m ob®yasnenie, smotritel' vzglyanul pryamo v zolotistye glaza. - Daj komandu kanku vypolnit' to, chto ty soizvolish' prikazat', - unizhenno poprosil on. - Ty srazu uvidish', chto on i na samom dele ponyatliv i smyshlen. - YA znayu luchshij sposob proverit', ne lzhesh' li ty, - razdalsya golos carya iz temnoty. On proshel mimo smotritelya i ostanovilsya pryamo u golovy kanka. Zatem naklonilsya k nemu tak blizko, chto usiki-antenny gigantskogo nasekomogo zashevelilis' ot ego dyhaniya. Svetyashchiesya zolotistym svetom glaza carya ustavilis' pryamo v glaza kanka, na sekundu oslepiv Tithiana svoim bleskom. Neskol'ko mgnovenij svet to mercal, to migal, prinimaya samye raznoobraznye formy, poka car' s pomoshch'yu Puti pronikal v razum kanka. Kogda blesk postepenno ischez, Tithian obnaruzhil, chto ego vnimanie sosredotocheno na masse pokrytoj sliz'yu ploti, imevshej formu slezinki i obtyanutoj skladkami kozhi. On ponyal, chto vidit pered soboj telo nevedomogo emu sushchestva, s paroj tolstyh ruk, okanchivayushchihsya kryuchkoobraznymi pal'cami. Tol'ko golova sushchestva hotya i otdalenno, no napominala chelovecheskuyu. Tyazhelaya zolotaya korona plotno sidela na ego kostistoj golove. U nego byli shirokij nos s razduvayushchimisya nozdryami i myasistye guby, kotorye ne zakryvali izognutye klyki, torchavshie iz verhnej chelyusti. Ego zheltye lukoviceobraznye glaza byli pohozhi na te, k kotorym obrashchalsya v temnote smotritel', kak k caryu-koldunu Niobeneya. Sushchestvo peredvigalos' s porazitel'noj bystrotoj na shesti krivyh nogah po volnistoj poverhnosti mozga v golove kanka. Ono ostanovilos' u podnozhiya holma i opustilos' na zadnie nogi, ozhidaya, vidimo, kakuyu-nibud' neostorozhnuyu mysl', kotoraya okazhetsya v predelah dosyagaemosti. Reshiv, chto nakonec nastal moment pokazat'sya emu samomu, Tithian predstavil sebya podnimayushchimsya iz peska. Sushchestvo zametilo ego, no ostalos' sidet' nepodvizhno, ne vykazyvaya ni straha, ni lyubopytstva pri vide poyavivshegosya carya. Snachala pokazalas' ego zolotaya korona, zatem dlinnaya kosichka ryzhevatyh volos, za kotoroj posledovalo ego lico s kryuchkovatym nosom, i nakonec glazam sushchestva predstalo hudoshchavoe telo carya. - Kto ty? - sprosilo sushchestvo, podozritel'no glyadya na nego i razduvaya nozdri. - Car' Tira, - otvetil Tithian, prikladyvaya nemalye usiliya, chtoby ego ne zatyanulo obratno. - A ty, sledovatel'no, car' Niobeneya? Sushchestvo nichego ne otvetilo Tithianu. Vmesto otveta ono pokrovitel'stvenno sprosilo: - Ty hochesh' govorit' so mnoj, uzurpator? Lico Tithiana pokrylos' pyatnami gneva, kogda on uslyshal yavstvenno prozvuchavshie v slovah sobesednika notki prenebrezheniya. - My dolzhny obsudit' odno delo, kasayushcheesya nashih gorodov, - otvetil on. - YA sam budu sudit' o tom, chto kasaetsya Niobeneya, a chto - net, - nepriyaznenno proiznes car'-koldun. - Konechno, konechno, - pospeshno soglasilsya Tithian. - No ya uveren, chto tebya eto zainteresuet. Slyshal li ty kogda-nibud' o bashne Pristan? Glaza carya-kolduna pomenyali svoj cvet i iz zheltyh stali yarko-krasnymi. On sdelal rezkoe dvizhenie vpered, slegka podnyav svoi massivnye ruki. - CHto tebe izvestno o bashne Pristan? - sprosil on. - Dostatochno, chtoby ponyat', kak Drakonu ne ponravitsya, esli koe-kto zahochet posetit' ego, - spokojno otvetil car' Tira. - Tot, kto sovershit takoj glupyj postupok, bystro pozhaleet ob etom. On dolgo ne prozhivet, - soglasilsya car'-koldun. - No tut delo v drugom, - popravil ego Tithian. - YA imeyu v vidu mogushchestvennuyu koldun'yu, kotoraya neskol'ko let nazad prinimala uchastie v ubijstve carya Kalaka. Ona smozhet ucelet'. - Sadira iz Tira? - zlobno proshipelo sushchestvo. - Ty znaesh' ee? - udivlenno sprosil Tithian. - YA slyshal o nej, - otvetil car'-koldun. - Dazhe esli by moi lazutchiki podrobno ne informirovali menya o sobytiyah, proishodyashchih v Tire, brodyachie pevcy sdelali ee imya izvestnym sredi vseh moih rabov. - On zadumalsya na sekundu. - Ty dolzhen nemedlenno prikonchit' ee. Otmetiv pro sebya, chto vlastitel' Niobeneya dazhe ne pointeresovalsya, pochemu Sadira sobiraetsya posetit' bashnyu, Tithian sprosil: - CHto ona mozhet najti v bashne Pristan? - Po vsej veroyatnosti, smert' ili koe-chto postrashnee smerti, - otvetil car' Niobeneya. - No esli ej udastsya ucelet', ona smozhet najti to, chto ishchet. - On s nedoveriem posmotrel na Tithiana, zatem sprosil: - Ona pytaetsya otyskat' sposob izbezhat' uplaty prichitayushchegosya Drakonu naloga s Tira, ne tak li? - Da, - otvetil Tithian. - Togda ty dolzhen sdelat' vse, chtoby ona ne sumela dobrat'sya do svoej celi, - skazalo sushchestvo. - Esli ona brosit vyzov Drakonu, on obratit svoj gnev na Tir. V rezul'tate umen'shitsya chislo gorodov, uplachivayushchih emu nalog, i on razlozhit nedostayushchee chislo na vse ostal'nye goroda. - Zachem Drakonu takoe bol'shoe kolichestvo rabov? - zadal ocherednoj vopros Tithian, preispolnennyj reshimosti izvlech' maksimum svedenij iz razgovora, stanovivshegosya dlya nego vse interesnee. - Ne mne otvechat' na etot vopros, i ne tebe zadavat' ego, - postavil ego na mesto