kotoryj ya kogda-libo slyshal! Hudshego ne pridumat' dlya svobodolyubivoj Dilan - ee nizvergayut do rabstva. Odnako nado soglashat'sya, luchshego vyhoda sejchas net! No kogda-nibud'. Cerber, ya raskvitayus' s toboj za vse! - Prigovor v otnoshenii Dilan Zang Kol' oglashen i utverzhden, - proiznes sud'ya. - Osuzhdennaya budet nahodit'sya pod strazhej i podvergat'sya nakazaniyu v techenie neskol'kih chasov. Osvobozhdenie zavtra v desyat' utra, posle chego ona perehodit v vashe vedenie, Kvin Zang. YA kivnul i sel. - Savda Tajn, - prodolzhil sluzhitel' Femidy. - Vy osuzhdeny i budete zaklyucheny v telo, kotoroe sejchas prinadlezhit Dilan Kol'. V dal'nejshem vy podvergnetes' psihologicheskoj adaptacii v gorodskom otdelenii Medlama i poluchite status neimushchego. Vy imeete pravo rabotat' na neprestizhnyh i malooplachivaemyh dolzhnostyah, otnosyashchihsya k Klassu II. Prigovor dolzhen byt' priveden v ispolnenie bezotlagatel'no. Zaklyuchennye budut otpravleny v kamery predvaritel'nogo zaklyucheniya. Trinadcat' chelovek pokinuli zal, policejskij vyvel dvuh zhenshchin v bokovuyu dver'. Ni odna ne oglyanulas' na menya. V desyat' utra ya v volnenii prohazhivalsya po vestibyulyu. Dolgo zhdat' ne prishlos'. Vskore obe zhenshchiny, nichut' ne izmenivshiesya za noch', vyshli i napravilis' ko mne. Ih ostanovili, veleli chto-to podpisat', vydali im udostovereniya. Dilan byla teper' v strojnom svetlovolosom tele Sandy. - Privet, - vyalo proiznesla ona. - Privet, - ya poceloval ee. - Bylo nepriyatno? - Da net. YA pochti nichego ne pomnyu. Vse nepriyatnosti eshche vperedi. Neuzheli eti merzavcy dejstvitel'no otdali menya tebe! - Nichego sverh®estestvennogo, - ob®yasnil ya. - Pohozhe, u bol'shih rukovoditelej i u samogo Laru imeyutsya chastnye garemy. Muzhskie ili zhenskie. |to ved' osnovano na ih glavnom principe - vy vladeete svoim soznaniem, no gosudarstvo vladeet vashim telom. - Vozmozhno. No oni zavladeli eshche i chast'yu moego soznaniya. Ne dumayu, chtoby oni upustili shans unizit' menya. I ya dolzhna, slovno kakoe-nibud' zhivotnoe, beremenet' tochno po raspisaniyu? YA ne smogu nikuda otojti bez razresheniya, ya ne smogu, vzojti na bort korablya! |takoe der'mo! - No ya postarayus' skrasit' tvoyu zhizn'! Ona popytalas' ulybnut'sya: - YA znayu. Poslushaj, ya ved' govorila, chto legko idu na risk. Na etot raz my proigrali, vot i vse. Posmotri, skol'ko plyusov: tebe bol'she ne pridetsya bespokoit'sya obo mne. K tomu zhe eti svolochi vnushili mne yarkie seksual'nye fantazii o tebe. - YA ih ne prosil. - YA znayu. - Ona povernulas'. - A vot i Sanda. Ona vyglyadela dejstvitel'no potryasennoj, preispolnennoj viny: ona podvela svoego kumira. Dilan prizhala ee k sebe: - Ne kaznis'! Ty teper' svobodna! I my po-prezhnemu vmeste! - Ona obernulas' ko mne. - Ty ved' najdesh' ej rabotu? YA pochuvstvoval oblegchenie: - Konechno. - YA oglyadelsya. - Poshli otsyuda. My vyshli navstrechu solncu i morskomu brizu. Dilan posmotrela na Dom Akeba. - Oni postavili eshche odno uslovie, kotoroe mne pridetsya vypolnit', - soobshchila ona. - YA dolzhna pojti v Dom, rasskazat' zhenshchinam o tom, chto sluchilos', i pokayat'sya. - Dogovoris' sejchas, i pokonchim s