Pula, da tak besceremonno, chto on prizemlyaetsya
u nog vozhdya na chetveren'ki.
     - Ty svyashchennik?
     - Svyashchennik? - s  trevozhnym  udivleniem  peresprashivaet  doktor  Pul  i
otricatel'no kachaet golovoj.
     - Togda pochemu u tebya net borody?
     - YA... ya breyus'.
     - Tak, znachit, ty ne... - vozhd' provodit pal'cem po shcheke  i  podborodku
doktora Pula. - Ponyatno, ponyatno. Vstan'.
     Doktor Pul povinuetsya.
     - Otkuda ty?
     - Iz Novoj Zelandii, ser.
     Doktor Pul s trudom sglatyvaet; emu hotelos' by, chtoby vo rtu  ne  bylo
tak suho, a golos ne drozhal tak ot uzhasa.
     - Iz Novoj Zelandii? |to daleko?
     - Ochen'.
     - Ty priplyl na bol'shom korable? Parusnom?
     Doktor Pul kivaet i v mentorskoj manere, k  kotoroj  vsegda  pribegaet,
kogda  obshchenie  grozit  sdelat'sya  zatrudnitel'nym,  prinimaetsya  ob®yasnyat',
pochemu oni ne smogli peresech' Tihij okean na parohode.
     - Nam negde bylo by popolnyat' zapasy topliva. Nashi sudohodnye  kompanii
ispol'zuyut parohody tol'ko v kabotazhnom plavanii.
     - Parohody? - povtoryaet vozhd', i na lice u nego poyavlyaetsya interes. - U
vas vse eshche est' parohody? No znachit, u vas ne bylo |togo?
     Doktor Pul ozadachen.
     - YA ne sovsem ulovil, - govorit on. - CHego etogo?
     - |togo. Nu, znaete, kogda On oderzhal verh.
     Podnyav  ruki  ko  lbu,  nadsmotrshchik  s  pomoshch'yu  ukazatel'nyh   pal'cev
izobrazhaet rozhki. Podchinennye predanno sleduyut ego primeru.
     - Vy imeete v vidu d'yavola? - s somneniem v golose osvedomlyaetsya doktor
Pul.
     Sobesednik kivaet.
     - No ved'... To est' ya hochu skazat'...
 
                                 Rasskazchik 
 
     Nash drug - pravednyj kongregacionalist, no, uvy, liberal. A eto znachit,
chto on nikogda ne otdaval Knyazyu mira sego ontologicheski emu dolzhnogo.  Proshche
govorya, doktor Pul v Nego ne verit.
 
     - Da, On prishel k vlasti, - ob®yasnyaet vozhd'. - Vyigral bitvu i  ovladel
vsemi. |to sluchilos' v den', kogda lyudi sovershili vse eto.
     SHirokim vseob®emlyushchim zhestom on  obvodit  zapustenie,  byvshee  kogda-to
Los-Andzhelesom. Lico doktora Pula proyasnyaetsya: on ponyal.
     -  YAsno,  vy  imeete  v   vidu   tret'yu   mirovuyu   vojnu.   Net,   nam
poschastlivilos':  my  vyshli  suhimi   iz   vody.   Blagodarya   svoeobraznomu
geograficheskomu polozheniyu, - tem zhe mentorskim tonom dobavlyaet on,  -  Novaya
Zelandiya ne imela strategicheskogo znacheniya dlya...
     |tu mnogoobeshchayushchuyu lekciyu vozhd' obryvaet voprosom:
     - Znachit, u vas ostalis' poezda?
     - Da, poezda u nas ostalis', - neskol'ko  razdrazhenno  otvechaet  doktor
Pul. - No, kak ya govoril...
     - I parovozy v samom dele rabotayut?
     - Konechno, rabotayut. Kak ya govoril...
     K izumleniyu doktora Pula, vozhd' izdaet vostorzhennyj vopl' i hlopaet ego
po plechu.
     - Togda ty mozhesh' pomoch' nam snova  vse  eto  naladit'.  Kak  v  dobrye
starye dni... - On delaet pal'cami rozhki. - U nas  budut  poezda,  nastoyashchie
poezda! - V poryve  vostorzhennogo  predvkusheniya  vozhd'  prityagivaet  k  sebe
doktora Pula, obnimaet ego i celuet v obe shcheki.  S®ezhivshis'  ot  nelovkosti,
kotoraya usugublyaetsya eshche i otvrashcheniem (velikij chelovek moetsya redko, k tomu
zhe izo rta u nego pahnet krajne skverno), doktor Pul vysvobozhdaetsya.
     - No ya ne inzhener, - protestuet on. - YA botanik.
     - A chto eto?
     - Botanik - eto chelovek, kotoryj znaet vse pro stroenie i mehanizmy...
     - Zavodov? - s nadezhdoj sprashivaet vozhd'.
     - Net, ya ne dogovoril -  pro  stroenie  i  mehanizmy  zhiznedeyatel'nosti
rastenij. Nu, kotorye s list'yami, steblyami  i  cvetkami,  hotya,  -  pospeshno
dobavlyaet doktor Pul, - ne sleduet zabyvat' i o tajnobrachnyh. CHestno govorya,
tajnobrachnye - moi lyubimcy.  Kak  vam,  naverno,  izvestno,  Novaya  Zelandiya
osobenno bogata tajnobrachnymi...
     - Da, no kak zhe s parovozami?
     - S parovozami? - prezritel'no peresprashivaet doktor Pul. -  Govoryu  zhe
vam, ya ne otlichu parovoj turbiny ot dizelya.
     - Znachit, ty ne mozhesh' pomoch' nam snova pustit' poezda?
     - Isklyucheno.
     Ne govorya ni slova, vozhd' podnimaet pravuyu  nogu,  upiraet  ee  doktoru
Pulu v niz zhivota i rezko raspryamlyaet koleno.
     Krupnyj  plan:  doktor  Pul,  potryasennyj,  ves'  v  carapinah,  odnako
nevredimyj podnimaetsya s kuchi peska, na kotoruyu upal. Za kadrom slyshen golos
vozhdya, zovushchego lyudej, kotorye vzyali doktora Pula v plen.
     Srednij plan: mogil'shchiki i rybaki begut na ego zov.
     Vozhd' ukazyvaet na doktora Pula.
     - Zarojte ego.
     - ZHiv'em ili mertvogo? - glubokim kontral'to osvedomlyaetsya tolstushka.
     Vozhd' smotrit na nee - kadr snyat s mesta, gde on stoit. Peresiliv sebya,
vozhd' otvorachivaetsya.  Guby  ego  shevelyatsya.  On  povtoryaet  sootvetstvuyushchij
otryvok iz kratkogo katehizisa: "V chem sushchnost' zhenshchiny?  Otvet:  zhenshchina  -
sosud Nechistogo, istochnik vseh urodstv, vrag chelovechestva i..."
     - ZHiv'em ili mertvogo? - povtoryaet tolstushka. Vozhd' pozhimaet plechami.
     -  Kak  hotite,  -  s  delannym  bezrazlichiem  otvechaet  on.  Tolstushka
prinimaetsya hlopat' v ladoshi.
     - Vot zdorovo! - vosklicaet ona i povorachivaetsya k ostal'nym: -  Poshli,
rebyata, pozabavimsya.
     Oni obstupayut doktora Pula, podnimayut ego,  vopyashchego  blagim  matom,  s
zemli  i  opuskayut  nogami  vpered   v   poluzasypannuyu   mogilu   direktora
pivovarennoj korporacii "Zolotoe pravilo". Tolstushka priderzhivaet doktora, a
muzhchiny nachinayut sbrasyvat' suhuyu zemlyu v mogilu. Vskore  on  zaryt  uzhe  po
poyas.
     Na zvukovoj dorozhke kriki zhertvy i vozbuzhdennyj smeh palachej  ponemnogu
stihayut; tishinu narushaet golos Rasskazchika.
 
