, otvernuvshis' ot Bannora i Raskolotoj Skaly, kak by skryvaya svoe zameshatel'stvo. Tak on sidel, oslabevshij i unylyj, nablyudaya za bystrym nastupleniem dnya. On ne razgovarival s Bannorom, ne pomogal emu vycherpyvat' vodu iz lodki, ne oglyadyvalsya nazad. Potok, vyrvavshijsya iz Raskolotoj Skaly, podnyal vodu v reke CHernoj tak, chto ona vyshla iz beregov, sil'no prevysiv pavodkovyj uroven', i legkoe sudenyshko Zemnogo Kornya neustrashimo neslos' po techeniyu, ograzhdennomu hmurymi stenami derev'ev. Utrennee solnce sverkalo i, otrazhayas' ot temnoj vody, slepilo Kavinanta, no on smotrel ne shchuryas', slovno zashchitnyj refleks ego vek byl istoshchen. Nichto ne privlekalo ego nevidyashchij vzor. On avtomaticheski s®el promokshuyu edu, predlozhennuyu emu Bannorom, spryatav ruku s kol'com mezhdu kolen. Utro i den' proshli nezametno, i kogda nastupil vecher, on vse eshche prodolzhal sidet' sgorblennym na siden'e, prizhimaya k grudi kol'co, kak by gotovyas' zashchitit' sebya ot kakogo-to zaklyuchitel'nogo udara. Zatem, kogda sumerki sgustilis' vokrug nego, on osoznal, chto slyshit muzyku. Vozduh Udushitelya byl napolnen zvukami pesni bez golosa, zhutkaya, sverh®estestvennaya melodiya kotoroj, kazalos', podnimalas' podobno strasti iz slabogo shelesta list'ev. Ona rezko kontrastirovala s otdalennym yarostnym grohotom Melenkurion Skajvejr, pesnej yarosti, vyryvavshejsya iz Raskolotoj Skaly. On postepenno podnyal golovu i prislushalsya. V pesne Udushitelya zvuchalo terpenie, kak budto shchadyashche namerenno sderzhivalos' yarostnoe neistovstvo melodii. V svete Orkresta on uvidel, chto Bannor napravlyaet lodku k vysokomu holmu bez derev'ev, kotoryj vozvyshalsya v nochnom nebe nedaleko ot yuzhnogo berega. Holm vyglyadel pustynnym i bezzhiznennym, budto ego navechno lishili sposobnosti vzrastit' hot' kakie-nibud' samye neprihotlivye rasteniya. Pri vsem etom on, kazalos', yavlyalsya, istochnikom pesni Udushitelya. Melodiya, kotoraya neslas' ot holma k reke, zvuchala tak, slovno ispolnyalas' sonmom dovol'nyh furij. On vziral na holm bez lyubopytstva. U nego ne ostalos' sil, chtoby udivlyat'sya podobnym mestam. Vse ego izmuchennoe soznanie bylo sosredotocheno na zvukah bitvy, donosivshihsya s Melenkurion Skajvejr, i na tom, chtoby spryatat' kol'co. Kogda Bannor privyazal lodku i vzyal ego za pravyj lokot' chtoby pomoch' vyjti na bereg, Kavinant opersya na Strazha Krovi i bezzhiznenno posledoval za nim. Bannor dvinulsya vverh po besplodnomu holmu. Bez kakih-libo voprosov, Kavinant nachal s nim preodolevat' pod®em. Nesmotrya na ustalost', holm vtorgalsya v ego soznanie. On oshchushchal nogami ego mertvennost', slovno stupal po trupam. Tot byl polon udovletvoreniya ot zhelannyh smertej, ego atmosfera byla gustoj ot rezni vragov. |to voploshchenie nenavisti prichinyalo emu bol' v sustavah, kogda on vzbiralsya po nemu. On nachal potet' i drozhat', budto nes na plechah ves svoej zhestokosti. Potom vozle vershiny holma Bannor ostanovil ego. Strazh Krovi podnyal Orkrest. V ego svete Kavinant uvidel viselicu po tu storonu grebnya holma. Na nej visel velikan. A mezhdu nim i viselicej, ustavivshis' na nego, slovno on byl koncentrirovannym koshmarom, stoyali lyudi, lyudi, kotoryh on znal. Lord Morem stoyal, zavernuvshis' v svoyu ispachkannuyu v boyah