vetochnyh klumb malo chto ostalos'. V etot vecher ona ostanovilas' v samom centre poburevshego ot solnca luga i dolgo stoyala tam, chuvstvuya sebya pokinutoj i odinokoj. Gejlon pokinul ee primerno mesyac nazad. |to sluchilos' vovse ne v to utro, kogda on vyehal so dvora Kaslkipa, a v tot den', kogda nachalas' pervaya bitva. V sumerechnom svete takih zhe dolgih, kak sejchas, letnih sumerek ona poteryala oshchushchenie svyazi s korolem. Tam, gde vse vremya byla ego lyubov', teper' ostalas' lish' pustota. Kak ni stranno, no u nee dazhe ne nashlos' slez, chtoby oplakat' ego. Pri mysli ob etom Dzhessmin ostorozhno provela tonkimi rukami po razduvshemusya zhivotu. Dazhe teper', kogda Gejlon poteryan, kakaya-to chastica korolya ostanetsya zhit' i vsegda budet s nej. Voennye poteri Vinnamira byli uzhasny. Nemnogie, kto ostalsya v zhivyh i sumel vernut'sya domoj posle bitvy v Morskom prohode, prinesli s soboj zhutkie rasskazy o krovoprolitnoj bojne, o Kingslejere i o ego smertonosnoj sile. O sud'be Gejlona oni nichego ne mogli skazat', ne to ot straha, ne to potomu, chto dejstvitel'no nichego ne znali. Dzhessmin udalos' uznat', chto Rinn, Keril i Arlin pogibli, odnako, kakaya smert' ih postigla, ej nikto ne skazal. Neizvestno bylo takzhe, kuda propali Marten i Devi. Vozmozhno, etogo ne znal nikto. Dni shli za dnyami, no pod stenami zamka tak i ne poyavilis' goryashchie zhazhdoj mshcheniya ksenarskie vojska, i Dzhessmin dogadalas', chto v etoj vojne ne bylo pobeditelej. Nechto pohozhee proishodilo i tysyacheletie nazad, v dni Orima. Lish' nekotoroe vremya spustya vosstavshij narod Vinnamira perebil rodichej CHernogo Korolya i ochistil zemlyu ot vsyakogo koldovstva. Teplyj letnij vecher prinyal korolevu v svoe lono, i ona popytalas' otognat' svoi strahi. V vozduhe snovali letuchie myshi i besshumnye nochnye pticy, ohotyashchiesya za royashchimisya v vozduhe nasekomymi. Sredi derev'ev na drugoj storone reki zazhglis' pervye gorodskie ogni. - |j, v zamke! Neozhidannyj rezkij krik zastavil ee povernut'sya k doroge. Siluety dvuh loshadej so vsadnikami v sedlah medlenno dvigalis' v polumrake k raspahnutym dveryam opustevshih konyushen. - YA zdes'! - otozvalas' Dzhessmin i pospeshila po temnoj dorozhke, ogibayushchej fehtoval'nuyu ploshchadku, chtoby pervoj privetstvovat' nezhdannyh gostej. Marten Pelson, neuklyuzhe derzha na otlete stisnutuyu shinami ruku, soskochil s sedla i uhitrilsya izobrazit' poklon. Ego odezhda bol'she napominala lohmot'ya, a ustaloe, vytyanuvsheesya lico bylo tak bledno, chto chut' ne svetilos'. Dzhessmin pochuvstvovala na svoih resnicah pervye slezy, no ne znala, byli li eto slezy gorya ili radosti. Na vtoroj loshadi sidel gercog Gosni. Mezhdu dvumya zhivotnymi, kak okazalos', bylo natyanuto na dvuh shestah nekoe podobie gamaka, i Dzhessmin s narastayushchim strahom vglyadelas' v lico cheloveka, skryuchivshegosya na etih neuklyuzhih nosilkah. - Znachit, vy privezli ego domoj, chtoby polozhit' ego v usypal'nicu ryadom s ego rodnymi? - Net, - otvetil Devi dovol'no rezko. - Korol' ne umer. - No on i ne zhiv, miledi, - Marten pechal'no pokachal golovoj. Ispytyvaya neozhidannuyu slabost' v nogah, Dzhessmin snyala s tela Gejlona tonkoe odeyalo, kotorym on byl ukryt. Kak on bleden i hud! Na mgnovenie ej pokazalos', chto ego orehovogo cveta glaza otkryvayutsya, odnako eto byla vsego lish' igra sumerechnogo osveshcheniya. Ego lico, obramlennoe opalennoj ryzhej borodoj, bylo holodnym na oshchup' - holodnee dazhe, chem prohladnyj nochnoj vozduh. Dzhessmin naklonilas', chtoby pocelovat' ego v guby, - ona obeshchala korolyu etot poceluj, kogda