nulas'. - YA sobrat'sya. - Tut na ee mordashku nabezhala ten' pechali, i ona protyanula k |milio otkrytye ladoni. - Vhodit'. Lyubit' ty, Konstantin-chelovek. Ty i ty-drug. ZHenu. Hiza ne vedali ponyatij "zhena" i "muzh". - Vhodi, - razreshil on, tronutyj ee slovami. Glaza Atlaski vspyhnuli udovol'stviem. Nizoviki robeli bliz operatorskoj, i ochen' redko kogo-nibud' iz nih priglashali vojti. Spustivshis' po derevyannym stupen'kam, on vyter o cinovku sapogi, priderzhal dver' pered hiza i podozhdal, poka ona nadenet visyashchij na ee shee protivogaz. Zatem otkryl vnutrennij lyuk. Neskol'ko chelovek oglyanulis', koe-kto nahmurilsya i demonstrativno vernulsya k rabote. V kupole mnogim teham prinadlezhali kabinety, otdelennye drug ot druga nizkimi pletenymi shirmami. Eshche dal'she nahodilas' komnata s edinstvennoj sploshnoj stenoj, desyat' kvadratnyh futov, - ih |milio delil s Miliko. On otvoril dver' vozle vstroennyh shkafov i voshel v komnatu s ustlannym cinovkami polom, - spal'nyu i kabinet v odnom lice. Atlaska voshla sledom, zatravlenno ozirayas', kak budto ne men'she poloviny iz otkryvshegosya ee glazam videla vpervye v zhizni. "Neprivychno ej pod kryshej", - ponyal on, voobrazhaya, kakoe potryasenie ozhidaet nizovikov, kogda oni priletyat na stanciyu. Ni vetra, ni solnca, krugom odin metall. Bednaya Atlaska! - Ogo! - voskliknula Miliko, otryvayas' ot kart, razlozhennyh na krovati. - Lyubit' ty. - Atlaska migom preobrazilas' - ni sleda ispuga. Ona podoshla k Miliko, obnyala i prizhalas' shchekoj k ee shcheke, naskol'ko pozvolila dyhatel'naya maska. - Ty uletaesh'? - sprosila Miliko. - Letet' ty-dom. Uvidet' dom Bennet. - Ona pomolchala, zastenchivo slozhiv ruki za spinoj, pokachivayas' i perevodya vzor s Miliko na |milio i obratno. - Lyubit' Bennet-chelovek. Uvidet' on-dom. Zapolnit' glaza on-dom. Delat' glaza teplo-teplo... Vremenami rech' nizovikov kazalas' lyudyam sushchim bredom, no inogda skvoz' bessvyaznuyu boltovnyu pronikali udivitel'no yasnye mysli. |milio neskol'ko vinovato posmotrel na Atlasku. Lyudi davno poznakomilis' s nizovikami, no malo komu udavalos' vnikat' v ih shchebet. Bol'she vseh v etom preuspel Bennet. Hiza lyubili podarki. |milio vspomnil o rakovine, najdennoj im na beregu reki. Sejchas eta rakovina lezhala na polke u krovati. On vzyal ee i protyanul Atlaske. Ee temnye glaza zasiyali, i ona obhvatila ego za taliyu. - Lyubit' ty! - YA tozhe tebya lyublyu, Atlaska. - On obnyal ee za plechi, provodil mimo kabinetov v shlyuz i smotrel skvoz' prozrachnyj plastik, kak ona otvoryaet naruzhnyj lyuk, snimaet protivogaz, uhmylyaetsya i mashet rukoj. - YA idti rabotat', - kriknula ona. CHelnok priletel po raspisaniyu. CHelovek ne stal by rabotat' v den' svoego otleta, a zanyalsya by sborami, no Atlaska hlopnula dver'yu i neterpelivo zasemenila vniz, slovno opasalas', chto lyudi peredumayut v poslednij moment. A mozhet byt', |milio ne sledovalo pripisyvat' ej chelovecheskie motivy, vozmozhno, to, chto on schel entuziazmom, na samom dele bylo radost'yu ili blagodarnost'yu. Nizovikam bespolezno rastolkovyvat' termin "zarplata" - dary, govoryat oni. Vot Bennet Dzhasint ponimal ih. Nizoviki uhazhivali za ego mogiloj, klali na nee samye krasivye rakoviny i shkurki, stavili prichudlivye uzlovatye statuetki. |milio vernulsya k sebe v komnatu, povesil kurtku na kryuchok, a protivogaz ostavil na shee - s etim ukrasheniem kolonisty Nizhnej rasstavalis' tol'ko na noch'. - Stanciya dala prognoz pogody, - soobshchila Miliko. - U nas vsego den', ot sily dva. S morya dvizhetsya sil'nyj uragan. On vyrugalsya: vot tebe i nadezhdy na vesnu. Miliko razdvinula karty, osvobozhdaya mesto, on sel i prinyalsya izuchat' kal'ku s krasnymi konturami zatoplennyh uchastkov. Rajon zatopleniya protyanulsya vdol' nitki bus. Businami byli lagerya, a nit'yu - gruntovaya doroga, vruchnuyu prorublennaya v zaroslyah. - Budet eshche huzhe, - Miliko vzdohnula, pokazyvaya emu topokartu. - Komp obeshchaet dozhd', nas snova zatopit v sinih zonah. Kak raz do poroga vtoroj bazy. No grejder bol'shej chast'yu ostanetsya nad vodoj. |milio pomorshchilsya. - Budem nadeyat'sya. Doroga byla nuzhna pozarez. Na polyah voda mogla stoyat' nedelyami, ne prichinyaya osobogo ushcherba, - mestnym zlakam v nachale vegetacii obilie vlagi bylo prosto neobhodimo, a reshetchatye peregorodki ne davali rostkam uplyt' vniz po reke. Huzhe vsego, kogda stradayut mehanizmy i nastroenie lyudej. - Nizoviki pravy, - zadumchivo proiznes |milio. - S nachalom vesennih dozhdej nado snimat'sya i uhodit'. Tuda, gde cvetut derev'ya. Lyubit'. ZHdat', poka sozreyut kolos'ya. Miliko usmehnulas', delaya otmetki karandashom na topoosnove. |milio vzdohnul ukradkoj i polozhil na koleni plastikovuyu dosku, zamenyavshuyu pis'mennyj stol. Nado bylo napisat' neskol'ko prikazov, izmenit' ocherednost' polucheniya oborudovaniya. "Vozmozhno, - podumal on, - esli horoshen'ko poprosit' nizovikov i predlozhit' kakie-nibud' osobye podarki, oni soglasyatsya povremenit' s sezonnym dezertirstvom". ZHal' bylo rasstavat'sya