mantiyu. V levoj ruke on szhimal svoj posoh, i ego sklonennoe lico imelo strogij vid. Za nim stoyali Lord Kallendrill i dva Strazha Krovi. Myagkie glaza Lorda svetilis' temnym vzglyadom neudachnika. S nim byli Kean i Amorin. A sprava ot Morema, podderzhivaemyj pravoj rukoj Lorda, stoyal Hajl Troj. Troj poteryal gde-to svoi solnechnye ochki i povyazku. Bezglazye vpadiny ego cherepa zhmurilis', budto on staralsya chto-to uvidet'. On prignul golovu i povodil ej iz storony v storonu, pytayas' fokusirovat' sluh. Kavinant intuitivno ponyal, chto Troj poteryal svoe obretennoe v Strane zrenie. S nimi byl chelovek, kotorogo Kavinant ne znal. |to byl pevec - vysokij belovolosyj chelovek s tusklo svetyashchimisya serebryanymi glazami, napevayushchij chto-to pro sebya, kak by oroshaya melodiej zemlyu. Kavinant bez razmyshlenij ponyal, chto eto Sirojl Vejlvud - zashchitnik lesa Dremuchij Udushitel'. CHto-to vo vzglyade pevca - chto-to strogoe i neobychno pochtitel'noe - napomnilo Neveryashchemu o tom, kem on zdes' yavlyaetsya. Nakonec on razglyadel strah na licah, smotryashchih na nego. On otrinul podderzhku Bannora i prinyal ves' ves sobstvennogo bremeni na svoi plechi. CHtoby pereborot' drozh' pered nimi, on smotrel vzglyadom stol' napryazhennym, chto lob ego zatryassya. No kogda on byl gotov uzhe govorit', zhestokoe sotryasenie ot Raskolotoj Skaly vstryahnulo ego kosti i vybilo iz ravnovesiya. V popytke operet'sya, protyanuv ruku k Bannoru, on obnazhil svoj styd - aktivnost' svoego kol'ca. Povernuvshis' k Moremu i Troyu, on prokrichal nastol'ko chetko, naskol'ko mog: - Ona poteryana. YA poteryal ee. - No ego lico iskazilos', i slova vyshli izo rta razbitymi, kak oskolki ego serdca. Ego zayavlenie zastavilo muzyku pobleknut', sdelav otchetlivee gluhoj rokot Raskolotoj Skaly. On chuvstvoval kazhdyj poryv bitvy kak sobstvennoe stradanie. No smert' pod nogami chuvstvovalas' im vse ostree i ostree. I poveshennyj velikan boltalsya pered nim s nemoj nastojchivost'yu, kotoruyu on ne mog ignorirovat'. On nachal soznavat', chto stoit pered lyud'mi, vyzhivshimi v svoih sobstvennyh tyazhelyh ispytaniyah. On otstupil, no ne upal, kogda oni nachali protestovat' - kogda Troj izdal priglushennyj sdavlennyj krik: - Poteryalas'? Poteryalas'?! - i Morem sprosil nadlomivshimsya golosom: - CHto s nej sluchilos'? Pod nochnym nebom na bezzhiznennoj vershine holma, osveshchennyj zvezdami, sdvoennym otbleskom v glazah Sirojla Vejlvuda i ognem Orkresta, Kavinant stoyal, opershis' na Bannora, kak iskalechennyj svidetel' protiv samogo sebya, i opisyval, zapinayas', to, chto sluchilos' s Vysokim Lordom Elenoj. On ne upomyanul o ee vzglyade, ee rastochitel'nom uvlechenii, no rasskazal vse ostal'noe - svoyu sdelku, konec Amoka, vyzov Kevina Rastochitelya Strany, odinokoe protivoborstvo Eleny. Kogda on zakonchil, otvetom emu bylo oshelomlennoe molchanie, kotoroe obvineniem zvenelo u nego v ushah. - YA vinovat, - skazal on v tishinu. Zastavlyaya sebya pit' gor'kie otbrosy sobstvennoj nikchemnosti, on dobavil: - No ya lyublyu ee. YA by spas ee, esli by mog. - Lyubish' ee? - probormotal Troj. - Ty odin? - Ego golos byl slishkom bessvyazen, chtoby v polnoj mere vyrazit' ego stradanie. Lord Morem zakryl glaza i sklonil golovu. Kean, Amorin i Kallendrill opiralis' drug na druga, budto