nimi, - skazal on. - Lio, nado ubegat' otsyuda! Ona ne poslushalas' ego. Vejni oglyanulsya, pytayas' prikinut', udastsya li emu prorvat'sya k konyu i uskakat'. Morgejn ne dvigalas', vidimo, obdumyvala drugie varianty. Sizar probormotal chto-to, neponyatnoe Vejni. - Oruzhie u nih otravleno, - skazal on. Morgejn povtorila bolee gromko i na ponyatnom Vejni yazyke: - Vejni, drotiki u nih otravleny. YA dumayu, Lellin znal eto s samogo nachala. U nas neudobnoe dlya boya polozhenie, i boyus', ih zdes' gorazdo bol'she, chem my vidim. Po licu ego zastruilsya pot, holodnyj, kak sama noch'. - Slozhnaya situaciya. YA prinoshu svoi izvineniya. CHto posovetuete, lio? - Vejni sprashivaet soveta, - skazala ona Lellinu. - YA dumayu, u nas net drugogo vybora, krome kak povinovat'sya i ne delat' nichego podozritel'nogo. YA ne dumayu, chto oni prichinyat nam vred, esli im ne ugrozhat'. No oni ne mogut sami skazat' nam, chego zhe ot nas hotyat. YA dumayu, oni mogut uspokoit'sya, pokazav nam chto-to. Oni rassuzhdayut sovsem inache, ne tak, kak my. Oni ochen' vozbudimy i peremenchivy. Ubivayut oni redko, no my vse ravno ne zahodim v ih lesa. - A eti lesa - kuda oni vedut? - |to vse tozhe nashi lesa, no my sejchas gorazdo blizhe k Azerotu, chem mne hotelos' by. Vashi vragi, pohozhe, nadelayut eshche mnogo takih del, o kotoryh vsem nam pridetsya pozhalet'. Kemejs Vejni, ya ne dumayu, chto oni prichinyat tebe vred. - Lio? - Dumayu, poka pojdem s nimi, a tam posmotrim. Lellin perevel ee slova primiritel'nym zhestom. Hejril myagko vzyal Vejni za plecho, i on poshel peshkom, v to vremya kak ostal'nym bylo pozvoleno ehat' na konyah. Ruka hejrila myagko soskol'znula emu na taliyu, suhaya, kak starye list'ya, i nepriyatno holodnaya. Sushchestvo povernulos' i chto-to zashchebetalo, obrashchayas' k nemu, i kogda on spotknulsya, pomoglo emu podnyat'sya. Strah ego umen'shilsya, nesmotrya na privodyashchuyu v smushchenie neobychnost' lica, kotoroe to i delo povorachivalos' k nemu. Sushchestvo potoraplivalo ego, no ne ugrozhalo. On ne raz oglyadyvalsya, chtoby ubedit'sya, chto ne poteryal ostal'nyh. No vsadniki ehali sledom, medlennee i temi tropami, kotorye byli udobny loshadyam. Sizar, k oblegcheniyu Vejni, vel Mej v povodu. No tut zhe on pochuvstvoval vnov' prikosnovenie k plechu, i hejril potashchil ego dal'she. On popytalsya ob座asnit'sya s nim zhestami, kotorye v |ndare-Karshe oznachali "kuda"? - dvizhenie otkrytoj ladon'yu vpered i nazad. Pohozhe, hejril ne ponyal. On kosnulsya ego lica cepkimi pauch'imi pal'cami, otvetiv zhestom, kotorogo ne ponyal Vejni, i potyanul ego sledom, vverh i vniz po gusto zarosshim sklonami. Vejni chut' ne zadyhalsya ot bega. Vskore oni vyshli na otkrytoe prostranstvo, okruzhennoe lesom. Hejril snova shvatil ego za ruku. Pod nogami u nego okazalsya mertvyj chelovek, a na drugom konce etoj polyany - drugoj. Tela byli pochti skryty v teni derev'ev. V svete zvezd on uvidel dublenuyu kozhu i tkan' i uznal vragov. U odnogo iz nih v kolchane byli strely s belym opereniem. Vysvobodiv odnu ruku iz pal'cev hejrila, on nagnulsya i podnyal odnu iz strel, pokazal sushchestvu per'ya. Kazalos', hejril ponyal, zatem vzyal strelu iz ego ruki i brosil ee na zemlyu. I potashchil ego dal'she. On glyanul cherez plecho i na mig ispugalsya, ne uvidev ostal'nyh. Zatem oni poyavilis', i on prikriknul na hejrila, kotoryj tashchil ego slishkom bystro, ne prinimaya vo vnimanie to, chto Vejni byl v dospehah, a sam on - nalegke. Zatem oni vyshli na dlinnuyu progalinu, v nebe svetili zvezdy, ne skrytye verhushkami derev'ev. Progalina vela na shirokuyu ravninu, i vdali na nej siyalo chto-to pomimo zvezd, kakie-to rasseyannye ogni. Tam, gde oni stoyali, kusty byli vyrubleny, derev'ya povaleny, pni otchetlivo beleli v lunnom svete. Hejril pokazal na lager', na pni i obvinitel'no tknul pal'cem v Vejni. - Net, - zhestom otvetil on. CHto by ni podozreval hejril, chto by on ni zateval, otvet mog byt' tol'ko "net". Morgejn i ostal'nye uzhe pod容hali, i hejrily okruzhili ih. On vzglyanul na nee, a ona smotrela na ogni vragov. - |to ne glavnye sily, - prosheptala ona. I eto navernyaka bylo pravdoj, potomu chto ni Roh, ni Hitaru ne stali by riskovat', pokidaya Vrata. - Vot chto hoteli pokazat' nam hejrily, - skazal Lellin. - Oni gnevayutsya za derev'ya i za ubijstvo. Oni vinyat nas v tom, chto sluchilos'. - Vejni, - tiho proiznesla Morgejn, - popytajsya bystro vskochit' na konya. On ispolnil eto bez promedleniya, vcepilsya v grivu Mej i vskarabkalsya v sedlo. Hejrily zashevelilis', no ni odin iz nih ne popytalsya ego ostanovit'. On pomnil, chto u nih otravlennoe oruzhie, i serdce besheno kolotilos' u nego v grudi. Morgejn povernula Siptaha k zaroslyam. Hejrily stoyali u nee na puti, podnyav ruki, ne zhelaya propuskat'. - Oni ne hotyat, chtoby my nahodilis' v lesu, - skazal Lellin. - Oni ne prichinyat nam vreda, no ne zhelayut, chtoby my ostavalis' na ih zemle. - Oni gonyat nas na ravninu? - Da. - Lio, - skazal vdrug Vejni, kotoryj prochital ee mysli i kotoromu oni ne ponravilis'. - Proshu vas! Esli