                                 Rasskazchik 
 
          ZHestokost', sostradanie - lish' geny. 
          Vse lyudi miloserdny, vse ubijcy. 
          Sobachek gladyat i Dahau stroyat, 
          Szhigayut goroda i pestuyut sirot, 
          Vse protiv linchevan'ya, no za Ok-Ridzh. 
          Vse filantropii polny - potom, a vot NKVD - sejchas. 
          Kogo travit' my stanem, a kogo zhalet'? 
          Tut delo lish' v siyuminutnyh normah, 
          V slovah na cellyuloze i v radiokrike, 
          V prichastnosti - il' k yaslyam kommunistov, il' k pervomu prichastiyu, 
          I lish' v poznan'e sushchnosti svoej 
          Lyuboj iz nas perestaet byt' obez'yanoj. 
 
     Na zvukovoj dorozhke -  opyat'  smeh  vperemeshku  s  mol'bami  o  poshchade.
Vnezapno razdaetsya golos vozhdya:
     - Otojdite! Mne ne vidno.
     Mogil'shchiki povinuyutsya. V nastupivshem molchanii vozhd'  smotrit  vniz,  na
doktora Pula.
     - Ty razbiraesh'sya v rasteniyah, - nakonec govorit on. - Pochemu b tebe ne
vypustit' tam koreshki?
     Slushateli odobritel'no gogochut.
     - CHto zhe ty ne rascvetaesh' horoshen'kimi rozovymi cvetochkami?
     Krupnyj plan: stradal'cheskoe lico doktora Pula.
     - Poshchadite, poshchadite...
     Ego golos zabavno sryvaetsya; novyj vzryv vesel'ya.
     - YA mogu byt' vam polezen. Mogu nauchit', kak poluchat' horoshie urozhai. U
vas budet bol'she edy.
     - Bol'she edy? -  s  vnezapnym  interesom  peresprashivaet  vozhd',  potom
svirepo hmuritsya: - Vresh'!
     - Net, klyanus' vsemogushchim Gospodom!  Slyshen  vozmushchennyj,  protestuyushchij
ropot.
     - Mozhet, v Novoj Zelandii on i vsemogushch, - otchekanivaet vozhd', - no  ne
zdes' - s teh por, kak sluchilos' |to.
     - No ya zhe v samom dele mogu vam pomoch'.
     - Ty gotov poklyast'sya imenem Veliala?
     Otec doktora  Pula  byl  svyashchennosluzhitelem,  da  i  sam  on  regulyarno
poseshchaet cerkov', odnako sejchas on goryacho i prochuvstvenno klyanetsya:
     -  Klyanus'  Velialom.   Klyanus'   imenem   vsemogushchego   Veliala.   Vse
prisutstvuyushchie delayut pal'cami rozhki. Dolgoe molchanie.
     - Vykapyvajte.
     - No, vozhd', eto zhe nechestno! - protestuet tolstushka.
     - Vykapyvaj, sosud greha!
     Ton vozhdya nastol'ko ubeditelen, chto vse nachinayut yarostno kopat',  i  ne
prohodit i minuty,  kak  doktor  Pul  vylezaet  iz  mogily  i,  pokachivayas',
ostanavlivaetsya u podnozhiya mavzoleya.
     - Blagodaryu, - s trudom  vydavlivaet  on;  koleni  ego  podgibayutsya,  i
botanik teryaet soznanie.
     Slyshen vseobshchij prezritel'no-dobrodushnyj smeh. Naklonivshis'  so  svoego
mramornogo postamenta, vozhd' protyagivaet devushke butylku:
     - |j ty, ryzhij sosud! Daj-ka emu hlebnut' vot etogo, - prikazyvaet  on.
- On dolzhen ochnut'sya i vstat' na nogi. My vozvrashchaemsya v centr.
     Devushka prisazhivaetsya na kortochki ryadom s doktorom Pulom,  pripodnimaet
bezzhiznennoe telo, opiraet boltayushchuyusya golovu doktora  o  zaprety  na  svoej
grudi i vlivaet v nego ukreplyayushchee.
     Naplyv: ulica, chetvero borodachej nesut vozhdya  na  nosilkah.  Ostal'nye,
uvyazaya nogami v peske, pletutsya szadi. Tut i tam, pod  navesami  razrushennyh
zapravochnyh stancij, v  ziyayushchih  dvernyh  proemah  uchrezhdenij,  vidny  grudy
chelovecheskih kostej.
     Srednij plan:  doktor  Pul,  derzha  v  pravoj  ruke  butylku,  dvizhetsya
netverdoj pohodkoj i s bol'shim chuvstvom napevaet "|nni Lori".  On  vypil  na
pustoj zheludok - a ved' zheludok etot prinadlezhit cheloveku, ch'ya  mat'  vsegda
byla revnostnoj pobornicej trezvosti, - i krepkoe krasnoe vino podejstvovalo
bystro.
 
