nicami Solnechnoj sistemy - ne mesto dlya normal'nyh lyudej. Tam mogut sushchestvovat' lish' inorazumnye sushchestva, vrode moldogov. A lyudi, okazavshis' tam, nachinayut degradirovat'. YA eto znayu tochno. I vam izvestno, chto ya eto znayu, potomu chto ya sam tam byl - na Kalestine - i vernulsya syuda, na Zemlyu. |to vam rasskazat'? - Podavshis' vpered, Amos ritmichno bil ladon'yu po stoleshnice, golos ego pochti pereshel v krik. - I vy otkazyvaetes' slushat' pravdu, - pravdu, kotoruyu govoryu vam ya, - vy gotovy poverit' v tu chush', kotoruyu vnushaet vam chelovek iz Pogranich'ya?! On vskinul ruku, ukazuya pal'cem na Kalli. Ego vypuchennye, nalitye krov'yu glaza obvodili poocheredno vseh chlenov Soveta, kotorye zagipnotizirovanno smotreli na Amosa, slovno vpali v trans. Kto-to sidel nepodvizhno, kak kamennyj, kto-to nervno postukival po kryshke stola. - Imenno, pover'te luchshe mne! - Uslyshav nasmeshlivyj golos Kalli oni vse vzdrognuli. - Amos soobshchil vam ne vse. Esli govorit' po suti. Amos polnost'yu sebya skomprometiroval. - Zatknite emu past'! - ryavknul Amos. Kalli ne uspel dogovorit' - odin iz policejskih shlepkom prikleil special'nuyu zaplatku-klyap na ego nizhnyuyu chast' lica. - Uvedite ego! - prikazal Amos. - Posadite pod zamok! Kogda vernetsya Run, peredadim ego moldogam... chtoby dokazat', chto k dejstviyam etogo bezumca my ne imeem otnosheniya. Moldogi pojmut, chto vse proisshedshee - vina Pogranich'ya. A teper' uvedite ego. - Amos! Podozhdi... - Vlachek vskochil so svoego kresla. - Odnu minutu. On chto-to sobiralsya soobshchit' nam. - Nu i chto, esli i sobiralsya? I esli dazhe on sam verit v tom, chto sobiralsya skazat'? V lyubom sluchae, eto lozh'. I nichem drugim byt' ne mozhet, - on snova povernulsya k policejskim: - Uvedite ego! - No podozhdi... - nachal Vlachek, i nevol'no otshatnulsya, kogda Amos vdrug stremitel'no obernulsya, vzglyanuv emu pryamo v glaza. - On chto-to o tebe hotel skazat', Amos. I esli chleny Soveta chego-to ne znayut, my dolzhny... - Ty menya podozrevaesh', Vlachek? - Amos zagovoril pochti laskovo, pochti spokojno. - Menya? - On razvel rukami. - Kak mozhesh' ty - ili kto-libo iz vas - menya podozrevat'? Ne zabyvaj: u menya mandat, vydannyj izbiratelyami, i ne tol'ko zdes', na Zemle, no i na tvoem rodnom Marse tozhe. Soglasno nedavnim oprosam obshchestvennogo mneniya menya podderzhivaet vosem'desyat procentov naseleniya na vseh treh planetah. |to v dva raza bol'she teh, kto podderzhivaet sobstvennyh planetnyh predstavitelej, vrode tebya, Vlachek. I ty nameren skazat' svoim izbiratelyam, chto podozrevaesh' menya - menya! - na osnovanii slov kakogo-to dikogo pogranichnika? Amos zamolchal. On stoyal nepodvizhno, svirepo glyadya na Vlacheka. - Sadis', Vlachek, - tiho, no vlastno skomandoval Amos, i Vlachek podchinilsya. - YA ne vinyu tebya. YA tebya proshchayu. Nam vsem prihoditsya tyazhelo sejchas. My ispytyvaem chudovishchnoe napryazhenie. No my ego vyderzhim. My peredadim etogo smut'yana admiralu Runu, my otrechemsya ot Pleyad, ot kolonistov-nedochelovekov, kotorye ne dayut moldogam pokoya. On povernulsya k oblachennym v chernye mundiry serzhantam Vsemirnoj policii, kotorye krepko derzhali Kalli, zalomiv emu ruki za spinu. - Uvedite arestovannogo, - spokojno rasporyadilsya on. - Zaprite ego gde-nibud' nepodaleku, ne spuskajte s nego glaz. No pozabot'tes', chtoby u nego bylo vse neobhodimoe... v razumnyh predelah. On posmotrel na Kalli. - Izvini, moj mal'chik, - pechal'no skazal on. - Mne v samom dele zhal' tebya, Kalli. Kogda-to ty byl dlya menya kak syn... i do sih por ya dumayu o tebe kak o syne. No my dolzhny byt' gotovy na zhertvy... dazhe esli eto nashi synov'ya, dazhe esli eto nashi sobstvennye zhizni... vo imya chelovechestva! Amos medlenno opustilsya v kreslo. - Uvedite ego, - vnov' prikazal on policejskim. Policejskie vyveli Kalli iz kabineta, oni proshli po koridoru, vyshli v central'nyj holl. Lyudi brosali udivlennye vzglyady na strannuyu troicu: policejskie prodolzhali derzhat' Kalli za ruki, zalomiv ih za spinu. Spustivshis' liftom na neskol'ko etazhej, minovav neskol'ko koridorov, oni vtolknuli Kalli v kakuyu-to komnatu s videoekranom na stene. Oni razdeli i tshchatel'no obyskali ego. Potom oni unesli ego odezhdu, dazhe tufli, vydav vzamen dushevye shlepancy, kazennoe bel'e, sportivnye bryuki i sviter. Tol'ko posle etogo s nego snyali klyap. - Tak namnogo luchshe, - prokommentiroval Kalli, rastiraya guby i podborodok. Policejskie nichego ne skazali v otvet. Kalli pochuvstvoval, chto ruki ego svobodny, uslyshal zvuk udalyayushchihsya shagov, potom stuk dveri. Obernuvshis', on uvidel, chto ego ostavili odnogo. Edinstvennaya panel' osveshcheniya v centre potolka brosala tusklyj svet na zhestkuyu kojku, stol, stul i nebol'shoj shkaf s yashchikami. Za shirmoj imelsya sanuzel. Kalli prisel na kojku, potom perevernulsya na spinu. On zadumchivo ustavilsya v potolok. Gde-to v komnate dolzhny byt' potajnye videokamery. No emu bylo plevat' na nih, on postaralsya polnost'yu rasslabit'sya. Amos sdelal rovno