ystro!
   - Vse-taki mne kazhetsya, chto vasha taktika somnitel'na, ser.
   - Oni grozyatsya brosit' vas oboih pipodam, kozel!
   - Ponimayu, ser. No po sravneniyu s sud'boj planety nashi sud'by ne  imeyut
znacheniya. YA schitayu, vam sleduet prodolzhat' igrat' v ih igru. YA uveren!
   Fejrn pochti odelas' i brosila v beshenstve:
   - Klinok! CHto ty nesesh'! Govorish', chto lyubish' menya, a cherez minutu  uzhe
hochesh' skormit' menya pipodam?
   I vse-taki paren' byl absolyutno, na sto procentov prav. Vaunu ne  nuzhno
byt' zdes'. Dazhe esli emu kazhetsya, chto v ul'e emu uzhe ne doveryayut, u  nego
samogo shansy spastis' namnogo vyshe. Emu nado zakryt' dver', zaperet' ee  i
sbezhat' odnomu. Ili pojti spat'.
   On vzvesil molotok, boryas' s dikim zhelaniem ego kuda-nibud' metnut'.
   - YA dal vam prikaz, lejtenant!
   - Ser!
   Klinok rezko zashevelilsya, prodolzhaya sporit'.
   - Esli oni doveryayut vam, ser, to vy smozhete organizovat'  napadenie  na
nih. - On byl uzhe na nogah, zastegival molniyu na bryukah; v Doggoce  uchatsya
bystro odevat'sya. - Esli vy osvobodite nas i ubezhite s  nami,  i  eto  nam
udastsya, - u nih hvatit vremeni evakuirovat' hotya by chast'...
   - Idiot, oluh! Ostav' ty svoyu bestolkovuyu geroiku!
   Vaun s oblegcheniem vyskochil iz zastenka, vdohnul svezhego vozduha.
   Koridor byl pust; nichego ne izmenilos'. Plenniki shli za nim. Klinok vse
eshche yarostno zastegival pugovicy. Devchonka vcepilas' v nego.
   - |to po pravde, da? - sprosila ona, glyadya na Vauna tak, budto zhdala ot
nego ocherednoj vyhodki. - Proshloj noch'yu ya na samom dele podumala,  chto  ty
peremetnulsya na ih storonu!
   Lyubov' k geroyu ona perenesla na novogo geroya. Emu horosho, a Mevi  budet
nedovol'na.
   - YA tozhe.
   - CHto?!
   - Oni ne poluchat menya.
   S molotkom v rukah Vaun shel k vyhodu iz tonnelya.
   O chem dumali brat'ya, kogda on vyshel iz zala? On ne znal.  On  ne  hotel
znat'. Ne sejchas.
   On shel tak bystro, kak tol'ko mog, no eto  byla  neokul'turennaya  chast'
shahty, s drevnimi rel'sami na zemle, s obiliem trub  i  sputannyh  kabelej
nad golovoj. Lampy potuskneli ot pautiny, vse pogryazlo v stoletnej pyli.
   - Polagayu, vy ne videli zdes' nigde komoborudovaniya, tak?
   - Net, ser.
   Pytayas'  ne  otstavat'  ot  Vauna,  prisposobit'sya  k  nerovnoj  pochve,
soglasovat' svoj shirokij shag  s  vcepivshejsya  v  nego  devchonkoj,  starshij
lejtenant chut' li ne podprygival.
   - Togda  slushajte,  -  skazal  Vaun,  -  oba.  Vozmozhno,  nam  pridetsya
razdelit'sya. Ty umeesh' upravlyat' torchem, Fejrn?
   - Ne tak horosho, kak Klinok.
   - Tak kak on, nikto ne mozhet. Torchi mogut  byt'  zaperty.  "Superogon'"
oni mogli razmontirovat'. No  esli  u  nas  budet  shans,  nam  nado  budet
razletet'sya v raznye storony, yasno? Oni brosyatsya za nami i postarayutsya nas
perehvatit'.
   - YA ne broshu Klinka!
   - Tebe prikaz, starshij lejtenant. - Vaun na  mig  umolk,  chtoby  obojti
ogromnuyu yamu v zemle. -  Gde-to  est'  eshche  po  krajnej  mere  odin  ulej,
vozmozhno, v meste pod nazvaniem Relgrov. Ponyal?
   - Da, ser. Relgrov. - Klinok peretashchil Fejrn cherez kanavu odnoj  rukoj,
ne sbivshis' s shaga. - Ponimayu, zachem nam nuzhen kom, ser. Kak  vy  dumaete,
oni u nih hot' v torchah est'?
   - Skoree vsego net. Dazhe avarijnyh. Brat'ya skoree  umrut,  chem  narushat
tajnu.
   - Blizhajshaya posadochnaya polosa v Fondporte, ser. Dvadcat' kilometrov  na
yug.
   Vaun podumal, ne stoilo li povysit' Klinka  v  zvanii  bol'she,  chem  do
starshego lejtenanta. Estestvenno, esli oni vyberutsya iz etogo ul'ya, zavtra
on  stanet  kommodorom.  Ih  shansy  -  tri  k  milliardu.  Vaun  dal  znak
ostanovit'sya, kogda oni podoshli k pervomu perekrestku. On vstal na  koleni
i posmotrel v obe storony. Nikogo ne bylo.
   - Napravo, - skazal on, podnimayas'.
   - Nalevo, ser, - skazal Klinok. - Esli my idem k vyhodu, to est'.
   - Kak skazhesh'.
   Vaun poshel nalevo, dvoe posledovali za nim.  Skoree  vsego  obe  dorogi
podoshli by, no put', kotorym veli plennikov, mog byt' i pokoroche. |to  byl
obrabotannyj tonnel', moshchenyj i chistyj, i kazavshijsya  beskonechnym.  Nochnye
lampy goreli tusklo, no  lyuboj,  poyavivshis'  na  perekrestke,  mog  videt'
dostatochno horosho, chtoby obratit' vnimanie na dvuh ochen' strannyh brat'ev,
dazhe izdaleka.
   Na sleduyushchem peresechenii Vaun ostanovil svoih sputnikov i srazu  dvinul
vpered, posmotrev napravo i nalevo. Nikogo ne  uvidev,  on  mahnul  rukoj,
vedya Fejrn i Klinku idti, i oni brosilis' za nim.
   On pospeshil dal'she.
   - Nashe osnovnoe soobshchenie,  edinstvennoe,  chto  my  dolzhny  peredat'  -
neobhodimo nemedlenno brosit' syuda nejtronnuyu bombu.  Nado  razuznat'  pro
Relgrov. A eto mesto szhech'!
   CHto s nomerom 516? On poceloval mal'chika na noch', i teper' emu hotelos'
rasplavit' vse kletki ego mozga prezhde, chem tot prosnetsya.  Dazhe  esli  on
smozhet  spasti  nevinovnyh,  oni  ne  ostanutsya  nevinovnymi.  Let   cherez
pyat'desyat 516-j obretet ves' smertonosnyj potencial Dajsa,  kakoj  u  togo
byl, kogda oni poznakomilis' s nim.  Razgovory  Rokera  ob  infekcii  byli
blizki k istine. Kazhdaya spora dolzhna byt' unichtozhena.
   Dumaj luchshe ob Armageddone!
   A kak ubedit' Patrul'?