etim, - predlozhil ya. - Vot telefon! Ona podoshla k nemu, vynula udostoverenie i vstavila v shchelku. Nichego ne proizoshlo. Ona vzdohnula i povernulas' ko mne. - Tebe pridetsya nabrat' nomer za menya, - ustalo proiznesla ona. - Bez kredita ya ne mogu dazhe pozvonit'. YA pytalsya uspokoit' ee: - YA razdelayus' s Laru i etoj chertovoj sistemoj. Ty snova vyjdesh' v more. Klyanus'! YA hotel sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ona poverila. Glava 12 PROEKT "FENIKS" Dilan otpravilas' v Dom Akeba na prinuditel'nuyu ispoved'. S moego blagosloveniya ona ostalas' tam na nekotoroe vremya, vstrechayas' so starymi druz'yami, prinimaya soboleznovaniya i sovety. Neschastnye nuzhdayutsya v obshchestve, kak zametila Sanda, i esli vdumat'sya, ne bylo nikogo neschastnee Dilan. Vernuvshis', ona prinesla koe-kakie interesnye novosti. - Tam poyavilis' dve zhenshchiny. Oni prebyvayut v Zatvornichestve, - soobshchila ona. - YA nichego ne slyshala o nih. Nastoyashchie krasavicy. - CHto takoe Zatvornichestvo? - Im nel'zya vyhodit' iz Doma, u nih otobrali udostovereniya. Obychno tak nakazyvayut narushitelej, no v dannom sluchae na eto ne pohozhe. Ty nikogda ne ugadaesh', otkuda oni priehali. YA pozhal plechami: - CHto za tajna? - Oni s ostrova Laru, - skazala ona. - Oni byli ego - kem? Kurtizankami? Nalozhnicami? Ne znayu. - CHto oni natvorili? Possorilis' so starym negodyaem? Ili nadoeli emu? - Oni ne znayut. V odin prekrasnyj den' sobrali gruppu i razoslali po Domam - v Zatvornichestvo. |ti krasavicy schitayut, chto Laru zatevaet na ostrove kakoe-to krupnoe delo. Neskol'ko mesyacev nazad tam poyavilos' mnogo novyh lyudej i oborudovaniya. Odna iz nih videla nadpis' na shtabele yashchikov, postupivshih ot Tukera. Vse luchshe i luchshe! - Kakuyu nadpis'? - Proekt "Feniks". YA spravilsya na monitore s enciklopediej - legendarnaya ptica drevnih kul'tur Zemli, obladavshaya sposobnost'yu pri priblizhenii smerti sgorat' i potom snova vozrozhdat'sya iz pepla. - Ty mozhesh' poseshchat' Dom, kogda zahochesh'? - Konechno. - Pozhalujsta, poluchshe poznakom'sya s etimi zhenshchinami. Rassprosi ih podrobnee o Laru, ob ostrove i etom tainstvennom proekte. - Kak tebe budet ugodno, - otvetila ona. - No imej v vidu, pozhalujsta, esli u tebya poyavyatsya novye plany: oni vlozhili v moe soznanie eshche odin zapret - ya ne sposobna lgat'. YA byl gotov k etomu: - A ty mozhesh' ne govorit' pravdu? Promolchat'? Ona zadumalas': - Da. V protivnom sluchae lyuboj mog by vykachivat' iz menya svedeniya o tebe, a eto protivozakonno. - Vot i horosho. Obhodi kaverznye voprosy. - Kak tebe budet ugodno, - mehanicheski povtorila ona. YA nedoumenno posmotrel na nee: - CHto vse eto znachit? - Obrabotka, vot chto... Lyuboj tvoj prikaz, esli on ne protivorechit pravilam Sindikata ili drugim, zalozhennym v moe soznanie ogranicheniyam, ya dolzhna vypolnyat'. Ne perezhivaj - ty ne mozhesh' etogo izmenit'. Ty dazhe ne mozhesh' prikazat' mne ne schitat'sya s nimi, potomu chto oni chertovski predusmotritel'ny! YA prinuzhdena usluzhivat'. Menya sdelali absolyutno passivnoj. Esli nado mnoj ne budut dominirovat', ya budu stradat'. Kazhdyj raz, podchinyayas' tvoim rasporyazheniyam, ya