car' Niobeneya. - Ne sovetuyu tebe sovat' nos ne v svoi dela. Esli ty budesh' interesovat'sya podobnymi veshchami, tvoe pravlenie okazhetsya ves'ma neprodolzhitel'nym. Nikogda ne zabyvaj o moem preduprezhdenii. - On ukazal massivnoj rukoj na Tithiana. - A koldun'yu ty dolzhen ubit' nemedlenno. Ponyav, chto on uznal ot svoego sobesednika vse, chto neobhodimo, Tithian poyasnil: - Esli by Sadira nahodilas' v Tire, ya by davnym-davno raspravilsya s nej. No, k sozhaleniyu, v dannyj moment ona nahoditsya v Niobenee. Car'-koldun zadumalsya na mgnovenie, zatem otvetil: - V takom sluchae moj syn zajmetsya eyu i prosledit za tem, chtoby ona nikogda ne smogla pokinut' nash gorod. No ya potrebuyu doroguyu cenu za svoi uslugi. Na etom on zakonchil svoyu audienciyu, i v temnote zamercal ego siluet. Sadira nikogda prezhde ne videla nikogo, podobnogo cheloveko-zveryu, pokazavshemusya na ploshchadi. Po-vidimomu, on byl napolovinu chelovek, napolovinu silop. Nizhe kolen sushchestvo napominalo ogromnuyu mnogonozhku s ploskim telom, razdelennym na dvenadcat' segmentov. Kazhdyj iz nih podderzhivalsya paroj tonkih nog, zakanchivavshihsya kryuchkovatymi pal'cami. Vyshe kolen sushchestvo otdalenno napominalo cheloveka. Ego tulovishche bylo zatyanuto v shelkovoe plat'e, chernaya shapochka prikryvala ego brituyu golovu. U nego byli malen'kie ushi, raspolozhennye u osnovaniya chelyusti, lukoviceobraznye glaza, napominavshie glaza silopov, i morda s shirokim nosom i ogromnymi nozdryami, kotorye razduvalis' kazhdyj raz, kogda on delal vdoh. Sadira nyrnula v dushnuyu temnotu blizhajshej ulochki v nadezhde, chto chelovek-silop projdet mimo. U nee ne bylo kakih-to osobyh prichin skryvat'sya ot nego, no ej kazalos' blagorazumnym derzhat'sya podal'she ot lyubyh chinovnikov carya-kolduna, a chelovek-silop yavno prinadlezhal k ih chislu. Pered nim shli dva velikana v shelkovyh nabedrennyh povyazkah. V rukah u nih byli ogromnye dubinki iz goluboj drevesiny agafari. Szadi nego shla para obnazhennyh po poyas niobenejskih zhric. Na kazhdoj iz nih byli ozherel'ya iz raznocvetnyh bus i zheltye yubki s shirokimi poyasami, ukrashennymi dragocennymi kamnyami. Kogda chinovnik prohodil mimo togo mesta, gde spryatalas' Sadira, vzglyad ego chernyh glaz obratilsya v ee storonu, i ej pokazalos', chto on zaderzhalsya imenno na tom meste, gde ona stoyala. Koldun'ya zamerla. Dazhe vzglyad el'fa ne smog by proniknut' skvoz' mrak, carivshij v ulochke, esli by on smotrel na nee s mesta, osveshchennogo yarkim solnechnym svetom. No Sadira ne byla tak zhe uverena otnositel'no drugih chuvstv cheloveko-zverya. Sudya po ego krupnoj morde i razduvayushchimsya nozdryam, on mog uchuyat' ee, nesmotrya na to chto ee zapah teryalsya v sotnyah vsevozmozhnyh zapahov, donosivshihsya iz gryaznoj ulochki. Posle beskonechnyh sekund ozhidaniya chinovnik prodolzhil svoj put'. Sadira vzdohnula s oblegcheniem, no ne sdvinulas' s mesta. Ona ne sobiralas' pokidat' svoego ubezhishcha do teh por, poka processiya ne skroetsya iz vidu. Koldun'ya provela prohladnuyu noch' na perepolnennyh ulicah goroda vmeste s brodyagami, prostitutkami i drugimi bezdel'nikami, a pered rassvetom otpravilas' na Rynok |l'fov. Ona uzhe davno ponyala, chto imenno v etom pol'zuyushchemsya durnoj slavoj kvartale u nee budet bol'she shansov vstupit' v kontakt s lyud'mi iz Klana Nevidimyh. Ved' imenno zdes' kolduny i volshebniki pokupali vse neobhodimoe dlya svoej oficial'no zapreshchennoj deyatel'nosti: zmeinye yazyki, zhukov-svetlyakov, istolchennuyu koru gornogo il'ma, zheleznyj poroshok i drugie koldovskie prinadlezhnosti. V Niobenee, kak i v bol'shinstve athasskih gorodov, cari-kolduny revnivo beregli svoe pravo na ispol'zovanie koldovstva, sohranyaya dlya sebya dragocennuyu energiyu rastenij. Poetomu volshebnye komponenty prihodilos' vvozit' v gorod kontrabandnym putem i prodavat' nelegal'no. So vremenem v gorode obrazovalas' celaya organizaciya, sostoyavshaya iz postavshchikov-kontrabandistov, perekupshchikov i torgovcev. |ta otrasl' torgovli sootvetstvovala harakteru el'fov, chto i pozvolilo im zanyat' v nej gospodstvuyushchee polozhenie, drugimi slovami, stat' monopolistami. K sozhaleniyu, Sadire ne udalos' obnaruzhit' zdes' ni odnogo kolduna, i pered nej vstal vopros o tom, chto zhe delat' dal'she. Posle dolgih razmyshlenij i ostorozhnyh rassprosov ona reshila popytat' schast'ya na Ploshchadi Mudrecov. Do nee doshli sluhi, chto tam inogda poyavlyayutsya kolduny, chtoby poslushat' rechi mudryh lyudej. Kogda cheloveko-zver' i ego svita skrylis' iz vidu, Sadira ostorozhno pokinula ulochku i napravilas' k Ploshchadi Mudrecov, kotoraya vstretila ee priyatnoj prohladoj. Na ploshchadi nahodilis' krupnejshie lavki goroda so svoimi skladami, no vse eti vnushitel'nyh razmerov zdaniya mozhno bylo rassmotret' lish' s trudom iz-za mnogochislennyh derev'ev agafari s goluboj koroj. Bolee pyatidesyati moguchih derev'ev, otlichavshihsya isklyuchitel'no tverdoj drevesinoj, roslo na ploshchadi, obrazuya svoego roda park. Derev'ya agafari nikogda ne schitalis' ochen' uzh vysokimi, ih vysota redko prevyshala dvadcati pyati - tridcati