my na nih napadem, daleko v lesu my ne ujdem. Oni slishkom provorny v zaroslyah. - Lellin, - skazala ona, - pochemu zdes' poblizosti net vashih lyudej? Gde zhe te erhendimy, kotorye dolzhny byli predupredit' nas o priblizhenii vraga? - Pohozhe, hejrily zastavili ih ujti... My ne mozhem sporit' s temnym narodom... Ledi, ya boyus' za Mirrind i Karhend. YA ochen' boyus'. Navernyaka ostal'nye erhendimy otstupili, chtoby kak mozhno bystree predupredit' vseh i zashchitit' derevni. Oni ne otvazhilis' by zajti tak daleko, uznav o tom, chto zdes' temnyj narod. Ledi, prostite menya, ya ne vypolnil svoj dolg. |to ya zavel vas syuda i teper' ne vizhu nikakogo vyhoda. |rhendimy, vidimo, prosto ne podozrevali, chto posle signala preduprezhdeniya syuda kto-nibud' mozhet poehat'. My proehali, i ya pri etom dumal tol'ko o sirrindimah. YA ne podozreval, chto zdes' okazhutsya hejrily. YA podozrevayu, chto hozyaeva Nihmina prizvali ih. - |rhe? - Hodyat sluhi, chto hozyaeva Nihmina mogut ispol'zovat' ih. Vozmozhno, oni - chast' zashchity Nihmina, i esli eto tak, to ya i sam udivlen. Ubedit' ih ne proshche, chem ubedit' derev'ya. Oni nenavidyat kak kel, tak i lyudej. - No esli eto tak, to veroyatno, chto i sam Nihmin sejchas pod ugrozoj napadeniya? - |to vozmozhno, ledi. Nekotoroe vremya on molchal. Vejni tozhe chuvstvoval, chto pod mirnymi kronami SHatana, gde vse kazalos' takim blagopoluchnym, zreet opasnost'. - Bud'te sejchas ochen' ostorozhny, - skazala ona i peremestila Podmenysh s plecha na bedro. Odna ee ladon' podnyalas' v zheste, kotoryj pochemu-to zastavil hejrilov umolknut' i ustavit'sya na nee. Ona snyala nozhny. Zatem dvumya rukami medlenno podnyala mech, opalovyj svet klinka medlenno opisal dugu. Svet zamercal na temnyh glazah hejrilov i usililsya, kogda ona napravila klinok vpered. Vnezapno on vspyhnul na polnuyu moshchnost', i ot ostriya voznik kolodec t'my. Hejrily popyatilis', glaza ih kazalis' krasnymi zerkalami. V listve derev'ev zashumel veter inomira, vzmetnul ee volosy. Hejrily zakryli lica svoimi pauch'imi rukami i stali pyatit'sya, klanyayas' i izdavaya nevnyatnye zvuki. Ona spryatala mech v nozhny. Lellin i Sizar speshilis' i sklonilis' k kopytam Siptaha. Hejrily, ispuganno shchebecha, stoyali v otdalenii. - Teper' ty ponimaesh' menya? - sprosila ona. Lellin podnyal iskazhennoe uzhasom blednoe lico. - Ledi, ne teryajte... ne teryajte ni v koem sluchae etu veshch'! YA ponimayu vas. YA vash sluga. Mne prikazano byt' im, i ya budu im. No znaet li milord Merir, chto u vas etot mech? - Vozmozhno, podozrevaet. On naznachil tebya moim provodnikom i ne zapretil mne iskat' Nihmin. Ob座asni hejrilam, chto my projdem cherez ih les, i pozabot'sya, chtoby oni ponyali tebya. Lellin podnyalsya i sdelal, kak emu bylo veleno. On bystro ob座asnilsya s hejrilami zhestami, i te rastayali sredi derev'ev. - Oni ne stanut nam meshat', - skazal on. - Na konej. |rhendimy vskochili v sedla, i Morgejn medlenno povela Siptaha vpered. Seryj motnul golovoj i zarzhal, vyrazhaya svoyu nepriyazn' k hejrilam, i oni besprepyatstvenno v容hali v les, gde hejrily zhalis' po storonam, slovno teni. - Teper' ya ponimayu tvoyu pechal', - proiznes Sizar, kogda ih okutala t'ma. Vejni oglyanulsya, zatem poglyadel na Lellina i na serdce u nego snova stalo tyazhko, ibo erhendimy nachali ponimat' ih, nositelej Podmenysha... ponimat' zlo i ugrozu, ishodyashchie ot nih. No teper' oni, kak i Vejni, tozhe sluzhili Podmenyshu. 7 Hejrily po-prezhnemu soprovozhdali ih, dvigayas' kak teni v tayushchem svete zvezd. Oni ehali kak mogli bystro, i hejrily ne delali ugrozhayushchih dvizhenij, no i ne okazyvali im pomoshchi, kogda oni putalis' v gustyh zaroslyah. Lellin i Sizar, ploho znavshie eti mesta, mogli tol'ko predpolagat', kakoj put' zdes' koroche. Zatem pod utro les pered nimi rasstupilsya, i sredi derev'ev zablestela temnaya voda. - Narn, - skazal Lellin, kogda oni natyanuli povod'ya. - Nihmin nachinaetsya za nim. Morgejn vstala v stremenah i sklonilas' nad lukoj sedla. - Gde my mozhem perebrat'sya na tot bereg? - Kazhetsya, tut gde-to est' brod, - skazal Sizar. - Na polputi mezhdu Marhanom i ravninoj. - Ostrov, - skazal Lellin. - My nikogda ne zabiralis' tak daleko k vostoku, no slyshali ob etih mestah. Sovsem nepodaleku k severu dolzhen byt' ostrov. - Nachinaetsya den', - skazala Morgejn. - Reka - otkrytoe prostranstvo. Do vragov - rukoj podat'. Oshibka nedopustima, Lellin. No nel'zya i medlit', zhdat', poka nas otrezhut ot Nihmina. - Esli oni zahvatyat Mirrind i Karhend, - vozrazil Lellin, - to uznayut, v kakuyu storonu my napravilis', i koe-kto iz nih bystro pojmet, chto eto znachit. - On uvidel oshelomlenie na lice Sizara. Kemejs horosho ponimal smysl ego slov i opasnost', kotoraya ugrozhala ego rodicham. - Smozhem li my uznat' u hejrilov, perebralis' li prishel'cy cherez Narn? Lellin oglyanulsya. Vokrug nih ne bylo nikogo. Ni shelesta listvy, ni vzdoha ne bylo slyshno. Ni edinogo priznaka ih sputnikov. Morgejn tiho vyrugalas'. - Pohozhe, dnevnoj svet im ne po nravu. A mozhet, oni uznali chto-to, chego