   - Problema v tom, chto ya ne znayu kodov. Dnevnoj kod mog byt'  izmenen  s
teh por, kak on uehal iz Velhela. Granicy  byli  otkryty  dlya  bol'shinstva
admiralov, poskol'ku ih mozhno bylo opoznat' po golosu i licu,  no  admiral
Vaun - delo osoboe. Dlya nego byli sozdany osobye usloviya, a s  lejtenantom
oni by obyazatel'no pogovorili, osobenno esli tot  uzhe  oficial'no  priznan
nahodyashchimsya v samovol'noj otluchke.
   - YA smogu svyazat'sya, ser.
   - I ya, - skazala devchonka.
   - Ty? Kak?
   Fejrn hriplo zasmeyalas'.
   -  Dumaesh',  hot'  kakaya-nibud'  stanciya   obshchestvennogo   koma   budet
soprotivlyat'sya priemu  takoj  sensacii?  Petli  v  shtany  nadelaet.  Potom
svyazhetsya s Patrulem v poiskah kommentariev, verno? A Petli mozhet zabrat'sya
vysoko i bystro! YA znayu, ya videla, kak on eto delal.
   Bardak! No i eto sojdet, esli vyberetsya odna devchonka. A mat' Klinka  -
kvartirmejster v Hajporte, tak chto on smozhet svyazat'sya  s  Uild  ili  Falo
dazhe  bystree,  chem  Vaun.  Iz  sebya  vyvodit  etot  yunec-vyskochka  svoimi
nechelovecheskimi vozmozhnostyami!
   Ocherednoe peresechenie... Vaun poshel vpered i opyat' ne uvidel peshehodov.
Skol'ko mozhet dlit'sya takoe vezenie? On snova  signalit  svoim  sputnikam.
Oni dogonyayut, i on govorit:
   - Esli vyberemsya, razbezhimsya v raznye storony. Esli u nih est'  komy  v
torchah, to svyazyvajtes' s Hajportom, kak tol'ko vzletite!
   "Superogon'" mozhet byt' bystree torcha, no u nego otklyuchena elektronika.
Klinok vse eto ponimal. Vremya pokazhet.
   A eshche budet problema  s  pipodami.  Pipody  reagiruyut  na  lyudej  i  ne
reagiruyut na brat'ev. Kogda oni  vyberutsya  iz  ul'ya,  pridetsya  dumat'  o
pipodah.
   - Oni nataskivayut pipodov na lyudej. Pipody -  ih  oruzhie.  Soobshchite  ob
etom. I etot Q-korabl'. On proletit mimo, i eto ne meteorit, eto sudno.
   - Togda bez ekipazha, - skazal Klinok.
   - Da, bez ekipazha.
   - YA zhe govorila, zolotce! - skazala devchonka. - A?
   - Da, milaya.
   - YA skazala, chto nikto by ne poslal Q-korabl' cherez ves' kosmos  prosto
dlya togo, chto pugnut' kogo-nibud' cherez  dvadcat'  pyat'  let!  Ty  mne  ne
veril, solnyshko.
   O, Kranc! U nih uzhe nezhnosti.
   - Da, ne veril,  dorogaya.  Ser,  nam  von  tuda.  Vaun  bez  razgovorov
povernul napravo. Tunnel' kruto poshel vverh i byl priyatno temen.
   - Brat'ya govorili ob Armageddone! - skazal on. -  |to  zhestyanka,  a  ne
meteorit. Ili, mozhet, nebol'shoj meteorit, sposobnyj manevrirovat'. Tak chto
on sdelaet vid, chto proletaet mimo, a  zatem  sdelaet  petlyu  v  poslednyuyu
minutu i vrezhetsya. Polagayu, on unichtozhit Hajport.
   Devchonka obmerla.
   - No zachem, Vaun?
   -  CHtoby   unichtozhit'   ul'tijskoe   glavnokomandovanie.   Lishit'   nas
central'nogo upravleniya. Planeta budet razbita - zemletryaseniya, otsutstvie
svyazi, otsutstvie solnechnoj energii, otsutstvie urozhaev v  techenie  mnogih
let. Milliardy pogibshih. Haos i anarhiya. YA poslal Uild fajl - tam est'  ob
etom obo vsem. YAsno?
   - Da, ser.
   - Da, Vaun.
   - Nazad!
   On  tolknul  Klinka;  tot  razvernulsya  i  ottashchil  devushku  obratno  v
perpendikulyarnyj tonnel', kotoryj oni  tol'ko  chto  minovali.  Vaun  poshel
dal'she - kak ni v chem ne  byvalo  -  navstrechu  dvum  poyavivshimsya  vperedi
brat'yam. Temnovato - zametili li oni?
   Ochevidno, net. Oni byli polnost'yu  pogloshcheny  besedoj,  i  proshli  mimo
nego, lish' slegka kivnuv. On povernul v tonnel', iz  kotorogo  oni  tol'ko
chto vyshli, ostanovilsya, vyglyanul iz-za  za  ugla  i  smotrel  vsled,  poka
brat'ya ne ischezli. Koleni u Vauna tryaslis'. On zhdal, kogda  Klinok  reshit,
chto bereg chist i mozhno  idti.  Kapli  pota  otschityvali  medlenno  tekushchee
vremya. Vaun s ispugom  podumal,  chto  uzh  slishkom  bystro  nachal  doveryat'
navyazavshemusya pomoshchniku.
   Doverie... Apokalipsis...  Padenie  meteorita  i  napadenie  pipodov...
Unichtozhenie kommunikacij. Potom golod, chuma, grazhdanskaya  vojna...  Melkie
praviteli zahvatyat vlast' silami sobstvennyh vnutrennih vojsk...
   Mozhet li lider otkazat'sya ot umelogo, dostojnogo doveriya  pomoshchnika?  A
ot  besstrashnogo  telohranitelya,  gotovogo  pozhertvovat'  zhizn'yu?   A   ot
bezzhalostnogo voina, genial'nogo sovetchika? A  ot  chinovnikov,  sovershenno
nepodkupnyh, s immunitetom k den'gam i  zhenshchinam?  V  kachestve  pomoshchnikov
brat'ya neotrazimy i ochen' bystro stanut nezamenimy na vseh vysokih postah.
Esli takoj est' u tvoego vraga, to tebe nado obzavestis'  takim  zhe...  Ne
bolee chem umnye kiborgi, no ochen' polezny.
   A let cherez dvadcat' stvoly razvernutsya  v  derzhashchih  ih  rukah  -  vse
razom. Glavnaya rasa budet upravlyat'. Dikaya rasa budet  priruchena,  i  Ul't
zamolchit. |to proizoshlo na Skice, a mozhet, i na tysyachah drugih planet.
   Dvoe lyudej-beglecov poyavilis' iz bokovogo tonnelya i pobezhali  navstrechu
Vaunu. On derzhal molotok, chtoby oni  mogli  ego  uznat'  -  tem  ne  menee
zametil, kak vnimatel'no Klinok osmotrel ego sinyaki - otlichitel'nuyu  chertu
edinstvennogo horoshego brata. Predatelya.
   Oni bezmolvno  dvinulis'  dal'she,  podgonyaemye  vzaimnym  predchuvstviem
bedy. Vremya zakanchivalos'. Do voshoda oni dolzhny dobrat'sya do torchej.
   Povorot za povorotom... Ryvok za  ryvkom,  pauzy,  chtoby  zaglyanut'  za
ugol... Eshche dvazhdy im prihodilos' pryatat'sya  ot  progulivayushchihsya  brat'ev.
Sejchas oni dolzhny byt' nedaleko ot vyhoda, a ulej, pohozhe, ozhivaet. Klinok
absolyutno tochno zapomnil dorogu.