stol'ko, skol'ko Kalli ot nego ozhidal, - ne bol'she i ne men'she. I tem samym Amos brosil v pochvu semena sobstvennogo kraha. Sejchas on, dolzhno byt', otdaet prikaz derzhat' prisutstvie Kalli na Zemle v sekrete. No sekret uzhe navernyaka prosochilsya za predely zdaniya Soveta. Kalli zakryl glaza i vskore zasnul krepkim snom. Razbudil ego metallicheskij stuk: dver' otkryli, potom zakryli. On pripodnyalsya, opirayas' na lokot', uvidel, chto u poroga na polu stoit podnos s tarelkami. Podnyavshis' s kojki, Kalli vzyal podnos i zanyalsya edoj. Pokonchiv s obedom, Kalli proshelsya po komnate, opytnym vzglyadom byvalogo arestovannogo otyskivaya slabye mesta svoej ocherednoj temnicy. Vdrug emu udastsya bezhat'? No komnata predstavlyala soboj prosto metallicheskij yashchik. Na ekrane tyanulis' k oblakam bashni N'yu-Jorkskogo megapolisa. Ochevidno, komnata nahodilas' na odnom iz verhnih etazhej zdaniya Soveta - v sluchae, esli ekran pokazyval to, chto okruzhalo zdanie, a ne kartinku. Mebel' sostoyala iz stal'noj ramy-kojki s matrasom iz penoreziny, postel'noe bel'e - bumazhnoe, odnorazovoe. Edinstvennyj stul iz metallicheskih trubok, kroshechnyj metallicheskij stolik dopolnyali obstanovku. Nichego takogo, chto mozhno bylo by ispol'zovat' vmeste lomika ili otmychki, chtoby otkryt' zamok ili probit' dyru v dveri. Kamera osveshchalas' posredstvom energopaneli, raspolozhennoj na potolke. Na vyyasnenie vseh etih detalej Kalli ponadobilos' vsego polminuty. V techenie sleduyushchih dvuh chasov, on lezhal na kojke, glyadya na gladki potolok s molochno-beloj svetyashchejsya panel'yu. Ostavalos', konechno, ochen' slabaya nadezhda vyvesti iz stroya ohrannika - ili ohrannikov? - kogda emu prinesut edu. No kogda prinesli uzhin, nadezhda razveyalas', kak dym. Dvoe policejskih derzhali Kalli pod pricelom lazernyh pistoletov, a tretij vnes v komnatu podnos i postavil ego na stolik. Potom, zahvativ pustoj podnos, ohrana udalilas'. Popytka Kalli zavyazat' razgovor natknulas' na holodnoe molchanie. CHetyre chasa spustya - v devyat' po chasam Kalli. - Panel' v potolke potusknela. Komnata pogruzilas' v polumrak do semi chasov utra. Zavtrak byl podan v vosem'. Kalli s®el ego, no bol'she iz chuvstva dolga pered svoim organizmom. Potom, ohvachennyj apatiej, on snova prileg na kojku i prinyalsya rasschityvat' zanovo etapy gryadushchih sobytij. Amos skazal, chto Run dolzhen vernut'sya na Zemlyu cherez vosem' dnej, provedya peregovory s komandirami boevogo flota moldogov. Odin den' na vsyakij sluchaj mozhno vycherknut'. Vycherknem eshche odin - dlya garantii. Sledovatel'no, ostaetsya shest' dnej. CHerez shest' dnej, samoe bol'shee, Kalli dolzhen byt' na svobode i nachat' dejstvovat'. Teoreticheski Listrom vpolne mozhet vyruchit' ego do konca shestidnevnogo sroka. Kalli horosho znal svoih lyudej i dostatochno tochno mog prognozirovat' hod sobytij v Pogranich'e posle togo, kak on i Listrom rasstalis' v tochke svyazi. Kogda eto bylo? Dvenadcat' dnej oni probiralis' k Koronnomu miru, dva dnya ushlo na pohishchenie princev, desyat' dnej na vozvrashchenie, plyus eshche odin den' - vsego poluchaetsya dvadcat' tri. Itak, chto moglo proizojti na Kalestine za eti dvadcat' tri dnya? Odin den' ponadobilsya Listromu na vozvrashchenie i posadku v verhnej fermerskoj zone i ne bolee chem poldnya, chtoby otyskat' |mili Hazeka i vytashchit' ego na svet bozhij. Zatem - dovol'no slozhnyj period. |mili potrebovalos', ochevidno, dnej pyat', chtoby sobrat' vooruzhennyh lyudej i dvinut'sya na shturm Kalestin-siti, kotoryj nahodilsya v rukah golovorezov Rojsa. To est', shest' dnej iz dvadcati treh. Za odin den' otryad |mili dolzhen byl dostich' stolicy. Eshche odin den' - chtoby vzyat' ee pod kontrol', ne bol'she. Golovorezy Rojsa horoshi v ulichnyh drakah, no dlya boya im ne hvataet ni umeniya, ni zhelaniya. Dva plyus shest' - vosem' iz dvadcati treh. Posle etogo snova nastupaet zatyazhnoj period. |mili dolzhen byl vyslat' korabli na planetu Dannena, na Kazimir-3 i ostal'nye miry Pogranich'ya. Tam, v svoyu ochered', prishlos' potratit' vremya na sbor otryadov. V samom luchshem sluchae Listrom poluchil flot lish' nedeli dve spustya. CHetyrnadcat' dnej i vosem' - poluchaetsya dvadcat' dva. To est', samoe rannee, Listrom mog vystupit' v pohod tol'ko vchera. Dlya takogo mnogochislennogo otryada korablej potrebuetsya dnya chetyre na perehod ot Kalestina k Solnechnoj sisteme - dazhe prinimaya vo vnimanie preimushchestva navigacii na horosho izuchennoj trasse. Sledovatel'no, Listrom dostignet okrain Solnechnoj sistemy ne ran'she, chem poslezavtra. Nuzhno dat' emu eshche dva dnya - na kontakt s Lunnoj bazoj, na peregovory s N'yu-Jorkom. Lish' posle etogo on, byt' mozhet, stanet spasitelem Kalli. Kalli dolzhen probyt' v zaklyuchenii eshche shest' dnej. CHetyre iz nih projdut bez vsyakoj nadezhdy na pomoshch' so storony Listroma. Sudya po vsemu, emu pridetsya vybirat'sya iz etoj metallicheskoj korobki sobstvennymi silami. Poka emu ostavalos' odno - sidet' tiho i ne teryat' nadezhdy. Nadezhdy na to, chto on verno ocenil nyneshnij