s Atlaskoj i Sinezubom, - etoj parochke vsegda udavalos' v yarostnyh sporah ubedit' sorodichej sdelat' to, chego hotelos' Konstantinu-cheloveku. No dolg platezhom krasen, a sejchas Konstantin mog dat' Atlaske i Sinezubu to, chego hoteli oni. Prezhde chem nahlynet vesna i zastavit ih poteryat' golovu. |milio i Miliko raspredelili veteranov Nizhnej, stazherov i peremeshchennyh iz "K" mezhdu vsemi novymi bazami, starayas' ne dopustit' skopleniya lyudej, sklonnyh k uchineniyu besporyadkov. Oni stremilis' sdelat' bezhencev ne rabami, kak te opasalis', a sotrudnikami. Pytalis' sozdat' na Nizhnej ustoi etiki. V lagerya pereveli tol'ko dobrovol'cev, a ne zhelayushchih prishlos' ostavit' na glavnoj baze, v mnogokratno uvelichennom i zalatannom kupole - on meduzoj rasplastalsya po ogromnomu holmu i prevratilsya v istochnik postoyannoj golovnoj boli dlya administracii. Tehi-veterany zanyali neskol'ko sosednih kupolov, vybrav samye komfortabel'nye. Oni uporno otkazyvalis' menyat' usloviya zhizni na hudshie - v shtol'nyah ili novyh lageryah, naedine s lesom, navodneniyami, "K" i chuzhimi hiza. Kommunikacii vsegda byli odnoj iz samyh tyazhelyh problem Nizhnej. Baza podderzhivala svyaz' s central'nym komom stancii, na planete zhe ideal'nymi byli by aviarejsy, no edinstvennyj hrupkij samolet, postroennyj na Nizhnej, razbilsya pri posadke dva goda nazad. Legkie samolety - ne dlya uragannyh vetrov Pella. Raschistit' posadochnuyu ploshchadku dlya chelnoka... da, eto bylo zaplanirovano, vo vsyakom sluchae, dlya tret'ej bazy, no o vyrubke derev'ev nado dogovorit'sya s nizovikami, a eto sovsem ne prosto. Pri toj obespechennosti tehnikoj, kotoruyu udavalos' podderzhivat' na planete, nailuchshim sredstvom soobshcheniya byli i ostalis' gusenichnye vezdehody, medlitel'nye i spokojnye, kak postup' tuzemnoj zhizni. Pyhtya, polzali oni po vode i gryazi, izumlyaya i veselya nizovikov. Benzin, zerno, drevesina, zimnie ovoshchi, sushenaya ryba... Poprobovali odomashnit' melkih, po koleno cheloveku, pitsu, na kotoryh ohotilis' tuzemcy. ("Vy ploho delat', - zayavili togda nizoviki. - Oni teplo lager', i vy est'. Net horosho eto".) No na glavnoj baze nizoviki stali pastuhami i privykli k domashnemu skotu. Tak rasporyadilsya Lukas, i iz vseh ego proektov ne provalilsya tol'ko etot. Na Nizhnej lyudi zhili neploho i dazhe pri takom nashestvii pereselencev mogli prokormit' i sebya, i stanciyu. Odnako risk byl nemalyj. Fabriki na stancii i zdes', na Nizhnej, rabotali bezostanovochno. |konomicheski nezavisimye, oni mogli proizvesti lyubuyu veshch' iz teh, kotorye obychno importirovalis', vypolnit' lyubuyu zayavku ne tol'ko baz, no i perenaselennoj stancii, i dazhe koe-chto pripasti. I vse-taki krizis zastal Nizhnyuyu vrasploh. Neuderzhimyj rost naseleniya, bremya zabot ob iznezhennyh stancionerah, o sebe samih i o bezhencah, dosele ni razu ne vysazhivavshihsya na planetu... Torgovlya, nekogda ob®edinyavshaya Pell, Viking, Mariner, |sperans, Pan-Parizh, Rassel, Voyadzher i prochie stancii Velikogo Kol'ca, pogibla. Ni odna stanciya, krome Pella, ne smogla by vyzhit' v odinochku. Tol'ko Pell raspolagal prigodnoj dlya zhizni planetoj i rabochimi rukami. I vot iz-pod sukna vynuty starye plany, dejstvuyut pervye brigady, osvaivayutsya mestorozhdeniya, proizvodyatsya izdeliya, kotoryh v sisteme Pella i tak dostatochno, - proizvodyatsya na chernyj den'. Za leto lyudyam predstoit sostavit' shirokie programmy i pristupit' k ih osushchestvleniyu s nachalom oseni, kogda studenye vetra privedut hiza v chuvstvo, i oni budut rabotat' na lyudej ne pokladaya ruk, no i o sebe ne zabyvaya, ved' nado zhe nataskat' myagkogo mha v nory pod lesistymi sklonami holmov. CHelovecheskoe naselenie Nizhnej uchetverilos', i teper' liku planety pridetsya izmenit'sya. |ta mysl' ogorchala i |milio, i Miliko. Na kartah, s kotorymi ne rasstavalas' Miliko, byli otmecheny prekrasnye mesta, kotorymi tak dorozhili hiza. Oni schitalis' svyashchennymi, i poyavlenie cheloveka moglo tol'ko oskvernit' ih. Nado dobit'sya, chtoby sovet ob®yavil ih zapovednymi pri zhizni nyneshnego pokoleniya, uzhe v etom godu, ne to budet pozdno. Tehnogenez pokazyvaet zuby, na like Nizhnej uzhe vidny shramy... Dym, pni, urodlivye kupola, polya po beregam reki, gryaznye dorogi... Sobirayas' na Nizhnyuyu, |milio i Miliko mechtali ukrasit' ee: vyrastit' sady, zamaskirovat' dorogi i kupola. No poka eto bylo nevozmozhno. Oni reshili po krajnej mere ne urodovat' planetu. Oni lyubili Nizhnyuyu i za horoshee, i za plohoe: za vesennie bezumstva hiza, za svirepost' bur'. Lyudi vsegda mogli najti ubezhishche na stancii, gde ih podzhidali steril'nye koridory i myagkaya mebel', no Miliko i |milio prekrasno sebya chuvstvovali i zdes'. Nochami oni zanimalis' lyubov'yu pod neutomimyj barabannyj boj dozhdya po plastikovomu kupolu, pod pyhten'e kompressorov i dikij hor lesnyh sozdanij. Oni lyubovalis' ezhechasnymi metamorfozami neba, vetra, shelestyashchego travoj, i lesa, obstupivshego bazu. Oni poteshalis' nad prodelkami nizovikov, oni pravili