on vernetsya, - odnako pustota v ee dushe ne ischezla. Devi tem vremenem tozhe soskochil s konya i neuverenno poshel vokrug nosilok, derzhas' za nih konchikami pal'cev. Kogda on neozhidanno vrezalsya v Dzhessmin, ona ispuganno sprosila: - Devi? CHto sluchilos'? - On slep, gospozha, - ob®yasnil Marten. - Ne sovsem, - nemedlenno vozrazil gercog. - YA razlichayu dvizhushchiesya siluety pri yarkom svete. - Nu chto zhe... - Dzhessmin neuverenno zasmeyalas', chtoby skryt' bol', hotya slezy katilis' po ee shchekam. - Teper' u menya est' muzh, kotoryj ne sovsem mertv, i gercog, kotoryj ne sovsem slep. Situaciya opredelenno menyaetsya k luchshemu. - Misk zdes'? - kak vsegda neterpelivo, perebil ee gercog. - Da. - My dolzhny nemedlenno dostavit' korolya k nej. Dzhessmin polagala, chto mozhet pomoch' im nesti nosilki, no Marten ne pozvolil ej, ssylayas' na ee polozhenie. Ej razreshili tol'ko napravlyat' Devi, kotoromu postoyanno prihodilos' srazhat'sya to s neuklyuzhim gruzom, to s nerovnymi kamennymi plitami vo dvore zamka. Marten molcha shel szadi i ne zhalovalsya, hotya slomannaya ruka, dolzhno byt', bolela. Vnutri Dzhessmin otyskala neskol'kih nemnogih ostavavshihsya v zamke slug-muzhchin, i nosilki peredali im, a odnogo Dzhessmin otoslala pozabotit'sya o loshadyah. Gornichnuyu, vstretivshuyusya im po puti, nemedlenno otpravili na poiski Misk. Vprochem, Dzhessmin byla uverena, chto malen'kaya zhenshchina uzhe obo vsem znaet i obyazatel'no poyavitsya v nuzhnyj moment. Oni otnesli Gejlona v pustuyushchie korolevskie pokoi i otpustili slug. Slugi zazhgli svechi i udalilis'. Dzhessmin snova vzglyanula na razgladivshiesya cherty lica Gejlona i sudorozhno vzdohnula. - On mertv, - prosheptala ona, chuvstvuya neponyatnuyu uverennost'. Devi skripnul zubami. - Esli by eto bylo tak, tkani uzhe davno by nachali razlagat'sya. YA gotov poklyast'sya, chto korol' zhivet. - |to prosto Son, - skazal sovsem ryadom golos Misk. Ispugav Martena, kroshechnaya zhenshchina zamercala v samoj seredine spal'ni korolya. - CHto-to takoe, s chem on ochen' ne hochet vstretit'sya licom k licu, poslalo ego gorazdo dal'she obychnyh predelov, v kotoryh stranstvuet Spyashchij. - Verni ego nam, Misk, - umolyayushchim golosom progovoril gercog. Ego nezryachie glaza lihoradochno oglyadyvali komnatu iz glubiny kresla, v kotoroe usadila Devi Dzhessmin. - Boyus', chto eta magiya pod silu tol'ko Koldovskomu Kamnyu. - Net... - prostonal Devi. - A gde Kingslejer? - sprosila Misk. - Unichtozhen, - otvetil Marten. - Pri pomoshchi etogo mecha ego velichestvo unichtozhil vse zhivoe na Ksenarskoj ravnine... vklyuchaya Zankos. YA slyhal, chto v nem ostavalos' v to vremya okolo polumilliona zhitelej - detej, starikov, zhenshchin. Potom za Naslediem yavilsya sam bog Mezon, i nash korol' slomal lezvie o kamni. Ih oboih okruzhil obzhigayushchij belyj ogon', i Mezon sginul. My nashli Gejlona takim, kakoj on sejchas, no ryadom ne bylo nikakih sledov ego volshebnogo oruzhiya. - Tak vot gde ty poteryal zrenie, Devi, - Misk povernulas' k gercogu. - Neuzheli nel'zya bylo zakryt' glaza ili otvernut'sya? Tebe sledovalo prikryt' ih, kak tol'ko mech byl sloman. Devi opustil golovu. - Mozhet byt', tvoe zrenie eshche udastsya spasti, - prodolzhila Misk. - Vnutri tebya est' sily, kotorye pomogut tebe vylechit' samogo sebya. - YA zabochus' tol'ko o tom, chtoby korol' popravilsya. Bez Ryzhego Korolya u menya v zhizni nichego ne ostanetsya. - Ty obyazan berech' svoyu zhizn', Devin Derinson. Ot nee zavisyat mnogie drugie zhizni, v tom chisle i zhizn' sleduyushchego Ryzhego Korolya. - Misk neozhidanno shvatila