ne znaem my. Vedi, Lellin. Nado by dobrat'sya do etogo broda kak mozhno bystree, poka ne rassvelo okonchatel'no. Lellin pognal konya vpered, k severu, starayas' derzhat'sya v teni derev'ev. No im chasto vstrechalis' kusty i povalennye pavodkom derev'ya, kotorye zatrudnyali prodvizhenie. Inogda im prihodilos' vyezzhat' na bereg, gde ih legko mogli zametit' s toj storony. Inogda prihodilos' zabirat'sya glubzhe v les, pochti teryaya reku iz vidu. Oni ustali, provedya bol'shuyu chast' nochi bez sna, ustali tryastis' v sedlah, uklonyat'sya ot b'yushchih po glazam vetvej. Koni utomilis', karabkayas' vverh i vniz po sklonam melkih pritokov, ostupayas' i spotykayas'. Nachinalsya rassvet, i oni uzhe videli nad lesom kraeshek solnca. Nakonec oni vybralis' k ostrovku - dlinnoj kose, pokrytoj kustarnikom. Oni medlili. Morgejn pognala Siptaha vpered po sklonu, k brodu. Vejni prishporil Mej i, ne dumaya o tom, sleduyut li za nim Lellin i Sizar, dvinulsya za Morgejn. No on slyshal za spinoj topot kopyt. Morgejn toropilas'. Pozadi byli vragi, vperedi - to, chto ona iskala. V takoj situacii u nee ne moglo byt' somnenij, kak dejstvovat'. Vojdya v vodu, koni zamedlili shag, preodolevaya techenie. Voda dohodila im do kolen. Siptah popal v yamu i vybralsya iz nee s zametnymi usiliyami. Vejni obognul eto mesto, i erhendimy tozhe. Loshadi okazalis' po grud' v temnoj i naporistoj vode. Mej soskol'znula vsled za Siptahom. Vejni uzhe pochti reshil slezt' s nee, no ona nashla tverduyu pochvu, i reka stala bystro melet' po mere togo kak oni probiralis' k ostrovu. Siptah, samyj sil'nyj iz konej, derzhalsya horosho, i Vejni toroplivo pognal kobylu na vtoruyu polovinu broda, proklinaya upryamstvo Morgejn. Vskore on snova nachal vybirat'sya iz vody. Morgejn byla uzhe na beregu i smotrela nazad, na nih. CHto-to s shipeniem podletelo i udarilo v nee. Ona ponikla i nemnogo spolzla s sedla. Siptah gromko zarzhal. Vejni kriknul i vsadil shpory v boka kobyly. Sobrav sily, Morgejn vypryamilas' v sedle, no zatem snova sognulas' i edva ne svalilas'. Ona derzhalas' za luku, zabrosiv poperek sedla odnu nogu, i na ee blednom lice byla grimasa boli, a tam, gde ee ne prikryvali dospehi, zasela strela s belym opereniem. Ispugannyj Siptah razvernulsya i pobezhal. Vokrug sypalis' strely. Vejni prignulsya i otchayanno pognal kobylu i beregu. Morgejn snova vskarabkalas' v sedlo, vcepivshis' izo vseh sil v povod'ya. - Vsadniki! - zakrichal szadi Sizar. Vejni ne oglyadyvalsya. On smotrel tol'ko na pesok, letevshij iz-pod kopyt zherebca. Kon' zamedlil beg, spotknulsya, zadrozhal. Sizar i Lellin obognali ego. Sizar shvatil bylo povod'ya Mej. - Net! - zakrichal Lellin, i Sizar hlestnul svoego konya. Rasstoyanie mezhdu Vejni i erhendimami vse bol'she i bol'she uvelichivalos'. - Spasajte ee! - kriknul on im vsled, vidya, chto oni medlyat. - Pomogajte ej! Mej byla tyazhelo ranena i edva derzhalas' na nogah. On v otchayanii napravil ee k rosshim u berega derev'yam, chtoby tam speshit'sya i spasat'sya begstvom. No ona vse zhe podvela ego. Kogda ona okazalas' na peske, sily ee issyakli, i ona upala prezhde, chem on uspel sprygnut'. Upav, ona slomala sebe sheyu i uzhe ne mogla poshevel'nut'sya, prizhav ego k pesku. On pytalsya vybrat'sya iz-pod nee, slysha, kak vsadniki priblizhayutsya. No Mej pridavila telom ego nogu, i on nichego ne mog podelat'. On ne mog nadeyat'sya dazhe na to, chto oni prosto prikonchat ego, chtoby prodolzhat' presledovanie. Oni ne stali etogo delat'. CHetvero iz nih speshilis', v to vremya kak ostal'nye poskakali vsled za beglecami. U nego byl mech, i on uhitrilsya shvatit' ego za rukoyat', ponimaya, chto ne smozhet spravit'sya s nimi, chto oni mogut vsadit' v nego strelu s bezopasnogo rasstoyaniya. |to byli ne shiyunskie polukrovki, eto byli lyudi. On uznal ih srazu, kak tol'ko oni ostavili svoih konej i dvinulis' k nemu. I on rugalsya, poka oni, torzhestvuyushche uhmylyayas', obstupali ego kol'com. Maaj Fajhar, predvoditel' Maaj... Majya Fvar, tak zvuchalo eto imya na dialekte hiyu. Ne moglo byt' somnenij, chto eto pokrytoe shramami, s rassechennymi nozhom gubami lico prinadlezhit imenno emu. Fvar kogda-to byl na sluzhbe u Morgejn, prezhde chem razoshlis' ih puti. Ostal'nye byli soplemennikami Fvara, vse - maaj, krovno nenavidevshie Vejni. Oni dovol'no hohotali, a on pytalsya vylezti, dumaya o strele uzhe bez straha, nadeyas', chto Fvar pokonchit s nim izdali. - Prinesi syuda vetku, - velel Fvar odnomu iz svoih rodstvennikov, Minuru. Tot prines dlinnyj suk rosshego na peske dereva, dlinoj v rost hiyu i tolshchinoj v chelovecheskoe zapyast'e. Oni byli ne glupy. No Vejni byl nagotove, i kogda Fvar nanes udar, pariroval ego mechom, odnako suk vnov' i vnov' bil po shlemu, oglushaya ego, i nakonec udar prishelsya po pal'cam, szhimayushchim mech. A zatem maaj nabrosilis' na Vejni. On vyhvatil kinzhal, i hotya sverhu navalilas' celaya kucha lyudej, ranil odnogo iz nih. Kinzhal u nego vyrvali. Zatem oni dostali verevku i stali pytat'sya svyazat' emu ruki za spinoj. On besheno vyryvalsya, i