ne mogli perenesti uslyshannoe po otdel'nosti. Eshche odno sotryasenie v Raskolotoj Skale vskolyhnulo vozduh. Golova Morema ot etogo dernulas', i on povernulsya k Kavinantu so slezami, begushchimi po shchekam: - |to to, o chem ya i govoril, - s bol'yu vydohnul on. - Bezumie - ne edinstvennaya opasnost', tayashchayasya v nashih snah. Lico Kavinanta ot etogo snova iskazilos'. No on ne proiznes bol'she ni slova. Otricanie togo, chto on otvetstvenen, ne bylo prinyato im. Odnako Bannor zametil nechto inoe v tone Lorda. On podoshel k Moremu kak by dlya togo, chtoby ispravit' nespravedlivost'. Podojdya, on dostal iz svoego tyuka skul'pturu Kavinanta, sdelannuyu iz kosti. On protyanul ee Moremu i skazal: - Vysokij Lord podarila emu eto. Lord Morem ostorozhno vzyal kostyanuyu skul'pturu, i ego glaza neozhidanno ponimayushche zasvetilis'. On ponyal uzy, svyazyvayushchie Elenu i ranihinov, i ponyal, chto oznachal etot dar Kavinantu. Slezy umileniya uvlazhnili ego lico. No eto pochti momental'no proshlo, k nemu vernulos' samoobladanie. Ego izognuvshiesya guby prinyali svoyu obychnuyu formu. Povernuvshis' obratno k Kavinantu, on myagko skazal: - |to dragocennyj podarok. Neozhidannaya podderzhka Bannora i primiritel'nyj zhest Morema tronuli Kavinanta. No u nego ne bylo sil udelyat' vnimanie komu-libo iz nih. Ego vzglyad zamer na Hajle Troe. Vomark bezglazo morshchilsya ot povtoryayushchihsya poryvov osoznaniya, i vnutri u nego bushevala burya. On pytalsya myslenno uvidet' Elenu, vspomnit' ee, pochuvstvovat' ee krasotu, smakoval vsyu silu svoego videniya, kotoromu nauchila ego ona. On pytalsya predstavit' sebe ee bespoleznyj odinokij konec. - Poteryana? - on tyazhelo dyshal, i ego yarost' narastala. - Poteryana? Odna? Vdrug on vzorvalsya. S yarostnym voem on nabrosilsya na Kavinanta: - I eto ty nazyvaesh' lyubov'yu?! Prokazhennyj! Neveryashchij! - on vyplevyval slova, kak budto eto byli samye strashnye proklyatiya, kakie on znal. - Da dlya tebya eto vsego lish' igra! Zabava dlya uma! Izvineniya? Da ved' ty prokazhennyj! Moral'no prokazhennyj! Ty slishkom egoistichen, chtoby lyubit' kogo-nibud', krome sebya samogo. Tvoej sily hvatit na chto ugodno. A ty ne hochesh' primenit' ee. Ty prosto povernulsya k nej spinoj, v to vremya kak ona nuzhdalas' v tebe. Ty - prezirayu tebya - prokazhennyj! Prokazhennyj! - On vykrikival eto s takoj siloj, chto muskuly ego shei napryagalis'. Veny na viskah vystupili i pul'sirovali, kak budto byli gotovy lopnut' ot napryazheniya. Kavinant chuvstvoval spravedlivost' obvinenij. Ego sdelka podvergala ego takim obvineniyam, i Troj uyazvil ego v samoe bol'noe mesto, kak budto kakaya-to prorocheskaya intuiciya napravlyala ego slepotu. Pravaya ruka Kavinanta delala sudorozhnye dvizheniya, tshchetno pytayas' zashchitit'sya. Levaya zhe byla prizhata k grudi, kak by delaya popytku lokalizovat' styd v odnom meste. Kogda Troj ostanovilsya i gluboko vdohnul, sobiraya sily dlya sleduyushchego obvineniya, Kavinant slabo proiznes: - Neverie ne imeet k etomu nikakogo otnosheniya. Ona byla moej docher'yu. - CHto? - Moej docher'yu. - Kavinant proiznes eto kak obvinitel'nyj akt. - YA iznasiloval rebenka Trell. Elena byla ego vnuchkoj. - Tvoya doch'?.. - Troj byl slishkom oshelomlen, chtoby krichat'. Ego sotryasalo ot soprichastnosti