Devi za ruku i zastavila prizhat' ladon' k licu. - Zakroj svoi glaza, Devi. Vot tak... Gercog neohotno podchinilsya. - A teper' voobrazi pylayushchij v tvoej golove oranzhevyj shar. |to celebnyj svet, v kotorom koncentriruetsya vse poleznoe izluchenie. Glaza nachnut nagrevat'sya... CHuvstvuesh'? - Net... Da, ya chuvstvuyu teplo. - |to legkoe zhzhenie oznachaet, chto lechenie nachalos'. Mozhet byt', kogda-to ty nauchish'sya lechit' oranzhevym svetom drugih, hotya ego vozmozhnosti neskol'ko ogranicheny. Poka zhe sosredotoch'sya na sebe. Polnoe izlechenie potrebuet neskol'kih seansov, no koe-kakoe zrenie dolzhno vernut'sya k tebe srazu. CHto ty chuvstvuesh' teper'? - Teplo uhodit. - CHudesno. Otkroj glaza. YUnosha ubral ruku i bystro-bystro zamorgal v svete svechej. - Vidish' chto-nibud'? - Nemnogo, - otvetil gercog, izo vseh sil vsmatrivayas' v nepodvizhnoe lico Gejlona. - Ili naoborot, slishkom mnogo. Dzhessmin podoshla k nemu i polozhila ruki na plechi. - Ty bol'she nichego ne smozhesh' sdelat', Devi. Tebe nuzhno otdohnut'. Da i o ruke Martena nado pozabotit'sya. YA poshlyu za Girkanom. - Postoj! - Misk vytyanula vpered ruku i naklonila golovu, kak budto prislushivayas'. Koroleva tozhe ulovila eto - slabuyu pul'saciyu vozduha i zapah solenogo morskogo vetra. Zatem v samoj seredine spal'ni zakruzhilsya neistovyj vihr'. Marten, kotoryj pochti ne znal, kto takoj Sezran, so strahom i podozreniem smotrel na hudogo starika, poyavivshegosya iz vozduha bukval'no na ego glazah. Kamen' na grudi maga yarko vspyhnul, i Dzhessmin zametila, chto persten' Gejlona otozvalsya slaboj goluboj iskorkoj. Vpervye ona pochuvstvovala nadezhdu. Sezran shagnul k krovati Gejlona. - Opyat' slishkom rano dlya pohoron, - sokrushenno vzdohnul mag. - On zaplutal vo Sne, - negromko skazala Misk. - Pomogi emu vernut'sya, brat. Pozhalujsta. - Slishkom pozdno, - provorchal Sezran. - Derin ostavalsya vo Sne gorazdo dol'she i vyzhil. - K moemu velichajshemu sozhaleniyu. - Sdelaj eto dlya menya... - Net! - voskliknul Sezran yarostno. - Pust' on umret! Zvezdnyj kamen' unichtozhen, propal. Bez nego nash korabl' ne smozhet dostavit' nas ni v to mesto, ni v to vremya, kuda nam neobhodimo popast'. My nikogda ne vernemsya domoj, Misk! - Togda smiris' nakonec so svoej sud'boj, brat, i bud' velikodushen. Tebe bol'she ne k chemu stremit'sya i nechego bol'she zhelat'. Ispol'zuj svoe mogushchestvo dlya dobra. - Net, - mag mrachno ulybnulsya, glyadya sverhu vniz na Gejlona. - YA zdes' lish' zatem, chtoby pozloradstvovat', v chem ty vsegda menya obvinyala. Udovol'stvie neveliko, no mne i etogo hvatit. Devi medlenno podnyalsya, i vyrazhenie beshenoj yarosti na ego lice ispugalo Dzhessmin. - Ty... - Syad', - prikazala Misk. - Sezran otkazyvaetsya potomu, chto dazhe on ne v silah ispolnit' moyu pros'bu. - Ty umnica, sestrichka, - fyrknul staryj mag. - Davaj, stydi menya, vzyvaj k moej gordosti. - YA by sdelala eto, esli by v tvoej vysohshej dushe ostavalos' mesto dlya gordosti i styda. Stupaj proch', zhalkoe sushchestvo. I vpred' ne smej poyavlyat'sya ryadom so mnoj. Nikogda! Misk proiznesla eti slova s beskonechnoj holodnost'yu i otchuzhdeniem, i Dzhessmin zametila v glazah Sezrana ten' somneniya, hotya ozhidala uvidet' gnev. - Misk, - negromko probormotal Sezran. - Ne mozhet byt', chtoby ty imenno eto imela v vidu. - Mozhet. Kraska gneva prihlynula k shchekam maga, no lish' na mgnovenie. V sleduyushchuyu sekundu on poblednel. - No eto glupo, sestra. My s toboj sporili i ssorilis' na protyazhenii celogo tysyacheletiya, no ya vsegda lyubil tebya. My s toboj navechno ostanemsya v etom