im udalos' sdelat' eto ne s pervoj popytki. Posle etogo Vejni ponyal, chto teper' nichego sdelat' ne smozhet. On lezhal licom v pesok, sobirayas' s silami dlya togo, chto budet dal'she. Odin chelovek pnul ego v zhivot, i Vejni slozhilsya chut' li ne popolam, ne v sostoyanii posmotret', kto zhe ego udaril. |to byli maaj, lyudi hladnokrovnogo i mstitel'nogo klana. Maaj v Karshe tozhe nenavideli Vejni i poklyalis' ubit' ego. No eti potomki gordyh maaj, poteryavshihsya vo Vratah - oni nichego ne znali o chesti, preziraya ee, kak prezirali vse na svete, krome sebya. Fvar prosto yarostno nenavidel ego. Nakonec ego vysvobodili iz-pod Mej. "Luchshe by ona menya zadavila nasmert'", - podumal on, no pesok vse ravno spas by ego ot smerti. U nego eshche ostavalas' slabaya nadezhda, no kogda ego postavili na nogi, v kolene vspyhnula bol', i nikakie udary i proklyat'ya ne mogli zastavit' ego uderzhat'sya na nogah, on polnost'yu utratil nadezhdu osvobodit'sya. - Posadite ego na konya, - velel Fvar. - Tut mogut byt' ego priyateli... A my dolzhny vse-taki oplatit' tebe dolzhok, nhi Vejni iz klana Kajya, za vseh moih brat'ev i drugih rodstvennikov, ubityh toboj. Vejni plyunul v nego. |to bylo vse, chto on byl v silah sdelat', no eto ne dalo zhelaemogo rezul'tata. Fvar prosto smeril ego vzglyadom. On byl neglup, etot chelovek - Morgejn ne vzyala by k sebe na sluzhbu bestolkovogo uval'nya. - YA dumayu, on by hotel, chtoby my zaderzhalis' zdes' kak mozhno dol'she. No sejchas ej pomogayut lordy kel, i s nimi my razberemsya potom. A poka zaberem dobychu i otvezem ee v stan. Odin iz nih podvel konya. Vejni udaril zhivotnoe kolenom v podvzdosh'e, i kon' s zhalobnym rzhaniem ubezhal proch'. Oni svyazali emu lodyzhki i kak kul' perevalili cherez sedlo drugogo konya, privyazav, chtoby on ne mog bol'she zaderzhivat' ih ot容zd. SHlem upal na zemlyu. Odin iz maaj podnyal ego i, glupo uhmylyayas', nahlobuchil sebe na golovu. Zatem oni bystro dvinulis' vniz po techeniyu reki, ne zabotyas' uznat', dognali li Morgejn shiyunskie vsadniki ili ona umerla ot rany... On vspomnil krov' na peske, i u nego zashchemilo serdce. No esli tak, to on dolzhen vyzhit'. Esli ona zhiva, on budet ej nuzhen. Esli ona umerla, to on tem bolee dolzhen ostavat'sya v zhivyh. On sam poklyalsya v etom. On ne uprekal sebya za to, chto iskushal hiyu, pytayas' zastavit' ih podarit' emu bystruyu smert'. No kogda on vspomnil o nej, o dannoj im klyatve, to sobralsya s silami, prigotovyas' vesti dolgoe protivoborstvo, v kotorom dlya nego vovse ne bylo chesti. V razgar utra hiyu ostanovilis'. Vejni ponyal, chto koni zamedlili beg, chut' pozzhe ego otvyazali ot sedla i grubo brosili na pesok. On lezhal nepodvizhno, ne glyadya na nih; on smotrel na temnye vody Narna, tekushchie po prinesennym imi zhe otkuda-to izdaleka kamnyam. Odin hiyu podoshel k nemu, zaprokinul emu golovu, podnes k gubam flyagu. Voda. On vypil to, chto emu dali. Oni okatili ego vodoj i udarili, pytayas' privesti v chuvstvo. On pochti ne reagiroval, hotya nahodilsya v polnom soznanii. Podoshel Fvar, shvatil ego za volosy, potryas. Nakonec Vejni obratil na nego vzglyad. - Ger, Avan, - nazval Fvar mertvyh svoih brat'ev. - I Ifvaj. I Terrin, i |dzhan, i Prafvaj, i Ras. I rodstvenniki Minura, i vot zdes' Iran, u kotorogo byl brat Hul, a u Trina byli Sitana i Alvi... - I nashi zheny, i nashi deti, i vse, kto umer do togo, - skazal Iran. Vejni vzglyanul na nego, uvidel v glazah ego nenavist', ne ustupayushchuyu nenavisti Fvara. Brat'ya Fvara pogibli ot ego ruki, vozmozhno, on ubil i drugih - mnogo poleglo teh, kto presledoval ego... ZHenshchiny i deti pogibli ne po ego vine, no dlya hiyu eto ne sostavlyalo raznicy. Teper' oni mogli izdevat'sya nad nim, otomstit'; raz on popal k nim v ruki, on dolzhen otplatit' za vse, chto im prishlos' perezhit' - za Morgejn, kotoraya im na bedu povela ih predkov v Ajren i v zatoplyayushchijsya SHiyun - za vse eto oni otomstyat emu. Ibo Morgejn zdes' net, a on u nih v rukah. On ne otvetil im - v etom ne bylo smysla. Trin sil'no udaril ego, i Vejni otvel golovu nazad, a zatem plyunul v nego krov'yu, v etot raz tochnee, chem v predydushchij. Trin snova udaril ego, no na tretij raz Fvar ostanovil ego. - U nas eshche celyj den' i noch', da i potom vremya budet. |ta mysl' dostavlyala im udovol'stvie i vyzvala u nih zlye i izdevatel'skie rechi, na chto Vejni prosto stisnul chelyusti i ustavilsya na reku, starayas' ne reagirovat', kogda kto-nibud' iz nih podhodil k nemu i bil. Bol'shinstvo ugroz emu bylo neponyatno, potomu chto eti lyudi govorili na grubom dialekte Karsha popolam s yazykom kel, s obiliem slov, primenyavshihsya tol'ko na bolotah, i on ih poprostu ne ponimal, potomu chto yazyku hiyu ego nauchila molodaya zhenshchina, ch'ya rech' byla myagche. No o chem govorili eti lyudi, dogadat'sya bylo neslozhno. On razozlilsya. On stal zol na sebya, chto tak glupo popalsya, i potomu chuvstvoval bol'she gneva, chem straha. On nikogda ne byl smel'chakom. Bud' on bezrassudno smel, on ne lishilsya by doma, imushchestva i chesti, a pogib