ispytyvayu udovol'stvie... YA sushchestvuyu dlya togo, chtoby vypolnyat' tvoi komandy, i ty dolzhen s etim schitat'sya. YA s udivleniem vozzrilsya na nee. Neuzheli eto ta samaya Dilan Kol', kotoraya vsego sutki nazad besstrashno srazhalas' s chudovishchem? Ta nezavisimaya, otchayannaya avantyuristka, kotoraya izbavilas' ot materinstva, dobilas' dolzhnosti kapitana i vzlomala komp'yuter? YA chuvstvoval rasteryannost': - Tebe vse vremya nuzhny zadaniya? - Da. Gotovit' edu, ubirat', vse chto ugodno. Tebe trudno prinyat' eto, da i mne nelegko, no nichego ne podelaesh'. Ty mozhesh' otoslat' menya v Dom Akeba i zabyt'. - Ni za chto! YA najdu kakih-nibud' prodazhnyh psihiatrov i zastavlyu pomoch' tebe! - Nichego ne vyjdet. Vnusheniya zalozheny tak gluboko, chto lyuboe vmeshatel'stvo prevratit menya v zhivotnoe, a "klyuch" ot moego soznaniya - v glavnom komp'yutere. Tol'ko oni sami mogut vosstanovit' moe myshlenie... Opyat' glavnyj komp'yuter! YA dolzhen unichtozhit' Vaganta Laru! Obyazan! YA stal iskat' vse sluzhebnye svyazi, nachinaya s Turgana Sagala, s kotorym vstretilsya za delovym zavtrakom. - Vam chto-to nuzhno. Vy nikogda ne prihodite prosto tak, - konstatiroval on nevozmutimo. - CHto takoe proekt "Feniks"? On vzdrognul: - Otkuda vy znaete eto nazvanie? - Ne vazhno. On pereshel na shepot i ochen' razvolnovalsya: - Priyatel'! Vy igraete s ognem! - Turgan, ya vse ravno uznayu. On vzdohnul: - Pohozhe. Pogovorim v drugom meste. YA dobudu informaciyu. On sderzhal slovo, hotya sam ne byl posvyashchen. Vot chto mne udalos' rekonstruirovat', pol'zuyas' komp'yuternoj set'yu Tukera, chtoby sozdat' sobstvennuyu versiyu iz fragmentov informacii. Pervoe. Specialisty, kotoryh zabrali u Tukera v nachale proshlogo kvartala, byli ekspertami po organicheskim komp'yuteram. Bol'shaya chast' takih mashin i svyazannyh s nimi issledovanij zapreshcheny Konfederaciej; stoletiya nazad uzhe pervye razrabotki edva ne prevzoshli vozmozhnosti cheloveka. Oni porodili bor'bu za vlast', i posle krovavoj i dorogostoyashchej vojny etih izyskanij boyalis' vplot' do nastoyashchego vremeni. I kak zhe postupali s lyud'mi, kotorye interesovalis' etoj temoj? Stirali pamyat' ili ssylali na Cerber? Vtoroe. Dva mesyaca nazad na ostrove Laru nachalos' krupnoe stroitel'stvo. YAkoby dlya obespecheniya bezopasnoj posadki chelnochnyh korablej. No na samom dele zatevalos' chto-to bolee grandioznoe, sudya po kolichestvu zatrebovannyh rabochih i materialov. Tret'e. Horosho zakodirovannaya informaciya s central'nyh komp'yuterov Tukera i drugih korporacij peredavalas' cherez sputnik. Na drugom konce linii svyazi byl ostrov Laru, hotya oficial'no on byl svyazan s komandnym punktom vlastitelya Romba cherez orbital'nuyu stanciyu Cerbera. Vopros: pochemu eta sverhsekretnaya rabota ne provodilas' na kosmicheskoj stancii? Ona ved' takaya zhe bol'shaya, kak ostrov. CHetvertoe. Promyslovuyu zonu Hroyasejla uvelichili pochti napolovinu vskore posle moego naznacheniya. I Koborn, nahodyashchijsya primerno na takom zhe rasstoyanii k yugu ot ostrova Laru, poluchil takuyu zhe pribavku. A otdelenie dobychi |misejl voobshche otsutstvovalo v novom plane: ego ploshchadi peredali Hroyasejlu (chto