iraetes' bezhat'?
     - A my vovse ne sobiraemsya bezhat', - posmotrel na nego Arvid.  -  Vse
vashi vojska na Dorsae vzyaty v plen.
     De Kastris izumlenno ustavilsya na nego. CHernye glaza ego  vstretilis'
s bledno-golubymi glazami Arvida.
     - YA etomu ne veryu, - spokojno proiznes de Kastris. - Na etoj  planete
iz mestnogo naseleniya ne ostalos' nikogo, krome zhenshchin, detej i starikov.
     - Nu i chto? - s izdevkoj v golose sprosil Kletus.
     De Kastris povernulsya k nemu.
     - Vy ne verite, chto ya mogu razbit'  tysyach  otbornyh  soldat  Koalicii
tol'ko pri pomoshchi zhenshchin, starikov i detej?
     De Kastris neskol'ko sekund smotrel na nego molcha.
     - Da, - otvetil on nakonec. - YA veryu, chto vy, Kletus,  mogli  by  eto
sdelat'. No vas  zdes'  ne  bylo,  -  on  podnyal  pravuyu  ruku  i  nacelil
ukazatel'nyj palec na Kletusa. - Vy zabyli odnu veshch'...
     Iz rukava ego mundira mgnovenno i besshumno vyletelo malen'koe oblachko
belogo para. Po grudi Kletusa slovno udarili kuvaldoj.  On  otshatnulsya,  i
tol'ko stol spas ego ot padeniya.
     Arvid bystro sdelal odin bol'shoj shag k de Kastrisu, ego ruka vzletela
vverh i uzhe nachala opuskat'sya, gotovyas' nanesti udar rebrom ladoni.
     - Ne ubivaj ego, - vydohnul  Kletus,  kazalos',  vmeste  s  poslednim
vzdohom.
     Ruka Arvida izmenila napravlenie na polputi. On shvatil  de  Kastrisa
za vytyanutuyu ruku, zadral emu rukava, i oni uvideli ballonchik paralizatora
s iglometatelem, prikreplennyj k  zapyast'yu.  Arvid  snyal  ego  s  ruki  de
Kastrisa i shvyrnul v ugol komnaty. Zatem shvatil ego vtoruyu  ruku,  zadral
rukav, no tam nichego ne okazalos'.
     - Ne delat' ni malejshih dvizhenij, - predupredil Arvid de  Kastrisa  i
otoshel ot nego.
     Melissa uzhe byla ryadom s Kletusom.
     - Tebe nado lech', - skazala ona.
     - Net... - Kletus pokachal golovoj, soprotivlyayas' ee tyanuvshim ego vniz
rukam.
     On ne znal do kakoj stepeni postradal ot ukola,  oshchushchal  tol'ko,  chto
verhnyaya  pravaya  chast'  ego  tela  onemela,   da   ugrozhayushche   usilivalos'
golovokruzhenie. On otgonyal ego so  vsej  siloj,  kotoruyu  davala  emu  ego
fiziologicheskaya disciplina.
     - ...YA dolzhen emu koe-chto skazat'.
     On opersya o kraj stola, stoyavshego za ego spinoj.
     - Poslushajte menya, Dou, - zagovoril on. - YA sobirayus' otpravit'  tebya
nazad na Zemlyu. My ne stanem tebya ubivat'.
     De Kastris smotrel na nego bez straha i s nekotorym lyubopytstvom.
     - Esli eto tak, to ya sozhaleyu, chto vystrelil v tebya, - skazal on. -  YA
dumal, chto mne skoro konec, i reshil vzyat' tebya s s soboj.  No  zachem  tebe
posylat' menya na Zemlyu? Ty zhe znaesh', chto ya soberu novuyu armiyu i  vernus'.
I v sleduyushchij raz ya tebya odoleyu.
     - Net, - pokachal golovoj Kletus. -  Zemlya  utratila  svoe  vliyanie  v
novyh mirah. Ty im ob etom skazhesh', kogda vernesh'sya. S nastoyashchego  momenta
lyubaya koloniya mozhet  nanyat'  vpolovinu  men'she  dorsajcev,  chem  Al'yans  i
Koaliciya postavit soldat ee vragu, i legko razbit' zemlyan. Dorsajcy vsegda
budut pobezhdat', i lyubaya koloniya smozhet sebe pozvolit' ih nanyat'.
     De Kastris nahmurilsya.
     - |to ty delaesh' dorsajcev nepobedimymi, -  skazal  on.  -  A  ty  ne
vechen.
     - Vechen... - Kletusu prishlos' sdelat'  pauzu,  chtoby  snova  otognat'
podstupavshuyu durnotu. - Kak ty sam zametil, menya zdes' ne bylo,  kogda  ty
vysadilsya.  Planeta,  polnaya  detej,  zhenshchin  i  starikov,  nanesla   tebe
porazhenie. |to potomu, chto ya vse ravno  nezrimo  prisutstvoval  zdes'.  Ty
vidish' etih dvuh?
     On slabo kivnul v storonu Arvida i Billa.