by vmeste so svoimi rodstvennikami. No on ne mog vynesti ih muchenij - mal'chisheskaya slabost': on byl slishkom privyazan k nim, lyubil ih tak sil'no, chto dazhe ne ponimal etogo. |tih lyudej on nichut' ne lyubil, i potomu kipel ot zloby, chto sud'ba rasporyadilas' tak, chto iz vseh svoih nedrugov on popal v ruki imenno etih nichtozhestv iz klana maaj s holmov Berrou, k Fvaru, ch'yu zhalkuyu zhizn' on poshchadil, buduchi slishkom nhi, chtoby ubivat' poverzhennogo vraga. Teper' emu predstoyalo poluchit' nagradu za svoe miloserdie. Po povodu Morgejn oni tozhe otpuskali gryaznye shutochki, razrazhayas' gnusnym smehom, i Vejni prihodilos' terpet' eto, vnutrenne nadeyas', chto rano ili pozdno oni sovershat oshibku, razvyazav emu ruki, i on smozhet dotyanut'sya do Fvara. Oni etogo ne sdelali. Oni slishkom horosho znali ego i uhitrilis' snyat' s nego dospehi, ne razvyazyvaya ego, obvyazav verevkoj lodyzhki i podvesiv ego k suku, kak ubitogo olenya. |to ih tozhe nemalo razvleklo, i oni bili ego, zastavlyaya raskachivat'sya, poka krov' ne zalila ego golovu i on edva ne lishilsya chuvstv. Togda tol'ko oni razvyazali emu ruki, okonchatel'no snyav s nego dospehi. No dazhe i togda on uhitrilsya vcepit'sya v Trina, hotya i ne smog uderzhat' ego. Oni prinyalis' bit' ego, krov' potekla po licu i rukam, zalila pesok pod nim. Nakonec on poteryal soznanie. Vsadniki, mnogo vsadnikov. On slyshit stuk kopyt, zaglushaemyj pul'saciyami u nego v golove. Vokrug padayut trupy, tyazhelo rzhut koni. S toj storony, otkuda techet reka, poyavlyaetsya eshche bol'she vsadnikov. On vspominaet Morgejn i pytaetsya ochnut'sya, napryagaet zatumanennye glaza, chtoby uvidet', pojmali ee ili net. I vidit konej - kak temnye teni. Siptaha sredi nih net. Odin vsadnik pod容zzhaet k nemu, sverkaya kol'chugoj, serebrovolosyj. Kel. SHiyunskij kel. - Razrezh'te verevku, - prikazal on. Pojmavshie ego lyudi prinyalis' rezat' puty. Vejni popytalsya podnyat' onemevshie ruki, chtoby zashchitit' golovu, ponimaya, chto sejchas pogibnet. No vsadniki v dospehah shvatili ego, stashchili na zemlyu. On ne pytalsya soprotivlyat'sya, chuvstvuya, chto oni ego podderzhivayut. |to ne lyudi Fvara, no vryad li oni emu v bol'shej stepeni druz'ya, chem rodichi Fvara, i, pohozhe, oni eshche bolee zhestoki. Odnako sejchas im nuzhno, chtoby on zhil. On lezhal na peske u kopyt konej, v to vremya kak krov' ustremilas' nakonec v ego konechnosti, a serdce natuzhno bilos'. On slyshal proklyat'ya lorda kel, obrashchennye k lyudyam, kotorye chut' ne ubili ego. Morgejn, dumal on. CHto s Morgejn? No nichto iz togo, chto oni govorili, ne pozvolyalo emu ponyat', chto s nej. - Ezzhajte proch', - skazal lord Fvaru i ego rodstvennikam. - On nash. Kak i v SHiyune, u kel zdes' bylo bol'she vlasti. Fvar i ego lyudi seli na konej i ot容hali, ne skazav ni slova o mesti - a eto oznachalo, chto vragu, obidevshemu maaj s holmov Berrou, ne pozdorovitsya, kogda on podstavit im spinu. Vejni s trudom opersya na lokot' i provodil ih vzglyadom, no pri etom malo chto uvidel, krome loshadinyh nog i neskol'kih kel, stoyavshih na zemle. Vse oni byli v cheshujchatyh dospehah i pobityh shlemah, kotorye pridavali im vid demonov. Lish' ih lord ostavalsya bez shlema i sidel verhom. Ego belye volosy razvevalis' na vetru. |to byl shiyunskij lord, kotorogo on ne znal. Vooruzhennye lyudi pererezali verevki na ego lodyzhkah i popytalis' podnyat' ego na nogi. On pokachal golovoj. - Koleno... YA ne mogu idti, - hriplo proiznes on na yazyke kel. |to ih udivilo. Lyudi v SHiyune ne govorili na yazyke hozyaev, hotya kel govorili na yazyke lyudej. - On poedet verhom, - skazal lord. - Alar, tvoj kon' poneset etogo cheloveka. Podberi vse, chto zdes' razbrosano - lyudyam ne vedomo, chto takoe poryadok. Oni ostavili vse eto vragu. Ty, - vpervye on obratilsya neposredstvenno k Vejni, i tot mrachno vzglyanul na nego, - ty - nhi Vejni. On kivnul. - YA polagayu, eto oznachaet "da"? - Da. - Kel govoril s nim na yazyke lyudej, a on otvetil na yazyke kel. Blednoe nervnoe lico lorda otrazilo gnev. - YA SHajen, syn Nhinna, princ Sotarra. Ostal'nye moi lyudi ohotyatsya za tvoej hozyajkoj. Strela, kotoraya ee dostala - edinstvennaya usluga, za kotoruyu my blagodarny etim skotam-hiyu, no i bez nee sud'ba tvoej vysokorodnoj gospozhi byla by nezavidna. My ob etom pozabotimsya. A ty, Vejni iz klana Kajya - tebya my zhdem v gosti v svoem stane. Lord Hitaru ochen' zhelaet uvidet' tebya vnov'. Gorazdo sil'nee on hochet videt' tvoyu ledi, no i tebya tozhe. On budet bolee chem obradovan. - Ne somnevayus', - probormotal Vejni i ne soprotivlyalsya, kogda oni svyazali emu ruki i posadili verhom na konya. Bol' ran edva ne lishila ego chuvstv. On raskachivalsya ot golovokruzheniya, edva ne vyvalivayas' iz sedla, i shiyu prinyalis' sporit', komu iz nih marat' ruki i pachkat'sya, pomogaya ehat' etomu polugolomu i okrovavlennomu cheloveku. - YA iz Karsha, - skazal on skvoz' zuby, - i poka kon' podo mnoj, ya ne upadu s nego. I ya tozhe ne hochu, chtoby ko mne prikasalis' ruki kel. Oni stali govorit' chto-to