   A potom oni vtroem vzhalis' v shchel' v tupike, pochti  ne  dysha,  poskol'ku
mimo shel otryad iz chetyreh sonno bormochushchih brat'ev. Vaun  podozreval,  chto
eto  nochnye  storozha,  vozvrashchayushchiesya  so  smeny.  ZHal'...   novye   bolee
bditel'ny. CHetvero proshli mimo, i  cherez  neskol'ko  minut  beglecy  mogli
poprobovat' vyrvat'sya na svobodu.
   - Dorogusha? - prosheptala Fejrn.
   - Milaya? - otvetil Klinok. |to zvuchalo omerzitel'no.
   - Kakoj v nas tolk? Q-korabl' unichtozhit  mir...  Esli  ya  ne  oshibayus',
Q-korabli nevozmozhno ostanovit'?
   - |tot, ya dumayu, mozhno. Oni ne mogut strelyat' po Hajportu iz Skica.
   Horoshij mal'chik dogadalsya ob odnom malen'kom shanse.
   - A?
   - S semi eluev on skoree vsego i v planetu ne smozhet popast', a kuda uzh
v malen'kij Hajport - esli admiral prav i v etom sostoit ih  zadacha.  Nado
budet pricelivat'sya.
   - Ne ponimayu.
   On govoril ochen' spokojno i terpelivo, no obrashchalsya i k Vaunu tozhe.
   - On mozhet otklyuchit' svoi sharovye molnii, chtoby utochnit'  kurs.  Mozhet,
tol'ko na minutu, no v etu minutu on budet uyazvim. Verno, ser?
   - Verno. Nadeyus', chto verno.
   V teorii eto bylo verno, i zhestyanoe sudno gorazdo  bolee  uyazvimo,  chem
kamen', no Patrulyu potrebuetsya prodelat' ochen' i ochen' hitruyu rabotu.
   Vryad li ul'tijskoe glavnokomandovanie  sposobno  na  eto.  Nuzhno  budet
zapustit' v nebo vse, chto est' u Patrulya, i  eshche  bol'she.  Roker  smog  by
organizovat' takoe. Mozhet byt', smog  by  i  Vaun,  esli  by  Patrul'  emu
pozvolil. Uild, Falo... maloveroyatno.
   CHertovski malen'kij shans, no bol'she nichego net.
   - Pojdem, - prosheptal Vaun. - Kazhdyj - sam za sebya. YA rvanu k stojke  s
oruzhiem. Vy podozhdite minutku, potom brosajtes' k dveri, dogovorilis'?
   - Da, ser.
   - Poceluj menya, lyubimyj.
   Za sim Vaun ih i ostavil.
   On vykinul bessmyslennyj molotok, proveril, pust li  tunnel',  vyshel  v
perehod i pobezhal k karaul'noj komnate.



        59

   Doverie... Vsya sistema bazirovalas' na doverii, na uverennosti  v  tom,
chto ty imenno tot, za kogo sebya vydaesh'.
   Nakanune, po  pribytii,  on  ne  videl  nikakih  priznakov  elektronnyh
prisposoblenij. Edinstvennoe, chto zashchishchalo ulej, - nevedenie lyudej  o  ego
sushchestvovanii.
   Vaun voshel v komnatu ohrany. CHetvero  parnej,  zavernuvshis'  v  odeyala,
chitali knigi. Oni ne byli  professional'nymi  ohrannikami  -  tol'ko  lish'
specialistami v drugih oblastyah, kotorym dostalsya tyagostnyj  zhrebij  nesti
karaul'nuyu sluzhbu v dopolnenie k svoim postoyannym delam. |tim  ob®yasnyalos'
to, chto oni vse sgrudilis' vmeste - neobychno nablyudat',  kak  Bratstvo  ne
spravlyaetsya so svoej rabotoj. Na nego oni dazhe ne vzglyanuli.
   - Prior, - skazal on i dvinulsya k stojke s oruzhiem.
   Ego Dzhajentkiller byl na meste, byli tut dve bolee sovershennye  modeli,
i on vspomnil slova Korichnevogo o tom, chto oni polegche. Vaun zakinul  odno
iz ruzhej za plecho i poshel dal'she.
   - Kak tam pogoda?
   - Holodno, - razdalsya razdrazhennyj golos. - Tebe ponadobitsya kurtka.
   Vozmozhno, tut byl nuzhen parol'. Vozmozhno,  na  ego  sinyaki  upal  svet.
Vozmozhno, ego vydala pohodka.
   Odna kniga shlepnulas' na pol, odin iz ohrannikov nachal vyputyvat'sya  iz
odeyala.
   - |j! Ty ne...
   Vse sinhronno sbrosili odeyala i sprygnuli s kresel, dazhe  ne  posmotrev
drug na druga, vse chetvero smotreli na Vauna, vse takie zhe, kak on.
   Oni stoyali mezhdu nim  i  vyhodom.  On  otoshel  k  stene,  uderzhivaya  ih
Dzhajentkillerom. Ego lico, povtorennoe chetyre raza, s uzhasom  smotrelo  na
nego.
   - Ostavajtes' na meste! - ryavknul on, chto ne podejstvovalo.
   V etot moment v komnatu vleteli Fejrn s Klinkom i poneslis'  k  vyhodu.
Ohranniki, vse kak odin, rvanuli na perehvat.
   - Stoyat'!
   Na etot raz vse zamerli. Kartinka. Polnaya nepodvizhnost'.
   - Brat'ya, pozhalujsta! Ne vynuzhdajte menya ubivat' vas!
   Vaun stoyal u odnoj steny, Klinok s devushkoj - u drugoj. CHetvero brat'ev
pregrazhdali put' k vyhodu - Belyj, ZHeltyj, Krasnyj, Korichnevyj.
   - Kto Prior? - sprosil Vaun. Emu bylo nehorosho. Nichego ne poluchitsya.
   - YA, - hriplo otvetil Belyj i zadral podborodok. - Ty znaesh', chto  tebe
pridetsya ubit' nas! Sudya po golosu, on byl molozhe, chem kazalos'.
   - Ub'yu, esli nado. No zachem umirat' bez smysla? YA mogu pristrelit' vas,
my ubezhim, a vy budete mertvy. Idite vpered. My ubezhim, i ya  klyanus',  chto
ne budu ubivat' vas.
   Mozhet byt'. Belyj dvinulsya pervym, no  razve  chto  na  dolyu  sekundy  -
vpered shagnuli vse.
   - O, ostanovites'! - zakrichal Vaun. Pot zalival glaza.
   - Ty ne mozhesh' strelyat' v svoih brat'ev!
   - Mogu. YA strelyal. YA pristrelil dvoih na "YUniti".
   Ohranniki v strahe sglotnuli slyunu. Do sih por Vaun nikogda ob etom  ne
govoril. Nikomu. Dazhe Mevi. No togda on obezumel ot straha.  A  sejchas  on
byl hladnokroven.
   -  I  ya  pomogal  vykachivat'  Prioru  mozgi!  Vo  mne  est'  vrozhdennaya
nepoladka, pomnite? K takomu vyvodu oni prishli vchera vecherom, da?
   Emu tut zhe zahotelos', chtoby on ne zadaval etot vopros, Emu ne hotelos'
znat', chto tam reshili, kogda on vyshel iz zala.
   ZHeltyj gluboko vzdohnul, budto by ot udivleniya.
   - Net, - skazal on. - Vovse net. No my reshili, chto tebya isportili.