celym mirom, gde mogli izmenit' vse, krome pogody. Oni ostavili rodnoj dom, blizkih i inoj, uyutnyj mir, no govorili o tom, chto v budushchem nado by postavit' otdel'nyj kupol. Hotya dumat' o nastoyashchem dome nuzhno bylo ran'she, kogda stroitel'stvo bazy shlo po planu. Do pribytiya Mellori i bezhencev. Do "K". Teper' oni mechtali tol'ko o sohranenii nyneshnego urovnya zhizni. Peremeshchali lyudej pod konvoem i boyalis' etih lyudej. Otkryvali naspeh oborudovannye bazy, pytalis' zabotit'sya o prirode i o nizovikah i delali vid, chto vse idet kak zadumano. On dopisal prikazy, vyshel i vruchil ih |rnstu - dispetcheru, buhgalteru i operatoru kompa. Zdes' vsem prihodilos' sovmeshchat' obyazannosti. Vozvrativshis' v spal'nyu-kabinet, on vzglyanul na Miliko i kipu kart na ee kolenyah. - Kak naschet lencha? - Na mel'nicu on namerevalsya idti posle obeda, a sejchas mechtal lish' o chashke kofe v spokojnoj obstanovke i o ede, gotovyashchejsya v mikrovolnovoj pechi - eshche odnoj roskoshi v etom kupole, polozhennoj emu po chinu. Prosto posidet', otdohnut'... - YA pochti gotova, - otkliknulas' zhena. Tri rezkih udara kolokola polozhili konec priyatnym ozhidaniyam. CHelnok pribyl zadolgo do sroka. |milio zhdal ego k vecheru. On sokrushenno pokachal golovoj. I vse zhe dlya lencha vremya eshche est'... Do posadki chelnoka v operatorskoj ne uspeli upravit'sya s lenchem, dazhe dispetcheru |rnstu prihodilos' rabotat', to i delo otkusyvaya ot sendvicha. Predstoyal tyazhelyj den'. |milio proglotil poslednij kusok, dopil kofe i vzyal kurtku. Miliko natyanula svoyu. - Eshche privezli subchikov iz "K", - donessya shepot ot dispetcherskogo pul'ta. CHut' pozzhe golos |rnsta zazvuchal na ves' kupol: - Dvesti dush. Napihali ih v morozil'nyj tryum, kak snuluyu rybu. Nu i chto prikazhete s nimi delat'? Vopros adresovalsya chelnoku, i vskore posledoval otvet, no lish' neskol'ko slov vnyatno prozvuchali skvoz' pomehi. Razdrazhenno pokachav golovoj, |milio podoshel k Dzhimu |rnstu i sklonilsya nad ego stolom. - Peredaj, chto pridetsya pozhit' v tesnote, poka my ne otpravim novichkov v lagerya. - Pochti vse "K" vernulis' domoj na lench, - napomnil |rnst, davaya ponyat', chto podobnye zayavleniya opasny - bezhency sklonny k isterikam. - Peredavaj, - velel |milio, i |rnst zagovoril v mikrofon. |milio nadel protivogaz i vyshel. Miliko pospeshila sledom. Samyj bol'shoj stancionnyj chelnok istorg iz svoego chreva zakazannye tovary. Kuda bol'shee kolichestvo pripasov, upakovannoe v kontejnery, ozhidalo v skladskih kupolah pogruzki i poleta v obratnom napravlenii. Kak tol'ko |milio i Miliko perebralis' cherez holm k posadochnoj ploshchadke, na trap vyshel pervyj passazhir. Izmuchennye lyudi v dozhdevikah, ochevidno, naterpevshiesya v puti smertel'nogo straha, tolpilis' v shlyuze. Ih bylo gorazdo bol'she, chem obeshchala stanciya, uzh gorazdo bol'she, chem trebovalos' Nizhnej. Sravnitel'no neploho vyglyadeli tol'ko malochislennye dobrovol'cy iz proigravshih v lotereyu; spuskayas' po trapu, oni othodili v storonu. Ohrana, vysypavshaya iz chelnoka, s oruzhiem naizgotovku dozhidalas' konca vysadki, chtoby sbit' peremeshchennyh v plotnuyu tolpu. Sredi vnov' pribyvshih byli stariki i po men'shej mere dyuzhina detej - sem'i i oblomki semej; koroche govorya, lyudi, kotorym by ne pozdorovilos' v stancionnom karantine. Ih pereselili iz soobrazhenij gumannosti, ne podumav o tom, chto na Nizhnej za pol'zovanie zhil'em i kompressorom prinyato rasplachivat'sya trudom. Pridetsya iskat' im rabotu po silam, a chto kasaetsya detej, slava Bogu, chto sredi nih net slishkom malen'kih. Malyshi ne to chto rabotat' - protivogazy nosit' ne sposobny, a ved' v nih eshche nado vovremya menyat' fil'try. - Skol'ko slabyh, - skazala Miliko. - O chem tol'ko dumaet tvoj otec? |milio pozhal plechami. - Po-moemu, u nas vse zhe poluchshe, chem v "K" naverhu. Nadeyus', oni privezli novye kompressory. I plastikovye pokrytiya. - Derzhu pari, chto net, - unylo proiznesla Miliko. So storony bazy, s vershiny holma, doneslis' pronzitel'nye vopli nizovikov. |milio privyk k nim; brosiv vzglyad cherez plecho, on nichego osobennogo tam ne uvidel. No vysadka pri etih zvukah prekratilas', nesmotrya na ponukaniya ohrannikov i ekipazha. Vopli ne utihali. |to uzhe bylo stranno. |milio povernulsya, Miliko tozhe. - Pobud' zdes', - skazal on. - Prismatrivaj za nimi. On pobezhal po tropinke na holm, bystro teryaya sily iz-za protivogaza. S grebnya on uvidel kupola, a pered samym bol'shim - kol'co nizovikov vokrug derushchihsya lyudej. Iz karantinnogo kupola vybegali pereselency. So svistom vtyanuv vozduh, |milio brosilsya vniz po sklonu. Ot zhivogo kol'ca otdelilsya tuzemec i so vseh nog pustilsya navstrechu. Atlaskin Sinezub. |milio uznal ego po neobychnomu dlya molodyh samcov krasno-korichnevomu okrasu. - CHeloveki-Lukas, - proshipel Sinezub, priplyasyvaya ot volneniya i razmahivaya rukami. - CHeloveki-Lukas vse obezumet'. Poyasnenij ne trebovalos', |milio uvidel Brana Hejla i komandu polevyh nadziratelej s vintovkami