naschet togo, chto neploho by pouchit' ego vesti sebya, no SHajen velel im zamolchat'. Oni medlenno dvinulis' po peschanomu beregu - vidimo, progulka im nravilas' bol'she, chem nenuzhnaya speshka. Vejni etomu byl rad. Skloniv golovu, on pril'nul k konyu, izmotannyj do predela. On podnyal golovu tol'ko raz - kogda oni perehodili vbrod cherez Narn, a posle etogo pered nimi otkrylas' shirokaya ravnina Azerota. Pod kopytami konej zahrustela trava, i uderzhivat'sya v sedle stalo znachitel'no legche. On byl zhiv, i eto - samoe glavnoe. On umeril gnev i sklonil golovu - pust' dumayut, chto chelovek boitsya ih. Oni ne mogli ozhidat' ot nego nepriyatnostej, eti kel, kotorye stavili klejmo na licah svoih slug, chtoby otlichat' ih ot slug drugih kel, otnosyas' k cheloveku kak k zhivotnomu. Ne bylo nichego udivitel'nogo v tom, chto na pervom zhe privale oni vpravili emu koleno, promyli rany tak zhe tshchatel'no, kak, skazhem, obhazhivali by bol'nuyu loshad', ne grubo, no i ne laskovo, i vse zhe nikto iz nih ne dal emu napit'sya, potomu chto togda guby ego kosnulis' by toj posudy, kotoroj pol'zovalis' oni sami. Odin iz nih brosil emu edy, kogda oni eli, no ona tak i ostalas' na trave netronutoj, potomu chto oni ne stali razvyazyvat' emu ruki, a unizhat'sya pered nimi on ne zhelal. - Vmeste s toboj i tvoej hozyajkoj ehali kel, - skazal SHajen, pod容hav k nemu poblizhe. - Kto? On sdelal vid, chto ne slyshal voprosa. - CHto zh, u tebya budet vremya podumat', - skazal SHajen i razdrazhenno prishporil konya, sdelav vid, chto otvet ego ne osobenno interesuet. |to "kto" podrazumevalo imya, slovno oni schitali Lellina odnim iz svoih, predavshim kel. Pohozhe, ponyal on, i v nem snova vspyhnula nadezhda, pohozhe, oni eshche ne ponyali sushchnosti erhendimov, ne ponyali, chto na etoj zemle kel zhivut s lyud'mi na ravnyh. Pohozhe, |t vylozhil im daleko ne vse, a mozhet, on dazhe ne dostalsya im zhivym. On podnyal golovu, poglyadel na raskinuvshijsya vperedi gorizont, na travyanistuyu ravninu. Liniya gorizonta byla pochti ideal'no rovnoj, lish' koe-gde ee zaslonyali kusty ternovnika. Neestestvennost' formy Azerota byla nezametna cheloveku, stoyavshemu posredi nee. Ravnina byla slishkom obshirna, chtoby ohvatit' ee odnim vzglyadom. Vozmozhno, shiyu eshche mnogogo ne znayut. Dopustim, chto nikto iz naroda Lellina eshche ne popal k nim v ruki i chto Mirrind eshche ne razgromlena... On otchayanno nadeyalsya na eto, hotya pochti ne veril, chto samomu emu udastsya spastis'. Na noch' oni stali lagerem na otkrytom meste, i na etot raz, stashchiv ego s konya, emu bystro razvyazali ruki, stoya vokrug s obnazhennymi mechami, chtoby on ne sbezhal. On nemnogo poel, i odin iz nih nalil emu vody v ladon', sohranyaya takim obrazom chistotu svoej flyagi. No na noch' oni snova svyazali ego, privyazali k odnomu iz tyazhelyh sedel, lezhashchih na zemle, chtoby on ne smog bessledno skryt'sya vo t'me. Potom kto-to nabrosil na Vejni plashch - veter byl pronzitel'nym, a on byl razdet. Vse oni zasnuli sovershenno bezzabotno, ne vystaviv strazhi. On dolgo pytalsya vysvobodit'sya, zamyshlyaya vykrast' konya i uskakat' na nem. No emu bylo ne dotyanut'sya do uzlov, a verevki byli styanuty slishkom krepko. Izmuchennyj, on tozhe zasnul, a nautro ego razbudil pinok pod rebra i rugan' kel. Na drugoj den' bylo to zhe samoe. Ni edy, ni vody do vechera, vecherom zhe - tol'ko chtob ne umer. On kopil gnev, kotoryj podderzhival ego ne men'she, chem pishcha, i sderzhival svoi chuvstva, snosya ih bran'. Tol'ko odnazhdy Vejni ne sderzhalsya: kogda strazhnik shvatil ego za volosy, on rezko povernul k nemu golovu, i tot otoshel na shag, uvidev yarost' na ego lice. Ego sbili na zemlyu - tol'ko za to, chto on otvazhilsya vzglyanut' odnomu iz nih v glaza. Zatem stali muchit'. No eshche bol'shie pytki oni predvkushali po vozvrashchenii v lager' i govorili ob etom otkryto, potomu chto znali, chto on ih ponimaet. - Vy nichem ne luchshe vashih priyatelej s holmov Berrou, - skazal on im nakonec na ih yazyke. Odin iz nih udaril ego, no SHajen nahmurilsya, grubo velel svoim voinam zamolchat' i ostavit' Vejni v pokoe. V tu noch', kogda oni stali lagerem u odnogo iz pritokov Narna, SHajen dolgo i zadumchivo smotrel na nego posle togo, kak ostal'nye uleglis' spat'. On smotrel tak pristal'no, chto Vejni stalo ne po sebe, i eshche bol'she - ot togo, chto oni s SHajenom okazalis' v storone ot ego kel. Zatem SHajen podoshel i sel ryadom s nim. - CHelovek, - bylo priyatno, chto tol'ko kel pol'zovalis' etim slovom. - CHelovek, govoryat, ty byl blizkim rodstvennikom kajya Rohu. - Kuzenom, - otvetil on ravnodushno. Do sih por on ne skazal im ni odnogo slova v otvet. On reshil nichego im ne govorit', no SHajen glyadel na nego s iskrennim lyubopytstvom. - Fvar horosho porabotal nad toboj, tak, chto shodstvo edva ulovimo, no ya vizhu ego. I eta Morgin-Anharan... - On nazval imya, pod kotorym emu byla izvestna Morgejn, i zasmeyalsya. - Mozhet li umeret' Smert'? - ibo Anharan byla horosho izvestna sredi zhitelej bolot SHiyuna, i imenno takovoj