                           Za krasotku |nni Lori 
                           YA i zhizn' svoyu otdam... 
 
     V konce zaklyuchitel'noj frazy v kadre poyavlyayutsya dve devushki-mogil'shchicy.
Podojdya szadi k pevcu, tolstushka druzheski hlopaet ego po spine.  Doktor  Pul
vzdragivaet, oborachivaetsya, i  na  lice  ego  vnezapno  poyavlyaetsya  trevoga.
Odnako ulybka devushki uspokaivaet ego.
     - YA Flossi, - soobshchaet ona. - Nadeyus', ty ne derzhish' na menya zla za to,
chto ya hotela tebya zaryt'?
     - O net, niskol'ko,  -  uveryaet  doktor  Pul  tonom  cheloveka,  kotoryj
govorit devushke, chto ne vozrazhaet, esli ona zakurit.
     - YA ved' nichego protiv tebya ne imeyu, - uveryaet Flossi.
     - Razumeetsya.
     - Prosto zahotelos' posmeyat'sya, vot i vse.
     - Konechno, konechno.
     - Lyudi uzhasno smeshnye, kogda ih zaryvayut v zemlyu.
     - Uzhasno, - soglashaetsya  doktor  Pul  i  vydavlivaet  iz  sebya  nervnyj
smeshok. Pochuvstvovav, chto  emu  nedostaet  smelosti,  on  podbadrivaet  sebya
glotkom iz butylki.
     -  Nu,  do  svidaniya,  -  proshchaetsya  tolstushka.  -  Mne  nuzhno  shodit'
pogovorit' s vozhdem naschet nadstavki rukavov na ego novom pidzhake.
     Ona snova hlopaet doktora Pula po spine i ubegaet.
     Doktor ostaetsya s ee podrugoj. Ukradkoj brosaet na nee vzglyad.  Ej  let
vosemnadcat', u nee ryzhie volosy, yamochki na shchekah i yunoe strojnoe telo.
     - Menya zovut Lula, - nachinaet ona. - A tebya?
     - Alfred, - otvechaet doktor Pul. - Moya mat' -  bol'shaya  poklonnica  "In
Memoriam", - poyasnyaet on.
     - Alfred, - povtoryaet ryzhevolosaya. - YA budu zvat' tebya Alfi. Vot chto  ya
skazhu tebe, Alfi: ne ochen'-to mne  nravyatsya  eti  publichnye  pogrebeniya.  Ne
znayu, chem ya otlichayus' ot drugih, no mne ne smeshno.  Ne  vizhu  v  nih  nichego
zabavnogo.
     - Rad slyshat', - otvechaet doktor Pul.
     - Znaesh', Alfi, ty i  v  samom  dele  schastlivchik,  -  posle  korotkogo
molchaniya zaklyuchaet ona.
     - Schastlivchik? Lula kivaet:
     - Vo-pervyh, tebya vyryli, takogo mne videt' ne prihodilos';  vo-vtoryh,
ty popal pryamo na obryady ochishcheniya.
     - Obryady ochishcheniya?
     - Da, zavtra ved'  Velialov  den'.  Velialov  den',  -  povtoryaet  ona,
zametiv na lice sobesednika nedoumenie. - Tol'ko ne  govori  mne,  budto  ne
znaesh', chto proishodit v kanun Velialova dnya.
     Doktor Pul otricatel'no kachaet golovoj.
     - No kogda zhe u _vas_ proishodit ochishchenie?
     - Nu, my kazhdyj den' prinimaem vannu, - ob®yasnyaet doktor  Pul,  kotoryj
uspel eshche raz ubedit'sya, chto Lula etogo yavno ne delaet.
     - Da net, - neterpelivo perebivaet ona. - YA imeyu v vidu ochishchenie rasy.
     - Rasy?
     -  Da  razve  zhe,  chert  poberi,  vashi  svyashchenniki  ostavlyayut  v  zhivyh
mladencev-urodov?
     Molchanie. CHerez neskol'ko sekund doktor Pul zadaet vstrechnyj vopros:
     - A chto, zdes' rozhdaetsya mnogo urodov?
     Lula kivaet.
     - S teh por, kak sluchilos' |to, kogda On prishel k vlasti, - ona  delaet
rozhki. - Govoryat, ran'she takogo ne bylo.
     - Kto-nibud' rasskazyval tebe o vozdejstvii gamma-izlucheniya?
     - Gamma-izlucheniya? CHto eto?
     - Iz-za nego-to u vas i rozhdayutsya urody.
     - Ty chto, hochesh' skazat', chto delo tut ne v  Veliale?  -  V  ee  golose
zvuchit negodovanie i podozritel'nost'; ona  smotrit  na  doktora  Pula,  kak
svyatoj Dominik na eretika-al'bigojca.
     - Net, konechno zhe, net, - speshit uspokoit' devushku  doktor  Pul.  -  On
pervoprichina, eto samo soboj. - Botanik neumelo i neuklyuzhe pokazyvaet rozhki.
- YA prosto imeyu v vidu prirodu vtorichnoj  prichiny  -  sredstvo,  kotoroe  On
ispol'zoval, chtoby osushchestvit' svoj providencial'nyj zamysel,  -  ponimaesh',
chto ya hochu skazat'?
     Ego slova i skoree dazhe blagochestivyj zhest rasseivayut podozreniya  Luly.
Lico ee proyasnyaetsya, i ona odarivaet doktora Pula ocharovatel'nejshej ulybkoj.
YAmochki na ee shchekah prihodyat v dvizhenie,  slovno  para  prelestnyh  kroshechnyh
sushchestv, vedushchih svoyu, tajnuyu zhizn' nezavisimo ot  ostal'nogo  lica.  Doktor
Pul ulybaetsya ej v otvet, no totchas zhe otvodit glaza, krasneya  pri  etom  do
kornej volos.
 