mire. Ne mozhesh' zhe ty ottolknut' menya. Misk povernulas' k bratu spinoj, i Sezran sdelal to zhe samoe. - Ty prava, ya ne v silah sdelat' togo, chto ty prosish'. Tam nesmetnoe kolichestvo zvezd, i otyskat' sredi nih zabludivshegosya Spyashchego... nevozmozhno. - YA proshu tebya tol'ko poprobovat', bratik. |to ty uchil ego Snu. Neuzheli vo vsej Vselennoj net takogo mesta, kotoroe nravilos' princu Gejlonu bol'she ostal'nyh? Neuzheli tam ne otyshchetsya takogo ukromnogo ugolka, gde Gejlon mog by otyskat' ubezhishche i nasladit'sya schast'em, prezhde chem umeret'? Mag zadumalsya. - Kogda-to bylo takoe mesto, kotoroe odinakovo vleklo Derina i princa... V etom meste net zvukov i solnechnogo sveta. Mozhet byt', mne udastsya otyskat' ego snova. Sezran shagnul na seredinu spal'ni, no ostanovilsya. - YA delayu eto radi tebya, sestra, a ne radi Ryzhego Korolya. Ty pytalas' ostanovit' menya, kogda ya vykoval Kingslejer, no Zvezdnyj kamen' osvobodil tebya. YA prinimayu na sebya otvetstvennost' za vse, chto proizoshlo v etom mire s teh por, no moya lyubov' k tebe ne pogasla, hotya ya byval egoistichen i zhestok. Skoree vsego, ya takim i ostanus'. Mne nechego skazat' v svoe opravdanie, no... Ego golos oslabel i zatih, i Misk prodolzhila za nego: - ...no takomu mogushchestvu trudno protivostoyat'. - Prostish' li ty menya? - YA prostila tebya davnym-davno, bratik. Staryj mag vzglyanul na ostal'nyh. On snova byl holoden i vlastno-spokoen. - Pust' nikto iz vas ne nadeetsya. Slishkom malo shansov. Esli ya ne otyshchu ego v tom mire, kuda, ya dumayu, on otpravilsya, ya poishchu ego gde-nibud' eshche... i budu iskat' do teh por, poka v tele Gejlona Rejssona teplitsya zhizn'. No luchshe vsego schitajte, chto on uzhe umer, i pozabot'tes' o sobstvennyh zhiznyah. Rezkij poryv vetra vzmetnul ego temnyj plashch, poly besheno zahlopali, i Sezran zakruzhilsya na meste. Vnutri etogo nebol'shogo smercha sinej zvezdoj sverkal Koldovskoj Kamen' maga. Proshlo vsego neskol'ko mgnovenij, i Sezran ischez. Marten, usevshijsya na derevyannom stule, tak i podalsya vpered. - O kakih chudesah tol'ko chto govoril vash brat, Misk? Korabl', Zvezdnyj kamen', kotoryj dolzhen otnesti vas kuda i kogda? Misk ne otvetila. Vzyav Dzhessmin za ruku, ona podvela ee k krovati Gejlona. - Tebe tozhe pridetsya potrudit'sya, moya dorogaya. Pozovi Gejlona, pozovi vsem serdcem i razumom, pust' pojmet, chto on dolzhen vernut'sya. - On uslyshit menya? - My dolzhny nadeyat'sya. Nevyrazitel'noe, pochti mal'chisheskoe lico na podushke bylo bledno, i Dzhessmin snova pochuvstvovala vnutri shchemyashchuyu pustotu. Ona prisela na kraeshek krovati, lish' ugolkom soznaniya otmetiv, chto Misk zanyalas' slomannoj rukoj Martena. Koroleva dazhe slyshala ih priglushennye golosa, no ne mogla ponyat' smysla slov, kotorye oni proiznosili. V konce koncov Misk otoslala Martena v ego pokoi, no Devi naotrez otkazalsya uhodit'. Sidya v kresle, gercog pristal'no vglyadyvalsya v lico Gejlona. Dzhessmin sela povyshe i, prizhav golovu Gejlona k svoemu razdutomu zhivotu, polozhila ladon' emu na grud'. Ee chuvstvitel'nye pal'cy obnaruzhili slabyj pul's zhizni - grudnaya kletka korolya slegka pripodnyalas' i medlenno opustilas'. Dyhanie Gejlona bylo neslyshnym i nezametnym, no zato ono ne ostanavlivalos' i bylo rovnym. - Moj gospodin... vernis' k nam, - prosheptala Dzhessmin, neozhidanno dlya sebya dav volyu do sih por sderzhivaemomu otchayaniyu i goryu. Bol', kotoruyu ona oshchutila, okazalas' takoj ostroj, chto ee edva mozhno bylo sterpet', odnako slez u nee snova ne okazalos'. Ee otec byl mertv, mat' i sestry pogibli vo