   Klinok poproboval dvinut'sya. Korichnevyj shagnul v storonu i vstal u nego
na puti.
   - Stoyat'! - snova kriknul Vaun.
   - Ne po tvoej vine, brat, - prodolzhal ZHeltyj. On byl  molozhe  vseh,  ne
sovsem vzroslyj. Vosemnadcat', navernoe, no, ochevidno, tol'ko  on  byl  na
sobranii. - No my reshili, chto ne mozhem riskovat' i otpuskat' tebya nazad.
   - To est' reshili ubit' menya.
   Vsya eta boltovnya byla sumasshestviem. Vremya istekalo. Kto-nibud' pridet.
Pridet rassvet. No on na samom dele hotel znat'. Tak, na vsyakij sluchaj.
   Belyj pokachal golovoj i chut' zametno peredvinulsya vpered.
   - Brat  ne  ubivaet  brata!  Posylat'  tebya  obratno  bylo  by  slishkom
riskovanno, no my hoteli, chtoby ty ostalsya i pomogal nam zdes'.
   V gorle u Vauna zastryal ostryj komok.
   - Erunda! Libo vy mne doveryaete, libo net!
   - Poslushaj! - nastojchivo progovoril Belyj. Ego lico vlazhno  blestelo  v
tusklom svete lamp. - My doveryaem tebe, brat, no my prosto boimsya posylat'
tebya. Budem rady, esli ty ostanesh'sya s nami, vsegda! Ty - odin iz nas.  Ty
vystradal tam, v odinochestve, dostatochno, i byl  povrezhden,  i  my  hotim,
chtoby ty ostalsya zdes', v ul'e. My  hotim,  chtoby  ty  pomogal  nam  zdes'
sovetami. My by uvazhali i lyubili tebya. Klyanus' Bratstvom.
   Kranc! |to bylo tak zamanchivo.  Vaunu  hotelos'  zakrichat'.  On  boyalsya
vzglyanut' na Klinka i devushku. Ego brat'ya. Pravda, oni hotyat, chtoby on byl
s nimi? Dazhe nuzhdayutsya v nem nemnogo?
   - Vy ne mozhete mne doveryat', - zlobno progovoril on. - Ne sejchas.
   - Skazhi mne, chto ne tak, brat? - myagko skazal  Belyj.  -  Sudnyj  Den'?
Armageddon?
   - Vozmozhno, - soglasilsya Vaun. U nego tryaslis' ruki.
   - |to vse ravno proizojdet. My mozhem pokazat'  tebe  raschety.  Nachnetsya
golod.  |kologicheskoe  ravnovesie  budet  polnost'yu  narusheno.   -   Belyj
ugovarival - zachem on staralsya byt' stol' iskrennim? -  YA  ne  mogu  lgat'
tebe, brat, ty zhe znaesh'! My uvereny: dvadcat' let, vozmozhno,  tridcat'...
Polnaya katastrofa! Mozhem tebe pokazat'!
   - Smertnost' ne opravdyvaet ubijstvo!
   - Ah! - s oblegcheniem  voskliknul  Krasnyj.  -  |to  iz-za  etih  dvoih
rendomov! Tak, brat, da? Ty ne skazal, chto oni tvoi druz'ya!  Ty  velel  ih
ubit'. Esli eto trevozhit tebya, my  ne  prichinim  im  vreda,  obeshchayu  tebe.
Klyanus' sobstvennoj zhizn'yu. |to vse, chto u menya est', no ya  klyanus'  tebe,
chto ya otdam ee za nih. Pover' mne, brat.
   Ostal'nye horom vyrazili soglasie. Vaun zastonal.  Ruzh'e  v  ego  rukah
opustilos' i zatryaslos'.
   - Ty ne mozhesh' otdavat' im predpochtenie! -  protestoval  Korichnevyj.  -
Odin iz nih zhenskogo pola.
   Doch' Mevi.
   Vaun posmotrel na dva ispugannyh lica dikih i bystro povernulsya obratno
k brat'yam, poskol'ku te sdelali shag  vpered.  On  podnyal  ruzh'e  vverh,  i
brat'ya ostanovilis'.
   - Pohozhe, ty nikogda ne spal so specialistkoj, synok!
   Korichnevyj peredernulsya.
   - Net. I ohoty net... No esli tebe eto nuzhno, my  ne  vozrazhaem  protiv
nee.
   - Net! - kriknula Fejrn. - Ne ya!  On  ne  menya  lyubit.  On  delaet  eto
radi...
   Klinok zatknul ej rot. On krepko  szhimal  ee  obeimi  rukami,  pechal'no
nablyudaya, kak reshaetsya ih budushchee.
   - Vy ne mozhete doverit'sya mne eshche raz! - nastaival Vaun. O, skazhite  zhe
mne, chto ya oshibayus'! - YA ne vral o tom,  chto  pristrelil  brat'ev  na  tom
Q-korable! Sejchas ya pytayus' sbezhat'. Kak vy smozhete doveryat' mne vpred'?
   - My zhe lyubim tebya, - skazal Belyj, - i nadeemsya, chto ty lyubish' nas. My
pometim tebya, i tak budem znat'...
   - Pometite? - zaoral Vaun. - Kak zhe ya budu odnim iz vas,  esli  na  mne
budet pometka? YA budu "|tot, s pometkoj", idiot! -  Vse-taki  otverzhennyj.
Snova chuzhoj. O net! - Krest na  lbu,  navernoe?  Predlozhenie  otvergaetsya!
Teper' razvorachivajtes' i vyhodite po ocheredi!
   - My ne mozhem! - zakrichal Belyj. - Prosto ne mozhem. Ty zhe znaesh'! My ne
hotim, chtoby nas ubivali, my verim, chto ty sdelaesh'  eto,  no  my  obyazany
hranit' vernost' ul'yu. Ty dolzhen eto ponimat'.
   On ponimal. On vse eto vsegda ponimal.
   - Durackie, defektivnye  artefakty!  Radzh,  skol'ko  raz  mne  pridetsya
predavat' tebya? ZHeltyj,  samyj  molodoj,  gromko  shmygnul  nosom.  Vytersya
rukavom, no dazhe ne vzglyanul na drugih v poiskah rasporyazhenij. On nogoj ne
shevel'net, esli eto mozhet povredit' ul'yu. Vaun dvinul ruzh'em.
   - Schitayu do treh i szhigayu vam nogi. Odin! - On znal, chto na ih meste on
by nabrosilsya na schet "dva".
   - Dva!
   Oni  nabrosilis'.  Peshchera  ozarilas'   zelenym   svetom.   Vremeni   na
zamyslovatye raneniya ne bylo, i Dzhajentkiller ne skal'pel', on  ne  sozdan
dlya ispol'zovaniya v malen'kih pomeshcheniyah. Vaun szheg vragov dotla.  Vzryvom
ego otshvyrnulo na pol, obozhglo lico, zasypalo  kamnyami,  kuskami  palenogo
myasa i podlivkoj, po usham budto udarili derevyannymi molotkami.



        60

   Hotelos'  krichat'  i  vylezti  von  iz  kozhi.  Vaunu  neobhodimo   bylo
problevat'sya, prokashlyat'sya,  prolezhat'  i  proplakat'  celyj  god;  no  im
dvigalo  neistovoe  zhelanie  zakryt'  tonnel'  prezhde,  chem   pridet   eshche
kto-nibud'. Nel'zya ubivat' eshche brat'ev.