                                 Rasskazchik 
 
     Iz-za bezmernogo uvazheniya k materi nash  bednyj  drug  v  svoi  tridcat'
vosem' let vse eshche holost. On preispolnen neestestvennogo pochteniya k braku i
vot  uzhe  polzhizni  sgoraet  na  tajnom  ogne.   Polagaya,   chto   predlozhit'
kakoj-nibud' dobrodetel'noj molodoj ledi  razdelit'  s  nim  postel'  -  eto
koshchunstvo, on pod  pancirem  akademicheskoj  respektabel'nosti  skryvaet  mir
strastej,  v  kotorom  za  eroticheskimi   fantaziyami   sleduet   muchitel'noe
raskayanie,  a  yunosheskie   zhelaniya   nepreryvno   boryutsya   s   materinskimi
nastavleniyami. A zdes' pered nim Lula - devushka bez  malejshih  pretenzij  na
obrazovannost' ili vospitannost',  Lula  au  naturel  {V  estestvennom  vide
(fr.).}, pahnushchaya muskusom, chto, esli vdumat'sya, tozhe imeet  svoyu  prelest'.
CHto zh tut udivitel'nogo, esli on  krasneet  i  (protiv  voli,  tak  kak  emu
hochetsya smotret' na nee) otvodit glaza.
 
     V poryadke utesheniya i v nadezhde  nabrat'sya  smelosti  doktor  Pul  snova
pribegaet k butylke. Vnezapno ulica suzhaetsya i prevrashchaetsya v tropinku mezhdu
peschanymi dyunami.
     - Posle vas, - uchtivo poklonivshis', govorit doktor Pul.
     Devushka ulybaetsya, prinimaya lyubeznost', k kotoroj  zdes',  gde  muzhchiny
shestvuyut vperedi, a sosudy Nechistogo sleduyut  za  nimi,  ona  sovershenno  ne
privykla.
     V kadre zad Luly, nablyudaemyj  glazami  idushchego  sledom  doktora  Pula.
"Net-net, net-net, net-net", - mel'kaet v ritme shagov. Krupnym planom doktor
Pul, glaza botanika shiroko raskryty; s ego lica kamera  vnov'  perehodit  na
Lulin zad.
 
                                 Rasskazchik 
 
     |to  simvol,  zrimyj,  osyazaemyj   simvol   ego   soznaniya.   Principy,
nahodyashchiesya v razlade s vozhdeleniem, ego mat' i sed'maya zapoved', nalozhennye
na ego fantazii, i zhizn', kak ona est'.
 