k etomu kak ot videniya uzhasnogo poroka. On zastonal, budto prestupleniya Kavinanta byli stol' mnogochislenny, chto on ne mog odnovremenno ohvatit' ih vse umom. Morem zagovoril s nim ostorozhno: - Moj drug, eto tozhe to, chto ya utail ot tebya. Moya skrytnost' prichinila tebe neprednamerennuyu bol'. Pozhalujsta, prosti menya. Sovet opasalsya, chto esli ty uznaesh' eto, ty mozhesh' voznenavidet' Neveryashchego. - |to uzh verno, bud' ya proklyat, - tyazhelo vzdohnul Troj. - |to uzh verno. Neozhidanno skopivshayasya v nem yarost' vylilas' v dejstvie. Dvizhimyj lish' instinktom, on bystro podalsya vpered i vyhvatil posoh Lorda Morema. On krutanul im v vozduhe, chtoby usilit' udar, i obrushil na golovu Kavinanta. Napadenie okazalos' neozhidannym dazhe dlya Bannora. No on prignulsya, prygnul za spinu Troya i slegka udaril ego po ruke s siloj, dostatochnoj dlya togo, chtoby udar ne popal v cel'. V rezul'tate lish' osnovanie posoha slegka zadelo lob Kavinanta. No i etogo okazalos' dostatochno, chtoby on oprokinulsya na spinu i pokatilsya vniz po holmu. On priostanovil padenie i vstal na nogi. Zatem podnyal ruku k golove i obnaruzhil, chto iz rany posredi lba obil'no techet krov'. On mog chuvstvovat', kak iz opustoshennoj zemli v nego prosachivayutsya staraya nenavist' i zloba. Krov' stekala po ego shchekam kak nestertyj plevok. V sleduyushchee mgnovenie Morem i Kean nastigli Troya. Morem vyrval u nego posoh, Kean scepil ego ruki. - Durak! - proskrezhetal Lord. - Ty zabyl o klyatve Mira. A vernost' ej obyazatel'na! Troj borolsya s Keanom. Ego lico otrazhalo yarost' i bol'. - YA ne daval nikakoj klyatvy! Otpustite menya! - Ty - vomark, - skazal Morem ugrozhayushche. - Klyatva Mira svyazyvaet i tebya. No esli ty ne mozhesh' vozderzhat'sya ot ubijstva po etoj prichine, to vozderzhis' hotya by potomu, chto armiya Prezirayushchego unichtozhena. Dusherazdiratel' visit mertvym na Viselichnoj Pleshi. - I eto ty nazyvaesh' pobedoj? Nas unichtozhili! CHto zhe horoshego v pobede, dostavshejsya takoj cenoj? - YArost' Troya narastala kak plach. - Bylo by luchshe, esli by my proigrali! Togda by ne bylo takogo opustosheniya! - Ot yarosti on glotal vozduh, budto ego ohvatilo udush'e ot predatel'stva Kavinanta. No Lord Morem ostavalsya spokojnym. On shvatil Troya za nagrudnik i tryas ego. - Togda tem bolee vozderzhis', potomu chto Vysokij Lord ne mertva. - Net? - vydohnul Troj. - Ne mertva? - Bitva slyshna dazhe zdes'. Razve ty ne uznaesh' eti zvuki? Iz togo, chto nam slyshno, ponyatno, chto sejchas ona boretsya protiv mertvogo Kevina. Posoh zashchishchaet ee i potomu ne imeet sejchas toj sily, kotoraya emu prisushcha. No dokazatel'stvo ee stojkosti est' i zdes', v samom Neveryashchem. Ona prizvala ego, i esli ona umret, on pokinet Stranu. Tak uzhe bylo, kogda peshchernik Drul Kamnevyj CHerv' vpervye vyzval ego. - Ona vse eshche srazhaetsya? - uhvatilsya za mysl' Troj. On, kazalos', vosprinyal eto kak reshayushchee dokazatel'stvo predatel'stva Kavinanta. No zatem on povernulsya k Moremu i voskliknul: - My dolzhny pomoch' ej! V otvet na eto Morem vzdrognul. Lico ego iskazila grimasa boli. Sdavlennym golosom on sprosil: - Kak? - Kak?! - vskipel Troj. - Ne sprashivaj menya - kak. Ty - Lord. My dolzhny pomoch' ej. Lord vypryamilsya i, szhav posoh, opersya