metrov. Kora ih moguchih stvolov byla izrezana mnozhestvom treshchin. Pri vide ih u Sadiry sozdalos' vpechatlenie, chto vozrast etih derev'ev prosto ne poddaetsya podschetu. Na vysote okolo tridcati metrov ih vetvi rashodilis' vo vse storony, obrazuya gigantskie zontiki, prikryvavshie vsyu ploshchad' svoego roda baldahinom biryuzovyh list'ev, imevshih formu serdca. Voshishchayas' krasotoj derev'ev, Sadira probiralas' sredi nih, zorko oglyadyvayas' po storonam. Vskore ona nashla to, chto iskala. Ej popalas' na glaza nebol'shaya tolpa, sobravshayasya vokrug dvuh starcev, sidevshih na iskrivlennyh kornyah odnogo iz derev'ev. Na oboih byli lish' nabedrennye povyazki iz volokon konopli. Oba kazalis' nepravdopodobno hudymi, kozha da kosti: izmozhdennye lica i tonkie ruki i nogi, pohozhie na palochki, obtyanutye smorshchennoj kozhej. - Tol'ko pustaya, lishennaya myslej golova mozhet pomoch' vam najti svoe istinnoe "ya", - zayavil odin iz mudrecov. Nesmotrya na svoj preklonnyj vozrast, plastikoj dvizhenij on napominal el'fa. - Zaglyadyvat' v golovu, polnuyu myslej, - eto to zhe samoe, chto vglyadyvat'sya v svoe otrazhenie na pokrytoj ryab'yu poverhnosti vodoema v oazise. Vy mozhete videt' lico, no prinimat' ego za odnu iz lun. Posle nebol'shogo molchaniya vtoroj mudrec sformuliroval svoj otvet na takoj postulat i proiznes: - Serdce igraet gorazdo bolee vazhnuyu rol', chem razum. Esli ono chisto, to i mysli budut chistymi. I togda ne budet nuzhdy ochishchat' um ot myslej. Sadira provela rukoj sverhu vniz po gubam i podborodku, kak budto razmyshlyaya nad slovami mudreca. Esli sredi prisutstvovavshih nahodilis' chleny Klana Nevidimyh, oni nepremenno pojmut po ee zhestu, chto ona prosit vstrechi s nimi. Rano ili pozdno kto-nibud' obyazatel'no otkliknetsya i podojdet k nej, chtoby vyyasnit', chego ona hochet. Eshche neskol'ko minut Sadira s pritvornym vnimaniem sledila za sporom dvuh mudrecov, zatem reshila povtorit' popytku. Na etot raz ona sdelala vid, chto u nee cheshetsya nos, posle chego srazu zhe ushla. Kogda ona nemnogo otoshla ot gruppy slushatelej, na nee kak by sluchajno naletel hudoj yunosha, odetyj v sarami zelenogo cveta iz volokon konopli. - YA dumal, ty nikogda ne ujdesh', - proiznes on, klanyayas' ej i provodya rukoj po gubam. On byl na celuyu golovu nizhe devushki-poluel'fa. U nego bylo priyatnoe mal'chisheskoe lico, dobrye karie glaza, kozha cveta medi, a nad verhnej guboj byla zametna redkaya shchetochka usov. YUnosha vzyal Sadiru za ruku i povel ee v storonu nebol'shogo fontana, nahodivshegosya v samom centre parka. Fontan predstavlyal soboj kamennoe izobrazhenie bogomola, izo rta kotorogo bila strujka vody. - CHto tebe nuzhno? - sprosil yunosha. - Mne nuzhna pomoshch', - otvetila Sadira, srazu perehodya k suti dela. U nee bylo ochen' malo vremeni. Po zakonam konspiracii, chem men'she vremeni oni provedut vmeste, tem men'she shansov, chto ih sumeyut zasech', i, sledovatel'no, ih vstrecha budet menee opasnoj dlya oboih. - YA ishchu odno mesto. Ono nazyvaetsya bashnya Pristan i nahoditsya gde-to v pustyne, k vostoku ot goroda. Mne nuzhna pishcha, den'gi, zhelatel'no serebro. I mne ponadobitsya provodnik. - Ty prosish' slishkom mnogogo, - vnimatel'no vyslushav ee, zametil yunosha. - No eto nado radi spravedlivogo dela, - otvetila Sadira. - |ta bashnya hranit sekret rozhdeniya Drakona. YA nadeyus' raskryt' ego. - Dlya chego? - sprosil on. - Drakon potreboval tysyachu chelovecheskih zhiznej ot goroda Tira. YA pytayus' spasti neschastnyh. Vozmozhno, mne udastsya spasti i gorazdo bol'she zhiznej, ved' Drakon mozhet posetit' i Niobenej, i mnogie drugie goroda Athasa, - poyasnila ona. YUnosha stal vnimatel'no razglyadyvat' Sadiru. Po ego licu bylo vidno, chto on obdumyvaet ee slova. Nakonec on progovoril: - Esli eto dejstvitel'no tvoya cel', to ya boyus', chto ty uzhe opozdala. Po krajnej mere v etom godu u tebya bol'she ne budet shansov na uspeh. - CHto ty imeesh' v vidu? - obespokoenno sprosila Sadira. - Raz v god car' posylaet svoego syna v pustynyu vo glave karavana iz tysyachi rabov, - otvetil yunosha. - Princ i ego eskort vernulis' iz svoej poslednej ekspedicii v pustynyu lish' neskol'ko dnej nazad. I vernulis', kak vsegda, bez rabov. - On dostavil rabov Drakonu? - sprosila ona. - My ne znaem, - otvetil yunosha. On pozhal plechami i povel ee dal'she mezhdu derev'ev. - Nashi lazutchiki nikogda ne vozvrashchalis' iz etih ekspedicij. Tvoe predpolozhenie vyglyadit takim zhe pravdopodobnym, kak i lyuboe drugoe. - U menya sovsem malo vremeni. Skoro Drakon nagryanet v Tir, - ozabochenno skazala Sadira. - Nu, nemnogo vremeni u tebya vse-taki est'. Vozmozhno, chetyre nedeli, - soglasilsya yunosha. - Gulg lezhit na puti k Tiru. Poetomu Drakon nepremenno ostanovitsya tam. Nel'zya isklyuchat' i toj vozmozhnosti, chto on napravitsya snachala na sever, v Urik, ili k yugu, v Balik, prezhde chem povernut' k Tiru... - YA somnevayus' v etom, - vozrazila ona. - V svete togo, chto ty rasskazal, vasha pomoshch' stanovitsya eshche bolee neobhodimoj. Tak mogu ya rasschityvat' na nee? - Reshenie prinimayu ne ya, - otvetil yunosha, povorachivayas', chtoby