harakter Amosa Brajta, verno ponyal sostoyanie obshchestvennogo mneniya lyudej na Staryh mirah, sformirovannogo tem zhe Brajtom. Tot prezhnij Amos, kotorogo Kalli znal na Kalestine, ne sdelal by takoj oshibki: on ne pomestil by Kalli pod zamok, stremyas' izolirovat' opasnyj virus. On ponyal by, chto tem samym, uchityvaya pochti stoprocentnuyu veroyatnost' togo, chto sluhi vse-taki budut prosachivat'sya za predely zdaniya Soveta, on pomeshaet virus v inkubator, gde tot uspeet vyzret'. No ot prezhnego Amosa, kazhetsya, malo chto ostalos'. I esli svedeniya ob oprosah obshchestvennogo mneniya verny i vosem'desyat procentov izbiratelej podderzhivayut Brajta, to i bol'shinstvo naseleniya Staryh mirov izmenilos' ne men'she, i pritom ne v luchshuyu storonu. Bolezn' zashla daleko. Ohranniki, kotorye prinosyat edu, stanut dlya Kalli lakmusovoj bumazhkoj. Ih reakciya skazhet, kakie imenno peremeny proishodyat snaruzhi. Esli takovye proishodyat, konechno. Kalihen O'Rurk Uen, yavivshijsya zashchishchat' Starye miry ot nadvigavshegosya boevogo flota moldogov, arestovan, posazhen pod zamok po prikazu Amosa Brajta! I sluh ob etom neminuemo prosochitsya naruzhu, esli uzhe ne prosochilsya. "Kto poseet veter, pozhnet buryu, - staraya poslovica verna", neveselo podumal Kalli. Amos, otravlennyj chestolyubiem, uzhe neskol'ko let manipuliroval Starymi mirami, ispol'zuya dva knuta, dva straha lyudej: strah pered moldogami i strah pered pogranichnikami - Monstrami i nedochelovekami, bezumnymi vyrodkami. I esli lyudi Trehplanet'ya okazhutsya mezhdu Scilloj li Haribdoj, mezhdu ugrozoj vtorzheniya inoplanetyan i putchem, perehodom vlasti k Pogranich'yu, chto vyberut oni, zarazhennye kosmofobiej lyudi Staryh mirov? V etoj sheme imelsya slabyj element, - napomnil sebe Kalli. Lyudi dolzhny sdelat' vybor vovremya, chtoby u nih ostavalas' vozmozhnost' spasti sebya. Sejchas vremya bylo na ves zolota dlya vseh, krome Kalli. Emu lichno predstoyalo ubit' shest' dnej vynuzhdennogo bezdel'ya. Kalli spokojno rastyanulsya na kojke, zastaviv sebya ne dumat' o nyneshnih problemah, napraviv mysli v proshloe, k dnyam svoej yunosti, kogda on tol'ko-tol'ko pokinul osobnyak gubernatora Brajta i otpravilsya v kalestinskij bush, chtoby stat' trapperom. Vospominaniya potekli, kak reka. Ego pervaya ohotnich'ya vylazka, pervye neskol'ko dnej v dikoj, netronutoj civilizaciej strane - kalestinskom bushe. Soznanie ego togda ne uspelo perestroit'sya, i grubaya trapperskaya kurtka vse eshche pahla gorodskoj gar'yu. Oshchushchenie vremeni kak potoka chastic, bescennyh minut, chasov, dnej, kotorye on ne imel prava rastratit' naprasno, zastavlyalo Kalli uskoryat' shagi, gnalo dal'she i dal'she, v chashu busha. Otyagoshchennyj i zamuchennyj tyazhelym perehodom, on s vozhdeleniem vspominal o pryamyh ulicah i vysokih stenah, somnevayas', ne slishkom li dorogoj cenoj dostanutsya dobytye im shkurki. Neskol'ko dnej on chuvstvoval sebya na chuzhoj territorii, byl neproshennym gostem sredi skal, derev'ev, uzkih tropinok perevalov i belosnezhnyh gornyh pikov. No, podobno zapahu gorodskoj gari, kotoryj postepenno vyvetrivalsya, nachali cherez neskol'ko dnej ischezat' i psihologicheskie prepyatstviya. S kazhdym novym utrom, kogda on prosypalsya pod otkrytym nebom, s kazhdym nochnym kostrom, Kalli vnutrenne izmenyalsya. Uzhe k koncu chetvertogo dnya on slilsya s pervozdannoj prirodoj, vernee, byl pogloshchen eyu. On bol'she ne vosprinimal vremya, kak cheredu minut i chasov, on plyl skvoz' nego, spokojno, estestvenno, podobno planete, sovershayushchej godovoj krug svoej orbity. Dlitel'nyj perehod ot odnogo gornogo kryazha k drugomu, temno-sinemu i tumannomu na fone golubogo neba, kazalsya emu odnim velikanskim shagom, kotoryj on sdelal lenivo, perestupiv srazu cherez celuyu cheredu voshodov i zakatov. Nogi ego nauchilis' shagat' avtomaticheski, samostoyatel'no. Emu uzhe nipochem byli lisheniya, on perestal oshchushchat' ves ryukzaka i vintovki. I mysli stanovilis' netoroplivymi i tyaguchimi, kak perehod ot odnoj gryady k drugoj... Pogruzivshis' v vospominaniya, Kalli pochti ne zametil, kak proshli pyat' sleduyushchih dnej. Edva li zametil on takzhe, chto dver' komnaty teper' otkryvalas' li zakryvalas' s pochtitel'noj ostorozhnost'yu, a eda stala vkusnee i raznoobraznee. No odnazhdy nastupilo utro, i vnutrennie chasy Kalli podali trevozhnyj signal. On vernulsya k real'nosti - nastupil shestoj den', vremya ozhidaniya isteklo, a Listrom ne poyavilsya. Kalli sel, prinyalsya za tol'ko chto prinesennyj zavtrak. On chuvstvoval, chto zasidelsya, i perspektiva aktivnyh dejstvij ochen' privlekala ego. Pozavtrakav, on s neobyknovennoj energiej prinyalsya umyvat'sya i brit'sya. Potom prisel na kojku, myslenno probezhalsya po vsem etapam i povorotam svoego plana, slichaya vse raschety i vyvody, slovno boec, kotoryj proveryaet sostoyanie oruzhiya, prezhde chem brosit'sya v srazhenie. Nakonec, udovletvorennyj, - kazhetsya, nichego ne propushcheno, - on podoshel k dveri i zastuchal v nee kulakom. 