na nego. - Nas otdelyaet pyat'desyat lig ot Raskolotoj Skaly. Noch' i den' projdut prezhde, chem lyuboj ranihin smozhet otvezti nas k ee podnozhiyu. Zatem potrebuetsya Bannor, chtoby provesti nas vnutr' gory i najti mesto bitvy. Vozmozhno, chto v hode bitvy byli razrusheny vse podstupy k nej. Vozmozhno, v pylu srazheniya oni uzhe na podstupah unichtozhat nas. No dazhe esli my doberemsya do Vysokogo Lorda, nam budet nechego predlozhit' ej, krome hrupkoj sily dvuh Lordov. Imeya Posoh Zakona, ona namnogo prevoshodit nas. CHem my mozhem pomoch' ej? Oni stoyali licom drug k drugu, kak by protivostoya umom k umu, nevziraya na bezglazie Troya. Morem ne drognul pod natiskom gneva vomarka. Na ego lice otchetlivo prostupila obida ot osoznaniya svoej neravnocennosti, no on ne otrical svoej slabosti i ne proklinal ee. Hotya Troj drozhal ot neterpeniya, so svoimi trebovaniyami emu sledovalo by obratit'sya k komu-nibud' drugomu. On kachnulsya v storonu Kavinanta. - Ty! - zakrichal on rezko. - Esli ty slishkom trusliv dlya togo, chtoby sdelat' chto-nibud' samomu, daj hotya by mne shans pomoch' ej. Daj mne tvoe kol'co! YA chuvstvuyu ego otsyuda. Daj mne ego! ZHivej, ty, ublyudok! |to - ee edinstvennyj shans. Stoya na kolenyah na mertvoj peschanoj gryazi Pleshi, Kavinant smotrel vverh na Troya skvoz' krov', zastilavshuyu glaza. Kakoe-to vremya on byl ne v sostoyanii otvechat'. Trebovanie Troya, kazalos', svalilos' na nego podobno kamnepadu. Ono smelo ego poslednee soprotivlenie i obnazhilo ego pozor. Emu sledovalo by spasti Elenu. On obladal siloj, ona pul'sirovala podobno krovi na ego bezymyannom pal'ce. No on ne vospol'zovalsya eyu. Nevedenie ne moglo sluzhit' emu opravdaniem. Ego zayavleniya o svoej bespomoshchnosti ne byli bolee opravdaniem dlya nego. Besplodnaya atmosfera Pleshi vyzyvala bol' v ego grudi kogda on vstaval na nogi. Edva vidya, kuda idet, on prodvigalsya vverh po sklonu. Ot napryazheniya ego golova bolela tak, budto oskolki kostej vpivalis' v mozg, i serdce ego trepetalo. Bezzvuchnyj vnutrennij golos krichal emu: "Net! Net!". No on ne obrashchal vnimaniya. Svoej neiskalechennoj rukoj on nashchupal kol'co. Kazalos', ono soprotivlyalos' - emu stoilo truda uhvatit' ego - no k tomu vremeni, kogda on dobralsya do Troya, on nakonec snyal ego s pal'ca. Zahlebyvayushchimsya golosom, kak budto ego rot byl polon krovi, on skazal: - Voz'mi ego. Spasi ee. - I polozhil kol'co v ruku Troya. Prikosnovenie pul'siruyushchego kol'ca privelo Troya v vozbuzhdenie. Szhav ego v kulake, on povernulsya i besstrastno pobezhal k grebnyu holma. Tam on ostanovilsya i bystro prislushalsya, opredelil napravlenie na Raskolotuyu Skalu i povernulsya licom v storonu mesta bitvy. Podobno titanu, on pogrozil nebesam kulakom. Skvoz' ego kulak Beloe Zoloto izluchalo silu, kak budto ono vtorilo ego strasti. Zlobnym golosom on zakrichal: - Elena! Elena! No zatem ryadom s nim poyavilsya vysokij blednyj pevec. Ego muzyka zazvuchala na ugrozhayushchej note i podobno tumanu okutala vershinu holma. Vse zamerli, utrativ sposobnost' dvigat'sya. V polnoj tishine Sirojl Vejlvud podnyal svoj shishkovatyj skipetr. - Net, - proiznes on s drozh'yu v golose. - YA ne mogu dopustit' etogo. |to - narushenie zakona. Ty zabyl, chem ty mne obyazan. Vozmozhno kogda-nibud', kogda ty