ujti. - No ya mogu tebe skazat' tol'ko to, chto, esli moj nastavnik poverit tebe, ty poluchish' vsyu neobhodimuyu pomoshch'. Sadira ostanovila ego, shvativ za plecho. - Togda obyazatel'no peredaj emu, chto ego pomoshchi prosit Sadira iz Tira, - poprosila ona. YUnosha pri ee slovah vytarashchil glaza ot izumleniya. - Sadira? - ahnul on. - Ta samaya, kotoraya... - Da, ta samaya, - otvetila ona, perebivaya yunoshu. - I ya ochen' nuzhdayus' v vashej pomoshchi. YUnosha nizko poklonilsya. - YA slyshal, kak brodyachie muzykanty vospevali tvoi podvigi i tvoyu krasotu, no mne nikogda ne prishlo by v golovu, chto mne vypadet schast'e vstretit'sya s toboj, - voshishchenno voskliknul on. - Mogu poklyast'sya, chto ty poluchish' vse, v chem nuzhdaesh'sya. Sadira dazhe pokrasnela ot udovol'stviya, uslyshav ego slova, v kotoryh zvuchalo otkrovennoe obozhanie. - Pozhalujsta, potoropis', - eshche raz poprosila ona. - Gde i kogda ya vstrechus' s toboj? - Zovi menya Rakha. My vstretimsya... On vdrug zamolchal, uvidev, chto tolpa neozhidanno rasstupilas', propuskaya dvuh velikanov. Za nimi sledoval cheloveko-zver', ot kotorogo Sadira pryatalas' v temnoj ulochke. Lukoviceobraznye glaza chudovishcha srazu zhe nachali oglyadyvat' vseh, kto nahodilsya na ploshchadi. Rakha ispuganno prosheptal: - Princ Dzhodzhekt! Sadira nezametno vzyala Rakhu pod ruku, prityagivaya ego k sebe i laskayas' k nemu. Porazhennyj yunosha spotknulsya i edva ne upal, no Sadira podderzhala ego. Poglazhivaya svoim dlinnym pal'cem u nego pod podborodkom, ona emu obol'stitel'no ulybnulas'. - Rasslab'sya, moj dorogoj mal'chik. Skoro ty poznakomish'sya s tridcat'yu shest'yu poziciyami lyubvi, - nezhno provorkovala ona. - YA poznakomlyus'? Tem vremenem Dzhodzhekt zametil podozritel'nuyu parochku i mgnovenno ostanovilsya. On ne svodil vzglyada s yantarnyh volos koldun'i. Podumav sekundu-druguyu, princ reshitel'no napravilsya k nej. Serdce Sadiry besheno zabilos'. Ona srazu ponyala, chto princ kogo-to ishchet, i teper' u nee bol'she ne ostavalos' somnenij v tom, chto etim "kem-to" byla ona. Koldun'ya vypustila ruku Rakhi i ottolknula ego ot sebya. - Izvini, malysh, - zametno volnuyas', proiznesla ona, odaryaya princa poistine razvratnoj ulybkoj. - Kazhetsya, mne podvernulsya koshelek potolshche tvoego. Ne imeya vremeni posmotret', kak postupit Rakha, Sadira dvinulas' navstrechu princu, otchayanno pokachivaya bedrami. - Uvidel chto-to, zasluzhivayushchee interesa, o mogushchestvennyj? - sprosila ona, soblaznitel'no ulybayas'. Grozno posmotrev na nee, velikany vstali mezhdu nej i svoim povelitelem. Carskie zhricy vyshli vpered, chtoby popytat'sya shvatit' Rakhu, no neozhidannyj manevr Sadiry vyigral dlya nego neskol'ko dragocennyh sekund, vremya, s tochki zreniya samoj Sadiry, vpolne dostatochnoe, chtoby skryt'sya sredi derev'ev. Kogda zhricy proskochili mimo nee, Sadira s vyzyvayushchim vidom razglyadyvala dryabloe telo blizhajshego k nej velikana. Boryas' s soblaznom oglyanut'sya nazad i posmotret', kak obstoyat dela u Rakhi, ona polozhila ruku na bedro velikana poblizhe k pahu i perevela vzglyad na Dzhodzhekta. Neskol'ko dolgih mgnovenij princ vnimatel'no izuchal ee, ne svodya ni na sekundu vzglyada s ee lica. Privyknuv k samym raznoobraznym vzglyadam so storony muzhchin, koldun'ya vela sebya sovershenno estestvenno, prodolzhaya vse eto vremya soblaznitel'no ulybat'sya. - Tak kak zhe? - s nevinnym vidom pointeresovalas' ona. - Otkuda ty? - rezko sprosil princ. Sadira obratila vnimanie na to, chto, kogda on govorit i ego polnye guby prihodyat v dvizhenie, obnazhayutsya tonkie kostyanye plastiny, zamenyayushchie emu zuby. - Iz Tira, - chestno otvetila Sadira, polagaya, chto akcent uzhe, veroyatno, vydal ee. - Kak ty syuda dobralas'? - S karavanom, dostavivshim zhelezo, - otvetila koldun'ya, vyzyvayushche provodya rukoj po bedru. - YA chestno otrabotala svoj proezd. Starshina ostalsya ochen' dovolen. - Niskol'ko ne somnevayus', - usmehnulsya princ, ne svodya s nee pristal'nogo vzglyada. Po ego licu bylo nevozmozhno opredelit', nahodit li on ee privlekatel'noj ili soblaznitel'noj. Nakonec on proiznes: - Ty pojdesh' so mnoj... Sadira iz Tira. Ee sobstvennoe imya podejstvovalo na koldun'yu, kak udar boevogo molota. Ona srazu zhe nachala prikidyvat', otkuda princu stalo izvestno, kto ona takaya. Sadira byla uverena, chto on ne ispol'zoval Put', chtoby vozdejstvovat' na ee mozg. Davnym-davno ona nauchilas' raspoznavat' vozdejstvie Puti. Krome togo, kazalos', princ i ego lyudi razyskivali ee s togo samogo momenta, kak ona poyavilas' na ploshchadi, a eto moglo oznachat' tol'ko odno: ee predali. |to mogli okazat'sya el'fy iz klana Brodyag Peskov, no zdes' bylo odno malen'koe "no": u Sadiry ne bylo nikakih osnovanij polagat', chto el'fy znali ili dogadyvalis', kto ona takaya na samom dele. No sejchas bylo ne vremya zanimat'sya podobnymi razmyshleniyami. Starayas' ne obrashchat' vnimaniya na podstupayushchij strah, Sadira sprosila: - A kuda my idem? Ona ne otricala togo, chto ee zovut Sadira, no i ne podtverzhdala etogo, tak kak horosho znala, chto dazhe esli princ i ne znaet tochno, kto