vpolne estestvenno) i Kobornu, chto bylo ochen' stranno, poskol'ku Koborn - otdelenie korporacii Kompvord. Nikto ved' za zdorovo zhivesh' ne otdast cennyj uchastok svoemu konkurentu... Tol'ko pravitel'stvo moglo byt' iniciatorom etih peremen... Pyatoe. Edinstvennye sushchestva, kotorye pol'zovalis' chelovekopodobnymi organicheskimi komp'yuterami, byli CHuzhaki i ih roboty-shpiony, svyazannye s Rombom Vardena. Imenno poetomu menya poslali syuda! Vyvod naprashivalsya prostoj: Vagant Laru stroit v svoem ubezhishche laboratoriyu organicheskih komp'yuterov. A materialom ego snabzhayut traulery |misejla. Celymi dnyami ya hodil vzad i vpered, obsuzhdaya eto s Dilan, kotoraya nichem ne mogla mne pomoch'. Odnako ee prakticheskij podhod vse zhe okazalsya polezen. - Pochemu ty schitaesh', chto zdes' zameshany CHuzhaki? - sprosila ona menya. - Mozhet byt', eto novyj proekt samogo Vaganta Laru. YA vzdrognul. Mne pokazalos', chto vse chasti golovolomki stanovyatsya teper' na svoi mesta. - Net! - skazal ya. - CHuzhaki s etim svyazany - tol'ko oni ne znayut ob etom sami! - Kak? YA sel: - CHuzhaki delayut kopii lyudej, zanimayushchih otvetstvennye posty, k kotorym tem neobhodim dostup. I eti organicheskie roboty duryat ne tol'ko apparaturu dlya raspoznavaniya lichnosti, no absolyutno vseh. Blizkih druzej. Vozlyublennyh. Oni dazhe prohodyat skanirovanie mozga! - YA prishel v vozbuzhdenie. - Konechno! Kak ya byl slep! Ona s udivleniem smotrela na menya. - Snachala agenty pohishchayut prototip - cheloveka, kotorogo nuzhno produblirovat'. Oni zapisyvayut ego dannye, delayut topograficheskie izobrazheniya, a nashi druz'ya-CHuzhaki sozdayut - tochnee, vyrashchivayut - organicheskogo robota, fizicheski identichnogo dvojnika. Ne schitaya sto dopolnitel'nyh vozmozhnostej - glaz, vidyashchih v infrakrasnom i ul'trafioletovom diapazonah neobychnoj sily. On izgotovlen iz chrezvychajno prochnogo materiala i lish' otchasti pokryt epidermisom. Veroyatno, pitaetsya energiej polej, okruzhayushchih nas, - poetomu mozhet sushchestvovat' dazhe v vakuume. Tot, kotoryj pronik v Komandovanie Voennyh Sistem, pohozhe, umel izmenyat' svoyu konstrukciyu - on bukval'no zapustil sebya v kosmos. I vse zhe on odurachil vseh! V nem tekla nastoyashchaya krov'; kogda trebovalos', on znal vse pravil'nye otvety i kopiroval cheloveka vplot' do malejshih privychek. Dlya etogo est' tol'ko odin sposob. - Kakoj zhe? - Stat' tem, za kogo sebya vydaesh'. Ona nedoverchivo pokachala golovoj. - Net smysla. |to robot ili chelovek? - Robot. Sovershennyj robot. Neveroyatnaya mashina, sostoyashchaya iz kroshechnyh odnokletochnyh komp'yuterov, kotorye nezavisimo upravlyayut sami soboj, - veroyatno, ih trilliony. No CHuzhaki reshili problemu, kotoraya ne davalas' nam - neobratimo zaprogrammirovat' eti ob®ekty, - oni nikogda ne otklonyayutsya ot svoej programmy. Lichnost' cheloveka peredaetsya robotu, uzhe zaprogrammirovannomu byt' agentom! - Tak zhe, kak robotizirovali menya, - proiznesla Dilan bescvetnym golosom. YA kivnul: - Tol'ko ih metody izoshchrennee. Psihologicheskaya obrabotka zdes' ne podhodit, poskol'ku im nuzhna cel'naya lichnost' - menyaetsya tol'ko poziciya, zadannaya CHuzhakami v