obretesh' polnuyu vlast' nad Dikoj Magiej, ty smozhesh' vospol'zovat'sya eyu, chtoby otrech'sya ot svoego dolga. Svoim skipetrom on kosnulsya vozdetogo kulaka Troya; kol'co upalo na zemlyu. Kogda ono upalo, vse volnenie ego energii stihlo. Ono vyglyadelo prosto metallicheskim kol'com, kogda, udarivshis' o bezzhiznennuyu zemlyu, pokatilos' po sklonu i ostanovilos' vozle nog Kavinanta. - YA ne dopushchu etogo, - prodolzhil pevec. - Dannoe mne obeshchanie nevozvratimo. Imenem Odnogo Dereva i Vseedinogo Lesa, imenem Dremuchego Udushitelya ya naznachayu cenu svoej pomoshchi. - Torzhestvennym zhestom, kak by pod zvuk otdalennogo rozhka, on kosnulsya skipetrom golovy Troya. - Buduchi uzhe lishennym zreniya, ty obeshchal mne lyubuyu platu. YA trebuyu tvoej zhizni! Lord Morem poproboval vosprotivit'sya etomu, no okruzhayushchee pevca pole magii uderzhivalo ego. On ne mog sdelat' nichego, krome kak nablyudat', kak Troj nachal menyat'sya. - YA trebuyu, chtoby ty stal moim uchenikom, - progudel pevec. - Ty budesh' moim pomoshchnikom, moej pomoshch'yu i podderzhkoj. Ot menya ty uznaesh' o rabote zashchitnika lesa, o kornyah i vetvyah, i semenah i sokah, o list'yah i obo vsem ostal'nom. Vmeste my pojdem v Dremuchij Udushitel', i ya nauchu tebya pesnyam derev'ev, imenam vseh staryh, hrabryh, bditel'nyh lesov - drevnih vmestilishch myslej i nastroenij. Poka ostayutsya derev'ya, my budem upravlyat'sya vmeste, leleya kazhduyu novuyu podderzhku, davaya vyhod lesnoj mesti na kazhdoe nenavistnoe chelovecheskoe vtorzhenie. Zabud' svoih glupyh druzej. Ty ne mozhesh' pomoch' ej. Ostavajsya i sluzhi! Ego pesnya izmenyala formu Troya. Ego stupni nachali puskat' korni v pochvu. Odezhda prevratilas' v tolstuyu temnuyu koru. On stal starym pnem s edinstvennoj podnyatoj vetv'yu. Iz ego kulaka raspustilis' zelenye list'ya. Pevec myagko zaklyuchil: - Vmeste my vernemsya na Viselichnuyu Plesh'. - Zatem on povernulsya k Lordam i Kavinantu. Serebryanoe sverkanie ego glaz usililos', zatmiv dazhe siyanie Orkresta, i on zapel golosom, svezhim kak rosa: Ostryj topor i zharkoe plamya menya umershchvlyayut No znayut nenavist' ruki moi, kotorye vyrosli smelymi. Tak ujdi zhe, ne tronuv serdce moego semeni Ibo nenavist' moya ne znaet ni otdyha, ni uspokoeniya. Kogda slova pesni doleteli do nih, pevec rastvorilsya v muzyke, kak by zavernuvshis' v nee i ischeznuv iz polya zreniya. No predosteregayushchaya melodiya zaderzhalas' posle nego kak eho v vozduhe, povtoryas' do teh por, poka ne zapomnilas' vsemi. Postepenno, kak figury, tyazhelo vybirayushchiesya iz nebytiya, lyudi na vershine holma snova nachali dvigat'sya. Kean i Amorin pospeshili k mshistomu pnyu. Gore napolnilo ih lica. No oni uzhe vyterpeli slishkom mnogo, srazhalis' slishkom tyazhelo v svoem dolgom i trudnom ispytanii. U nih ne ostalos' sil dlya uzhasa ili protesta. Amorin smotrela tak, budto ne mogla osoznat', chto zhe proizoshlo, i slezy vystupili na staryh glazah Keana. On pozval: "Privet, vomark!", no ego golos zvuchal na Pleshi slabo i tusklo, i on ne proiznes bol'she nichego. Pozadi nih osel Lord Morem. Ego ruki podnyalis' tak, budto on derzhal svoj posoh v molchalivom proshchanii. Lord Kallendrill prisoedinilsya k nemu, i oni stoyali vmeste, kak budto izuchaya drug druga v pervyj raz. Kavinant ocepenelo ruhnul