ona takaya na samom dele, on vse ravno budet nastaivat' na tom, chtoby ee doprosili. - V Zapretnyj dvorec, - otvetil princ, delaya znak odnomu iz velikanov vyjti vpered. - Ty pojdesh' za Gurusom. Koldun'ya povinovalas'. Ona ne somnevalas', chto Dzhodzhekt prinyal sootvetstvuyushchie mery, chtoby ona ne smogla skryt'sya. Poetomu ej imelo smysl ekonomit' sily do togo momenta, kogda u nee poyavitsya nadezhda pojmat' ego vrasploh. Vskore vernulis' zhricy, presledovavshie Rakhu. Mezhdu nimi shel ispugannyj yunosha vozrasta Rakhi, odetyj v tochno takoe zhe, kak u togo, sarami zelenogo cveta iz volokon konopli. YUnosha brosilsya k nogam Sadiry. - Skazhi im, chto eto ne ya byl s toboj! - umolyal on koldun'yu. Koldun'ya vzglyanula cherez plecho na princa, reshiv vospol'zovat'sya voznikshej sumatohoj i nachat' potihon'ku sobirat' neobhodimuyu dlya koldovstva energiyu. Odnako poyavlenie nevinnogo molodogo cheloveka ne smoglo otvlech' vnimanie princa. Sadira vse vremya oshchushchala na sebe ego tyazhelyj vzglyad. S ego tolstyh gub ne shodila snishoditel'naya usmeshka. ZHricy podskochili k yunoshe i, shvativ ego za plechi, ryvkom podnyali na nogi. Ne otvodya glaz ot Sadiry, on vse povtoryal: - Pozhalujsta, skazhi im, chto ty ne znaesh' menya! Sadira otvernulas' ot nego so slovami: - Oni vse ravno ne poveryat. Hotya Sadira podozrevala, chto byla nedaleka ot istiny, ona vse zhe oshchutila ugryzeniya sovesti. Postupiv tak, kak ee prosil neznakomyj yunosha, ona mogla nadeyat'sya, chto u nee poyavitsya kroshechnyj shans pomoch' emu. K sozhaleniyu, esli zhricy pojmut, chto oni shvatili sovsem drugogo cheloveka, oni, po vsej vidimosti, vozobnovyat poiski Rakhi. Sadira nikak ne mogla pozvolit' etogo, tak kak inache postavila by pod ugrozu mestnuyu organizaciyu Klana Nevidimyh. Ona postaraetsya spasti yunoshu pozzhe, a sejchas nado dat' vozmozhnost' Rakhe blagopoluchno skryt'sya. No, kak vyyasnilos', Dzhodzhekt ne sobiralsya predostavlyat' ej etot shans. - My vpolne obojdemsya i bez yunoshi, - neozhidanno skazal on. Odna iz zhric vytashchila kinzhal iz nozhen, visevshih na poyase, i zamahnulas' dlya udara. - Ne nado! - zakrichala Sadira, oborachivayas' k Dzhodzhektu. Princ sdelal znak zhrice podozhdat'. - Ochevidno, mal'chishka ne imeet otnosheniya k Klanu Nevidimyh, inache on nikogda ne pozvolil by zahvatit' sebya zhivym, - skazal on. - Nazovi mne kakuyu-libo druguyu prichinu, po kotoroj ya dolzhen sohranit' emu zhizn'. - A razve u tebya est' prichina otnyat' ee? Slegka ulybnuvshis', princ nevozmutimo otvetil: - A mne i ne trebuetsya prichina. On kivnul zhrice, davaya razreshenie na sovershenie kazni. Buduchi absolyutno uverennoj v tom, chto Dzhodzhekt ozhidal napadeniya s ee storony i prinyal neobhodimye mery predostorozhnosti, koldun'ya reshila, chto nastupil moment, kogda ej sleduet pristupit' k nakopleniyu energii dlya koldovstva. No ne uspela ona nezametno povernut' ruku ladon'yu vniz, kak na ploshchadi poslyshalos' oglushitel'noe shipenie, ehom otrazivsheesya ot okruzhayushchih ee domov. Mgnovenie spustya razdalsya dusherazdirayushchij krik, i zhrica, kotoraya dolzhna byla privesti prigovor princa v ispolnenie, ruhnula mertvoj na zemlyu. Ee spina byla pokryta dymyashchejsya sliz'yu, kotoraya uzhe uspela prozhech' v nej neskol'ko dyr, skvoz' kotorye vidnelis' rebra. Princ podnyal ruku i ukazal na protivopolozhnyj kraj ploshchadi, gde on zametil Rakhu, vyglyadyvavshego iz-za massivnogo stvola dereva agafari. - Vot on, tot, kotoryj nam nuzhen, - zakrichal Dzhodzhekt. - Za nim! Vtoraya zhrica i oba velikana opromet'yu kinulis' vypolnyat' prikaz svoego povelitelya, otbrasyvaya v storony popadavshihsya im na puti udivlennyh gorozhan. V podnyavshejsya sumatohe ischez ne tol'ko Rakha, no i potryasennyj tem, chto proizoshlo, yunosha, kotorogo prinyali za molodogo kolduna. Vidya, chto prishlo vremya i ej samoj pozabotit'sya o svoej bezopasnosti, Sadira nachala sobirat' energiyu dlya koldovstva. No tut po bulyzhniku zastuchali kogti princa, i on mgnovenno okazalsya ryadom s nej. - Ne delaj etogo, - posovetoval on. Ego tolstye guby razdvinulis', obnazhaya zamenyavshie zuby kostyanye plastinki, s kotoryh kapal yad. - Prezhde chem ty umresh', moj otec hochet uznat', otkuda tebe stalo izvestno o bashne Pristan. - Tak ty znaesh', kuda ya napravlyayus'? - v uzhase ahnula Sadira. Nesmotrya na potryasenie, kotoroe ona ispytala, uslyshav slova princa, koldun'ya prodolzhala nakaplivat' energiyu i nachala oshchushchat' teper' uzhe privychnoe dlya sebya pokalyvanie vo vsem tele. - Nas predupredili, - zlobno proiznes Dzhodzhekt. On popytalsya shvatit' koldun'yu, odnovremenno naklonyayas' k nej, chtoby ukusit' v sheyu. Koldun'ya otpryanula nazad. Edva ona uspela eto sdelat', kak odnu iz temnyh krytyh ulochek, vyhodivshih na ploshchad', osvetila oslepitel'naya vspyshka i ottuda vyletel yarkij ognennyj shar. SHar udaril pryamo princu v visok, vyzvav celyj snop raznocvetnyh iskr. Ot takogo pryamogo popadaniya dazhe golova velikana v odin mig prevratilas' by v kuchku obuglivshihsya kostej. Princ zhe niskol'ko ne postradal. Na ego viske ne poyavilos' dazhe sledov