ishodnuyu programmu dejstviya robota. Nuzhnogo cheloveka pohishchayut, dopustim, vo vremya otpuska, chtoby ego ne hvatilis'. A vozvrashchaetsya on iz "otpuska" ideal'nym robotom-shpionom. Izumitel'no! - Ochen' pohozhe na moj sluchaj, - zametila ona. - Prosti, - myagko skazal ya. - YA prosto voshishchalsya tehnikoj dela. Mne ne bezrazlichna sud'ba chelovechestva. Odnako pochti nevozmozhno vylovit' ih vseh, i, vidimo, osnovnoj udar uzhe nanesen. - A proekt "Feniks"? YA zadumalsya: - Navernoe, chtoby poluchit' pravil'nyj otvet, nuzhno posmotret' na perspektivy Romba glazami Vaganta Laru. CHto mogut predlozhit' CHetyrem Vlastitelyam, krome vozmezdiya? Plata sushchestvuet: kogda oni pobedyat, CHetyre Vlastitelya i ih prispeshniki - a mozhet byt', dazhe vse naselenie Romba - poluchat novye tela organicheskih robotov. Ty ponimaesh', chto eto - izbavlenie ot mikroorganizmov! Svoboda peredvizheniya, vozvrashchenie v miry Konfederacii! No sushchestvuet prepyatstvie, kotoroe obyazatel'no zametyat paranoiki vrode Laru. - Ponimayu. CHto meshaet CHuzhakam zaprogrammirovat' etih robotov v rabov-sverhlyudej? - Ty delaesh' uspehi. Itak, u Vaganta Laru est' shans k spaseniyu, no on opasaetsya vospol'zovat'sya im. Kak by ty postupila na ego meste? Ona slegka zadumalas': - Izuchila by ih i izgotovila svoi. - Ty snova prava! I dlya etogo nado sobrat' vseh i vsya, kto hot' chto-nibud' znaet ob etom, zaperet' na ostrove s robotami i oborudovaniem i pytat'sya najti reshenie. Dlya etogo i sozdan proekt "Feniks"! YA otkinulsya v kresle, ispytyvaya udovletvorenie. V odin prisest ya reshil polovinu zagadki Vardena. Konechno, ya nichego ne znal o CHuzhakah i ne predstavlyal prirodu i celi ih zagovora, no ne somnevalsya v ih svyazi s Rombom Vardena. - No kakoj tolk v etih znaniyah? - sprosila Dilan. - CHto ty mozhesh' sdelat'? Dobraya praktichnaya Dilan! Ona popala v samuyu tochku. CHto mog sdelat' ya? Tochnee, chto ya hotel sdelat'? Ubit' Laru i razrushit' sistemu. No hotel by ya, chtoby proekt "Feniks" poterpel krah? Ne znayu. V etot mig ya znal tol'ko odno. Vazhnejshee sobytie v istorii vardenskih mirov proishodilo teper' na ostrove Laru - i ya zhazhdal popast' tuda. Glava 13 PROSTOJ SPOSOB POPASTX V NEPRISTUPNUYU KREPOSTX Po proshestvii neskol'kih dnej Karel vzyala menya na svoj korabl'. Zanimayas' obychnym patrulirovaniem, my na etot raz osmelilis' zaplyt' podal'she. YA vspomnil rasskaz Dilan o presledovanii borka bliz ostrova Laru i reshil, chto my mogli by razygrat' podobnuyu scenu. Ostrov lezhal v okeane vne zony vidimosti s kakoj-libo zdeshnej "sushi". Imenno takoe mesto dolzhno byt' po vkusu diktatoru - nebol'shaya roshcha ispolinskih derev'ev na ploshchadi okolo sta kvadratnyh kilometrov. Ne razgulyaesh'sya. My kruzhili u zashchitnogo perimetra, polnost'yu kontroliruemogo distancionnymi skanerami. Tolstye, temnye stvoly venchali oranzhevye, purpurnye i zolotistye krony, no dazhe otsyuda, s rasstoyaniya pochti pyatnadcati kilometrov, mozhno bylo razglyadet' s pomoshch'yu priborov neobyknovennoe stroenie v centre ostrova. Sverkayushchee serebrom, slovno fantasticheskij zamok ili modernistskaya skul'ptura. I odnovremenno - nepristupnaya krepost'. Ssyl'nye