23 Kazalos', stuka nikto ne slyshit, hotya Kalli barabanil v dver' izo vseh sil. - Ohrana! - garknul Kalli. - Ohrana! Otkrojte! Mne nuzhno pogovorit'! Za dver'yu poslyshalis' golosa, no dver' ne otkrylas'. Postuchav eshche nemnogo, Kalli vernulsya k kojke, prisel i stal zhdat'. Minuty tri spustya shchelknul zamok, dver' raspahnulas'. V dvernom proeme stoyala obychnaya troica ohrannikov. Tot, u kotorogo na rukave byli serzhantskie nashivki, tyazhelo dyshal, slovno emu prishlos' probezhat' izryadnoe rasstoyanie, chtoby prisoedinit'sya k ostal'nym dvum. Vse troe smotreli na Kalli. - CHto... - Serzhant perevel dyhanie. - CHto sluchilos', gospodin Uen? Ego vezhlivyj ton ochen' sil'no otlichalsya ot toj oskorbitel'noj prenebrezhitel'nosti, s kakoj policejskie otnosilis' k Kalli v pervye dni. "Sluhi - otmetil pro sebya Kalli, - v samom dele nachinayut prosachivat'sya!". On skazal serdito: - Po-vashemu, ya dolzhen sidet' i smotret' na golye steny? Neuzheli nel'zya prinesti mne chto-nibud' pochitat'... ili eshche chto-nibud', chtoby zanyat' vremya? Serzhant k etomu vremeni uspel otdyshat'sya. - Vse chto ugodno, ser. Takov prikaz. Vse, chto ugodno... v razumnyh predelah. Vy tol'ko skazhite, chto vam prinesti... - Neskol'ko kasset dlya chteniya i prosmatrivatel', - suho rasporyadilsya Kalli. - I kolodu kart - eto mozhno ustroit'? YA by sam s soboj poigral v pogranichnyj bridzh, esli uzh bol'she delat' nechego. - Konechno! Nepremenno! - zaveril ego serzhant, dostav iz nagrudnogo karmana chernyj sluzhebnyj bloknot i stilo. - V konce est' chistye stranicy. Vyrvite i zapishite vse, chto vy hoteli by poluchit'. Mne pridetsya utverdit' vash spisok - no etoj zajmet lish' paru lishnih minut. Kalli podnyalsya, vzyal stilo i bloknot, vyrval poldesyatka chastyh listochkov, sostavil spisok, vklyuchavshij v sebya neskol'ko knig, kolodu kart, potom, slovno tol'ko chto vspomniv, dobavil pros'bu o svezhih vypuskah novostej. Listochek on vruchil serzhantu vmeste s bloknotom, pri etom Kalli ostalsya sidet' u stola. - YA pometil tam... koloda dolzhna byt' v shest'desyat kart, takie delayut u nas, v Pogranich'e. V N'yu-Jorkskom komplekse kogda-to byl magazin importnyh tovarov, tam takie kolody prodavalis'. CHtoby igrat' odnomu, nuzhno chetyre dzhokera raznyh cvetov. Smotrite, chtoby mne ne vsuchili vashi zemnye karty, mne oni ni k chemu. - Esli spisok budet peredan vniz, vy poluchite imenno to, chto nuzhno, gospodin Uen. Serzhant vyshel v koridor, dver' byla zakryta i zaperta. Kalli snova sel na kojku i prinyalsya zhdat'. Minut dvadcat' spustya on uslyshal shchelchok zamka - dver' otpirali. Teper' serzhant prishel odin. - Vot, pozhalujsta, ser. Proshu proshcheniya... svodku novostej prinesti ne razreshili. |to ot menya ne zavisit... On peredal Kalli chetyre kassety-knigi i prosmatrivatel', a takzhe kolodu kart v plastikovoj upakovke. - Spasibo, - poblagodaril Kalli. - Zakrojte na minutku dver', ya hochu koe-chto vam skazat'. Nemnogo pomyavshis', serzhant zatvoril dver'. - Spasibo, - tiho skazal Kalli. - YA reshil vospol'zovat'sya sluchaem i zaverit' vas v tom, chto lichno k vam u menya pretenzij net, - v glazah serzhanta mel'knula iskra blagodarnosti. - I protiv Amosa Brajta tozhe, - prodolzhil Kalli, - polagayu, vam izvestno, chto kalestine ya po sushchestvu byl ego priemnym synom. Amos byl togda velikim chelovekom. - On i sejchas... velikij chelovek. - V golose serzhanta zvuchala slabaya, no zametnaya nereshitel'nost'. - Vy verite v eto? - Kalli pristal'no posmotrel na nego. - Konechno... - Snova chut' zametnaya pauza. - Ved' on edinstvennyj v Sovete znaet obe storony, - ya hochu skazat', on znaet Starye miry i Pogranich'e, odinakovo. Bolee togo, - serzhant zagovoril uverennee, - on desyat' let provel v Pogranich'e i smog vernut'sya... - On zapnulsya smutivshis'. - V svoem ume? Neizmenivshijsya? - podskazal Kalli. - Nu, v obshchem... da. - |to interesno. - Kalli otkinulsya na stenu (on sidel na kojke) i ulybnulsya ugolkom rta. - A esli s nim vse-taki proizoshla peremena? A esli on tiho svihnulsya, poka nahodilsya na Kalestine, - tol'ko etogo nikto ne zametil. - No kak eto vozmozhno? - Golos serzhanta byl tverd. - Stranno, stranno... tol'ko on odin... iz tysyach lyudej... niskol'ko ne izmenilsya pod vliyaniem Pogranich'ya. Iz vseh zhitelej Pogranich'ya - tol'ko on. Vse spyatili, a on sohranil yasnost' rassudka! - Potomu on i velikij chelovek. - Serzhant sdelal shag nazad, potyanulsya k dvernoj ruchke. - Esli vam bol'she nichego ne nuzhno, gospodin Uen, ya vernus' i... - No esli zhizn' v Pogranich'e ne proshla dlya Amosa bessledno, on lish' skryval etot fakt, to mnogie lyudi, uznav teper' ob etom, nachnut po-drugomu k nemu otnosit'sya, verno? Serzhant brosil na Kalli udivlennyj vzglyad. - Vy imeete v vidu... - On zamolchal. - CHto? CHto vy hoteli sprosit'? - Kalli s nevinnym vidom posmotrel v glaza serzhantu. - Net, nichego. - Serzhant povernulsya i vyshel. Kalli provodil ego vzglyadom. SHCHelknul zamok. Kalli pechal'no pokachav golovoj - on znal, chto skrytye videoob®ektivy peredadut eto dvizhenie tem, kto sejchas nablyudal za komnatoj. Potom on prinyalsya s rasseyannym vidom osmatrivat' svoi priobreteniya. Odnu za odnoj on vstavlyal kassety fil'moknig v prosmatrivatel'. Potom nebrezhno vzyal kolodu kart. Plastikovaya obolochka byla gladkoj i prozrachnoj. S etiketki na Kalli smotreli slova: "Pogranichnyj import. 