napereves. Hejl i ego lyudi vytashchili iz tolpy podrostka i sorvali s nego dyhatel'nuyu masku. Bednyaga kashlyal i sinel ot udush'ya, a nadzirateli, pohozhe, ne sobiralis' vozvrashchat' emu protivogaz. Nahodyas' pod pricelom, tovarishchi po "K" nichem ne mogli emu pomoch'. Vidimo, ego vzyali zalozhnikom. - Prekratit'! - vykriknul |milio. - Nemedlenno prekratit'! Nikto ne podchinilsya. On rinulsya v tolpu nadziratelej. Sinezub ne otstaval ni na shag. |milio rastolkal vooruzhennyh lyudej. Vnezapno on osoznal, chto pribezhal s golymi rukami, a svidetelej, krome nizovikov i "K", net. Nadzirateli rasstupilis'. On vyrval paren'ka iz ih ruk, i tot ruhnul. Spinoj oshchushchaya pricely, |milio opustilsya na koleni, podnyal iz gryazi protivogaz i prizhal k licu yunoshi. Pyat'-shest' "K" popytalis' priblizit'sya, no odin iz lyudej Hejla vystrelil im pod nogi. - Hvatit! - zakrichal |milio. On vstal, chuvstvuya, kak drozhit kazhdyj muskul ego tela, i posmotrel na neskol'ko desyatkov rabochih iz "K" (ostal'nye zastryali v shlyuze kupola) i na desyat' ohrannikov s ruzh'yami napereves. On dumal o myatezhe i o Miliko, ostavshejsya za holmom. Sejchas eti lyudi brosyatsya na nego... - Nazad! - kriknul on "K". - Uspokojtes'! - I, povernuvshis' k molodomu, ugryumomu i derzkomu Branu Hejlu, sprosil: - CHto zdes' proizoshlo? - Popytka k begstvu, - burknul Hejl. - Pri zaderzhanii uronil masku. Pytalsya zahvatit' oruzhie. - On vret! - horom zavopila tolpa. - Net, ne vru! Oni ne hotyat, chtoby k nim v kupol podselyali novyh bezhencev. Ustroili draku, a etot podonok hotel udrat'. No my ego pojmali. Tolpa snova vozmushchenno zakrichala. Zaplakala stoyavshaya vperedi zhenshchina. |milio oglyadelsya. Emu i samomu dyshalos' nelegko, a paren' u ego nog korchilsya i hripel, prihodya v sebya. Nizoviki sbilis' v stajku, ih temnye glaza smotreli ugryumo. - Sinezub, - proiznes |milio, - chto sluchilos'? Glaza Sinezuba strel'nuli v lyudej Hejla. Hiza promolchal. - Moi glaza videt'. - Atlaska tverdym shagom podoshla k |milio i neskol'ko raz ogorchenno podprygnula. Ee golos zvuchal rezko. - Hejl bit' on-drug tverdo ruzh'e. Bol'no bit' ono. Komanda Hejla otozvalas' nasmeshlivymi, a "K" - vozmushchennymi vozglasami. |milio gromko potreboval tishiny. Atlaska ne solgala. On znal nizovikov, i on znal Hejla. - S nego sorvali protivogaz! - Sorvat', - podtverdila Atlaska i szhala guby. V ee zrachkah otrazilsya strah. - Ladno. - |milio vtyanul rtom vozduh i posmotrel pryamo v besstrastnoe lico Brana Hejla. - Pogovorim u menya v kabinete. - Pogovorim zdes', - otrezal Hejl. Ego okruzhali soobshchniki. Sila byla na ego storone. |milio otvetil emu stol' zhe tverdym vzglyadom. Bol'she otvetit' bylo nechem. Ni oruzhiya pod rukoj, ni pomoshchnikov. - Nizovik ne svidetel', gospodin Konstantin, - procedil Hejl. - Vam ne obvinit' menya so slov tuzemca. Nikogda, ser! |milio mog vernut'sya na posadochnuyu ploshchadku, - vpolne veroyatno, tehi v operatorskoj, da i kadrovye rabochie u sebya v kupolah videli, chto proizoshlo. A mozhet, oni predpochli nichego ne videt'. Ot "sluchajnoj" gibeli na Nizhnej ne byl zastrahovan nikto, dazhe Konstantin. Slishkom dolgo zdes' hozyajnichali Dzhon Lukas i ego podruchnye. |milio sledovalo otojti, zaperet'sya v operatorskoj, poprosit' komandu chelnoka o pomoshchi. No togda vse budut znat', chto ugroza |milio Konstantinu mozhet ostat'sya beznakazannoj. - Sobirajtes', - reshitel'no proiznes on. - Poletite na chelnoke. Vse. - Po donosu suchki-nizovki?! - Hejl migom utratil vse svoe samoobladanie i sorvalsya na krik. Stvoly uzhe smotreli na |milio. - Po moemu svidetel'stvu. Von otsyuda. Poletish' na chelnoke. Zdes' tebe delat' nechego. Lico Hejla zastylo, glaza zabegali. Kto-to nazhal na spusk, no zaryad ugodil v gryaz' - odin iz "K" uspel udarit' po stvolu. Proshlo neskol'ko sekund. Moment dlya myatezha byl upushchen. - Proch' otsyuda, - povtoril |milio. Vesy vlasti sklonilis' na ego storonu. K nadziratelyam podstupili rabochie iz "K" so svoim glavarem Veem. Hejl strel'nul glazami nalevo-napravo, poigral zhelvakami i nakonec rezko kivnul prispeshnikam. Oni pobreli k kazarme. |milio provodil ih vzorom, vse eshche ne verya, chto beda minovala. Sinezub, stoyavshij poodal', protyazhno i s prisvistom vydohnul, a Atlaska splyunula. U |milio vse eshche drozhali ruki. V storone oglushitel'no zatreshchalo - vozdushnyj shlyuz ne vyderzhal "probki". |milio posmotrel na tolpu, s kotoroj ostalsya odin na odin. - Vy pustite k sebe peremeshchennyh. Bez skandalov i poprekov. V samoe blizhajshee vremya my s vashej i s ih pomoshch'yu oboruduem novoe zhil'e. Ili hotite, chtoby oni spali pod otkrytym nebom? - Horosho, ser, - otvetil cherez sekundu Vej. |milio shagnul v storonu, ustupaya mesto plachushchej zhenshchine. Ona naklonilas' k yunoshe, kotoryj uzhe pytalsya sest'. Mat', dogadalsya |milio. Priblizilis' eshche neskol'ko chelovek i suetlivo pomogli parnyu vstat'. |milio vzyal ego pod ruku. - Tebe nado k vrachu. - I - k tolpe: - Proshu dvoih otvesti ego v operatorskuyu. "K" medlili - vne svoego kupola im zapreshchalos' hodit' bez konvoya. Tol'ko sejchas |milio spohvatilsya, chto ostavil bazu bez nadzora. - Privedite kupol v poryadok, - velel on ostal'nym. - My eshche obo vsem pogovorim. - I pospeshil dobavit', poka nahodilsya v centre vnimaniya: - Posmotrite vokrug. |to - celyj mir, i on - protiv nas. Pomogite nam. Esli est' zhaloby, obrashchajtes' ko mne. YA pozabochus' o tom, chtoby vy poluchili dovol'stvie. My vse zhivem v tesnote, dazhe ya. Ne verite - pojdemte, pokazhu svoyu komnatu. |to potomu, chto my stroim. Tak davajte stroit' vmeste, i vsem budet horosho. Na nego smotreli ispugannye, neveryashchie glaza. |ti lyudi prileteli na perepolnennyh, pogibayushchih korablyah. Na stancii ih zaperli v karantine, v gryaznyh i tesnyh komnatushkah, a peremeshchat'sya pozvolyali tol'ko pod pricelom oruzhiya. |milio vypustil iz grudi vozduh. I gnev. - Idite. Hvatit skandalit'. Zajmites' delom. Podgotov'te mesto dlya novichkov. Tolpa zashevelilas'. YUnosha i dvoe ego molodyh druzej dvinulis' k operatorskoj, ostal'nye - k kupolu. Hlipkij lyuk zakryvalsya snova i snova, otsekaya nebol'shie gruppy, poka ne voshli vse. Zarabotal kompressor, i na priplyusnutom kupole nachali razglazhivat'sya morshchiny. Ryadom shchebetali, podprygivaya, mohnatye sushchestva. Nizoviki ostalis' s |milio. On protyanul ruku i kosnulsya Sinezuba, i tot v svoyu ochered' dotronulsya do chelovecheskoj ruki i neskol'ko raz podskochil, uspokaivayas'. S drugoj storony ot |milio, obhvativ sebya za plechi, stoyala Atlaska, glaza ee byli temnee i shire obychnogo. Ego okruzhali nizoviki, s ih fizionomij ne shodilo vyrazhenie rasteryannosti. Lyudskaya zloba, hladnokrovnoe nasilie byli dlya nih nepostizhimy. Nizovik sposoben udarit', no tol'ko v poryve gneva. |milio ni razu ne zamechal, chtoby hiza ob®edinyalis' dlya vojny, ne videl u nih oruzhiya. Nozh sluzhil im tol'ko rabochim instrumentom i ohotnich'ej snast'yu. I ubivali oni tol'ko zverej, kotorymi pitalis'. "O chem oni sejchas dumayut? - gadal on. - CHto oni mogut voobrazit' pri vide lyudej, strelyayushchih drug v druga?" - My letet' Verhnyaya, - skazala Atlaska. - Da, Atlaska i Sinezub, - kivnul on. - Vy letite. |to horosho, chto vy skazali mne pro Hejla. Bol'shinstvo nizovikov obradovanno zaprygali. Vidimo, oni somnevalis', chto postupili pravil'no. |milio vdrug soobrazil, chto prikazal Hejlu i ego lyudyam letet' na etom zhe chelnoke. Ih mstitel'nost' mogla ser'ezno oslozhnit' delo. - YA pogovoryu s glavnym chelovekom na korable, - poobeshchal on. - Vy i Hejl poletite v raznyh mestah, obeshchayu. Ni o chem ne bespokojtes'. - Horosho, horosho, horosho. - Atlaska prizhalas' k nemu. On pogladil ee po plechu, povernulsya, davaya Sinezubu obnyat' sebya, i pohlopal ego po mehu, ne stol' pushistomu, kak u samki. Potom on proshel po sklonu holma i ostanovilsya na grebne pri vide chelovecheskih figur. Miliko. Dvoe ohrannikov s chelnoka. U vseh oruzhie. Emu poryadkom polegchalo ot mysli, chto v tylu u nego vse-taki est' koe-kto. On uspokaivayushche pomahal rukoj i toroplivo zashagal dal'she. Miliko brosilas' navstrechu. Oni obnyalis'. - YA otpravlyayu s vami neskol'ko chelovek, - skazal |milio podoshedshim ohrannikam. - Zdes' oni ne nuzhny, osobenno s oruzhiem. Eshche s vami poletyat nizoviki. YA hochu, chtoby eti gruppy ni v koem sluchae ne soprikasalis'. - Da, ser. - Lica oboih ohrannikov ostalis' besstrastnymi. - Mozhete vozvrashchat'sya. Vse v poryadke. Vedite k nam peremeshchennyh. Ohranniki otoshli. Miliko odnoj rukoj derzhala otobrannoe u kogo-to oruzhie, a drugoj obnimala muzha. - Hejl i ego kompaniya vzbuntovalis'. YA otsylayu ih. - I ostavlyaesh' nas bez ohrany? - "K" hlopot ne prichinit. YA soobshchu naverh. - U |milio szhalsya zheludok. Nachinalas' reakciya. - Navernoe, oni uvideli tebya na holme, potomu i opomnilis'. - My podnyali trevogu. Pravda, ya dumala, tut vinovaty "K". CHelnok svyazalsya s central'noj. - Znachit, nado pojti v operatorskuyu i dat' otboj. Oni v obnimku spustilis' k kupolu. U |milio podkashivalis' koleni. - Menya tam ne bylo, - skazala ona. - Gde? - Na holme. Kogda my podnyalis', tut ostavalis' tol'ko nizoviki i "K". On vyrugalsya, porazhayas' svoej otchayannoj bravade. - Nichego ne skazhesh', lovko my izbavilis' ot Brana Hejla. Oni dobralis' do ozerca na dne kotloviny, kotoruyu snova predstoyalo osushat', proshli po mostiku k operatorskoj. Tam vrach osmatrival yunoshu, a ryadom s pistoletami v rukah stoyali dva teha, nervno kosyas' na gostej iz "K". |milio razdrazhenno mahnul teham, i oni neohotno spryatali oruzhie. "Vooruzhennyj nejtralitet", - podumal |milio. Tehi vyzhidali, chtoby stat' na storonu pobeditelya. On ne serdilsya na nih, a prosto byl razocharovan. - Nu kak, ser, poryadok? - sprosil Dzhim |rnst. |milio kivnul, glyadya na svoj personal i na "K". - Svyazhis' so stanciej, - skazal on cherez sekundu. - Soobshchi, chto vse ulazheno. Oni ugnezdilis' v bol'shom pustom bryuhe korablya, v temnom meste, podyskannom dlya nih lyud'mi. Zdes' raznosilos' strashnoe eho