nalozhnicy rasskazyvali o nem Dilan, a ona - mne, no slova merkli pered podlinnikom. |lektronnye ekrany nakryvali, podobno kupolu, eto mesto i uhodili na dvuhkilometrovuyu glubinu - do samogo dna okeana. Obladaya sredstvami i nuzhnym oborudovaniem, mozhno bylo by prodelat' tunnel' pod ekranami. No ved' pronikshij za pervyj bar'er vse ravno riskoval byt' obnaruzhennym... Karel, krupnaya, muskulistaya zhenshchina s glubokim, nizkim golosom, yavno dogadyvalas' o moih namereniyah i rada byla pomoch'. Ona ved' byla naparnicej Dilan bol'she treh let, ih mnogoe svyazyvalo. - A chto, esli nagnat' syuda stado borkov? - predlozhil ya. Ona rassmeyalas': - Zabavno, konechno, no ne pomozhet. Nesomnenno, mozhno zavlech' syuda borkov. No ekrany ochen' moshchnye. Ty ne predstavlyaesh' sebe, chto sdelayut zashchitnye sistemy dazhe s dyuzhinoj borkov. - Ponyatno. I vse zhe: kak primanit' borkov? - Zvukami vysokoj chastoty i special'nymi vytyazhkami, imitiruyushchimi prisutstvie skrita. Esli povezet, priplyvut tri ili chetyre, ne bol'she. Oni vstrechayutsya rezhe, chem drugie zhivotnye. Inache skrit byl by unichtozhen. YA kivnul, dumaya o svoem: na beregu ya postarayus' koe-chto predprinyat'. Esli imet' dostatochno vremeni - Bog vest', skol'ko ego u menya, - mozhno probrat'sya cherez ekrany... No na ostrove menya tut zhe skaniruyut... Net, nado iskat' drugoj, prostoj put'. - Dilan. - Da, Kvin? - Kak dejstvovali torpedy tvoej "lodki"? - Detoniruyushchee ustrojstvo, snabzhennoe mikrokomp'yuterom, vvorachivaetsya sboku. Boevaya gotovnost' i sobstvenno vzryv vklyuchayutsya distancionno. - Horosho. A chem oni otlichayutsya drug ot druga? S odnogo distancionnogo pul'ta zapuskaetsya celaya gruppa? - Ochen' prosto! CHastota signala vsegda odna i ta zhe, torpedy universal'ny. No kazhdaya postavlyaetsya s napechatannym na nej kodom. Nuzhno schitat' kod v svoj peredatchik, chtoby vystrelit'. YA kivnul: - A kto vvodit nomera, kogda postupaet novaya partiya? - Kazhdyj kapitan sobstvennoruchno zagruzhaet torpedy, schityvaet nomera i lichno zanosit ih v komp'yuter. Pochemu ty tak zainteresovalsya torpedami? CHto-nibud' zamyshlyaesh'? - To, chego ty ne znaesh', ne mozhet protivorechit' tvoim psihicheskim ustanovkam, - uklonchivo zametil ya. - Konechno, koe-chto zamyshlyayu. - Prostaya smena nomerov nichego ne dast, - predupredila ona. - Oni ne projdut testirovanie. YA usmehnulsya: - Kakov radius dejstviya peredatchika? - V kachestve dopolnitel'noj mery bezopasnosti - tri kilometra. Dlya horoshego kapitana etogo vpolne dostatochno. - I dlya menya, dorogaya, - otvetil ya i poceloval ee. Na sleduyushchij den' ya zanyalsya dokumentami otdela morskih perevozok Tukera. Mne prishlos' zhdat' bol'she desyati dnej, poka |misejl ne sdelal novyj zakaz - na dvadcat' torped. Nebol'shaya "tvorcheskaya rabota" s dokumentami - i torpedy popali snachala ko mne. Dilan uzhe ne pomogala mne - zapreshchaya sudebnyj verdikt. Odnako Sanda byla rada pouchastvovat'. YA podobral ej dolzhnost' remontnika v dokah, i ona, pohozhe, smirilas' so svoej uchast'yu. Teper', odnako, mne srochno ponadobilis' "remontnye raboty" inogo roda. Rabotaya po nocham, my s Sandoj udalili nomera i