60 kart". Kalli odobritel'no kivnul. |to byla nastoyashchaya koloda iz teh, kotorym pol'zovalis' v svoe vremya kosmicheskie ugonshchiki - vzryvnoj instrument, kotoryj Kalli opisyval Majku Burdzhva i ego tovarishcham po oruzhiyu na bortu presledovavshego moldogskij korabl' s zalozhnikami "Nansh Rakha". Kak on i nadeyalsya, nyneshnie vladel'cy magazina sohranili neskol'ko staryh kolod, ne podozrevaya ob ih istinnoj sushchnosti. Tol'ko pogranichnik mog poprosit' takuyu kolodu, esli ona ne lezhala na vitrine. A nalichie shestidesyatikartovoj kolody bylo zaregistrirovano v pamyati magazinnogo komp'yutera. Teper' u Kalli imelsya instrument, kotoryj mog byt' ispol'zovan kak oruzhie. On perevernul kolodu, chtoby osmotret' krasnuyu pechatku-naklejku, odnovremenno sluzhivshuyu zapalom i rele vremeni. No naklejki tam ne okazalos'! Kalli tupo smotrel na kolodu, na to mesto, gde dolzhna byla byt' pechatka. Potom on ponyal, chto proizoshlo. Kolodu uzhe vskryvali. Ohrana, vypolnyaya predpisaniya ustava, otkryla kolodu, proverila, ne spryatano li mezhdu kartami chto-nibud' poleznoe dlya arestovannogo i opasnoe dlya ohrany. Nichego podozritel'nogo ne obnaruzhiv, oni zapechatali kolodu, ispol'zuya kusochek klejkoj lenty. Potencial'no eta igrushka vpolne mogla vzorvat'sya, no bez zapala ona byla ne opasnee samoj obyknovennoj kartochnoj kolody. Kalli, zadumavshis', otodvinul karty, kassety fil'moknig i vse ostal'noe v storonu, prileg na kojku, zakryl glaza. On nemnogo podremal... Potom vskochil, vyzval ohrannika. - Slushayu vas, gospodin Uen? - Znaete... - Kalli druzhelyubno ulybnulsya. - Nel'zya li kakoe-nibud' rastenie syuda postavit'? CHtoby ne tak mrachno bylo. Kakoj-nibud' cvetok v gorshochke, chto-nibud' v etom rode... - YA uznayu. Dver' zahlopnulas'. No men'she, chem cherez chas ona byla vnov' raspahnuta i ohrannik vnes geran' s rozovymi cvetochkami v tyazhelom keramicheskom gorshke. Prekrasno, spasibo! - poblagodaril ego Kalli. - Postav'te vot tuda, na stolik. Sam on tem vremenem prodolzhal raskladyvat' karty na kojke, gotovyas' k partii v pogranichnyj bridzh. Dver' so zvonom zahlopnulas'. Kalli vtyanul nosom vozduh, odobritel'no kivnul - pryanyj zapah gerani uzhe napolnyal komnatu. Ostatok dnya on provel za igroj v karty i chteniem. Kogda osvetitel'naya panel' pomerkla, on otlozhil karty i leg spat'. Karty byli razbrosany po vsej kojke. Kalli nebrezhno smahnul ih na pol, tak chto karty upali v uzkij promezhutok mezhdu kojkoj i stolikom, potom razdelsya, zalez pod prostynyu, natyanul ee do samogo podborodka i povernulsya licom k prikrovatnomu stoliku. Primerno polchasa on nikak ne mog uspokoit'sya, erzal i vorochalsya. Nakonec dyhanie ego stalo rovnym, on perestal shevelit'sya. Ves' ostatok nochi, - s tochki zreniya tajnogo nablyudatelya, sledivshego za Kalli, - arestovannyj spal sladkim snom, lezha na boku licom k stoliku u krovati. Neskol'ko raz on podnimalsya, nabiral v stakan vody i vypival, snova nabiral i otnosil k krovati, gde stavil na pol, v promezhutok mezhdu krovat'yu i stolikom. Vremya ot vremeni on shevelilsya, chto yavno ukazyvalo na novyj pristup zhazhdy, kotoruyu on utolyal vodoj iz prigotovlennogo stakana. Vse eto mog videt' tajnyj nablyudatel'. Na samom zhe dele, pod prikrytiem stolika, Kalli rabotal, ne pokladaya ruk. Nachal on chasa cherez tri posle togo, kak yakoby zasnul. Starayas' ne vydat' sebya lishnim dvizheniem, on prinyalsya otvinchivat' metallicheskuyu nozhku stolika - tu, chto byla blizhe k krovati. Pervaya nozhka uporno soprotivlyalas' popytkam Kalli otkrutit' ee, no postepenno, delaya vid, chto on trevozhno shevelitsya vo sne, Kalli udalos' sdvinut' delo s mertvoj tochki. Potom vse poshlo legko - nuzhno bylo lish' terpelivo, dyujm za dyujmom, povorachivat' nozhku. Osvobodiv ee, on ostorozhno, chtoby ne narushit' ravnovesie stolika, balansirovavshego na treh ostavshihsya nozhkah, uper konec nozhki v izgib loktya, prizhal k polu protivopolozhnyj konec, s pomoshch'yu pravoj ruki i zubov on terpelivo trudilsya nad kolodoj kart. Medlenno i akkuratno on razorval karty na melkie kusochki, propital kazhdyj kusochek vodoj iz stakana. Kogda karton razbuh, on nachal zasovyvat' kusochki v otvinchennuyu trubku, peremezhaya ih s porciyami zemli, kotoruyu on pozaimstvoval iz gorshka s geran'yu, i ostatkami uzhina, napolovinu perezhevannymi. Na to, chtoby zapolnit' trubku, ushla pochti vsya noch'. |to byla nelegkaya rabota. Kogda v trubke bol'she ne ostavalos' mesta, pochti vsya koloda byla ispol'zovana - lishnimi okazalis' pyat' kart. On nachal ostorozhno privinchivat' nozhku na mesto, spressovyvaya nachinku, poka kashica ne vydavilas' temnym obodkom vokrug gnezda. Potom on podobral prozrachnuyu plastikovuyu obertku kolody, sunul v nee ostavshiesya karty i polozhil v nagrudnyj