mehanizmov, dyshat' mozhno bylo tol'ko s protivogazami, i eshche neizvestno, skol'ko eshche ispytanij ih zhdet. Sleduya sovetu lyudej, oni privyazalis' k zhelezke, za kotoruyu polagalos' derzhat'sya rukami. Prizhimayas' k Sinezubu-Dalyut-Hoz-Mi, Atlaska drozhala ot straha. Pochemu im skazali, chto nado privyazat'sya? Ona ne predstavlyala, chto korabl' v neistovstve sposoben razdavit' ee nasmert'. Ona dumala o nem kak o chem-to velichestvennom i prekrasnom, vol'nom, budto ptica, paryashchaya v nebe. Ona borolas' s drozh'yu, vzhimayas' v podushki. Ryadom drozhal Sinezub. - Vernut'sya, - reshilsya skazat' on, poskol'ku vybor byl sdelan ne im. Ona stisnula zuby, chtoby ne vykriknut': "Da!". Pozvat' lyudej i skazat': dva ochen' malen'kih i ochen' neschastnyh nizovika peredumali, hotyat domoj. No tut zarabotali dvigateli - oni znali, chto eto dvigateli... slyshali ne raz, a teper' eshche i oshchushchali ih, cepeneya ot uzhasa. - My uvidim Velikoe Solnce, - proiznesla ona, ponimaya, chto teper' eto neizbezhno. - My uvidim dom Benneta. Sinezub prizhal ee krepche. - Benneta, - povtoril on imya, priyatnoe serdcu oboih. - Benneta Dzhasinta. - Uvidim duhi-obrazy Verhnej. - Uvidim Solnce. Na nih davila strashnaya tyazhest', ona narastala, eshche nemnogo - i razmozzhit. Atlaske bylo bol'no v ob®yatiyah Sinezuba, no ona i sama prizhimalas' k nemu izo vseh sil. Ej vdrug prishlo v golovu, chto lyudyam eta ubijstvennaya sila vovse ne strashna, chto lyudi, vozmozhno, zabyli o dvuh neschastnyh sushchestvah, pogibayushchih v kromeshnoj mgle. Net! Hiza ne pogibnut! Oni prevozmogut etu velikuyu silu, i priletyat, i uvidyat vse dikoviny Verhnej. Uvidyat zvezdy, i lik Velikogo Solnca napolnit teplom ih glaza. Da, vse eto zhdet ih vperedi. Prishla vesna, i v zhilah Atlaski vspyhnulo plamya, i ona vybrala svoe Puteshestvie, i ne svernet s poldorogi. Samoe dalekoe iz vseh Puteshestvij... v samoe vysokoe mesto na svete. Tam projdet ee pervaya Vesna. Tyazhest' otpuskala, no oni vse eshche zhalis' drug k druzhke. Ih predupredili: polet budet ochen' dolog. Oni ne dolzhny otvyazyvat'sya, poka za nimi ne pridut. Konstantin nauchil ih, kak sebya vesti, poobeshchal, chto nichego plohogo s nimi ne sluchitsya. Intuitivno Atlaska verila v eto, i uverennost' rosla po mere togo, kak tayala tyazhest'. Nesomnenno, samoe trudnoe ispytanie ostalos' pozadi. Oni letyat. Ona szhimala v kulachke rakovinu Konstantina, a na talii ee alela tryapochka, samoe dorogoe sokrovishche, - po imeni etogo podarka ee nazval sam Bennet. So svoimi sokrovishchami ej bylo kak-to spokojnee. I s Sinezubom, kotoryj den' oto dnya kazalsya vse privlekatel'nej, prichem ne tol'ko iz-za vesennego tepla. Rostom on ne vydelyalsya, a uzh krasotoj i podavno, zato byl umnym i zdravomyslyashchim. Vprochem, ne vsegda. On porylsya v uzelke i vytashchil lozinku s lopnuvshimi pochkami... Snyal protivogaz, ponyuhal list'ya i protyanul Atlaske. Lozinka migom probudila v pamyati rodinu, bereg reki, obeshchanie. Atlaska oshchutila naplyv tepla, prichem ne snaruzhi (v otseke bylo prohladno), a iznutri. Ona dazhe vspotela. Kak stranno nahodit'sya ryadom s nim i ne videt' pered soboj otkrytyh prostorov, ne bezhat' v manyashchuyu dal', gde stoyat odni lish' obrazy. Oni stranstvovali po chuzhomu puti, v te kraya, otkuda na ih mir vziralo Velikoe Solnce, nado bylo tol'ko zhdat'. Vnachale nervno, zatem vse spokojnee, dazhe legkomyslenno, ona prinimala laski Sinezuba, ibo takovy byli pravila igry, v kotoruyu oni mogli by igrat' na Nizhnej, ne okazhis' on samym reshitel'nym iz samcov i ne soglasis' letet' s nej. On byl ryadom, i eto bylo ochen' horosho. Tyazhest' uletuchilas', i oni v strahe prizhalis' drug k drugu. No lyudi preduprezhdali ih ob etom, o Velikom Vremeni Neobychnogo. Oni rassmeyalis', i soedinilis', i zatihli, divyas' kusochku cvetushchej vetochki, chto plyla vozduhe, smeshno otskakivaya i vozvrashchayas', kogda oni po ocheredi bili po nej ladonyami. Atlaska ostorozhno protyanula ruku, shvatila cherenok i so smehom otpustila na volyu. - Vot gde zhivet Solnce, - predpolozhil Sinezub. "Navernoe", - podumala ona, voobraziv velichestvennoe Solnce, shestvuyushchee v oreole svoego mogushchestva, i samu sebya, kupayushchuyusya v ego siyanii, plyvushchuyu vverh, k metallicheskomu zhilishchu lyudej, kotorye prostirali k nej ruki. Snova i snova soedinyalis' oni, sodrogayas' v spazmah upoeniya. Po proshestvii ochen' dolgogo vremeni nastupila peremena: ochen' slaboe davlenie. No malo-pomalu na hiza vnov' navalilas' tyazhest'. - Spuskaemsya, - podumala Atlaska vsluh. Oni ne otvyazyvalis', pomnya naputstvie lyudej: vse budet horosho, nado tol'ko zhdat'. Vnezapno korabl' neskol'ko raz tryahnulo, i razdalsya uzhasnyj shum. Nizoviki snova shvatili drug druzhku v ob®yat'ya. No teper' pod nimi byla tverdaya opora. Gromkogovoritel' nad golovami na raznye golosa prinyalsya vykrikivat' nastavleniya, i, k schast'yu, v nih ne zvuchalo paniki. Samye obychnye golosa speshashchih lyudej, kotorym ne do shutok. - Navernoe, vse horosho, - skazal