   Klinok byl edva v soznanii, ego oglushilo kamnem, ego sobstvennaya  krov'
tekla po nevoobrazimomu supu, kotorym byli zality vse troe. Oni  vdvoem  s
Fejrn koe-kak vyvolokli ego, spotykayas'  i  poshatyvayas',  naruzhu.  Ostatki
dvernoj port'ery eshche tleli, pol byl usypan musorom, teper' v lyubuyu sekundu
brat'ya mogut hlynut' iz tonnelya, kak shershni. Vaun mog by sderzhivat' ih tut
vechno, no nel'zya. Gde-to v glubine soznaniya on ponimal, kak eto nelogichno,
ved' on sobiralsya v etot zhe den' unichtozhit'  ulej,  no  eto  bylo  drugoe.
Ubivat' skopom namnogo legche, chem kogda ty vidish' konkretnyh lyudej.
   Noch' byla prohladna, zemlya  blestela  izmoroz'yu  v  zhutkovatom  golubom
svete Angela. No na vostoke svetalo.
   Rany na lice Vauna sadnili, on, pohozhe, opyat' podvernul  koleno.  Rebra
boleli, budto by ego otdubasili, i zvenelo v ushah.
   - Nuzhno peredohnut', Vaun! - prostonala Fejrn.
   - Net. Eshche slishkom blizko.
   - YA v poryadke, - progovoril Klinok, ele volocha nogi po kamnyam.
   Fejrn ruhnula, Klinok upal na nee sverhu, a na Klinka chut' ne shlepnulsya
Vaun. Past' tonnelya byla eshche slishkom  blizka,  chtoby  chuvstvovat'  sebya  v
bezopasnosti, no eto sdelat' bylo neobhodimo,  poskol'ku  ottuda  v  lyubuyu
minutu moglo hlynut' Bratstvo. ZHal', chto u nego byl tol'ko  Dzhajentkiller,
ne samoe luchshee oruzhie dlya kamnya.
   Devushka popytalas' podnyat'sya, on ej ne dal i ryavknul:
   - Zakroj ushi!
   Klinok izdal kakie-to zvuki, i Fejrn  obnyala  ego.  Vaun  opustilsya  na
koleno u podhodyashchego valuna.  Drozhashchimi,  lipkimi  pal'cami  on  ustanovil
Dzhajentkiller  na  podstavku  i  shlepnulsya   na   ledyanye   kamni,   chtoby
pricelit'sya.  On  sdelal  trehsekundnuyu  zaderzhku  i  vyvel   maksimal'nuyu
moshchnost'.  Otkatilsya,  spryatal  golovu  za  valun  i  vykriknul  poslednee
preduprezhdenie.
   Maksimum  moshchnosti  Dzhajentkillera  -  eto   krupnaya   katastrofa.   On
dejstvitel'no podumal, chto v etot raz ubil sebya. Kamni posypalis'  gradom.
On uslyshal zapah gorelyh volos, a potrogav skal'p, ponyal, v  chem  delo.  V
ushah zvenelo, s rebrami stalo  eshche  huzhe,  chem  ran'she...  Vaun  popytalsya
podnyat'sya i so stonom upal.
   On otvoeval korotkuyu peredyshku. Net somnenij, chto  cherez  etot  tonnel'
uzhe nikto ne smozhet projti. On nadeyalsya, chto nikto i  ne  budet  pytat'sya.
Net somnenij, chto gde-to est' drugie  vyhody,  ni  malejshih  somnenij,  no
teper' Vaunu hot' ne nuzhno torchat'  zdes',  derzhat'  brat'ev  na  mushke  i
otstrelivat' ih, marshiruyushchih navstrechu smerti, slovno tysyachi Abbatov.  Vot
chego on boyalsya.
   On, tryasyas', podnyalsya na nogi, vstala i  Fejrn.  Ona  poteryala  bol'shuyu
chast' volos, na lbu u nee krasnel ozhog  vtoroj  stepeni.  Ostal'naya  chast'
lica vyglyadela tak, budto by po nej neskol'ko  raz  udarili;  odezhda  byla
izorvana, a koe-gde obuglilas'.
   Nebo svetlelo. Vaun zamerz i  ne  mog  unyat'  drozh'.  Klinok  stoyal  na
kolenyah - eshche odno koshmarnoe pugalo  iz  ozhogov  i  krovi,  ostatki  formy
povisli lohmot'yami. Sudya po tomu, kak Klinok  derzhal  ruku,  u  nego  byla
slomana klyuchica. Smozhet li dazhe Klinok vesti torch odnoj rukoj?
   Trojka trupov, no vse zhe sposobnyh peredvigat'sya. Vaun vyplyunul izo rta
gryaz' i skazal:
   - Poshli.



        61

   Edinstvennaya pronzitel'naya tochka golubogo sveta, Angel, stoit vysoko na
severe. Pryamo po kursu rassvet zolotit sklony holmov; beglecy  otbrasyvayut
teni, probirayas' po kamenistoj pochve. Vozduh tih i zhalyashche holoden.
   Vauna szhiraet nevynosimaya zloba. |to bol'nee, chem rany, potomu chto telo
oderevenelo - nastol'ko zamerzlo,  chto  on  dazhe  ne  drozhit.  On  uzhe  ne
chuvstvuet kamnej pod tonkimi  podoshvami,  ne  chuvstvuet  boli  ot  ozhogov;
tol'ko rebra bolyat. Bessmyslennaya smert' brat'ev izvodit ego.
   Kak mozhno byt' takimi glupymi?  Zabytye  genii,  pridumavshie  Bratstvo,
dolzhny byli proyavit' pobol'she gibkosti. Takaya nesgibaemost' -  oshibka  dlya
vsego genotipa. Legko skazat', chto odin predstavitel'  roli  ne  igraet  i
vazhno lish' samo Bratstvo,  no  Vaun  ne  chuvstvoval  sebya  nesushchestvennym!
Belyj, Krasnyj, Korichnevyj i ZHeltyj ne chuvstvovali  sebya  nesushchestvennymi.
Oni hoteli umirat' ne bol'she, chem on  hotel  ih  ubit',  no  ih  hromosomy
nastaivali na tom, chtoby oni zashchishchali interesy ul'ya do smerti,  kak  zveri
zashchishchayut svoih detej.
   A teper' on dolzhen ubit'  ih  vseh.  Dajsa.  Episkopa.  Malysha  516-go,
Korichnevogo - kotoryj, poka ne pomenyaet  rubashku,  budet  Serym.  Sessina,
kotorogo Vaun tak i ne uvidel... i skoree vsego nikogda ne uvidit. Vseh.
   On sdelal vybor. Teper' net somnenij,  na  ch'ej  on  storone,  komu  on
predan.
   I vovse ne obyazatel'no eto pobediteli.
   Nepreklonnost', s kotoroj umerli ego brat'ya, dokazyvala,  chto  Bratstvo
nikogda ne sdastsya. Navernyaka gde-to est' eshche hotya by odin  ulej;  prostoj
zdravyj smysl govorit o tom, chto eto samoe glavnoe. Bud' on Episkopom,  on
by obyazatel'no pribegnul i k drugim meram predostorozhnosti. On by  ustroil
sekretnye sklady oborudovaniya mestah v desyati  po  vsej  planete.  I  esli
ostanetsya vsego odin brat, on nachnet iskat'  odin  sklad  i  rabotat'  nad
sozdaniem novogo ul'ya. Let cherez sorok-pyat'desyat vse nachalos' by  snachala.
Zarazhenie, kak nazval eto Roker. Infekciya.