karman rubashki - so storony koloda kazalas' polnoj. Posle chego on zasnul s chuvstvom ispolnennogo dolga. CHasa tri spustya prinesli zavtrak, i Kalli byl razbuzhen. On zastavil sebya vstat', pokovyryal yaichnicu s vetchinoj, vypil kofe. Potom poter pokrasnevshie glaza, otpravilsya k umyval'niku. On umylsya, pochistil zuby, pobrilsya i, pridya takim obrazom, v bolee bodroe sostoyanie, prisel - na etot raz na stul. On protyanul ruku k stoliku, ladon' ego legla na prosmatrivatel' dlya fil'moknig i odnu iz kasset. On vzyal prosmatrivatel', bez osobogo interesa vstavil v nego kassetu. No mysli ego byli sosredotocheny na metallicheskoj nozhke stola, kotoruyu on za noch' prevratil v bombu. |to v samom dele byla bomba. Nitrocellyuloza, smeshannaya s massoj, bogatoj organicheskimi elementami, vozgoritsya sama soboj cherez neskol'ko chasov. Kalli ne mog tochno rasschitat' vremya - on byl ne nastol'ko horoshim himikom. S podobnymi smesyami on ne raz imel delo v gody Vosstaniya i ne somnevalsya: pri normal'noj komnatnoj temperature smes' dostignet tochki samoproizvol'nogo vozgoraniya - i vzryva! - eshche do obeda. Ostavalos' sdelat' dve veshchi. Pomestit' nozhku stola kak mozhno blizhe k toj storone dveri, gde nahodilsya zamok, i najti naibolee bezopasnuyu poziciyu dlya sebya. Dlya etogo Kalli izobrel dostatochno ubeditel'nyj predlog. Snachala on tak dolgo smotrel v okulyary prosmatrivatelya, chto nablyudatelyu eto navernyaka do smerti nadoelo. Potom uznik reshil zanyat'sya uborkoj kamery. On obvyazal polotence vokrug talii i s pomoshch'yu prostyni tshchatel'no vymyl pol, a gryaznuyu prostynyu polozhil moknut' v rakovinu. Potom snyal s krovati vse ostal'noe bel'e. Dlya etogo prishlos' otodvinut' stolik, teper' on chastichno perekryval dvernoj proem, nachinennaya improvizirovannoj vzryvchatkoj nozhka okazalas' kak raz vplotnuyu k zasovu zamka. Bel'e on otnes k umyval'niku, gde i ostavil. Nakonec, on reshilsya dazhe na takuyu krajnost', kak perenos matraca za shirmu. Tam on prislonil matrac k metallicheskomu listu peregorodki. Teper' mezhdu prostranstvom za shirmoj i dver'yu byl tolstyj penorezinovyj matrac i tonkaya stal' peregorodki. On prigotovil nabor serdityh i putanyh dovodov - na sluchaj, esli ohrana, vstrevozhennaya strannymi manevrami Kalli, pospeshit zadat' neskol'ko voprosov otnositel'no prichin ego neobychnogo povedeniya. No ohrana priznakov bespokojstva ne vykazyvala, i on zanyalsya stirkoj, chtoby ubit' medlenno tyanuvshiesya utrennie chasy. Stiraya bel'e, on pod vozdejstviem odnoobraznoj raboty vpal v poludremotnoe sostoyanie, iz kotorogo byl vyrvan gromom vzryva. Godami vyrabotannye refleksy brosili Kalli na pol, on nakryl golovu rukami, prizhalsya k matracu. No on tak i ne pochuvstvoval udara vzryvnoj volny. I lish' sekundu spustya do Kalli doshlo, chto slyshal on vzryv vne svoej samodel'noj bomby. On zaglyanul v komnatu i nashel ee v prezhnem sostoyanii. Vse prebyvalo na staryh mestah, v celosti i sohrannosti. Snova donessya gromovoj raskat. I snova. Gremela metallicheskaya dver' kamery pod udarami kulakov - ili dazhe prikladov? - Kalli? Ty zdes'? - |to byl golos Listroma. - Otojdi podal'she ot dveri. My tebya cherez minutu vytashchim. Kalli uvidel, kak metall vozle zamka zasvetilsya krasnym, poyavilas' tonkaya temnaya liniya nadreza, postepenno liniya stala shire, pokazalsya konchik blednogo ognya svarochnoj gorelki. Vdrug v koridore zatreshchali vystrely, kto-to pronzitel'no zakrichal, zatopali podoshvy. V etot mig Kalli vspomnil o sobstvennoj bombe domashnego izgotovleniya. On odnim pryzhkom dostig dveri, shvatil stolik, shvyrnul ego v storonu vannoj, za peregorodku. Potom prygnul v dal'nij ugol i prisel. Temnaya liniya nadreza na metalle dveri ne uvelichivalas': rezat' pochemu-to perestali. Blednaya struya plameni iz rezaka tozhe ischezla. - Bystree! Vytaskivajte menya! - kriknul Kalli v nadezhde, chto golos ego uslyshat skvoz' shum. - Zdes' u menya bomba, ona vot-vot vzorvetsya! Voznya, topot i vystrely v koridore ne prekrashchalis'. Ogonek gorelki tak bol'she i ne poyavilsya. Kazhetsya, ego ne uslyshali. 24 Kalli sidel, skorchivshis', v svoem uglu. Vdrug ponizhe zamka poyavilas' chernaya tochka, postepenno vyrosla, pokazalsya ogonek gorelki. Opisyvaya dugu, ogonek dvinulsya vverh, na soedinenie s uzhe prorezannoj poloskoj, no, ne dojdya do konca, ostanovilsya. Neskol'ko sekund nichego, kazhetsya, ne proishodilo. Potom chto-to grohnulo, slovno vzorvalas' nebol'shaya bomba, pryamo v komnate Kalli, otchego poslednij instinktivno prignul golovu. Kogda on snova posmotrel na dver', zamok byl prakticheski vyrvan, visel na izognutoj poloske metalla. Dver' ryvkom raspahnuli. V komnatu vorvalis' lyudi, vperedi - zdorovyak Listrom. Kalli kinulsya im navstrechu, starayas' vytolknut' obratno v koridor, podal'she ot dveri. - Naruzhu, naruzhu... - kriknul on i s uzhasom uvidel mel'knuvshee lico Alii. - V komnate bomba! Na etot raz ego uslyshali, brosilis' proch' po koridoru. Iz komnaty v spinu Kalli polyhnulo ognem, zavizzhali oskolki. Kalli pokazalos', chto