na koleni, chtoby podnyat' kol'co. On potyanulsya za nim kak prisluzhnik, prignuvshis' lbom k zemle, i kogda ego pal'cy somknulis' na nem, ono tut zhe nadelos' na ego bezymyannyj palec. Zatem obeimi rukami on postaralsya steret' krov' so svoih glaz. No kak tol'ko on popytalsya sdelat' eto, volna vozduha ot Raskolotoj Skaly obrushilas' na nih. Gora zastonala, kak budto ee tyazhelo ranili. Sotryasenie pochvy brosilo ego licom v gryaz'. CHernota zapolnila vse pole ego vzglyada, kak budto ona zalivalas' v nego iz besplodiya Viselichnoj Pleshi. A vokrug on slyshal poryvy vetra, zavyvavshego kak triumf nad padeniem ego druzej. Dolgaya drozh' sotryasla Udushitel', i posle etogo vozduh napolnilsya protyazhnym zvukom razrusheniya, kak budto razmalyvalsya celyj utes Raskolotoj Skaly. Vokrug dvigalis' lyudi, zvali ch'i-to golosa. No Kavinant slyshal ih neotchetlivo. Ego ushi okazalis' zapolneny drugim shumom, mnogogolosym pronzitel'nym veselym krikom. Zvuk priblizhalsya. On stanovilsya gromche i blizhe do teh por, poka on ne oglushil ego barabannye pereponki, pereshel bar'er fizicheskogo vospriyatiya i pronik pryamo v mozg. Posle etogo do ego soznaniya tusklo doneslis' golosa, neponyatno kak fiksiruemye ego peregruzhennym sluhom. BANNOR: Raskolotaya Skala vzorvalas'. Budet velikoe navodnenie. LORD KALLENDRILL: V etom est' i nechto horoshee: eto vychistit peshchernyatnik pod goroj Groma. LORD MOR|M: Smotrite, Neveryashchij pokinul nas. Vysokij Lord poterpela porazhenie. No vse eto bylo kak by nad nim, on ne mog do etogo podnyat'sya. CHernaya gryaz' Viselichnoj Pleshi oblepila ego lico, sdelav ego pohozhim na voploshchenie nochi. A vokrug, okruzhaya i zatoplyaya ego, byl d'yavol'skij krik, vozrastayushchij, zapolnyayushchij cherep i grudnuyu kletku, i vse chleny, kak budto peremalyvaya v poroshok vse ego kosti. Voj slomil ego, odolel, i on otvetil bezzvuchnym plachem. 27. PROKAZHENNYJ Pronizyvayushchee soznanie gudenie vozrastalo, stanovilos' gromche, nastojchivej, razrushitel'nee. On chuvstvoval, chto etot gul rushit bar'ery ego vospriyatiya, izmenyaet strukturu okruzhayushchego prostranstva. Nakonec on pochuvstvoval sebya razbitym vdrebezgi, kak esli by upal s ogromnoj vysoty i razbilsya o bezzhalostnuyu poverhnost' etogo shuma. Ot etogo udara ego vsego peredernulo. Kogda on snova stal chuvstvovat', to oshchutil ledyanuyu tyazhest' na lice i grudi. Postepenno on osoznal, chto poverhnost', na kotoroj on lezhal, byla lipkoj i vlazhnoj. Pahla ona zagustevshej krov'yu. Ponimanie etogo pereneslo ego cherez bar'er v soznanii. On obnaruzhil, chto mozhet razlichat' kontury komnaty v svoem dome, gor'kie oskorbitel'nye gudki izvne i bezumnuyu bol' vnutri ego golovy. Neimovernym usiliem on podnyal ruku, chtoby steret' zapekshuyusya krov' s glaz. Zatem ostorozhno otkryl ih. Zrenie fokusirovalos' s trudom, kak cherez zagryaznivshiesya linzy. No cherez nekotoroe vremya on opoznal mesto, gde nahodilsya. Vokrug bylo more bezdushnogo zheltogo sveta. Nozhki sofy stoyali v neskol'kih futah, otdelennye ot nego tolstym kovrom. On lezhal na polu rasprostertyj ryadom s kofejnym stolikom, kak esli by upal s katafalka. Levoj rukoj on sil'no prizhimal k uhu chto-to, chto grubo i pronzitel'no gudelo. Kogda on podnyal ruku, to obnaruzhil, chto derzhit trubku telefona. Iz