   I dazhe esli Patrul' nacheku, esli on smozhet unichtozhit' kohebskij ulej do
togo, kak ego uspeyut evakuirovat', dazhe esli emu udastsya  otyskat'  drugoj
ulej ili ul'i, dazhe esli on smozhet  vysledit'  i  ubit'  vseh  do  edinogo
brat'ev na vsej planete, do okonchatel'noj pobedy budet eshche daleko.
   Q-korabl' vse eshche v puti. Da, znanie o tom, chto eto vsego lish'  obychnyj
korabl', daet kakie-to shansy, i emu pridetsya na mgnovenie  otklyuchit'  Svoi
sharovye molnii, chtoby skorrektirovat' kurs.  No  obychnyj  korabl'  namnogo
provornee Q-korablya, i nebol'shoe okno maksimal'noj uyazvimosti budet  Ochen'
slozhno opredelit'. Pochti navernyaka eshche odna zadacha okna zaklyuchalas' v tom,
chtoby dat' brat'yam signal: chego oni zhdut  ot  snaryada,  kakaya  cel'  bolee
vsego sootvetstvuet ih zadacham.  Poteryat'  Hajport  -  eto  eshche  ne  samoe
hudshee, chto mozhet sluchit'sya.  Padenie  meteorita  v  okean  gorazdo  bolee
razrushitel'no, chem udar po sushe.
   Vaun spotknulsya o kameshek. Dzhajentkiller boleznenno stukalsya po  ozhogam
i sinyakam. Pristup boli vyvel ego iz otupeniya i  vernul  v  real'nyj  mir.
Sejchas v nailuchshem sostoyanii byla Fejrn.  Klinok  vis  na  nej;  poroj  on
sovsem teryal soznanie, no predlozheniya Vauna pomoch' otklonyal.
   Vaun zastavil svoi mozgi rabotat'. Ne zabyl li on chego?
   Dve veshchi. Pipody i pogonya. Natknut'sya na lyubuyu - katastrofa, i  tem  ne
menee beglecy instinktivno derzhalis' niziny, kolupalis' po  kanavam  mezhdu
drevnimi nanosami lavy. Oni po-prezhnemu  shli  na  voshod,  chut'  yuzhnee  ot
vostoka; v vernom napravlenii, no Vaunu stoit vremya ot vremeni osmatrivat'
mestnost'.
   Prohripev besslovesnyj prikaz, on povernul vverh po blizhajshemu  sklonu.
Klinok i Fejrn potashchilis' vsled. Belye ot  izmorosi  kamni  skol'zili  pod
nogami. Dojdya do vershiny, Vaun ustalo opustilsya na nebol'shuyu grudu kamnej,
slozhennyh zdes' rukoj  drevnego  neznakomca,  i  tupo  oglyadel  besplodnuyu
zemlyu.
   Glavnaya sedlovina lezhala k yugu. Blizhajshij holm torchal  na  severe,  pod
nim byla shahta. Esli byli drugie vyhody -  a  drugie  vyhody  dolzhny  byli
byt', - oni byli  tam.  Daleko  na  vostoke  svet  zakata  ozaryal  ledyanuyu
vzletnuyu polosu, delaya ee pohozhej na obetovannoe sokrovishche. |to byl  priz.
Brat'ya tozhe eto znali. Pobezhdaet tot, kto pervyj na vzletnoj polose.
   Klinok opustilsya na zemlyu  i  polozhil  golovu  na  koleni.  Pohozhe,  on
poluchil  sotryasenie  mozga,  chto  bylo  nepriyatno.  Esli  oni   sobirayutsya
razdelit'sya, Klinok nuzhen dlya  togo,  chtoby  pozabotit'sya  o  devushke.  On
nuzhen, chtoby kto-to spassya, esli ub'yut Vauna. On  nuzhen,  chtoby  umen'shit'
veroyatnost' togo, chto eto sluchitsya.
   - Pipody! - pokazala Fejrn. Ona stoyala na nogah, no shatalas'.
   Pipody.
   Pryamo vperedi raspolozhilas' znachitel'nyh razmerov  roshcha  -  prakticheski
pipody byli pryamo pod nimi,  slishkom  blizko,  chtoby  dva  cheloveka  mogli
chuvstvovat' sebya spokojno. I eto mogli byt'  eshche  ne  vse  kusty.  Prikryv
glaza rukoj ot sveta zari, Vaun posmotrel na dalekuyu vzletnuyu polosu.  Eshche
hotya by odna roshcha dolzhna pregrazhdat' put' tuda, no rasstoyanie bylo slishkom
bol'shim, chtoby skazat', est' li pipody pryamo u angara. Esli est', lyudi  ne
ubegut.  Kazalos',  chto  eto  nechestno,   chtoby   Bratstvo   imelo   takoe
preimushchestvo v etoj smertel'noj igre, chtoby bessoznatel'nye rasteniya mogli
tak opredelyat' sud'bu planety.
   Na yuge?
   - Na yuge ih ne vidno, - prohripel Vaun.  Hotelos'  pit'.  I  poest'.  I
pospat'. Ego izbitoe telo nylo i pul'sirovalo v neskol'kih mestah. Vremeni
na zhalost' k sebe ne bylo... - Nam pridetsya obhodit' tam.
   - Oni pridut ottuda, da, Vaun? - Fejrn smotrela na sever.
   Vaun  soglasilsya.  Pogonya  mogla  prijti  s   severa;   zdravyj   smysl
podskazyval ne idti na sever. K tomu zhe na severe bol'she pipodov. |ta roshcha
kazalas' samoj bol'shoj iz vseh, a mozhet byt', eto byli prichudy topografii.
Holmy kisheli kustami, no brat'ya, estestvenno, mogli probezhat'  roshchu  pryamo
naskvoz'. Pipody dlya brat'ev ne pomeha. Nechestno, nechestno!
   - Nam pridetsya idti severnee, chtoby obojti pipodov.
   Klinok slushal. On mrachno podnyal golovu. Ego lico bylo krovavoj maskoj s
dvumya potryasennymi glazami.
   - My s Fejrn pojdem, ser. Vy idite pryamo.
   Vaun nabral skol'ko mog  vozduha  dlya  admiral'skogo  reva  i  medlenno
vypustil ego.
   - Pipody ne zametyat vas, da? - promyamlil Klinok.
   - Da,  -  soglasilsya  Vaun.  -  Kak  ni  byla  emu  nepriyatna  mysl'  o
razdelenii, u nego ne bylo argumentov protiv. Rech'  idet  o  sud'be  vsego
mira, teper' kazhdyj za sebya. - Da. Spasajsya kto mozhet. Udachi vam.
   Oni vyglyadeli do smeshnogo patetichno. Esli on predal brat'ev iz-za  nih,
to u nego kakaya-to strannaya sistema cennostej.
   U nee nikogda ne bylo resnic. Teper' u nee byla vsego odna brov', i ona
lishilas' poloviny svoih volos. Ej, navernoe, bylo  ochen'  bol'no,  no  ona
derzhalas' prevoshodno dlya  grazhdanskoj  devicy.  Dva  dnya  nazad  ee  telo
vozbuzhdalo ego do bezumiya; sejchas ona yavlyala soboj omerzitel'noe zrelishche.
   Klinok ocepenel do bezobraziya, i eto bylo eshche  bolee  omerzitel'no  dlya
cheloveka, kotoryj do etogo proyavlyal takoj  bezzhalostnyj  samokontrol'.  On
sidel sognuvshis', chtoby oblegchit' bol' v bespoleznoj  ruke;  pod  krovavoj
maskoj ego lico kazalos' uzhe i dlinnee. Izo vseh  troih  Klinok  vyglyadel,
navernoe, huzhe vseh.