ego ogrelo szadi gromadnym meshkom s peskom. On upal. On byl oglushen, no lish' na neskol'ko sekund. Telo ego, kak u boksera, samo znalo chto delat'. On vskochil, tuman pered glazami nachal rasseivat'sya. Pryamo pered soboj on uvidel Aliyu. Listrom, padaya, sbil ee s nog, no devushka uzhe podnimalas', kak i ostal'nye. Aliya, uvidev Kalli, vshlipnula i brosilas' v ego ob®yatiya, prizhalas' tak krepko, slovno ne sobiralas' vypuskat' Kalli na svobodu do skonchaniya vremen. Blagodarya chudesnoj sluchajnosti, nikto ne byl ranen, oboshlos' dazhe bez carapin, hotya ves' pol v koridore byl zasypan oskolkami - eto bylo vse, chto ostalos' ot mebeli. Kto-to vdrug neuverenno zasmeyalsya, k nemu prisoedinilis' drugie golosa. Neskol'ko sekund spustya hohotali pochti vse, kogda deti na prazdnike, gde vdrug proizoshlo nechto neozhidannoe i smeshnoe. Dazhe Aliya nemnogo otodvinulas' ot Kalli, drozhashchej rukoj smahnula s resnic slezy i tozhe prinyalas' smeyat'sya. Pervym poser'eznel Kalli. Tem samym postepenno uspokoil ostal'nyh. Glyadya na ego surovoe lico, vse perestali smeyat'sya i tozhe poser'ezneli. Kalli posmotrel vokrug - krome Listroma, zdes' byli Vil, Douk, Pit Hajd i pochemu-to sedovolosyj Tom Donou. - Kak vy menya otyskali? - pointeresovalsya Kalli. Listrom pokazal na Aliyu. - Ona sumela vyyasnit', kuda tebya upryatali... CHerez vot etogo cheloveka... - On kivnul golovoj, ukazyvaya na Toma. - No pochemu ty zdes', vmeste s Lisom? - Kalli obernulsya k Alii. - Kak ty zdes' ochutilas'? - YA ugovorila Listroma vzyat' menya s soboj. YA podumala... esli u tebya nepriyatnosti, ya smogu pomoch', pogovorit' s papoj... Ona zamolchala s vinovatym vidom. - V etom uzhe net neobhodimosti, - tiho skazal Kalli. - Verno, - soglasilsya Listrom. - No esli by ona menya ne podgonyala, my opozdali na den'-dva. On rasskazal, kak razvivalis' sobytiya poslednih nedel'. Sleduya prikazu Kalli, Listrom privel korabli k Kalestinu, posadil vsyu eskadru na kamenistoe suhoe plato v desyati milyah ot fermy, prinadlezhavshej kosmicheskomu eks-ugonshchiku, tertomu malomu, proshedshemu vodu, ogon' i mednye truby, kotorogo zvali |mili Hazek. Edva uspela rasseyat'sya podnyataya posadkoj pyl', kak pokazalsya Hazek sobstvennoj personoj i s nim eshche desyatok fermerov-sosedej. Listrom povedal emu novosti o sobytiyah v Kalestin-siti i peredal prikaz Kalli. CHelovek kalibrom pomel'che pointeresovalsya by, kakoe Kalli imeet pravo prikazyvat', no Hazek byl ne iz takih - chto i dokazal. Izrygaya proklyatiya na poludyuzhine raznyh yazykov odnovremenno, on sunul brazdy pravleniya hozyajstvom svoej milejshej molodoj supruge, ot kotoroj ego poslednie poltora goda ne mogli otorvat' nikakie sily vselennoj. CHerez dva dnya, prochesav fermerskie rajony, on pribyl k Kalestin-siti vo glave armii iz dvenadcati tysyach vooruzhennyh fermerov na vezdehodah-glajderah s lazernymi ustanovkami na turelyah. Sluhi o priblizhenii armii Hazeka operedili samu armiyu i naemniki Rojsa pozorno bezhali. |mili razognal ostatki Assamblei, shvyrnul Rojsa i prochih za reshetku, sobral novuyu vremennuyu Assambleyu iz svoih storonnikov. |ta novaya Assambleya vyslala korabli-kur'ery na vse ostal'nye planety Pogranich'ya s prikazom vooruzhit' i vyslat' vse imevshiesya korabli, a takzhe nachat' podgotovku k otrazheniyu vozmozhnoj vneshnej ataki. Tem vremenem Kalestin-siti zanyalsya vozvedeniem sistemy oborony ot napadeniya s orbity. K momentu, kogda personal kosmoporta zakonchil rabotu i korabli Listroma s polnymi ekipazhami byli gotovy startovat', tri chetverti korablej Pogranich'ya uzhe sobralos' u Kalestina. Vse oni byli vooruzheny i nesli na bortu polnyj boevoj ekipazh. Konechno, smeshno bylo dazhe nadeyat'sya, chto takoe kosmicheskoe opolchenie vystoit protiv hotya by odnogo podrazdeleniya regulyarnogo moldogskogo flota. No na skanerah inoplanetyan desyatok etih korablej, odnovremenno vhodyashchih v smeshanie i vyhodyashchih vpolne mozhno bylo prinyat' za vneshnij patrul' armady, ohranyavshej Pogranich'e. Odnovremenno, pri sodejstvii |mili i pod vozdejstviem Alii, Listrom v maksimal'no korotkij srok pokinul Kalestin i napravilsya k Zemle. Flot ego predstavlyal soboj sbornuyu komandu iz pyatidesyati korablej vseh rodov i vidov. Na rasstoyanii odnogo smesheniya ot Solnechnoj sistemy, krupnomasshtabnyj skaner na bortu "Nansh Rakha" zasek poyavlenie flota, i Pit Hajd verno ugadal, chto eto komanda Listroma, a ne glavnaya chast' flota Moldogov. Pit nemedlenno podnyal "Nansh Rakh" na vstrechu s Listromom. CHto i bylo organizovano na bezopasnom rasstoyanii ot lunnoj bazy. Listrom otoslal "Nansh Rakh" obratno na Zemlyu vmeste s Aliej, chtoby vyyasnit' sud'bu Kalli, a sam vo glave gruppy iz treh moldogskih korablej sovershil posadku na lunnoj baze - kak prikazal emu Kalli. V glubine dushi Listrom ochen' somnevalsya, chto emu udastsya obmanut' ili napugat' komandovanie bazy. No on otlichalsya upryamstvom i prikazy vsegda ispolnyal neukosnitel'no, krome togo, ponimal, chto vizit na bazu mozhet srabotat' kak blef, podderzhav Aliyu i ostal'nyh ego