     Dyuny stanovyatsya nizhe. Doroga snova dostatochno shiroka, chtoby idti ryadom.
Doktor Pul ukradkoj brosaet  vzglyad  na  lico  sputnicy  i  vidit,  chto  ono
pogrustnelo.
     - V chem delo?  -  zabotlivo  sprashivaet  on,  s  neveroyatnoj  smelost'yu
dobavlyaet: - Lula, - i beret ee za ruku.
     - Uzhasno, - v tihom otchayanii ronyaet ona.
     - CHto uzhasno?
     - Vse. Ne hochetsya dumat' obo vsem etom, no raz uzh  ne  povezlo,  to  ot
etih myslej ne otvyazhesh'sya. Razve tol'ko s uma ne shodish'. Dumaesh' i  dumaesh'
o kom-to, hochesh' i hochesh'. A znaesh', chto nel'zya. I boish'sya do  smerti  togo,
chto s toboj mogut sdelat', esli provedayut. Mozhno otdat' vse na svete za pyat'
minut - pyat' minut svobody. No  net,  net,  net.  I  ty  szhimaesh'  kulaki  i
derzhish'sya - kazhetsya, vot-vot razorvesh'sya na chasti. A potom vdrug, posle vseh
etih muchenij, vdrug... - Ona zamolkaet.
     - CHto vdrug? - sprashivaet doktor Pul.
     Ona brosaet na nego bystryj vzglyad, odnako vidit  na  lice  sobesednika
lish' sovershenno nevinnoe neponimanie.
     - Nikak ya tebya ne raskushu. Ty skazal pravdu vozhdyu? Nu, naschet togo, chto
ty ne svyashchennik, - nakonec otvechaet ona i vsya vspyhivaet.
     - Esli ty mne ne verish', - s p'yanoj galantnost'yu otvechaet doktor Pul, -
ya gotov dokazat'.
     Neskol'ko sekund Lula smotrit na nego, potom vstryahivaet  golovoj  i  v
kakom-to uzhase otvorachivaetsya. Ee pal'cy nervno razglazhivayut fartuk.
     - A vse zhe, - prodolzhaet on, obodrennyj ee vnezapnoj zastenchivost'yu,  -
ty tak i ne skazala, chto zhe takoe vdrug proishodit.
     Lula oglyadyvaetsya - ne slyshit li kto, - potom pochti shepchet:
     - Vdrug On nachinaet ovladevat' vsemi. On zastavlyaet vseh dumat' ob etih
veshchah po celym nedelyam,  a  eto  ved'  protiv  zakona,  eto  durno.  Muzhchiny
bezumeyut do togo, chto nachinayut raspuskat'  ruki  i  nazyvayut  tebya  sosudom,
slovno svyashchenniki.
     - Sosudom?
     - Sosudom Nechistogo, - kivaet devushka.
     - A, ponimayu.
     - A potom nastupaet Velialov den', -  pomolchav,  prodolzhaet  ona.  -  I
togda... Nu, ty  sam  znaesh',  chto  eto  oznachaet.  A  potom,  esli  rebenok
poluchitsya, On sposoben pokarat' tebya za to, chto sam zhe zastavil sovershit'. -
Ona vzdragivaet i delaet rozhki. - YA znayu,  my  dolzhny  prinimat'  lyubuyu  Ego
volyu, no ya tak nadeyus', chto esli kogda-nibud' rozhu rebenka, to s  nim  budet
vse v poryadke.
     - Nu konechno, vse budet v poryadke, - vosklicaet doktor Pul.  -  Ved'  u
tebya zhe vse v poryadke.
     Voshishchennyj sobstvennoj derzost'yu, on smotrit na nee. V kadre - krupnym
planom to, na chto on smotrit: "Net, net, net, net, net, net..."
     Lula pechal'no kachaet golovoj:
     - Vot tut ty ne prav. U menya lishnyaya para soskov.
     - Oh! - proiznosit doktor Pul takim tonom, chto srazu  stanovitsya  yasno:
mysl' o materi mgnovenno svela na net vozdejstvie krasnogo vina.
     - V etom net nichego osobenno plohogo, - pospeshno dobavlyaet Lula. -  Oni
byvayut dazhe u luchshih lyudej. |to sovershenno zakonno. Mozhno imet' i  tri  pary
soskov. I po sem' pal'cev na rukah i nogah. A  vot  vse,  chto  svyshe  etogo,
dolzhno byt' unichtozheno pri ochishchenii. Vzyat' moyu podruzhku Polli - ona  nedavno
rodila. Pervenca. U nego chetyre pary soskov, a na rukah net bol'shih pal'cev.
Vot ej nadeyat'sya ne na chto. Malysh, schitaj,  uzhe  prigovoren.  A  ej  pobrili
golovu.
     - Pobrili golovu?
     - Tak postupayut so vsemi zhenshchinami, ch'ih detej unichtozhayut.
     - No zachem?
     - Prosto chtoby napomnit' im, chto On vrag, - pozhimaet plechami Lula.
     Rasskazchik
     "Esli govorit' pryamo, - skazal kak-to SHredinger, - hotya, byt' mozhet,  i
neskol'ko uproshchenno, gubitel'nost' braka mezhdu dvoyurodnymi bratom i  sestroj
mozhet  byt'  usugublena  tem,  chto  ih  babka  dolgoe   vremya   rabotala   v
rentgenovskom kabinete. |tot vopros ne dolzhen  nikogo  trevozhit'  lichno.  No
lyubaya  vozmozhnost'  postepennogo   vyrozhdeniya   roda   chelovecheskogo   iz-za
nezhelatel'nyh skrytyh mutacij dolzhna byt'  predmetom  zabot  vsego  mirovogo
soobshchestva". Dolzhna byt', no - ob etom mozhno i ne  upominat'  -  takovoj  ne
yavlyaetsya. Ok-Ridzh rabotaet v  tri  smeny,  v  Kamberlende  stroitsya  atomnaya
elektrostanciya, a po tu storonu zanavesa - bog ego  znaet,  chto  tam  stroit
Kapica na gore Ararat, kakie syurprizy eta chudnaya russkaya dusha, o kotoroj tak
poetichno pisal Dostoevskij, gotovit dlya russkih tel  i  tush  kapitalistov  i
social-demokratov.
     Pesok snova meshaet idti. Doktor Pul i Lula opyat' dvizhutsya po  tropinke,
zmeyashchejsya mezh dyunami, i vnezapno ostayutsya odni, slovno posredi Sahary.
     V kadre to, chto predstavlyaetsya vzoru doktora Pula: net-net,  net-net...
Lula  ostanavlivaetsya  i  povorachivaetsya  k  nemu:  net,  net,  net.  Kamera
perehodit na ee lico, i on zamechaet na nem tragicheskoe vyrazhenie.
 
                                 Rasskazchik 
 
     Sed'maya zapoved', zhizn', kak ona  est'.  No  est'  eshche  odin  fakt,  na
kotoryj nel'zya reagirovat' prostym uzkovedomstvennym  otricaniem  vozhdeleniya
ili periodicheskimi vzryvami pohoti; etot fakt - lichnost'.
 
     - YA ne hochu, chtoby menya postrigli, - sryvayushchimsya golosom govorit Lula.
     - No etogo ne sdelayut.
     - Sdelayut.
     - |to nevozmozhno, etogo ne dolzhno byt'... - I,  udivlennyj  sobstvennoj
smelost'yu, doktor Pul dobavlyaet: - Takie prekrasnye volosy.
     Vse s tem zhe tragicheskim vidom Lula kachaet golovoj.
     - YA chuvstvuyu, - govorit ona, - nutrom chuvstvuyu. YA prosto znayu:  u  nego
budet bol'she semi pal'cev.  Oni  ub'yut  ego,  obrezhut  mne  volosy,  nakazhut
plet'mi, a ved' On sam zastavlyaet nas delat' eto.
     - CHto "eto"?
     Neskol'ko sekund ona molcha smotrit na nego, potom s vyrazheniem uzhasa na
lice opuskaet glaza.
     - A vse potomu, chto On hochet, chtoby my byli neschastny. Spryatav  lico  v
ladoni, Lula bezuderzhno rydaet.
 
                                 Rasskazchik 
 
                    Vino vnutri, a tut napominaet muskus 
                    O blizkih, teplyh, zrelyh i okruglyh - razve 
                    CHto nes®edobnyh faktah... A ona vse plachet... 
 