Sinezub. - YA dumayu, nado ostavat'sya zdes'. - Lyudi zabudut. - Ne zabudut. - No i sama ona ispytyvala somneniya - bol'no uzh zabroshennym kazalos' eto mesto, gde lish' zhiden'koe svechenie naverhu sopernichalo s mrakom. S oglushitel'nym lyazgom raspahnulas' dver'. Za neyu ne okazalos' ni holmov, ni lesa, odno lish' rebristoe gorlo koridora, dohnuvshee holodom. Voshel chelovek v korichnevoj odezhde, s portativnym avtoperevodchikom v ruke. - Vyhodite, - velel on, i nizoviki pospeshili otvyazat'sya. Atlaska podnyalas' na neposlushnye nogi, operlas' na Sinezuba. On tozhe zashatalsya. CHelovek protyanul im dary - serebryanye tablichki dlya nosheniya na shee. - Vashi nomera, - proiznes on. - Ne snimajte nikogda. Sprosiv ih imena, on ukazal na koridor. - Poshli so mnoj. Nado vas zaregistrirovat'. Oni dvinulis' sledom za nim po zhutkomu koridoru, v takoe zhe styloe metallicheskoe mesto, kak to, v kotorom prileteli, - tol'ko namnogo prostornee. Atlaska drozhala i oziralas'. - My na bol'shom korable, - skazala ona. - |to tozhe korabl'. - I osvedomilas' u cheloveka: - My Verhnyaya? - |to stanciya, - otvetil chelovek, i u Atlaski kol'nulo serdce. Ona-to zhdala sovsem drugogo. Ej udalos' uspokoit' sebya mysl'yu, chto vse eto zhdet vperedi. 2. PELL: SINYAYA SEKCIYA, PYATYJ YARUS: 2.9.52 V kvartire bylo pribrano, veshchi naspeh rassovany po korzinam. Dejmon poezhilsya i podnyal vorotnik pidzhaka. |len vse eshche odevalas', odergivala plat'e na talii - vidimo, nemnogo zhalo. Ona primeryala uzhe vtoroj naryad, no i on ne podhodil. Podojdya szadi, Dejmon obnyal zhenu za taliyu i nezhno prizhal k sebe, vstretyas' s ee vzglyadom v zerkale. - Ty vyglyadish' velikolepno. Polnota slegka zametna, nu i chto s togo? Ona pristal'no posmotrela v zerkalo na sebya i na muzha, polozhila ladon' na ego ruku. - YA vyglyazhu tak, budto poprostu tolsteyu. - Ty zamechatel'no vyglyadish', - vozrazil on, ozhidaya ulybki, no lico |len v stekle ostavalos' rasstroennym. On pomolchal, prizhimaya ee k sebe - pohozhe, ej etogo hotelos'. - Vse v poryadke? - sprosil on nakonec. Veroyatno, skazyvalas' ustalost'. |len tol'ko chto vernulas' s raboty i ne smogla po doroge kupit' svoyu privychnuyu kosmetiku... naspeh vybrala koe-chto v magazine. Da i nervnichala po povodu predstoyashchego uzhina. Otsyuda natyanutost' i razdrazhenie po pustyakam. - Neuzheli tebya tak volnuet etot Tolli? Ona medlenno provela pal'cami po ego ruke. - Da net. No ya po-prezhnemu ne uverena, chto znayu, o chem s nim govorit'. Ni razu ne sidela za stolom s uniatom. Dejmon opustil ruki, poglyadel ej v glaza. Utomitel'nye prigotovleniya... i nervoznost'. |togo-to on i boyalsya. - |len, ty sama predlozhila. YA sprashival tebya, stoit li... Esli tebe nelovko... - On uzhe chetvertyj mesyac beredit tvoyu sovest'. Ne obrashchaj na menya vnimaniya, ya prosto slegka boyus'. Podcherknutaya gotovnost' idti navstrechu - chto eto? Iz®yavlenie blagodarnosti? Ili sposob pokazat', chto ona ozabochena? On vspomnil dolgie vechera, kogda oni sideli v razdum'yah za stolom, on - v svoem kresle, a ona - v svoem... U kazhdogo sobstvennyj gnet: u nee - "|stel'", a u nego - sud'by prigovorennyh. V odin iz takih vecherov on rasskazal ej pro Tolli, a ona povedala o svoej pechali, i vot u nee poyavilsya shans... da, takie zhesty - kak raz v duhe |len. On ne mog pripomnit', delilsya li kogda-nibud' s nej svoimi nravstvennymi mucheniyami; vidimo, imenno poetomu problema Tolli stala i ee problemoj, kotoruyu nado reshit' vo chto by to ni stalo. Uniat. CHto ona sejchas perezhivaet, kakie chuvstva ispytyvaet? - Ne smotri na menya tak. Govoryu tebe, ya nemnogo trushu. O chem prikazhesh' s nim besedovat'? O dobryh staryh vremenah? Gospodin Tolli, my s vami sluchajno ne vstrechalis'? Mozhet byt', v perestrelke? Ili o moej sem'e? Kak pozhivayut vashi rodstvenniki, gospodin Tolli? Ili o bol'nice? Ponravilos' li vam na Pelle, gospodin Tolli? - |len... - Ty sprosil, ya otvetila. - Hotel by ya znat', kakovo tebe. - A tebe? Tol'ko chestno. - Nelovko, - priznalsya on, opershis' o stol. - No, |len... - Hochesh' znat', chto ya chuvstvuyu? Tyazhest'. Odnu lish' tyazhest'. On pridet syuda, i nado budet ego razvlekat'. Esli chestno, ya ne predstavlyayu, kak. - Ona povernulas' k zerkalu i dernula poyasok plat'ya. - Nadeyus', on budet lyubezen i vesel, i my provedem priyatnyj vecher. Dejmon predvidel inoe. - Nado shodit' za nim, - proiznes on, - a to on tak i budet zhdat'. - Tut ego osenilo: - Pochemu by nam ne pouzhinat' v restorane? |to zhe kuda proshche: ne pridetsya igrat' rol' hozyaev. Ee vzor prosvetlel. - Tam i vstretimsya. YA zajmu stolik. Tut net nichego, chto ne mozhet polezhat' v holodil'nike. - Dejstvuj. - On poceloval zhenu v uho (ono bylo blizhe vsego) i, legon'ko shlepnuv ee, v speshke vyshel. Tolli vyzvali cherez pul't na stole ohrany, i vskore on vyskochil v koridor. Kostyum s igolochki, vse ostal'noe tozhe novoe. Dejmon dvinulsya navstrechu, protyagivaya ruku. Kogda Tolli pozhimal ee, na ego lice mel'knula ulybka. - Vy uzhe proshli