byla ee priroda kak Beloj Korolevy. On ponimal ironiyu kel, kotoryj ne veril ni vo chto, ne priznaval nikakih bogov, i zamknul svoj sluh dlya nenuzhnyh slov. No SHajen vynul kinzhal i prizhal ego k shcheke Vejni, zastaviv ego zaprokinut' golovu. - Kakaya ty vse-taki prekrasnaya dobycha, chelovek, esli ty znaesh' to, chto znaet Roh. Ty hot' ponimaesh', chto mozhesh' poluchit' svobodu i vse blaga, esli skryvaesh' to, chto ya predpolagayu? CHelovek, kotoryj govorit na nashem yazyke. YA by ne pobrezgoval usadit' tebya za svoj stol i... darovat' tebe koe-kakie drugie privilegii. Vidit bog, est' v tebe nekaya velichestvennaya gordost', kotoroj lisheny inye kel. Po tebe zametno, chto ty ne hiyu. A umeesh' li ty byt' razumnym? On posmotrel v glaza SHajena. Oni byli bledno-serymi v svete dnya, chto tak redko vstrechalos' sredi polukrovok. On byl pochti chistoj krovi, etot princ. To, chto on uslyshal ot SHajena, potryaslo ego - on cenilsya sredi kel, on byl velikolepnoj dobychej dlya vlast' imushchih. On obladal znaniyami Vrat, blagodarya kotorym Rohu udalos' stat' pravitelem etogo naroda. - A chem zhe ploh Roh? - Kajya Roh delaet oshibki, kotorye mogut dlya nego ploho konchit'sya. Ty mog by izbezhat' etih oshibok. Ty mozhesh' sdelat' dazhe tak, chto udastsya ubedit' Hitaru prostit' tebya. - I ty prepodnesesh' vse eto Hitaru, da? YA budu pod tvoim nachalom, otdam tebe vse, chto smogu, a ty obretesh' vnov' tu vlast', kotoroj lishil tebya Hitaru. Lezvie povernulos' i slegka ukololo. - Kto ty takoj, chtob sudit' o nashih delah? - Hitaru postavil vseh lordov kel na koleni, potomu chto s nim byl Roh. Neuzheli ty mozhesh' lyubit' ego za eto? Emu pokazalos', chto SHajen sejchas ot yarosti ub'et ego. No vpechatlenie okazalos' oshibochnym, hotya lico princa iskazilos'. On vstavil kinzhal v nozhny i skazal: - Tebe nuzhen pokrovitel', chelovek. I mog by okazat'sya im. No ty dolzhen igrat' v moi igry. - Est' li v etom vygoda dlya menya? Ob座asni. - |to ochen' prosto. Rasskazhi mne vse, chto znaesh', i ya smogu tebe pomoch'. Inache - net. Vejni posmotrel SHajenu v glaza i uvidel, chto eto lish' polupravda. - No esli ya dam tebe dostatochno znanij, chtoby ty mog tyagat'sya s Hitaru i Rohom, to nuzhda vo mne otpadet, ne tak li? Dat' tebe znaniya, chtoby ty smog usilit' svoe vliyanie sredi svoih sobrat'ev-lordov? S Hitaru takoe ne projdet. Nado byt' smelee, lord shiyu, inache tebe ne sleduet mechtat' ispol'zovat' menya v kachestve oruzhiya. Porvi s nimi oboimi - i ya budu sluzhit' tebe i dam mogushchestvo, kotorogo ty zhazhdesh'. No nikak inache. - Kto tot kel, kotoryj ehal s toboj? - YA tebe ne skazhu. - Ty schitaesh', chto mozhesh' protivit'sya? - Tvoi voiny... naskol'ko ty mozhesh' im doveryat'? Ty uveren, chto sredi nih ne najdetsya takogo, kto prodast tebya Hitaru? Pochemu ty velel im otojti? Net, esli ty sobiraesh'sya otdelit'sya ot Hitaru, ya nuzhen tebe zhivym i zdorovym. YA nichego ne skazhu tebe. No ya vse zhe pomogu tebe poluchit' to, chego ty hochesh'. SHajen sidel na kortochkah i smotrel na nego, slozhiv ruki na grudi. Vejni ponyal, chto s etim princem kel on zashel slishkom daleko. On uvidel, chto glaza SHajena zatumanilis', i nadezhda ego isparilas'. - Govoryat, - prosheptal SHajen, - chto ty ubil otca Hitaru. Neuzheli ty nadeesh'sya posle etogo dogovorit'sya s nim? - Lozh'. Hitaru sam ubil svoego otca. A menya obvinil, chtoby spasti svoyu reputaciyu. SHajen hishchno usmehnulsya. - Da, my vse tak dumaem. No lord Hitaru takov, chto teper' on nenavidit tebya, budto ty i v samom dele ubil ego otca. I neuzheli ty dumaesh', chto ya soglashus' na tvoj bezumnyj plan? ZHizn' malo chemu tebya nauchila, chelovek. Po kozhe Vejni popolzli murashki, no on vse zhe pokachal golovoj. - Ty, odnako, horosho znaesh', chto tolku ot tvoej sluzhby emu dlya tebya ne budet. Izberi moj put', lord SHajen, i poluchi to, chto hochesh'. Inache ne poluchish' nichego. ZHizn' dostatochno menya nauchila, chtoby ya ponimal: ya mogu spastis' tol'ko blagodarya svoim znaniyam. SHajen nahmuril belye brovi. Kakoe-to vremya Vejni mog chitat' mysli v ego glazah, i ni odna iz nih emu ne nravilas'. - Ty uveryaesh', budto znaesh', kak nado ladit' s nami i kak ya dolzhen postupit' s drugimi lordami. Ty ne znaesh' nas, chelovek. - YA znayu, chto budu mertv, kak tol'ko ty poluchish' to, chto hochesh'. Na lice SHajena poyavilas' ulybka. - Ty slishkom podozritelen, chelovek. Ne sleduet zaranee obvinyat' vo lzhi svoego vozmozhnogo blagodetelya. Ved' ya, vozmozhno, sderzhu svoe slovo. - Net, - skazal on, hotya v dushe ego zarodilos' somnenie. - Podumaj ob etom eshche raz zavtra, kogda my peredadim tebya Hitaru. SHajen podnyalsya i uselsya v nekotorom otdalenii. Vejni povernul golovu, pytayas' razglyadet' vyrazhenie ego lica, no SHajen otvernul golovu i stal pit' iz svoej flyagi. Vozle nego sideli ostal'nye, kel-polukrovki s bescvetnymi volosami i grubymi chertami, nenavidevshie lyudej za to, chto v ih sobstvennyh zhilah tekla chelovecheskaya krov'. SHajen povernul golovu i slegka ulybnulsya emu, nasmeshlivo podnyav