     Doktor Pul obnimaet devushku; ona rydaet u nego na pleche, a on gladit ee
volosy s nezhnost'yu normal'nogo muzhchiny, kakim mgnovenno stal nash botanik.
     - Ne plach', - shepchet on, - ne plach'. Vse budet horosho. YA budu s  toboj.
YA ne pozvolyu nichego s toboj sdelat'.
     Postepenno  ona  daet  sebya  uteshit'.  Rydaniya  stanovyatsya  ne   takimi
otchayannymi i malo-pomalu stihayut. Lula podnimaet glaza; nesmotrya  na  slezy,
ee ulybka  nastol'ko  nedvusmyslenna,  chto  vsyakij  na  meste  doktora  Pula
nezamedlitel'no vospol'zovalsya by takim priglasheniem. On kolebletsya,  i,  po
mere togo kak prohodyat sekundy, vyrazhenie ee  lica  menyaetsya,  ona  opuskaet
resnicy,  uzhe  stydyas'  priznaniya,  kotoroe  vdrug  pokazalos'  ej   slishkom
otkrovennym, i otvorachivaetsya.
     - Izvini, - shepchet ona i prinimaetsya smahivat' slezy gryaznymi, slovno u
rebenka, kostyashkami pal'cev.
     Doktor Pul dostaet platok i laskovo vytiraet ej glaza.
     - Ty takoj milyj, - govorit ona. - Sovsem ne pohozh na zdeshnih muzhchin.
     Ona snova ulybaetsya emu. Na shchekah u  nee,  slovno  para  ocharovatel'nyh
zver'kov, vybirayushchihsya iz norki, poyavlyayutsya yamochki.
     Doktor Pul - nastol'ko poryvisto, chto dazhe ne uspevaet udivit'sya svoemu
postupku, - beret v ladoni lico devushki i celuet ee v guby.
     Neskol'ko sekund Lula soprotivlyaetsya, no potom sdaetsya do takoj stepeni
bezogovorochno, chto ee kapitulyaciya vyglyadit gorazdo bolee reshitel'noj, nezheli
ego shturm.
     Na  zvukovoj  dorozhke  "Hochu  detumescencii"  perehodit  v  "Liebestod"
{Smert' ot lyubvi (nem.).} iz "Tristana".
     Vnezapno Lula vzdragivaet i slovno kocheneet.  Ottolknuv  doktora  Pula,
ona brosaet na nego dikij vzglyad, zatem otvorachivaetsya i smotrit cherez plecho
s vyrazheniem viny i uzhasa.
     - Lula!
     On probuet privlech' ee k sebe, no ona vyryvaetsya  i  ubegaet  po  uzkoj
tropinke.
     "Net-net, net-net, net-net..."
     Naplyv: ugol Pyatoj ulicy i Pershing-skver. Kak i prezhde, Pershing-skver -
osnova i sredotochie kul'turnoj zhizni goroda. Iz  neglubokogo  kolodca  pered
zdaniem filarmonii dve zhenshchiny dostayut burdyukami  vodu  i  perelivayut  ee  v
glinyanye kuvshiny, kotorye unosyat drugie zhenshchiny. Na perekladine, perekinutoj
mezhdu dvumya rzhavymi fonarnymi stolbami, visit tusha tol'ko chto zabitogo byka.
Ryadom v tuche muh stoit muzhchina i nozhom vychishchaet vnutrennosti.
     - Neploho vyglyadit, - dobrodushno govorit vozhd'.
     Myasnik uhmylyaetsya i okrovavlennymi pal'cami delaet rozhki.
     Neskol'kimi yardami dalee raspolozheny obshchinnye pechi.  Vozhd'  prikazyvaet
ostanovit'sya i milostivo prinimaet lomot' svezheispechennogo  hleba.  Poka  on
est, v kadre poyavlyaetsya okolo desyatka mal'chikov, poshatyvayushchihsya pod tyazhest'yu
chrezmernogo dlya nih gruza  topliva  iz  raspolozhennoj  poblizosti  Publichnoj
biblioteki. Oni svalivayut noshu na zemlyu i,  podgonyaemye  pinkami  i  rugan'yu
vzroslyh, speshat za novoj porciej. Odin iz pekarej otvoryaet dvercu  topki  i
lopatoj brosaet knigi v ogon'.
     Doktor Pul kak uchenyj i bibliofil vozmushchaetsya i protestuet:
     - No eto zhe uzhasno!
     Vozhd' tol'ko posmeivaetsya.
     - Tuda - "Fenomenologiya  duha",  ottuda  -  hleb.  I  pritom  chertovski
vkusnyj.
     Vozhd' otkusyvaet eshche lomot'.  Tem  vremenem  doktor  Pul  nagibaetsya  i
bukval'no vyhvatyvaet iz plameni chudesnyj tomik  SHelli  v  odnu  dvenadcatuyu
lista.
     - Slava b... - nachinaet on, no, vspomniv, po  schast'yu,  gde  nahoditsya,
vovremya spohvatyvaetsya. Zasunuv tomik v karman, on obrashchaetsya k vozhdyu: -  No
kak zhe kul'tura? Kak zhe vseobshchee nasledie,  kak  zhe  chelovecheskaya  mudrost',
dostavshayasya s takim trudom? Kak zhe vse to luchshee, o chem dumali...
     - Oni ne umeyut chitat', - s nabitym rtom otvechaet vozhd'. - Vprochem,  eto
ne sovsem tak. My uchim ih vseh chitat' vot eto.
     On ukazyvaet pal'cem. Srednij plan, snyatyj s ego tochki: Lula s yamochkami
i vsem prochim, no pri etom s krupnym "net" na fartuke i dvumya "net" pomen'she
na grudi.
     - Vot vse, chto im nuzhno umet' prochest'. A teper' vpered, -  prikazyvaet
on nosil'shchikam.
     V kadre nosilki, kotorye protaskivayut cherez dvernoj  proem  v  to,  chto