dvorce v Zankose. Hotya Dzhessmin ploho pomnila etih svoih rodstvennikov, vse zhe oni byli chlenami odnoj sem'i... i vot teper' oni pogibli ot ruki Gejlona vmeste s tysyachami i tysyachami drugih zhitelej goroda. Imenno ot etogo svoego postupka bezhal ee muzh i teper' mozhet nikogda ne vernut'sya. CHto ej skazat', chtoby oblegchit' bremya ego viny? Kakie vybrat' slova, chtoby rasskazat' Gejlonu o svoej lyubvi i ukazat' emu put' domoj? Dzhessmin podtyanula k sebe pravuyu ruku korolya, na kotoruyu bylo nadeto kol'co s Kamnem, i vzyala ego pal'cy v svoi. Levaya ruka Gejlona byla stisnuta v kulak u bedra. Prizhimayas' golovoj k ego plechu, Dzhessmin zasheptala emu na uho slova nadezhdy i utesheniya. Tak proshla vsya noch'. Nastupilo utro, a v sostoyanii Gejlona ne proizoshlo nikakih izmenenij. V sovershennom otchayanii koroleva prodolzhala svoj tihij monolog, a Devi bezostanovochno meril shagami prostranstvo pered kaminom. Misk, po obyknoveniyu bezmyatezhnaya i spokojnaya, ugovorila korolevu poest' i vypit' vina, chtoby podderzhat' svoi sily. Proshlo tri dnya, no Gejlon otkazyvalsya otzyvat'sya na golos i prikosnoveniya Dzhessmin. Glubokoe i beznadezhnoe otchayanie ovladelo eyu, i ona ustupila snu. Snovideniya tozhe ne prinesli ej ni uspokoeniya, ni nadezhdy. V nih ona gnalas' za Gejlonom po temnomu lesu, i ego vysokaya figura vse vremya mayachila gde-to na grani vidimosti, kak ona ni toropilas'. Nezadolgo do rassveta chetvertogo dnya Dzhessmin razbudilo kakoe-to dvizhenie, i ona sela, protiraya glaza. Svechi dogoreli, i v komnate bylo tiho. Na pal'ce Gejlona vnezapno ozhil Koldovskoj Kamen', zasvetivshis' slaben'kim, no chistym sinim ognem. Okeanskij veter vorvalsya v komnatu i zakolyhal shtory na oknah i gobeleny na stenah. V centre spal'ni materializovalsya Sezran, i Devi, zadremavshij v kresle, tozhe prosnulsya. Pal'cy korolya pod rukoj Dzhessmin slegka sognulis', i koroleva sudorozhno vzdohnula. Orehovye glaza Gejlona otkrylis' i ustavilis' kuda-to vdal', bessmyslennye i pustye. Dzhessmin naklonilas' nad nim i uvidela, kak eti bezdonnye glaza napolnyayutsya ponimaniem i uzhasom. - Moj gospodin, net! - bystro zagovorila molodaya zhenshchina, boyas', kak by Gejlon snova ne otstupil v svoj Son. - Podozhdi, umolyayu tebya... - Poslushaj, Gejlon Rejsson! - Misk naklonilas' nad oboimi, i ee vlastnyj golos zavladel vnimaniem korolya. Priderzhivaya golovu Gejlona, Misk podnesla k ego gubam chashku s vodoj. - Dlya tebya proshloe navsegda ushlo. Radujsya zhe etomu i otpusti ego. Na lice Gejlona poyavilis' ustalost' i legkij gnev. - YA ne smogu... nikogda ne smogu zabyt'... - Ego gorlo perehvatila sudoroga, i hriplyj slabyj golos na mgnovenie umolk. - Pozvol'te mne ujti v Son s mirom... - Ustupit' tebya pokoyu smerti? - udivilas' malen'kaya Misk. - Mnogoe ya dumala o tebe, malysh, vot tol'ko ne znala, chto ty - trus. Poslushaj zhe, chto ya skazhu tebe. Kakova by ne okazalas' cena, izmerennaya tysyachami chelovecheskih zhiznej, ty sovershil glavnoe - unichtozhil Kingslejer. |to oruzhie nikogda bol'she ne smozhet ubivat'. - No ya ne unichtozhil ego... ne do konca, - prosheptal Gejlon. Ves' drozha, on razvernul kulak levoj ruki ladon'yu vverh i razzhal pal'cy. V ruke Gejlona okazalsya oval'nyj chernyj kamen', vnutri kotorogo peremigivalis' goryachie raznocvetnye iskry. - Zvezdnyj kamen'! Glaza Sezrana shiroko raskrylis', i on potyanulsya k kamnyu. Pal'cy ego zatryaslis'. - Net! - osadila brata Misk. - Ryzhij Korol' zavoeval etot priz. S ego pomoshch'yu on smozhet zavershit' temnye veka, kotorye dlilis' tysyacheletie. Polozhiv ruku na plecho Sezrana, ona