zamenili ih drugimi, ispol'zuya trafarety. Bylo chertovski trudno otdirat' ih, no moi vernye komp'yutery Tukera soobshchili recept rastvoritelya. Novye nomera vyglyadeli horosho. Sanda slegka ozhivilas', kogda dogadalas', chto zatevaetsya novaya operaciya. - Kakoj prok v perenumeracii? - udivlenno zametila ona. - Oni ne projdut proverku i budut zabrakovany. YA ulybnulsya. - Oni projdut proverku, - poobeshchal ya. - My ne prosto menyaem nomera, my ih obmenivaem mezhdu torpedami. Kogda ih zagruzyat i nachnut proverku, v komp'yuter pridut otzyvy - ot torped na sklade, - no komp'yutery ob etom ne uznayut! Suda otchalyat ot sklada s komplektom absolyutno neprigodnyh torped... - Pohozhe, ty sobiraesh'sya vzorvat' doki, - zametka ona. - Net. Vryad li borki poyavyatsya v treh kilometrah ot berega. Opasnaya zona - posle pyati kilometrov, a eto slishkom daleko. No, esli za mnoj dejstvitel'no stanut sledit', ya mogu vzorvat' sklady na pristani - s odnoj iz vashih "lodok". - Oh, - tol'ko i vymolvila ona. Vreditel'stvo bylo tol'ko nachalom. Mne nuzhen byl precedent dlya primeneniya torped. YA vzyalsya za borkov. Vyyasnilos', chto est' dovol'no prostye i effektivnye sposoby - nekotorye rastvorimye sul'fidy privlekali ih i "privodili v beshenstvo" (slovno u nih byvaet drugoe sostoyanie!). No na bol'shom rasstoyanii trebovalos' chto-to drugoe. I snova reshenie okazalos' prostym - kak i drugie morskie zhivotnye, borki chuvstvitel'ny k ul'trazvukovym kolebaniyam. Navernoe, pol'zovalis' imi pri "reshenii territorial'nyh sporov", v srazheniyah i lyubovnyh igrah (trudno predstavit' takoe, no ved' borkov ne stanovilos' men'she). Diapazon byl nevelik i horosho izvesten; sudovye dvigateli i drugoe oborudovanie vo izbezhanie neschastnyh sluchaev izgotovlyali s uchetom etogo dela. Posemu, ne mudrstvuya lukavo, ya priobrel u Otaha neskol'ko modificirovannyh ul'trazvukovyh peredatchikov i povozilsya s nimi. Posle nebol'shoj dorabotki oni prevratilis' v distancionno upravlyaemye priemoperedatchiki, kotorye ya mog nastroit' na lyubuyu chastotu iz lyuboj tochki v radiuse ot pyatidesyati do sta kilometrov... Eshche odno nebol'shoe usovershenstvovanie - i u menya byl gotov zaryad, vzryvaemyj distancionno. Ego hvatit, chtoby raznesti peredatchik vdrebezgi i ne povredit' korpus korablya. YA ne reshilsya otkryt'sya Dilan i moryakam. Dilan mogla popytat'sya ostanovit' menya iz-za svoih psihicheskih ustanovok, a moryaki vryad li odobrili. Mne tozhe ne ochen' nravilsya etot plan, no na konu stoyalo nechto bol'shee, chem neskol'ko zhiznej. Odnako mne byl nuzhen pomoshchnik. Sanda? YA ne byl stoprocentno uveren v nej. Kakie komandy zalozhili v nee? Bez konsul'tacii specialista dejstvovat' bylo opasno. Bol'shinstvo medikov na Cerbere stradala ot bezdel'ya; mikroorganizmy Vardena ves'ma effektivno zabotilis' o zdorov'e naseleniya. Odnako ostavalis' vrachi dlya neschastnyh sluchaev i nauchnyh issledovanij. I eshche odna medicinskaya special'nost' byla pozarez neobhodima vlastyam - psihiatry. Pochti vse oni byli, konechno, ssyl'nymi, osuzhdennymi za nezakonnuyu praktiku. YA chasto slyshal imya Svarka Dyumoniya. Prevoshodnyj psihiatr byl gotov na vse za dopolnitel'nuyu