     - Oni dvoe mogut polnost'yu zamenit' menya, - progovoril on  uzhe  pochti
shepotom. - Teoretik i boevoj komandir. Edinstvennyj prikaz, kotoryj  ya  im
dal - zashchishchat' Dorsaj. I oni zashchitili ego imenno tak, kak eto sdelal by  ya
vplot' do togo, chto oni yavilis' syuda v tot moment, kogda ya ih zhdal. Teper'
dorsajcam ne budet konca.  Zemlya  nikogda  ne  sozdast  vojska,  sposobnye
nanesti im porazhenie.
     Golovokruzhenie navalilos' na nego, no on smog ego sderzhivat'.
     - ...Pochemu? - uslyshal on golos de Kastrisa.
     On oglyanulsya, pytayas' najti govorivshego i uvidel, kak hudoshchavoe lico,
obramlennoe chernymi volosami s sedinoj na viskah, plyvet pered nim, slovno
v tumane.
     - Novym miram pora obresti nezavisimost', -  otvetil  Kletus.  -  Oni
dolzhny osvobodit'sya ot Al'yansa, ot  Koalicii,  ot  vlasti  Zemli  i  stat'
samostoyatel'nymi. Prishlo vremya. I ya sdelal eto.
     - ...Iz-za knig, kotorye, ty hotel  napisat',  -  golos  de  Kastrisa
pochti  sovsem  ischez,  zatem  vdrug  zarevel  v   ushah   Kletusa   podobno
okeanicheskoj volne.
     - I eto... tozhe. - Kletus vcepilsya v kraj stola obeimi  rukami,  emu,
kazalos', chto pol vot-vot ujdet u nego iz-pod nog. - Sleduyushchie shestnadcat'
tomov budut posvyashcheny taktike, kotoroj smogut vospol'zovat'sya tol'ko novye
pokoleniya dorsajcev i... bespoleznoj dlya obychnyh voennyh  tam,  na  Zemle.
Tol'ko imeya soldata novogo tipa... s samoobladaniem...  chuvstvom  dolga...
um i telo...
     Vse propalo vokrug nego...


     ...Posle togo, chto pokazalos' emu  beskonechnymi  vekami  nebytiya,  on
vernulsya k smutnoj real'nosti i obnaruzhil, chto lezhit na  krovati.  Molodoj
oficer s belymi nashivkami vracha, ochevidno, tol'ko chto nalozhil  povyazku  na
verhnyuyu chast' ego grudi. Za spinoj vracha stoyali Melissa i Mondar.
     - Znachit... ya ne umer? - proiznes on tihim shepotom, chto sam edva smog
razobrat' sobstvennye slova.
     - Dou vybral dlya vas neudachnoe oruzhie, Kletus, -  otvetil  Mondar.  -
Igly, vyzyvayushchie sostoyanie fizicheskogo shoka i kollapsa, godyatsya dlya  togo,
chtoby ubit' obychnogo cheloveka, no ne  takogo,  kak  vy,  priuchivshego  svoi
fiziologicheskie processy avtomaticheski podchinyat'sya vashej vole.  Vy  budete
zhit', ne tak li, doktor?
     - Sovershenno verno, - oficer vypryamilsya i otoshel  ot  krovati.  -  On
dolzhen byl umeret' eshche na nogah v  techenie  pervyh  polutora  minut  posle
ukola. Kogda on minoval  etu  tochku,  ego  organizmu  nekuda  bylo  bol'she
dvigat'sya, krome kak k vyzdorovleniyu.
     On protyanul Melisse ballonchik s lekarstvom.
     - Prosledite,  chtoby  on  pobol'she  spal,  -  skazal  on.  -  Idemte,
poslannik.
     Figury dvuh muzhchin ischezli iz polya zreniya Kletusa.  On  uslyshal,  kak
nedaleko zakrylas' dver'. Melissa sela na stul, kotoryj do  etogo  zanimal
doktor, i prinyalas' prikreplyat' ballonchik k pravoj ruke Kletusa.
     - Teper' ty svobodna, - prosheptal on ej. - Mozhesh' letet' na Zemlyu ili
kuda zahochesh'. Teper' vse zakoncheno.
     - Ne razgovarivaj, - prervala ona ego. - Vse eto chepuha.  Esli  by  ya
hotela uletet', ya by sdelala eto srazu zhe posle togo, kak ty zastavil menya
vyjti za tebya  zamuzh.  YA  mogla  by  pridumat'  chto-nibud',  chtoby  kak-to
ob®yasnit' eto otcu. Ty znaesh', on by poveril vsemu, chto ya by emu skazala.
     Kletus udivlenno posmotrel na zhenu.
     - Togda pochemu ty ne...
     - Potomu chto ty dal znat' mne, chto lyubish' menya, - otvetila ona. - |to
vse, chto ya hotela znat'.
     On otricatel'no pokachal golovoj.
     - YA skazal...
     Ona prikrepila ballonchik k ego  zapyast'yu,  naklonilas'  i  pocelovala
ego, ne dav dogovorit'.
     - Durachok! - skazala  ona  nezhno.  -  Zamechatel'nyj  genij-idiot.  Ty
dumaesh', ya obratila hot' kakoe-to vnimanie na to, chto ty skazal?