ostalos' ot byvshej kofejni Biltmora. Zdes', v zlovonnom  polumrake,  dva-tri
desyatka zhenshchin srednih let, moloden'kih i prosto devochek  delovito  tkut  na
primitivnyh  stankah  vrode  teh,  kakimi  pol'zuyutsya  indejcy   Central'noj
Ameriki.
     - Ni u odnogo iz  etih  sosudov  v  poslednij  raz  detej  ne  bylo,  -
ob®yasnyaet vozhd' doktoru Pulu. Potom hmuritsya i kachaet  golovoj:  -  Oni  ili
proizvodyat na svet chudovishch, ili besplodny. Odnomu Velialu vedomo, otkuda nam
brat' rabochuyu silu.
     Oni dvizhutsya v glub' kofejni, minuyut gruppu treh-chetyrehletnih detishek,
za kotorymi prismatrivaet pozhiloj sosud s  volch'ej  past'yu  i  chetyrnadcat'yu
pal'cami na rukah, i vhodyat vo vtoroj zal, chut' men'she pervogo.
     Za kadrom slyshen hor yunyh golosov, deklamiruyushchih v unison perv.ye frazy
kratkogo Katehizisa.
     - Vopros: kakova glavnaya cel' cheloveka? Otvet: glavnaya cel' cheloveka  -
umilostivit' Veliala,  mol'boyu  otvratit'  Ego  zlobu  i  kak  mozhno  dol'she
izbegat' umershchvleniya.
     Krupnym planom lico  doktora  Pula,  na  kotorom  udivlenie  postepenno
smenyaetsya uzhasom. Zatem dal'nij plan s tochki, gde on stoit.  Vystroivshis'  v
pyat' ryadov po dvenadcat' chelovek v kazhdom, shest'desyat  mal'chikov  i  devochek
trinadcati - pyatnadcati let zastyli po  stojke  smirno  i  monotonno  bubnyat
rezkimi vizglivymi golosami. Licom k nim na pomoste sidit zhirnyj chelovechek v
dlinnom odeyanii iz chernyh i belyh kozlinyh shkur i mehovoj  shapke  s  zhestkoj
kozhanoj  otorochkoj,  k  kotoroj  prikrepleny  srednih  razmerov  rozhki.  Ego
bezborodoe  zheltovatoe  lico  losnitsya  ot  obil'nogo   pota,   kotoryj   on
besprestanno utiraet mohnatym rukavom svoej ryasy.
     V kadre snova vozhd'; on naklonyaetsya, trogaet doktora Pula  za  plecho  i
shepchet:
     - |to nash vedushchij znatok sataninskih nauk. Govoryu  tebe,  chto  kasaetsya
zlovrednogo zhivotnogo magnetizma, tut on prosto master.
     Za kadrom bessmyslenno taratoryat deti:
     - Vopros: na kakuyu uchast' osuzhden chelovek?  Otvet:  Velial  dlya  svoego
udovol'stviya iz vseh  nasel'nikov  zemli  vybral  lish'  nyne  zhivushchih,  chtob
osudit' ih na vechnye muki.
     - A pochemu u nego roga? - osvedomlyaetsya doktor Pul.
     - On - arhimandrit, - poyasnyaet vozhd'. - Ego  dolzhny  votvot  pozhalovat'
tret'im rogom.
     Srednij plan: pomost.
     - Prekrasno, - proiznosit  znatok  sataninskih  nauk  tonkim  vizglivym
golosom, pohozhim na golos neveroyatno samodovol'nogo rebenka. - Prekrasno!  -
On utiraet lob. - A teper' skazhite, pochemu vy osuzhdeny na vechnye muki?
     Korotkoe molchanie. Potom, sperva vraznoboj, zatem gromko  i  otchetlivo,
deti otvechayut:
     - Velial razvratil i rastlil nas vo vsem nashem bytii. Za  etot  razvrat
my i osuzhdeny Velialom po zaslugam.
     Uchitel' odobritel'no kivaet i elejno skripit:
     - Takova nepostizhimaya spravedlivost' Povelitelya Muh.
     - Amin', - otzyvayutsya deti i delayut rozhki.
     - A kak naschet vashego dolga po otnosheniyu k blizhnemu?
     - Moj dolg po otnosheniyu k blizhnemu, - zvuchit hor,  -  prikladyvat'  vse
usiliya, chtoby ne dat' emu sdelat' so mnoyu to, chto ya sam hotel by  sdelat'  s
nim; povinovat'sya vsem moim gospodam; vsegda derzhat' svoe telo v celomudrii,
isklyuchaya dve nedeli posle Velialova dnya, i ispolnyat' svoj dolg v tom zvanii,
na kotoroe Velial soizvolil menya obrech'.
     - CHto est' cerkov'?
     - Cerkov' - eto telo, Velial - ego golova, a vse oderzhimye - ego chleny.
     - Ochen' horosho, - snova utiraya pot  s  lica,  govorit  nastavnik.  -  A
teper' mne nuzhen yunyj sosud.
     Probezhav vzglyadom po ryadam uchenikov, on ukazyvaet pal'cem:
     - Ty. Tretij sleva vo vtorom ryadu. Svetlovolosyj sosud. Podojdi.
     V kadre snova gruppa lyudej  s  nosilkami.  V  predvkushenii  razvlecheniya
nosil'shchiki uhmylyayutsya, i dazhe polnye guby vozhdya - ochen' krasnye i vlazhnye na
fone chernyh zavitkov usov i borody -  rasplyvayutsya  v  ulybke.  No  Lula  ne
ulybaetsya. Ona poblednela, prizhala ladoni ko rtu i shiroko raskrytymi glazami
nablyudaet  za  proishodyashchim  s  uzhasom  cheloveka,  kotoromu  uzhe  dovodilos'
prohodit' cherez podobnoe ispytanie. Doktor Pul  smotrit  na  nee,  potom  na
zhertvu; v kadre,  snyatom  s  ego  tochki,  my  vidim,  kak  devochka  medlenno