nee ishodili gudki - preryvistyj signal telefonnoj trubki, snyatoj s rychaga. Sam telefon lezhal na polu vne predelov ego dosyagaemosti. Proshlo eshche kakoe-to vremya, poka on ne prishel v sebya nastol'ko, chtoby on udivit'sya, kak davno Dzhoan brosila ego. So stonom on perevernulsya na bok i posmotrel na stennye chasy. On ne mog ponyat', skol'ko vremeni, ego vzor vse eshche byl slishkom zatumanen. No cherez okno v komnatu prohodili pervye luchi rassveta. On byl bez soznaniya polovinu nochi. On podnyalsya na nogi, zatem snova upal, i golovu pronzila ostraya bol'. On opasalsya, chto snova poteryaet soznanie. No cherez nekotoroe vremya shum v ushah ischez, rastvorilsya v telefonnom gudke. On smog vstat' na koleni. V etom polozhenii otdohnul, oglyadyvaya svoyu akkuratnuyu komnatu. Fotografiya Dzhoan i chashka kofe stoyali vse tam zhe, gde on ih ostavil. Udar ego golovy o rebro stola dazhe ne razlil kofe. Svyatost' svoego lichnogo ubezhishcha ne uteshila ego. Kogda on postaralsya skoncentrirovat'sya na chistote komnaty, ego vzglyad vernulsya k krovi - gryaznoj, chernoj, kotoraya korkoj zasohla na kovre. |to pyatno kak yazva travmirovalo ego bezopasnost'. CHtoby okazat'sya podal'she ot nego, on sobral svoyu volyu i vstal na nogi. Komnata zavertelas', kak budto u nego kruzhilas' golova, no on uderzhalsya za podlokotnik sofy, i cherez sekundu vnov' obrel ravnovesie. Ostorozhno, slovno boyas' rasserdit' demona, on polozhil trubku na rychag i gluboko oblegchenno vzdohnul, kogda gudok ischez. Ego eho prodolzhalo zvenet' u nego v levom uhe. Ono vyvodilo ego iz ravnovesiya, no on izo vseh sil staralsya ne obrashchat' na nego vnimaniya. On nachal svoj put' cherez dom - kak slepoj, ot opory k opore. Ot sofy do dveri, i dalee na kuhnyu. Zatem emu nuzhno bylo sdelat' neskol'ko shagov bez podderzhki, i on smog prodelat' eto, ne upav. On opersya na rakovinu i snova otdohnul. Kogda on vosstanovil dyhanie, to polureflektorno vklyuchil vodu i namylil ruki - pervyj shag obryada ochishcheniya, zhiznenno neobhodimaya chast' zashchity ot zarazheniya. Nekotoroe vremya on skreb ruki, ne podnimaya golovy, no nakonec on vzglyanul v zerkalo. Videnie sobstvennogo otrazheniya poverglo ego v shok. On smotrel na sebya iz ssadiny, rassekayushchej brovi, i uznaval to lico, kotoroe vylepila Elena. Tol'ko ona ne nanosila rany na lob svoej reznoj raboty, kotoruyu sozdala dlya nego. On videl otblesk kosti cherez svernuvshuyusya krov' na lbu i shchekah, rasprostranyavshijsya i vokrug glaz, podcherkivaya ih, namerenno uzhasno ottenyaya. Rany i krov' na ego serom, toshchem lice pridavali emu vid lzhivogo proroka, izmennika svoih sobstvennyh luchshih mechtanij. - Elena! - hriplo zakrichal on. - CHto zhe ya natvoril? Ne v sostoyanii vynesti sobstvennogo vida, on otvernulsya i ocepenelo proshelsya po vannoj. V fluorescentnom svete farfor vanny i hromirovannyj metall blesteli tak, budto otricali vozmozhnost' kakogo-libo sozhaleniya. Ih bessmyslennye poverhnosti, kazalos', nastaivali, chto gore i poteri ne real'ny, ne otnosyatsya k delu. On dolgoe vremya, ustavivshis', smotrel na nih, kak by pytayas' izmerit' ih bessmyslennost'. Zatem, hromaya, vyshel iz vannoj, zlonamerenno ostaviv svoj lob ne vymytym, ne tronutym. On reshil ne otrekat'sya ot obvineniya, napisannogo na nem.