platu. YA otpravilsya k nemu, prihvativ Dilan, chtoby vizit vyglyadel pravdopodobnee, a vysokij gonorar - opravdannee. Hudoshchavyj i nervnyj chelovek nosil ochki v rogovoj oprave. |to brosalos' v glaza, poskol'ku na Cerbere vse obladali prekrasnym zreniem. On perehvatil moj vzglyad i pozhal plechami. - Schitajte eto punktikom. Mne nravitsya nosit' ih, stekla, razumeetsya, prostye, potomu chto ya oshchushchayu sebya vne tolpy. U menya vrozhdennaya blizorukost', no ya nikogda ne pytalsya ustranit' ee, a prosto priobretal ochki. Zdes' ya chuvstvuyu sebya bez nih nelovko. YA ulybnulsya i sel. Moya sobstvennaya teoriya - net psihiatra, kotoryj by ne nuzhdalsya v psihiatricheskoj pomoshchi, - podtverzhdalas'. - Doktor, - ostorozhno nachal ya. - YA prishel, chtoby bol'she uznat' o psihiatricheskoj obrabotke. YA postoyanno stalkivayus' s ee rezul'tatami. On kivnul i shchelknul pal'cem po papke. - Gm... eto interesnyj metod. Vysokoeffektivnyj. |ta professiya trebuet bol'shogo opyta, i poluchenie zadannyh rezul'tatov ne vsegda vozmozhno. Kogda vy vkladyvaete v cheloveka nechto bol'shee, chem prostuyu komandu, v sostoyanii, skazhem, postgipnoticheskogo vnusheniya, vy riskuete nanesti uron vsej lichnosti. Ved' informaciya hranitsya v mozgu v vide rasseyannyh eletrohimicheskih edinic. Ona uporyadochivaetsya v kore golovnogo mozga, konstruiruya so skorost'yu sveta vse, chto nuzhno, - golograficheskuyu pamyat', lichnost'. Dlya podobnoj raboty nuzhny ne tehniki, a artisty. - Artisty, - probormotal ya. - Oni unichtozhili moyu zhenu... - Izvinite. Kak specialist ya podhozhu k etomu, skoree, abstraktno. Tak voshishchaesh'sya iskusnoj operaciej na serdce. Dazhe v sluchae letal'nogo ishoda. YA ponyal ego: - Ona pererodilas'... |to huzhe tyur'my ili smerti. - Nu chto vy! Zdes' eta procedura nastol'ko obychna, chto vy vstrechali sotni i tysyachi lyudej s obrabotannym soznaniem, ne zamechaya etogo. A vam sleduet podumat' ob al'ternativah. Mozhete ne soglashat'sya s tem, chto vasha zhena provinilas'. No kto spravedliv v etom obshchestve? Razve ne poetomu my s vami nahodimsya zdes'? YA byl vynuzhden ulybnut'sya. - Esli rassmatrivat' sluchaj s vashej zhenoj formal'no, oni vzyali otshchepenca i prevratili v zdorovogo chlena obshchestva, kotoryj ne budet bol'she narushat' zakony. Po krajnej mere vazhnye. - Vazhnye dlya kogo? - Dlya gosudarstva, razumeetsya. CHtoby ponyat' moyu rabotu, vam sleduet pomnit': nasha zadacha - prevratit' nenormal'nyh lyudej v normal'nyh. Drevnie sovershali zhertvoprinosheniya, chtoby umilostivit' bogov. I kazhdyj, kto vystupal protiv zhertv ili somnevalsya v sushchestvovanii bogov, schitalsya nenormal'nym. Socium civilizovannyh mirov pokazalsya by chudovishchno nenormal'nym mnogim pokoleniyam nashih sobstvennyh predkov, no on nash. My rozhdeny v nem i pol'zuemsya ego cennostyami, dazhe esli stavim pod vopros ili otricaem nekotorye iz nih. Cerberianskaya kul'tura sut' kul'tura civilizovannyh mirov, prisposoblennaya k mestnym usloviyam. V glubine dushi vy znaete eto. Takoj povorot besedy nachinal mne ne nravit'sya. - Vernemsya k Dilan, - prodolzhil on. - Raz ona izbavilas' ot materinstva, eto uzhe podryvaet osnovy cerberianskogo ob