   Vaun  v  poslednij  raz  osmotrel  okrestnosti,   popytalsya   zapomnit'
protyazhennost' roshchi pipodov i mestopolozhenie svoih poputchikov. On ne ozhidal
vstretit' kogo-nibud' iz brat'ev. Ih by ne bylo vidno, i  oni  rvanuli  by
chto est' mochi ko vzletnoj polose. Pervyj pobezhdaet. Oni svezhi i nevredimy.
Mozhet, im dobirat'sya dol'she, no brat'ya - kak  skazal  davnym-davno  Tem  -
sozdany dlya skorosti.
   Ih by ne bylo vidno...
   Slishkom pozdno on podumal ob etom. Edva on nachal podnimat'sya, kak Fejrn
vskriknula i brosilas' k nemu. Oni  upali  vmeste,  rezkij  vzryv  narushil
utrennyuyu tishinu. Kuchka kamnej, s kotoroj on tol'ko chto vstal,  razletelas'
v zelenom svete. Vaun svernulsya v klubok, poka  vokrug  padali  kamni;  on
vskriknul, kogda dva popali pryamo v nego.
   No esli promazali, znachit, strelyali izdaleka. V Doggoce Vaun zavoevyval
medal' luchshego snajpera pyat' let podryad.
   Bol'she ne strelyayut. Tishinu narushaet  tol'ko  zvon  v  ushah.  On  otkryl
glaza.
   - Spasibo! CHto ty videla?
   Otveta ne posledovalo. On razvernulsya.  Fejrn  ne  bylo.  On  vstal  na
chetveren'ki.
   Klinok byl zdes',  lezhal  s  koryavo  rasprostertymi  rukami  i  nogami,
utknuvshis' licom v puchok krasnogo  sornyaka.  Vmesto  zatylka  u  nego  byl
okrovavlennyj kamen'. Vse vokrug, rasteniya i kamni, bylo zabryzgano krov'yu
i mozgami.
   Stranno, chto edinstvennoe absolyutno neizbezhnoe dlya vseh  kazhetsya  takim
nepostizhimym i vsegda prihodit tak vnezapno.
   Kakoj prok teper' vo vseh tvoih medalyah, starshij lejtenant? Ty govoril,
chto rabotal kak vol, chtoby ih zasluzhit', chtoby - ty govoril -  "byt',  kak
admiral Vaun". No ty zabyl pro udachu, starshij lejtenant. Ty ne  dobavil  v
svoj recept udachu, a admiral Vaun vsegda byl vezuchim podonkom -  ty  razve
ne znal? A ty byl nevezuchim sukinym synom.  Admiral  Vaun  pereprygnul  iz
gryaznoj lachugi na vershinu navoznoj kuchi odnim pryzhkom, no on delal eto  ne
radi medalej, emu vezlo. Ty zhe ne zavoeval ni odnoj medali po schast'yu, a?
   |togo strilera tebe ne osedlat', starshij lejtenant.
   Vauna vdrug vyrvalo. Ne obrashchaya vnimaniya na bol',  on  na  chetveren'kah
otpolz ot trupa, volocha za soboj Dzhajentkiller. Tak on polz, opuskayas' vse
nizhe i nizhe, poka ne pochuvstvoval sebya v bezopasnosti.
   Fejrn  byla  uzhe  na  seredine  protivopolozhnogo  sklona.  Ona   hrabro
prodvigalas' na yug, volosy na odnoj polovine ee golovy razvevalis'  mednym
plamenem na vetru. Drugaya storona cherepa byla lysoj. Vaun pospeshil za nej.
   Neschastnyj Klinok! Sluchajnost'. Takie veshchi dolzhny sluchat'sya s  drugimi,
s plohimi, ne s horoshimi. No Krasnyj,  Korichnevyj,  Belyj  i  ZHeltyj  sebya
plohimi ne schitali. Oni i Vauna  ne  schitali  plohim.  Oni  hoteli  pomoch'
svoemu povrezhdennomu bratu. |kipazh "YUniti" tozhe sostoyal ne iz  plohih.  Im
ne povezlo, potomu chto ne povezlo Prioru.
   Fejrn ne oglyanulas', kogda on dognal ee.
   - Fejrn...
   - Znayu. Videla.
   Ona prodolzhala toropit'sya pryamo vpered.
   - |to vojna, i...
   On zamolchal, chuvstvuya, chto luchshij poslednij dolg -  molchanie,  ponimaya,
chto nuzhno chto-to skazat'. On obnyal ee.
   - Ochen' zhal', - probormotal on. - On byl otlichnym parnem. YA lyubil ego.
   Ona prizhalas' k nemu na mgnovenie.
   - Vaun, ya byla ne prava.
   - V chem ne prava?
   - Naschet Klinka.  On  zanimaetsya  lyubov'yu  ochen'  zdorovo.  Kranc!  Ona
otbrosila ego ruku.
   - Teper' ubirajsya otsyuda! - skazala ona vizglivo.
   - Fejrn...
   Ona ostanovilas' i ukazala na vostok.
   - Tebe tuda! YA idu yuzhnee. Tak my dogovorilis'. Ona smotrela  na  Vauna.
Ee lico bylo maskoj  smerti:  mertvenno-blednaya  kozha,  pokrytaya  ozhogami,
opuhshaya,  bezobrazno   vymazannaya   gryaz'yu   i   krov'yu.   Golubye   glaza
neestestvenno, nenormal'no goreli.
   - CHush', - on opyat' popytalsya ee obnyat', ona  otstranilas'.  -  My  idem
vmeste.
   - Vaun! Ty chto, delal vse eto, chtoby spasti Klinka?
   V golose byl istericheskij vizg, no bol'she gneva.
   - Net, konechno.
   - Spasti menya, togda? I vse?
   Vaun zameshkalsya. On smotrel  na  Fejrn,  oshelomlennyj  ee  yarost'yu.  On
nikogda ne videl  stol'  sil'nogo  shodstva  s  Mevi  -  iz-za  etogo  emu
zahotelos' nabrosit'sya na nee so zlobnymi, oskorbitel'nymi  slovami.  Mevi
byla edinstvennym sposobnym obidet' ego chelovekom, i on dumal, chto nikogda
ne prostit ee za etu sposobnost'. On znal, chto ona mogla obidet' ego  dazhe
posle togo, kak on ee prognal... V chem byl  vopros?..  Delal  li  on  eto,
chtoby spasti doch' Mevi?
   - Ne tol'ko. Otchasti.
   - Ne bud' durakom! - zakrichala ona. - My govorim  obo  vsem  mire!  |to
vojna! Klinok byl prav - my ne imeem znacheniya! Ty i ya nesushchestvenny! Mir -
vot chto vazhno! Ty idesh' pryamo! YA vokrug. Ty skazal: spasajsya kto mozhet.
   - YA ne mogu tebya brosit'! Vernut'sya i smotret' v glaza Mevi...
   - Net, mozhesh'! Dolzhen! Esli by  tam,  naverhu,  ostalas'  ya,  a  zdes',
vnizu, byl by Klinok, vy by razdelilis', da?
   - Dumayu, da.
   - Togda idi! - vizzhala ona. - Bystro! On kolebalsya.
   Fejrn v beshenstve topnula nogoj i poshatnulas',  potomu  chto  podvernula
lodyzhku.
   - Oh!
   On podoshel, chtoby podderzhat' ee, oni  vstretilis'  glazami  i  vnezapno
rassmeyalis'.