ozhoga. On lish' potryas golovoj, kak budto svet na mgnovenie oslepil ego, zatem s nenavist'yu posmotrel v storonu ulochki, iz kotoroj byl zapushchen volshebnyj metatel'nyj snaryad. Napadenie oshelomilo Sadiru namnogo bol'she, chem Dzhodzhekta. Ne bylo nichego neobychnogo v tom, chto eshche odin chlen Klana Nevidimyh tajno nablyudal za ee vstrechej s Rakhoj, no koldun'ya nikak ne mogla poverit' v to, chto nevidimyj ee glazu koldun poyavilsya tak skoro, chtoby zashchitit' ee. V Tire Klan nikogda ne predostavlyal chuzhestrancam takogo roda zashchitu. Tem ne menee Sadira reshila vospol'zovat'sya plodami usilij hrabrogo niobenejca. Iz togo, chto v rezul'tate napadeniya, proizvedennogo na nego s pomoshch'yu koldovstva, princ niskol'ko ne postradal, ne poluchiv pri etom ni malejshih povrezhdenij, sledovalo, chto i ee, Sadiry, popytka prodelat' to zhe samoe budet obrechena na proval. Poetomu ej sledovalo poprobovat' kakim-libo obrazom zaderzhat' ego dostatochno dolgo, chtoby skryt'sya samoj i dat' vozmozhnost' spastis' svoemu spasitelyu. Dzhodzhekt shvatil devushku za ruku i potashchil v storonu temnoj ulochki, iz kotoroj vyletel ognennyj shar. - Ty dorogo zaplatish' za svoyu naglost'! - zakrichal on. Sadira vydernula nit' iz svoej nakidki i polozhila ee poperek ego ruki, odnovremenno proiznosya zaklinanie. Nit' nachala sama soboj udlinyat'sya, obvivayas' mnogie sotni raz vokrug tela princa. V techenie neskol'kih mgnovenij on okazalsya plotno spelenutym s golovy do nog. Koldun'ya vyrvala ruku i brosilas' bezhat' v storonu ulochki, v kotoroj ukryvalsya ee spasitel'. Ej ostavalos' probezhat' vsego neskol'ko metrov, kogda szadi poslyshalsya golos Dzhodzhekta: - Neuzheli ty i v samom dele nadeesh'sya skryt'sya i pokinut' Niobenej, kogda imenno mne porucheno shvatit' tebya? Sadira ispuganno oglyanulas'. Princ byl vse eshche plotno spelenut, no on uzhe uspel svernut'sya v klubok i teper' yarostno razryval ostrymi kogtyami kryuchkovatyh pal'cev svoih mnogochislennyh nog niti volshebnoj seti, oputavshej ego. Niti, kotorye nikak ne dolzhny byli byt' razorvany ili razrezany ran'she, chem cherez chas-poltora. - Klyanus' Ralom! - v uzhase probormotala koldun'ya. - Neuzheli ne sushchestvuet zaklinaniya, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bylo by ostanovit' tebya? 9. KVARTAL ULICHNYH PEVCOV I MUZYKANTOV Sadira dobezhala do krytoj ulochki i skrylas' v teni, ostaviv Dzhodzhekta na ploshchadi. Otojdya ot ploshchadi metrov na pyat'desyat, ona ostanovilas' i pozvala, obrashchayas' k svoemu nevidimomu v temnote spasitelyu: - YA obyazana tebe zhizn'yu. Gde ty sejchas? Pokazhis'! Otvetom ej bylo molchanie. Pozadi nee razdalsya negromkij stuk. Koldun'ya bystro oglyanulas' i uvidela, chto Dzhodzhekt uzhe osvobodil ruki i teper' sryvaet volshebnuyu nit' so svoego tela, kak budto eto obychnaya bechevka. Nos princa povernulsya v ee storonu, nozdri ego razduvalis'. Bylo yasno, chto on pytaetsya uchuyat' ee zapah. Koldun'ya sdelala eshche neskol'ko shagov vpered. - |j, gde ty tam? - vnov' pozvala ona, obrashchayas' v temnotu. Kogda edinstvennym otvetom ej yavilsya otdalennyj topot begushchih nog, Sadira reshila ne tratit' bol'she dragocennoe vremya na poiski svoego spasitelya. Ona rvanulas' vpered, ne ozhidaya dazhe togo momenta, kogda ee glaza privyknut k temnote i ona smozhet ispol'zovat' svoe specificheskoe zrenie. Sdelav neskol'ko desyatkov shagov, ona dobezhala do ugla i uvidela svet, struivshijsya otkuda-to sprava. Ne ostanavlivayas', Sadira zavernula za ugol i v rasteryannosti pochuvstvovala, kak ch'ya-to ogromnaya uzlovataya ruka krepko obnyala ee za taliyu. Ot steny ulochki otdelilas' znakomaya figura, siluet kotoroj byl horosho viden na fone konca tunnelya. On pokazalsya ej ochen' znakomym. - Magnus! - ahnula Sadira. - Otkuda ty vzyalsya? - YA ne sobirayus' prichinit' tebe vreda, - uslyshala ona otvet Pevca Vetrov. Ot protivopolozhnoj steny otdelilas' eshche odna figura, bolee vysokaya i strojnaya. - Ty stoila Feneonu massu serebra, i on hochet poluchit' ego obratno, - poslyshalsya golos Rain, ugrozhayushche razmahivayushchej kinzhalom. - On poslal ves' klan na poiski tebya. Sadira s opaskoj posmotrela nazad, v storonu Ploshchadi Mudrecov. Ona, estestvenno, nichego ne mogla rassmotret' v kromeshnom mrake, i eto zastavlyalo ee nervnichat' eshche bol'she. U nee ne bylo i teni somneniya v tom, chto, kak tol'ko Dzhodzhekt osvoboditsya, on ne zamedlit vnov' zanyat'sya eyu. - Feneon ne smozhet poluchit' nazad svoi den'gi, osobenno esli nam ne udastsya vybrat'sya otsyuda, - otvetila koldun'ya. Sadira rvanulas' vpered, no Magnus legko ostanovil ee, a Rain tut zhe pristavila kinzhal k ee gorlu. - Ty ostanesh'sya zdes' do teh por, poka my ne zaklyuchim soglashenie, - tverdo skazala ona. - Ty nichego ne ponimaesh'! - goryacho vozrazila Sadira. - Princ Dzhodzhekt budet... - YA znayu vse o prince Dzhodzhekte, - prervala ee Rain. - Kak ty dumaesh', kto spas tebya ot nego? - Ty? - ahnula Sadira. Rain kivnula. - Mozhet byt', moi zaklinaniya i ne stol' mogushchestvenny, kak tvoi, no oni menya ne podvodyat, - poyasnila ona. - I teper', kak ty