tiho dobavila: - U nas s toboj est' dolg, kotoryj my dolzhny zaplatit'. - Vot poistine chudesnaya sila, - probormotal Gejlon. - S pomoshch'yu etogo Zvezdnogo kamnya ya videl budushchee... videl goroda, kotorye prostirayutsya ot gorizonta do gorizonta, videl mashiny, kotorye paryat v vozduhe, budto pticy... - On zamolchal, slegka zadohnuvshis' ot ustalosti, i Misk ulybnulas' emu. - |to budushchee, kotoromu ty pomozhesh' stat' yav'yu. - Net. YA ne hochu takogo budushchego, - pechal'no prodolzhil Gejlon. - YA videl, kak umiraet zemlya, kak vozduh stanovitsya neprigodnym dlya dyhaniya. CHem bol'she lyudej, tem bol'she sposobov ubivat' ih srazu pomnogu. Poyavitsya strashnoe oruzhie, kotoroe ispol'zuet energiyu zvezd i prevoshodit v svoej razrushitel'noj moshchi desyat' Kingslejerov. Pri upominanii etogo oruzhiya po telu Dzhessmin pobezhali murashki. - Pomnish', ya govorila tebe, - laskovo skazala Misk, otvodya so lba Gejlona pryad' sputannyh volos, - chto bystryj rost vsegda dorogo stoit? Gejlon krepko zazhmurilsya: - Huzhe vsego to, chto v etom budushchem net mesta dlya magii... - |to ne tak, - vozrazila Misk. - Prosto magiya byvaet raznaya. K tomu zhe nichego iz etogo ne proizojdet na protyazhenii tvoej zhizni. Tvoe volshebstvo ostanetsya pri tebe, no kogda-to vse dolzhno izmenit'sya. Peremen ne ostanovit'. - Sezran, - Gejlon protyanul magu Zvezdnyj kamen', no ruka ego bessil'no upala na prostynyu. - Esli eto budushchee vse zhe neizbezhno, ya hotel by, chtoby ono ne nastupalo kak mozhno dol'she. Voz'mi svoyu dragocennost' i vozvrashchajsya vmeste s Misk v svoj sobstvennyj mir. YA ne hochu, chtoby eto mogushchestvo kogda-libo iskushalo menya snova. Misk pokachala golovoj: - Podumaj kak sleduet, malysh. Podumaj, chto ty sejchas prinosish' v zhertvu. - YA uzhe dumal. Primi moyu blagodarnost', dobraya gospozha, no primi i Zvezdnyj kamen'. YA nadeyus', chto sredi svoego naroda ty obretesh' iscelenie... esli, konechno, ty ne predpochitaesh' i dal'she puteshestvovat' vdol' nitej vremeni, eshche ne sotkannyh v polotno real'nosti. - V etom malo radosti, - ponikla golovoj Misk. - YA dumala, chto videla konec nashego vremeni, konec Sezrana i svoj, no okazalos', chto ya videla vsego lish' konec nashej zhizni v etom mire. - Misk pechal'no ulybnulas': - Esli byt' tochnoj, to ne videla. Sezran nakonec osmelilsya vzyat' v ruki Zvezdnyj kamen'. Ego pal'cy drozhali sil'nee, chem u korolya. - Kak dolgo ya zhdal! - voskliknul on. - Pomnish', sestrichka, ty govorila, chto odnazhdy Gejlon sam otdast mne etot kamen'? - YA? CHto-to ne pripomnyu, - Misk posmotrela na Dzhessmin. - Znachit, eto proshchanie? Mne tak hotelos' uvidet' vashego syna, Dzhess, no, boyus', nam nuzhno potoraplivat'sya, poka ya ne uspela pripomnit' vsego togo, chto eshche ya lyublyu v vashem mire. Ona uzhe nachinala kolebat'sya i tayat' v vozduhe, no vse zhe uspela naklonit'sya i pocelovat' Dzhessmin v shcheku, shepnuv na proshchanie: - Ne bojsya, eto budet zdorovyj i krepkij mal'chishka. - Dolzhen li ya poblagodarit' tebya i pozhelat' vsego nailuchshego, Ryzhij Korol'? - sprosil staryj mag, i glaza ego hitro zablesteli. - Pozhaluj, net... Slishkom dolgo ya tebya nenavidel. On otstupil na shag ot krovati i szhal svobodnoj rukoj svoj siyayushchij Koldovskoj Kamen'. - Menya vsegda interesovalo, obladaet li Koldovskoj Kamen' kakoj-nibud' siloj za predelami vashej nichtozhnoj planetki. Podumaj ob etom, Gejlon Rejsson. Esli moj Kamen' sohranit svoe mogushchestvo, to odnazhdy ty mozhesh' vstretit'sya s kem-nibud' eshche iz predstavitelej moego naroda. Nasha rasa vsegda lyubila zabavnye igrushki