storonnikov na Zemle. On schital, chto komandy vseh ego korablej nahodyatsya v otnositel'noj bezopasnosti: po moldogskim korablyam strelyat' ne stanut, poka ne udostoveryatsya na sto procentov, chto na bortu net moldogov. V samom hudshem sluchae on smozhet spokojno udalit'sya. V luchshem - pomozhet nadavit' na Trehplanetnyj Sovet, zastavit' ego osvobodit' Kalli. K bol'shomu udivleniyu Listroma, perspektiva vtorzheniya moldogskoj armady okazali na izmuchennoe davnimi strahami chelovechestvo ozhidaemoe vozdejstvie - imenno to, na kotoroe rasschityval Kalli. Admiraly lunnoj bazy uzhe davno poteryali spokojstvie duha. Listrom ne znal, chto pri pervom zhe poyavlenii ego korablej na skanerah bazy, komandovanie poslednej prishlo k zaklyucheniyu: moldogi, poteryav terpenie, yavilis' navodit' poryadok. Oficery lunnoj bazy byli takimi zhe lyud'mi, kak i ostal'nye zhiteli Staryh mirov. Uslyshav, chto eti uzhasnye moldogi zaklyuchili soyuz s zhestokimi varvarami-pogranichnikami, personal bazy poteryal volyu k soprotivleniyu. Komanduyushchij bazoj, admiral Pilhard, horosho ponimal, chto, otdaj on prikaz srazhat'sya, bol'shaya chast' ego podchinennyh otkazhetsya. Krome togo, on byl uzhe pozhilym chelovekom, kotoryj ne imel nikakogo zhelaniya razvyazyvat' mezhzvezdnuyu vojnu s posleduyushchim vzaimnym istrebleniem lyudej i moldogov. Vzdohnuv, admiral reshil sdat'sya na milost' pogranichnikov: po krajnej mere, pogranichniki byli lyud'mi. On ne stal konsul'tirovat'sya so svoimi nachal'nikami v Trehplanetnom Sovete. On predpochital ne riskovat': vdrug s Zemli pridet prikaz drat'sya? Takim obrazom, ne proliv ni kapli krovi, Listrom, k sobstvennomu izumleniyu, okazalsya vo glave vos'midesyati procentov kosmicheskih sil chelovechestva. On neskol'ko rasteryalsya, potomu chto ne znal, chto delat' dal'she, hotya horosho ponimal, chto nuzhno dejstvovat' i pritom dejstvovat' bystro. Ostaviv dva korablya ohranyat' zahvachennuyu bazu, on napravilsya na Zemlyu, k kosmicheskomu portu Long-Ajlenda, gde predpolagal otyskat' Aliyu, Vila i ostal'nyh, kotorye ushli na bortu "Nansh Rakha" vyruchat' Kalli. Tol'ko Kalli mog vozglavit' perevorot. K momentu posadki na Zemle uzhe znali o sluchivshemsya: lazernaya svyaz' rabotala bezuprechno. Ostal'noe dovershili sluhi. Kosmoport okazalsya pokinutym, povsyudu caril haos, naselenie zatailos' v svoih domah, podobno krolikam v norah, poskol'ku bezhat' bylo nekuda. Korabl' Listroma opustilsya pochti ryadom s "Nansh Rakhom". Po videofonu Listrom svyazalsya s Vilom, Doukom i Aliej, kotorye vmeste s Tomom Donou nahodilis' v lichnom ofise Brajta. Donou, sovershenno potryasennyj poslednimi sobytiyami i tem vozdejstviem, kotorye oni proizveli na Amosa, otkryl Alii mesto zaklyucheniya Kalli. Kogda v ofis vorvalis' Listrom, Pit Hajd i desyatok vooruzhennyh do zubov pogranichnikov, ohrana osobogo soprotivleniya ne okazala. - Gde sejchas Amos? - bystro sprosil Kalli, kak tol'ko navigator zakonchil rasskaz. - V konferenc-zale Soveta, na shest'desyat vtorom etazhe, - otvetil Listrom. - Donou skazal, chto ty znaesh', kak tuda projti... - Vpered! - perebil ego Kalli, pomchavshis' po koridoru. - Gde lift? - Tuda! - Listrom, dognav ego, pokazal v storonu bloka liftovyh shaht. Vstav na odin iz bol'shih mnogomestnyh diskov, uplyvavshij vverh, Kalli povernulsya k Listromu. - Ty ostavil svoih lyudej komandovat' lunnoj bazoj? - Da. - Peredaj cherez "Nansh Rakh", pust' ob®yavyat boevuyu gotovnost', ne dumayu, chtoby flot moldogov tak bystro poyavilsya, no... luchshe byt' nagotove. Listrom snyal s remnya lichnyj kommunikator, svyazalsya s "Nansh Rakhom", a Kalli obernulsya k Hajdu: - Pit, kak daleko nahodyatsya moldogi? - Na rasstoyanii ne menee treh smeshenij, - otvetil navigator. - V poslednej svodke upomyanut odinochnyj korabl', priblizhayushchijsya k Solnechnoj sisteme. |to ne inache kak Run i ego mladshie brat'ya. - Znachit, on skoro budet zdes'. Vozmozhno, on uzhe sovershil posadku. Gde princy? Na bortu "Nansh Rakha"? - Da, - podtverdil Pit. - Privedi ih syuda. I chtoby ni odna pushinka s ih golov ne upala - dazhe esli pridetsya ohranyat' ih vsej komandoj! - Ponyal. Na ocherednom etazhe Pit pokinul disk platformy i pospeshil k shahte, gde diski uplyvali vniz. - Vil? - Da, Kalli? - Sedovolosyj antropolog stoyal za ego spinoj. - Poshli cheloveka na nizhnij etazh, pust' uznaet, kak skoro syuda yavitsya Run. Pust' vyzovet tebya po lichnomu kommunikatoru, kak tol'ko vyyasnit. Vil povernulsya k odnomu iz pogranichnikov shturmovogo otryada. - Kalli... - |to byl golos Alii. - CHto ty dumaesh' delat' dal'she? - YA poprobuyu ugovorit' Amosa, chtoby on peredal mne pravo vesti peregovory s Runom i ego brat'yami. - A esli on ne poslushaet tebya? - sprosil Listrom. Kalli vzglyanul na svoego vernogo tovarishcha, potom na Aliyu - ta pristal'no smotrela emu v glaza. - Togda... vse ravno pridetsya vesti peregovory, - tverdo zayavil on. - Ty sobiraesh'sya ubit' papu? - ispugalas' Aliya. - Ved' moldogi ne poveryat tebe, esli on sam ne skazhet, chto peredaet vlast' v tvoi ruki, ili esli o