   - Durochka! - skazal on. - Nu, pojdem vmeste.
   - Pozhalujsta, Vaun! YA mogu idti, mogu upravlyat' torchem! U dvoih  v  dva
raza  bol'she  shansov   peredat'   informaciyu!   Prekrati   svoj   govennyj
romanticheskij idiotizm!
   Kto ona takaya, chto by uprekat' ego v romanticheskom idiotizme?
   - Radi Klinka, - ugovarivala ona. - Ne nuzhno, chtoby on pogib zrya.
   Ona byla, konechno, prava. Vaun mog projti  napryamuyu,  a  tak  navernyaka
bystree. U dvoih v dva raza bol'she shansov.
   - Ladno. Esli uvidish', kak ya vzletel, zabirajsya von na tot yuzhnyj  holm.
YA vyshlyu tuda torch za toboj.
   Ona, navernoe, popytalas' izobrazit' ulybku, no to li prezrenie, to  li
bol' prevratili ee v grimasu.
   - Ogromnoe spasibo! Vali!
   - Ty - doch' svoej materi, Fejrn!  Hrabraya!  Ona  nevnyatno  ryavknula  na
nego, razvernulas' i pobrela proch' po gal'ke.
   Ona bylo  sovershenno  prava,  konechno.  Vaun  povernul  na  vostok.  On
zastavil sebya pobezhat' i namerenno dvinulsya pryamo v storonu blizhajshej pary
pipodov, polzavshih i chirikavshih u podnozhiya sosednego  holma.  On  probezhal
pryamo mezhdu nimi, no oni ne obratili na nego vnimaniya,  hot'  u  nego  vse
vnutri perevernulos'. Nivel! Kuild! Roker! On spokojno  probezhal  mimo,  i
vse stalo proshche. Ih byli sotni, no on obrashchal na nih ne  bol'she  vnimaniya,
chem na kolyuchie kusty.
   CHerez nekotoroe  vremya  on  pochuvstvoval,  chto  Dzhajentkiller  vse  eshche
boltaetsya u nego na pleche. Emu nuzhno bylo  otdat'  ego  Fejrn,  hot'  dazhe
oruzhie s takim shirokim radiusom dejstviya ne  sposobno  zashchitit'  ot  celoj
roshchi pipodov: oni chertovski bystro peremeshchalis'.
   On ne pytalsya  bezhat'  na  polnoj  skorosti.  Dazhe  netoroplivaya  rysca
davalas' na kamenistom grunte s trudom; vyvihnutaya lodyzhka  prikonchila  by
ego. Eshche odna problema, kotoroj ne bylo u  presledovatelej,  poskol'ku  ih
bylo  mnogo.  Oni,  nesomnenno,  vooruzheny,  tak  chto  dlya  pobedy   budet
dostatochno togo, chtoby hotya by odin  iz  nih  vyigral  gonku.  Vaun  snova
zadumalsya o tom, naskol'ko nechestnym bylo sostyazanie, i  yarost'  napolnila
ego noyushchie muskuly.
   Skoro emu prishlos' eshche bol'she zamedlit'  beg.  Rebra  goreli  v  grudi,
koleno ugrozhalo otkazat'.
   CHert ih poberi! On vyigraet gonku,  dazhe  esli  eto  budet  stoit'  emu
zhizni!
   |to tochno budet stoit' zhizni im.
   Ob etom Vaun predpochital ne dumat'. On prinyal reshenie, on dolzhen s  nim
zhit'. Ili s nim umeret'. Esli oni voz'mut ego  zhivym,  oni  navernyaka  ego
ub'yut v etot raz. Teper' on ne smozhet zhit' v ul'e, Mechenyj ili ne mechenyj,
on by umer ot pozora.
   Interesno, kak dela u Fejrn. Ee put' dlinnee, i ona vsego lish' chelovek.
Ona v takom zhe plohom sostoyanii, kak i on, no  okazalas'  gorazdo  krepche,
nezheli on predpolagal. On nikogda ee ne ponimal. Vozmozhno, ee motivy  byli
besporyadochny,  no  v  celeustremlennosti  i  napore  ona   nedostatka   ne
ispytyvala. Ona znala, chego hochet, i dobivalas' etogo  -  kak  "zayac"  ona
byla prevoshodna. Kak soblaznitel'nica, ona  byla  otvergnuta,  no  tol'ko
iz-za sobytij, kotorye byli vne ee vlasti. Ne vmeshajsya Roker, ona by legko
dobilas' ot Vauna togo, chego ej bylo nuzhno.
   Kogda Vaun ischez iz polya zreniya,  u  nee  pod  rukoj  ostalsya  zapasnoj
geroj. Teper' ego pohitili Sud'ba i Bratstvo.
   Vojna! Poteri! Poteryan klassnyj paren', Klinok.
   Neschastnaya ryzhaya. Esli do nee ne doberutsya brat'ya, to doberutsya pipody.
   Kak on budet  smotret'  Mevi  v  glaza,  esli  Fejrn  pogibnet  v  etoj
potasovke?  V  dannyj  moment  eto,  konechno,  bylo  ochen'  gipoteticheskoe
predpolozhenie; vryad li on kogda-nibud' eshche uvidit Mevi.
   Solnce bilo pryamo v glaza. Vaun ele shel.  Navernoe,  on  poteryal  mnogo
krovi, a mozhet, vse sily otnimaet bol'. Interesno, chto sejchas podderzhivalo
ego - zlost'? Gordost'? Skoree vsego styd - legko blistat' sredi rendomov,
no popytavshis' srazit'sya s ravnymi, on polnost'yu provalilsya.
   On uzhe davno minoval pervuyu gruppu pipodov, teper'  vperedi  pokazalis'
sleduyushchie, tak chto on uzhe pochti dobralsya do vtoroj roshchi. |to  znachit,  chto
vzletnaya polosa blizka. On  vyigraet,  dazhe  esli  eto  budet  stoit'  emu
zhizni...
   Vaun poplelsya vverh na krutoj holmik s  kamenistoj  vershinoj,  upal  na
koleni i poslednyuyu chast' puti preodolel vniz golovoj. V  konce  koncov  on
leg i popolz, zadyhayas' i ispytyvaya toshnotu ot boli v rebrah.  Oni  boleli
tak sil'no, chto drugie bolyachki ne chuvstvovalis'. Zdes' emu  nel'zya  lezhat'
dolgo, inache on uzhe nikogda ne vstanet na nogi.
   Smotret' protiv solnca bylo slozhno.
   Pipody zapolonili pochti vsyu dorogu k polose. I... proklyatie!.. okruzhali
angar. Ne men'she dyuzhiny kustov, naskol'ko on mog  otsyuda  videt'.  Znachit,
Fejrn propala. CHuvstvo viny oslablo, kogda on uvidel eto. On nikak ne  mog
provesti Fejrn ili Klinka zdes' bez generatora shumov.
   Tak chto vse lezhit na nem, i vse  ego  usiliya  spasti  dvuh  lyudej  byli
bessmyslenny. On mog by zaprosto ujti noch'yu iz ul'ya. I sam mog by izbezhat'
vsego etogo! Ego rany zaboleli sil'nee, kogda on zadumalsya ob etom. Brat'ya
racional'ny, oni ne romanticheskie idioty - spasateli devochek.
   On posmotrel na sever. Pipody, kak muhi, roilis' povsyudu.
   I sredi nih brat'ya.
   Po men'shej mere dyuzhina  tochek  dvigalas'