i redkie kameshki. Zavernuvshis' v morskoj veter, Sezran po-volch'i oskalilsya i ischez. Korol', koroleva i gercog ostalis' odni. Dzhessmin snova vzyala Gejlona za ruku. Ego glaza byli eshche nemnogo mutny, no lyubov' Gejlona snova vernulas' k nej, sil'nee, chem prezhde. - Devi, - pozval korol' i zamolchal, ozhidaya, poka gercog priblizitsya. - Da, milord? - YA ne smel nadeyat'sya, chto kogda-nibud' u menya snova budet stol' dostojnyj gercog Gosnijskij, moj vernyj drug i nadezhnyj boevoj tovarishch. Tvoya bezzavetnaya predannost' zasluzhivaet nagrady. - Net, sir. Sluzhit' Ryzhemu Korolyu - samo po sebe nagrada dlya Gosni. - Boyus', chto tak ono i poluchitsya. Kingslejer sginul, no korol'-mag vse eshche pravit. Vse tot zhe korol', kotoryj razoril svoe korolevstvo i istrebil polovinu sosednih. Istoriya proklyanet menya, kak proklyala Orima. - Nikogda, - upryamo vozrazil Devi. - Dumaesh', net? - Gejlon neuverenno ulybnulsya: - U menya na sluzhbe vsegda budet nemalo opasnostej. Ty mozhesh' otkazat'sya i vernut'sya k spokojnoj zhizni hozyaina postoyalogo dvora. Zametiv upryamuyu morshchinu na lbu gercoga, Gejlon snova ulybnulsya: - Vmeste my sumeem otyskat' sposob sozdat' novoe, krepkoe gosudarstvo na razvalinah starogo... no eto budet ne segodnya. Nachnem zavtra, a segodnya otdohnem. Itak, lord Gosni, lozhites' v postel' i spite spokojno. - Slushayus', milord, - Devi vezhlivo poklonilsya snachala Gejlonu, potom Dzhessmin. - Miledi. Dzhessmin potyanulas' k nemu i shvatila yunoshu za ruku. - Spasibo za to, chto vy sumeli zashchitit' svoego gospodina... i za to, chto vy vernuli ego mne. Devi molcha opustil glaza. Neskol'ko trudnyh mesyacev ostavili na nem svoj otpechatok, no ne stol' glubokij, kak vojna. Na lice ego poyavilas' pechal', kotoroj ne suzhdeno bylo nikogda izgladit'sya s ego yunosheskih chert. V zelenyh glazah, chudesnym obrazom iscelennyh sovsem nedavno, zatailas' bol', i hotya tonkie guby ulybalis' Dzhessmin, koroleva molcha oplakala smeshlivogo, ozornogo mal'chugana, kotoryj poyavilsya na poroge zamka predydushchej zimoj. Mezhdu tem gercog otvesil im eshche odin gracioznyj poklon i povernulsya k dveryam. Dzhessmin smotrela emu vsled. YUnosha derzhalsya pryamo, ne sutulilsya, nesmotrya na ochevidnuyu ustalost'. Zatem koroleva povernulas' k Gejlonu i uvidela, chto korol' snova pomrachnel. - Ne dumajte ob etom, moj gospodin, - poprosila Dzhessmin i laskovo pogladila Gejlona po lbu. - Sdelaj, kak govorila Misk. Pust' proshloe prohodit. - Esli by ty videla ego glaza, ty ponyala by, pochemu ya ne mogu zabyt' proshlogo. - CH'i glaza? - Arlina. On znal, chto ya dolzhen primenit' Kingslejer i chto eto oznachaet ego smert'. On ponimal menya luchshe drugih... - Gejlon skripnul zubami. - Imenno Arlin pomog mne reshit'sya zakonchit' vojnu vo chto by to ni stalo, lyuboj cenoj, no ya uveren, chto v samyj poslednij moment videl nadezhdu v ego glazah. Vopreki vsemu on hotel zhit'. On hotel, chtoby ya spas ego. V ugolkah glaz Gejlona poyavilis' dve slezinki. Ochen' medlenno oni popolzli vniz po shchekam, ostavlyaya mokryj sled. - On veril v menya, a ya ne opravdal ego poslednej nadezhdy. Gore korolya dostavlyalo Dzhessmin zhestokie stradaniya. Ona hotela zagovorit', no nekotoroe vremya ne mogla spravit'sya so svoim golosom. Nakonec sudoroga otpustila gorlo, i Dzhessmin skazala: - Moj lord, ne dumajte ob etom. Proshu vas. - A chto ya sdelal s toboj, Dzhess? Tvoi roditeli pogibli ot moej ruki, vsya tvoya sem'ya unichtozhena. Stoit mne zakryt' glaza, i ya snova vizhu more ognya, rastekayushchegosya po ravnine. Pylaet Zankos, i ya snova slyshu