tol'ko chto spravedlivo zametila, ty obyazana mne zhizn'yu. YA gotova dogovorit'sya s toboj o vstrechnoj usluge, kotoraya budet stoit' namnogo men'she. - I chto by ty hotela? - mehanicheski sprosila Sadira. Dumala ona sovsem o drugom. - Ty ne pomnish' odin nash s toboj razgovor, kotoryj proizoshel v tot den', kogda my vorvalis' v oazis "Serebryanyj istochnik"? - Horosho pomnyu. Rech' togda shla o zamene Feneona na postu vozhdya klana, - otvetila Sadira. Rain utverditel'no kivnula. - Tak ty pomozhesh' mne ili predpochtesh' vernut'sya k princu? Otvechaj srazu, ya ne dumayu, chto u tebya est' vremya na razmyshleniya. - YA vizhu, chto u menya net vybora. Poetomu vynuzhdena soglasit'sya na tvoe predlozhenie, - srazu zhe otvetila Sadira. - No tol'ko pri odnom uslovii. Vy budete ohranyat' menya ot Dzhodzhekta, poka ya ne smogu zakonchit' vse svoi dela. Rain prodolzhala derzhat' kinzhal u gorla Sadiry. - A ty ne peredumaesh', ved' Feneon - tvoj otec? - nedoverchivo sprosila ona. - Otkuda ty znaesh'? - udivlenno peresprosila Sadira. Rain vzglyanula na Magnusa, ogromnye ushi kotorogo dvigalis' vzad i vpered. - Ottuda zhe, otkuda my ran'she uznali o tom, pochemu ty tak stremish'sya popast' v bashnyu Pristan, - otvetil Pevec Vetrov. - Tak ty sdelaesh' to, o chem prosit Rain? - V moih zhilah techet krov' Feneona, no on ne yavlyaetsya moim otcom, - reshitel'no skazala Sadira. - YA pomogu vam, esli Dzhodzhekt ran'she ne ub'et nas vseh. Uslyshav otvet Sadiry, Rain ubrala kinzhal ot ee gorla i kivnula Magnusu, kotoryj, ne teryaya vremeni, bystrym shagom povel koldun'yu k vyhodu iz tunnelya. Rain nemnogo zaderzhalas', dostavaya iz zaplechnogo meshka flakon s kakoj-to zelenoj zhidkost'yu. Otkryv kryshku, ona vylila ego soderzhimoe na pol v tom meste, gde oni stoyali i razgovarivali vtroem, posle chego pospeshila vsled za Magnusom i Sadiroj. - Zachem ty eto sdelala? - pointeresovalas' koldun'ya. - Dzhodzhektu uzhe znakom tvoj zapah, - poyasnila Rain. - |ta zhidkost' nastol'ko pahucha, chto otbivaet lyuboj zapah. Teper' on ne smozhet vysledit' tebya, a sledovatel'no, i nas. S etimi slovami ona sdelala znak Magnusu, i tot povel svoyu malen'kuyu gruppu po ulicam goroda. Primerno cherez polchasa oni podoshli k polurazrushennym vorotam, vedushchim na Rynok |l'fov. Kogda-to ves' etot rajon Niobeneya prinadlezhal vladel'cam ogromnogo zamka, ot kotorogo ostalis' teper' odni lish' razvaliny. Na ego polurazrushennyh stenah do sih por sohranilis' fragmenty rel'efov, izobrazhavshih razlichnye momenty zhizni tropicheskogo lesa. Sadire do sih por ne prihodilos' videt' nichego podobnogo. Obnazhennye ohotniki, vooruzhennye kop'yami s shirokimi nakonechnikami, presledovali vsevozmozhnyh opasnyh zhivotnyh, a inogda dazhe i zhenshchin s obnazhennoj grud'yu, sredi cvetushchih derev'ev i gustogo kustarnika. Nad nimi, obvivayas' vokrug tolstyh vetvej, zatailis' zmei. Inertnye yashchericy ceplyalis' za gladkie uchastki stvolov derev'ev. Pod pologom tropicheskogo lesa mnozhestvo vsevozmozhnyh ptic pereletalo s vetki na vetku. U nih bylo velikolepnoe operenie, no vse oni vyglyadeli takimi upitannymi, chto bylo neponyatno, kak oni voobshche mogli letat'. |ti unikal'nye izobrazheniya absolyutno ne sochetalis' s koloritnym shumnym bazarom, raskinuvshimsya vo vneshnem dvore zamka. So svoim tradicionnym prenebrezheniem k poryadku desyatki klanov el'fov ustanovili raznokalibernye palatki, shatry i navesy, sdelannye iz volokon konopli i shkurok yashcheric. So vseh storon slyshalis' golosa zazyvavshih pokupatelej el'fov, kotorye predlagali vse, chto dushe ugodno, nachinaya ot svarennyh v medu kaktusov do detej karlikov. SHagaya vsled za Magnusom, kotoryj svoim massivnym korpusom prokladyval dorogu v gustoj tolpe pokupatelej i prosto zevak, sestry prodvigalis' v dikoj tolchee bazara s takoj zhe legkost'yu, s kakoj Sadira prohodila skvoz' anfiladu zalov i komnat vo dvorce Agisa. Nakonec oni vyshli k eshche odnim vorotam, kotorye veli vo vnutrennij dvor zamka. SHum bazara zdes' byl uzhe pochti ne slyshen. Projdya v vorota, oni okazalis' v nebol'shom dvorike, kotoryj byl nastol'ko plotno zastroen lachugami iz kirpicha-syrca, chto Magnus s bol'shim trudom probiralsya po uzkomu prohodu mezhdu nimi. U vhoda pochti v kazhduyu vtoruyu lachugu mozhno bylo videt' privlekatel'nogo muzhchinu ili horoshen'kuyu zhenshchinu, naigryvavshih priyatnye melodii na lyutne ili sitare [sitar - strunnyj muzykal'nyj instrument, napominayushchij lyutnyu], a chasto i soprovozhdavshih igru vpolne professional'nym peniem. Kak otmetila pro sebya Sadira, u mnogih iz nih byli horosho postavlennye golosa ponatorevshih v svoem remesle stranstvuyushchih pevcov. No Sadire ne dovelos' slishkom dolgo naslazhdat'sya nezhnymi zvukami muzyki i krasivymi golosami. Ej neozhidanno prishlos' borot'sya s pristupami toshnoty, kotorye stanovilis' vse sil'nee po mere prodvizheniya v glub' dvora. Gustoj zapah prokisshego broya donosilsya prakticheski iz kazhdoj dveri, a ot besporyadochno razbrosannyh kuch, a to i celyh skoplenij musora i otbrosov, i obshirnyh luzh pomoev ishodilo uzhasayushchee zlovonie. V sochetanii s dushnym