registraciyu. - Dejmon vzyal so stola i vruchil emu malen'kij plastikovyj bumazhnik. - So vremenem ponadobitsya pereregistrirovat'sya, no eto uzhe budet sdelano avtomaticheski. Zdes' vashe udostoverenie lichnosti, kreditnaya kartochka i listok s komp'yuternym nomerom. Nomer zapomnite, a listok unichtozh'te. Zametno rastrogannyj, Tolli vytashchil dokumenty. - YA svoboden? Ochevidno, personal bol'nicy ne nashel vremeni soobshchit' emu ob etom. Ego tonkij palec drozhal, skol'zya po chetko otpechatannym slovam. On chital vnov' i vnov', poka Dejmon ne kosnulsya ego rukava i ne povel po koridoru. - Vy otlichno vyglyadite. - Dejmon ne krivil dushoj. Vperedi v dveryah poyavilis' dva otrazheniya: temnoe i svetloe. Tverdaya orlinaya smuglost' Dejmona i utonchennaya blednost' Tolli... slovno illyuziya. Dejmonu vdrug podumalos' ob |len i stalo ne po sebe: ryadom s Tolli on ostro oshchushchal svoi nedostatki... I delo tut bylo ne tol'ko vo vneshnosti uniata, no i vo vzglyade... kotoryj i do Uregulirovaniya byl takim zhe nevinnym. "O chem prikazhesh' s nim besedovat'? - ehom prozvuchal v dushe trudnyj vopros |len. - Izvinit'sya? Prosti, ya ne udosuzhilsya svoevremenno prochitat' tvoe dos'e. Prosti, chto ya nakazal tebya. K etomu nas vynudili obstoyatel'stva. A razve v obychnyh obstoyatel'stvah my vsegda postupaem spravedlivo?" On otvoril dver', i v proeme Tolli vstretilsya s nim glazami. "Ni gorechi, ni upreka. On ne pomnit. Ne mozhet pomnit'". - U vas tak nazyvaemyj "belyj" propusk, - skazal Dejmon, podhodya k liftu. - Vidite u dveri raznocvetnye krugi? Odin iz nih belyj. Vasha kartochka - eto klyuch, komp'yuternyj nomer - tozhe. Esli uvidite belyj kruzhok, znachit, vam mozhno projti s pomoshch'yu kartochki ili nomera. Ni k kakomu drugomu kruzhku ne prikasajtes', inache podnimetsya trevoga i k vam brositsya ohrana. Vy znakomy s podobnymi sistemami, ne pravda li? - Kak budto. - Vy ne zabyli svoi navyki obrashcheniya s kompom? Neskol'ko sekund tishiny. - Voennoe programmirovanie - professiya ochen' slozhnaya. No koe-chto iz teorii ya pomnyu. - Koe-chto? - Nu, esli menya posadit' za klaviaturu, ya, vozmozhno... - Vy pomnite menya? Oni stoyali vozle lifta. CHtoby izbezhat' tolkotni v kabine, Dejmon vospol'zovalsya svoim prioritetom dlya individual'nogo vyzova. Povernuvshis', on natknulsya na izlishne otkrytyj vzglyad Tolli. Normal'nye vzroslye v takih sluchayah morgayut, fokusiruya zrenie to na odnoj, to na drugoj detali vneshnosti sobesednika. Glazam Tolli yavno nedostavalo podvizhnosti, kak glazam bezumca, ili mladenca, ili derevyannogo idola. - YA pomnyu, kak vy sprashivali ob etom, - skazal Tolli. - Vy iz Konstantinov, kazhetsya. |to vam prinadlezhit Pell? - Ne prinadlezhit. No my zdes' uzhe davno. - A ya - nedavno, pravda? Trevozhnaya notka v golose. "Kakovo eto, - podumal Dejmon, sodrogayas' v dushe, - uznat', chto tebya chastichno lishili pamyati? Neuzheli posle etogo chto-libo mozhet imet' smysl?" - My vstrechalis', kogda vas syuda privezli. Vam sleduet znat': ya - odin iz teh, kto dal soglasie na Uregulirovanie. YUridicheskaya sluzhba. YA lichno podpisal napravlenie. Veki drognuli. Pod®ehala kabina. CHtoby uderzhat' ee, Dejmon prosunul ruku mezhdu stvorkami dveri. - Vy dali mne dokumenty. - Tolli shagnul v kabinu, Dejmon - sledom, pozvolyaya dveri zakryt'sya. On nabral kod, i kabina dvinulas' k zelenoj sekcii. - Vy menya naveshchali. Vy chasto prihodili ko mne, pravda? Dejmon pozhal plechami. - YA ne hotel togo, chto s vami sdelali. Edva li eto bylo pravil'nym vyhodom. Nadeyus', vy ponimaete? - Vam chto-nibud' nuzhno ot menya? - V golose zvuchala gotovnost' ko vsemu. Po krajnej mere, soglasie na vse. Dejmon vyderzhal ego vzglyad. - Mozhet byt', proshchenie, - proiznes on. - |to neslozhno. - V samom dele? - Esli vam nuzhno tol'ko eto, zachem vy prishli? Zachem prihodili ran'she? Pochemu priglasili menya v gosti? - A vy kak dumaete? Rasseyannyj vzglyad eshche bol'she zatumanilsya. - Kak ya mogu znat'? Vy ochen' dobry... - A ne dumaete li vy, chto dobrota tut ni pri chem? - Mne neizvestno, mnogoe li ostalos' v moej pamyati. Znayu, dolzhny byt' provaly. Ochevidno, my byli znakomy ran'she... Vozmozhno, ya vizhu veshchi ne takimi, kakovy oni na samom dele, no eto ne imeet znacheniya. Ved' vy ne sdelali mne nichego plohogo, pravda? - YA dolzhen byl vas ostanovit'. - YA sam prosil ob Uregulirovanii, pravda? - Da, sami. - Vyhodit, koe-chto ya pomnyu pravil'no. Ili zhe mne skazali. Ne znayu. Mne idti s vami? - A vy by predpochli ne hodit'? Tolli pomorgal. - YA dumal... kogda mne bylo huzhe... chto ya navernyaka znal vas. YA ne pomnyu vsego, no rad, chto vy prishli. Vy... tot chelovek za oknom. I knigi... Spasibo za knigi. Oni ochen' pomogli. - Posmotrite na menya. Tolli vypolnil pros'bu, migom sosredotochas'. V ego glazah mel'knulo ponimanie. - Luchshe by vy poshli. Mne by ochen' etogo hotelos'. |to vse. - Kuda, vy skazali? K vashej zhene? - K |len. I eshche ya hochu, chtoby vy uvideli Pell. S luchshej storony. - Horosho. - Tolli gnal ot sebya znakomuyu