kriki detej, kotorye goryat zazhivo v domah... - Gejlon zagovoril gnevno, pochti yarostno: - YA vse eshche vizhu Arlina i Rinna. Ih plot' plavitsya i gorit... - Prekrati! - voskliknula Dzhessmin. - Esli tvoya bol' stanet slabee ot togo, chto ty posvyatish' menya v svoi vospominaniya i chuvstva, to ya s radost'yu vyslushayu tebya. No ya sovetuyu tebe podumat' ne o tom, chto ty poteryal, a o tom, chto u tebya ostalos'! Koroleva shvatila ego ruki i s siloj prizhala k svoemu zhivotu. - U tebya est' syn, est' zhena, est' tvoe korolevstvo, hotya i nebol'shoe. U tebya est' Devi i Marten, kotorye tozhe sil'no stradali vo vremya vojny, no kotorye po-prezhnemu sil'no tebya lyubyat. Oni ne vinyat tebya v tom, chto sluchilos'. Ty tol'ko chto skazal gercogu, chto postroish' novyj Vinnamir na razvalinah starogo. Tak prekrati zhe obvinyat' sebya i zajmis' etim vazhnym delom. Gejlon zakryl glaza. - Razve mozhet eto byt' tak prosto? - Net, muzh moj. Dlya tebya nikogda i nichego ne budet prosto, - Dzhessmin pogladila ego po shcheke. - No kogda pechal' i gore stanut slishkom tyazhelymi, chtoby nesti ih v odinochku, pozvol' mne razdelit' s toboj eto bremya. Ona naklonilas' blizhe i prosheptala: - Kogda ty vernulsya, ya pocelovala tebya, kak i obeshchala. No ya somnevayus', chto ty eto pomnish'... Tak pozvol' mne napomnit' tebe eshche raz... Snachala guby Gejlona ostavalis' nepodatlivymi i holodnymi, no zatem on otvetil na ee poceluj, a ego pal'cy vnezapno kosnulis' shcheki Dzhessmin. - Lyubov' moya, - prosheptal korol'. - Obnimi menya. Dzhessmin s radost'yu obnyala ego i prizhala k sebe, starayas' zastavit' Gejlona hotya by na vremya pozabyt' o boli. Net, nichto bol'she ne okazhetsya prostym dlya Ryzhego Korolya i dlya ego korolevy. Dzhessmin znala pochti navernyaka, chto neschast'ya budut presledovat' ih na protyazhenie vsej zhizni, a schast'e budet, naprotiv, bezhat' ot nih. Vryad li eto imelo kakoe-to znachenie. Ona smozhet vynesti vse, chto ugodno, lish' by oni byli vmeste. |PILOG Dolina Nizhnego Vejlsa ispol'zovalas' kak kladbishche voinov na protyazhenii stoletij, tak bylo i teper'. Bratskie mogily byli vyryty pryamo v polyah, chtoby tela ubityh soldat mogli pitat' urozhai, kotorye kogda-to pitali ih samih. Te, kto ostalsya v zhivyh, mogli vysech' imena lyubimyh tovarishchej na kamennyh izgorodyah, sluzhivshih granicami polej, i Marten, vernuvshis' v dolinu, dobavil k mnogochislennym nadpisyam imena Arlina, Rinna i Kerila. Mezhdu tem vremena goda smenyali drug druga tak, slovno nichego ne proizoshlo, i za letom prishla osen', a za osen'yu nastupila zima. V holodnyh stenah Kaslkipa koroleva Vinnamira rodila kroshechnogo ryzhego mal'chika. Mladenca nazvali Tejn v chest' pradeda nyneshnego korolya, i Gejlon beskonechno radovalsya novomu chlenu svoej sem'i. Ego toska v osnovnom proshla, no vospominaniya o pogibshih druz'yah vse eshche muchili ego. Nesmotrya na chastye pristupy handry, korol' sumel voodushevit' svoj narod, i vmeste oni prinyalis' vosstanavlivat' Vinnamir iz ruin vojny. A na vysokom, porosshem travoj holme na poberezh'e Zapadnogo morya, lezhal v ruinah S'yuardskij zamok, razrushennyj kakoj-to moguchej siloj, kotoraya ostavila glubokuyu vyzhzhennuyu dyru v tom meste, gde stoyalo zhilishche Sezrana. Tol'ko rybaki iz blizhajshej derevni videli, kak letnej noch'yu medlenno podnimalsya v nebo ogromnyj ognennyj shar. Iz nego vdrug bryznuli v raznye storony raznocvetnye ostrye luchi, i shar metnulsya vvys' s ogromnoj skorost'yu. Vskore on prevratilsya lish' v kroshechnoe pyatnyshko sveta, kotoroe tut zhe zateryalos' sredi mnozhestva yarkih zvezd.