i spertym vozduhom eto moglo vybit' iz kolei kogo ugodno, a ne tol'ko hrupkuyu koldun'yu. Nakonec Magnus ostanovilsya pered nebol'shoj hizhinoj, ukrashennoj izobrazheniem chelovecheskih cherepov i skeleta kakogo-to shestinogogo gryzuna razmerom s haflinga. - Syuda-to nam i nado, - dovol'no proiznes Pevec Vetrov. - Postorozhi Sadiru, - prikazala Rain. - Pochemu my zdes'? - sprosila Sadira. - |to ved' kvartal ulichnyh pevcov i muzykantov. - Ty ochen' nablyudatel'na, - otvetila Rain, napravlyayas' k dveri. - CHto zhe kasaetsya togo, pochemu my zdes', to ty pojmesh' eto ochen' skoro. Magnus vzyal ruku Sadiry v svoyu i krepko szhal ee. - Tebe ne o chem bespokoit'sya, - skazal on. - Rain znaet chto delaet. Nesmotrya na zavereniya Pevca Vetrov, Sadira vnimatel'no nablyudala za tem, chto proishodit vokrug. Ulichnye pevcy i muzykanty ispokon veku pol'zovalis' durnoj slavoj naemnyh ubijc. Oni schitalis' prevoshodnymi specialistami ne tol'ko v igre na vsevozmozhnyh muzykal'nyh instrumentah, peniyu i poezii, no i po sostavleniyu, podboru i primeneniyu samyh raznoobraznyh yadov. Iz teh rasskazov, kotorye Sadire dovelos' slyshat' o nih, mozhno bylo sdelat' vyvod, chto u etoj publiki ne drognet ruka ubit' cheloveka vsego lish' dlya togo, chtoby ispytat' na nem kakoe-libo novoe sredstvo ili novyj metod lisheniya zhizni. Rain vskore vernulas' v soprovozhdenii dolgovyazogo el'fa-polukrovki neobychnoj naruzhnosti, kozha kotorogo po cvetu napominala kost' i u kotorogo pod glazom byla vytatuirovana zvezda. V rukah on derzhal nebol'shoj bochonok dlya vina, kotoryj i postavil k nogam Magnusa. - Odin bokal, i vy reshite vse svoi problemy, - skazal poluel'f, obrashchayas' k Rain. - A gde protivoyadie? - potrebovala ona, protyagivaya ruku. - Cena vklyuchaet tol'ko vino, - otvetil poluel'f, povorachivayas', chtoby ujti. - Za protivoyadie tebe pridetsya zaplatit' osobo. Rain popytalas' bylo dostat' svoj kinzhal, no Magnus perehvatil ee ruku i ukoriznenno pokachal golovoj. - Mudryj u tebya zver', - s nasmeshkoj proiznes specialist po yadam, medlenno povorachivayas' obratno k Rain. - Tol'ko kruglaya dura stanet pytat'sya ob®egorit' nashego brata v nashem sobstvennom remesle. - YA ne zver', - serdito provorchal Magnus. - I Rain vovse ne dura. Cena, kotoruyu ona tebe predlozhila, vklyuchala v sebya stoimost' kak vina, tak i protivoyadiya. Muzykant pristal'no posmotrel na nego, zatem izobrazil na lice druzheskuyu ulybku. - CHego uzh tam, priyatel'. Rech'-to idet vsego lish' o eshche odnoj serebryanoj monetke, - s naigrannym druzhelyubiem proiznes on, podnimaya ruku, chtoby polozhit' ee na plecho Magnusa. Neozhidannaya peremena v povedenii poluel'fa ot otkrytoj vrazhdebnosti k narochitoj dobrozhelatel'nosti ispugala Sadiru. Reshiv, chto nuzhno chto-to srochno predprinyat', ona povernula ladon' odnoj ruki k zemle, a drugoj stala sharit' v svoem zaplechnom meshke, pytayas' poskoree najti karman, v kotorom ona hranila svoi sernye shariki. - Tol'ko dotron'sya do nego, i ot tebya i tvoego doma ne ostanetsya nichego, krome glubokoj yamy s obozhzhennymi krayami, - ugrozhayushche proiznesla koldun'ya. Poluel'f pospeshno ubral ruku, no Sadira uspela zametit' temnuyu iglu, kotoruyu on skryval mezhdu pal'cami. - Ty ochen' nablyudatel'na, - zlobno progovoril znatok yadov. On vnimatel'no posmotrel na ruki koldun'i i stal medlenno dostavat' iz karmana kostyanoj flakon, na kotorom krasovalis' notnye znaki. - Tut stol'ko protivoyadiya, chto vpolne hvatit, chtoby spasti ot otravleniya chelovek dvadcat' tvoih lyudej. Budete prinimat' po dve kapli etogo snadob'ya, pered tem kak nachnete pit'. Oni polnost'yu nejtralizuyut lyuboe kolichestvo vypitogo vina. No vam pridetsya prinyat' vdvoe bol'shuyu dozu, esli yad uzhe nachal okazyvat' svoe dejstvie. - On protyanul flakon Rain, zatem provel raskrytoj ladon'yu odnoj ruki nad szhatoj v kulak drugoj. - Nasha sdelka sostoyalas'. Vam nechego boyat'sya, esli vy budete tochno sledovat' moim instrukciyam. S etimi slovami poluel'f-otravitel' ushel. Magnus povernulsya k Sadire. - Poluchaetsya, chto ty tol'ko chto spasla mne zhizn'. Spasibo tebe za eto, - skazal on. - Horosho, chto vse tak konchilos', - otvetila koldun'ya, uverennaya v tom, chto imenno eto ona i sdelala. Ona voprositel'no posmotrela na bochonok, stoyavshij u nog Magnusa. - YA dumala, chto vy sobiraetes' lish' na vremya vyvesti Feneona iz stroya. - U raznyh zmej byvaet raznyj yad, - otvetila Rain, delaya znak Pevcu Vetrov podnyat' bochonok. - Ne vsyakij yad byvaet smertel'nym. Kogda oni uzhe pokidali kvartal, Sadira reshila poprobovat' vse-taki postavit' vse na svoi mesta. - A chto, sobstvenno, ty hochesh' ot menya? - Ochen' nemnogo, - otvetila ta. - Prosto vernis' k bashne vmeste s nami. My skazhem, chto, kogda my nashli tebya, u tebya byl etot bochonok vina. - YA uzhe govorila vam, chto ya ne sobirayus' otvechat' za vashi dejstviya, - vozrazila Sadira. - I ya vizhu, chto byla sovershenno prava otnositel'no etogo, tem bolee chto sejchas ya dazhe ne predstavlyayu, kak dolgo mne pridetsya skryvat'sya u Brodyag Peskov. - Nikto tebya i ne budet obvinyat', nikogo voobshche ne