flyagu. - Zavtra, - poobeshchal SHajen. Oni pereshli vbrod dve melkie rechki, odnu na zare, druguyu v polden'. Vejni ponyal, chto teper' oni uzhe gde-to nedaleko ot Vrat, stoyavshih na Azerote. Emu stanovilos' vse strashnee, on ne mog ne ispytyvat' boyazni pered ih mogushchestvom, ih sposobnost'yu pogloshchat' i preobrazovyvat' materiyu. No poka eshche on ne videl ni odnogo priznaka Vrat. V techenie dnya oni sdelali neskol'ko ostanovok, no ochen' korotkih - SHajen obeshchal, chto v etot den' oni doberutsya do stana Hitaru i, vidimo, reshil vypolnit' obeshchanie, chego by eto emu ni stoilo. Vejni v puti bol'she nichego ne skazal SHajenu, i tot nichego ne govoril emu, lish' izredka brosaya na nego pristal'nye vzglyady. On ponimal, chto edinstvennyj ego shans - polozhit'sya na slovo SHajena, no ne podnimal glaz, uderzhivayas' ot soblazna. Vecherom oni ne ostanovilis' dlya otdyha, a noch' neozhidanno okazalas' holodnoj. On poprosil u nih plashch, no emu otkazali, hotya tot strazhnik, kotoryj daval emu plashch prezhde, sam ne nosil ego. Prosto otkaz dostavil im nekotoroe udovol'stvie. Posle etogo on naklonil golovu, starayas' ne obrashchat' na nih vnimaniya. Oni opyat' stali ugrozhat' emu, i na etot raz SHajen smolchal. Zatem vperedi na gorizonte poyavilos' siyanie - holodnoe, slovno luna. No sama luna visela v nebe, a svet za gorizontom byl kuda yarche. Vrata Azerota, kotorye lyudi nazyvali Ognyami. On podnyal lico, glyadya na etot strashnyj svet, i uvidel, chto vperedi, uzhe sovsem blizko, goryat malen'kie ogon'ki kostrov i dvizhutsya urodlivye teni. On uvidel shatry i palatki. Oni proehali mimo chasovyh, sidyashchih v shalashah iz travy, minovali granicu lagerya, gde paslis' koni - kroshechnye v sravnenii s ogromnym lagerem shiyu, lagerem celoj nacii, vyrvavshejsya cherez Vrata na eti prostory. Dazhe bolee, chem prosto nacii - lager' ostatkov celogo mira. I oni nacelilis' v serdce SHatana. "|to sluchilos' iz-za menya i Morgejn, - ne mog ne podumat' on. - YA sdelal dlya etogo ne men'she, chem ona. Nebo, prosti nas". Oni v容hali v lager'. Vnezapno SHajen velel perejti na galop, i oni pomchalis' mimo shatrov i shalashej. Lyudi oshalelo smotreli, kak oni proletayut mimo - malen'kie temnye teni. Nastoyashchie lyudi iz bolot SHiyuna. Vejni videl ih vzglyady i poholodel, kogda kto-to pokazal na nego i istericheski zaoral: - Ee chelovek! Ee! Lyudi brosilis' napererez, pytayas' zagorodit' im dorogu, ceplyayas' za stremena. ZHiteli bolot uznali ego i s radost'yu razorvali by na chasti, upadi on s konya. Kel prishporili loshadej i prorvalis', promchalis' v bolee tihuyu chast' lagerya, gde stvorki shchetinyashchihsya shipami vorot bystro rastvorilis' i propustili ih vnutr'. Tolpa ostanovilas' - zakrytye vorota, chastokol i shchetina iz pik nadezhno pregradili ej put'. Kel zamedlili ezdu, koni tyazhelo dyshali, gryzya udila. Oni medlenno poehali po napravleniyu k bol'shomu navesu, samomu bol'shomu v lagere. On byl sooruzhen iz kuskov tkani i snopov travy, a chast' ego predstavlyala soboj bol'shuyu palatku. Vnutri gorel ogon', prosvechivaya skvoz' holstinu, i zvuchala muzyka, nepohozhaya na muzyku erhendimov. Oni ostanovilis'. Podoshli strazhniki, vzyali pod uzdcy loshadej. Vejni snyali s sedla. - Ostorozhnej, - skazal SHajen, kogda odin iz strazhnikov vstryahnul ego. - |to ochen' cennyj chelovek. I, samolichno vzyav Vejni za lokot', povel ego v shater. - Ty ne byl mudr, - skazal SHajen. On pokachal golovoj, ne uverennyj, izbezhal li lovushki, kotoraya mogla ego pogubit', ili otkazalsya ot edinstvennoj nadezhdy na spasenie. No vryad li, podumal on. Kel redko byvaet chesten dazhe s kel. A v to, chto on sderzhal by slovo, dannoe cheloveku, prosto nel'zya bylo poverit'. On chasto zamorgal, okazavshis' vdrug v teple i na yarkom svete. 8 Hitaru. Vejni ostanovilsya, podderzhivaemyj SHajenom, pytayas' potverzhe vstat' na bol'nuyu nogu. On srazu uznal etogo vysokogo, zakutannogo v chernoe lorda. Muzyka stihla, blagorodnye lordy i ledi SHiyuna prekratili prazdnye razgovory i, lezha na kushetkah i podushkah, vnimatel'no ustavilis' na nego. Tron, na kotorom vossedal Hitaru, predstavlyal soboj kuchu holstov i tryapok. Vokrug nego raspolagalas' gruppa strazhej-polukrovok, odni v sostoyanii pochti polnoj oduri, drugie trezvye, vooruzhennye i v dospehah. V teni v uglu zhalas' obnazhennaya zhenshchina. Hitaru vozzrilsya na nezvanyh gostej, snachala s pustym, slegka udivlennym vyrazheniem, kotoroe tut zhe smenilos' zametnoj radost'yu. Lico ego bylo uzkoe, s zapavshimi glazami, i tem porazitel'nee byli eti glaza, chto vyglyadeli kak chelovecheskie, v to vremya kak ostal'nye cherty ego lica byli tipichnymi chertami kel. Na plechah lezhali dlinnye shelkovistye volosy. Parcha, v kotoruyu on byl oblachen, byla ponoshennoj, kruzheva rastrepany. No bogato ukrashennyj mech, kotoryj on nosil, vyglyadel gotovym k dejstviyu. Hitaru ulybnulsya i, kazalos', vokrug nego poplyli miazmy togo, chto nekogda bylo SHiyunom, a sejchas lezhalo na dne morskom. - Nhi Vejni, - probormotal Hitaru. - A Morgejn? -