priblizhaetsya k pomostu.
     - Blizhe, - povelitel'no skripit detskij golos. - Stan' ryadom so mnoj. A
teper' povernis' k klassu.
     Devochka povinuetsya.
     Srednij  plan:  vysokaya,  strojnaya  devochka  let  pyatnadcati  s   licom
skandinavskoj madonny. "Net", - provozglashaet fartuk, podvyazannyj k poyasu ee
izmyatyh short. "Net, net", - glasyat zaplaty na ee yunyh grudyah.
     Nastavnik osuzhdayushche ukazyvaet na nee pal'cem.
     - Posmotrite, - smorshchiv lico v grimasu otvrashcheniya, govorit on. - Videli
vy chto-libo stol' zhe ottalkivayushchee?
     On povorachivaetsya k klassu i skripit:
     - Mal'chiki, te iz  vas,  kto  oshchushchaet  zlovrednyj  zhivotnyj  magnetizm,
ishodyashchij iz etogo sosuda, podnimite ruki.
     Klass, snyatyj dal'nim planom. Vse  bez  isklyucheniya  mal'chiki  podnimayut
ruki. Na  ih  licah  vyrazhenie  toj  zlobnoj  pohotlivoj  radosti,  s  kakoyu
pravovernye nablyudayut, kak ih duhovnye pastyri  muchayut  kozlov  otpushcheniya  -
eretikov  ili  zhe  eshche  bolee  surovo  nakazyvayut  otstupnikov,   ugrozhayushchih
sushchestvuyushchemu poryadku.
     V kadre snova nastavnik. On licemerno vzdyhaet i kachaet golovoj.
     - |togo-to ya i boyalsya, - govorit on i povorachivaetsya k stoyashchej ryadom  s
nim na pomoste devochke. - A teper' skazhi mne, v chem sushchnost' zhenshchiny?
     - Sushchnost' zhenshchiny? - nereshitel'no peresprashivaet devochka.
     - Da, sushchnost' zhenshchiny. Potoraplivajsya!
     S  vyrazheniem  uzhasa  v  golubyh  glazah  ona  smotrit  na  mastera   i
otvorachivaetsya. Lico ee pokryvaetsya  mertvennoj  blednost'yu.  Guby  nachinayut
drozhat', devushka s usiliem sglatyvaet slyunu.
     - ZHenshchina, - nachinaet ona, - zhenshchina...
     Golos  ee  sryvaetsya,  glaza  napolnyayutsya  slezami;   otchayanno   silyas'
sderzhat'sya, ona stiskivaet kulaki i kusaet guby.
     - Dal'she! - vzvizgivaet nastavnik. Vzyav s pola ivovyj prut, on  nanosit
devochke sil'nyj udar po golym ikram. - Dal'she!
     - ZHenshchina, - snova nachinaet devochka, - eto  sosud  Nechistogo,  istochnik
vseh urodstv i... i... Oj!
     Ona vzdragivaet ot novogo udara.
     Znatok nauk razrazhaetsya smehom, klass vtorit emu.
     - Vrag... - podskazyvaet on.
     - Aga, vrag chelovechestva, nakazannyj Velialom  i  prizyvayushchij  karu  na
vseh, kto poddaetsya Velialu v nej.
     Dolgoe molchanie.
     - Nu, - govorit nakonec nastavnik, -  vidish',  kakova  ty?  Vse  sosudy
takovy. A teper' stupaj, stupaj! - s vnezapnym gnevom  skripit  on  i  opyat'
prinimaetsya ee sech'.
     Placha ot boli, devochka sprygivaet s pomosta i bezhit  na  svoe  mesto  v
stroyu.
     V kadre snova vozhd'. Lob ego nahmuren, on nedovolen.
     - Oh, uzh eti mne peredovye metody obucheniya! - obrashchaetsya on  k  doktoru
Pulu. - Nikakoj  discipliny.  Ne  znayu,  kuda  my  idem.  Vot  kogda  ya  byl
mal'chishkoj, nash staryj  nastavnik  privyazyval  ih  k  skam'e  i  obrabatyval
rozgoj. "YA nauchu tebya byt' sosudom", - prigovarival on, i - raz!  raz!  raz!
Velial moj, kak oni vyli! Vot tak i nado uchit', ya schitayu.  Ladno,  hvatit  s
menya etogo, - dobavlyaet on. - Poshli skoree!
     Nosilki vyplyvayut iz kadra; kamera zaderzhivaetsya  na  Lule,  kotoraya  s
bol'yu i sochuvstviem glyadit na zalitoe slezami  lico  i  vzdragivayushchie  plechi
malen'koj zhertvy vo vtorom ryadu. CH'i-to pal'cy prikasayutsya k ruke Luly.  Ona
vzdragivaet, ispuganno oborachivaetsya, no, uvidev  pered  soboj  dobroe  lico
doktora Pula, uspokaivaetsya.
     -  YA  polnost'yu  s  toboj  soglasen,  -  shepchet  on.   -   |to   durno,
nespravedlivo.
     Bystro  oglyanuvshis'  vokrug,  Lula  osmelivaetsya  otvetit'  emu  slaboj
blagodarnoj ulybkoj.
     - Nam pora idti, - govorit ona.
     Oni speshat za  ostal'nymi.  Vsled  za  nosilkami  vyhodyat  iz  kofejni,
povorachivayut napravo i vhodyat v  koktejl'-bar.  Ogromnaya  kucha  chelovecheskih
kostej v uglu zala dohodit chut' li ne do potolka. Sidya na kortochkah v gustoj
beloj pyli, desyatka dva remeslennikov vydelyvayut chashki iz cherepov, vyazal'nye
spicy - iz loktevyh kostej, flejty - iz bercovyh, lozhki, rozhki dlya  obuvi  i
domino - iz tazovyh i vtulki dlya kranov - iz bedrennyh.
     Ob®yavlyaetsya pereryv; odin iz rabochih  igraet  "Hochu  detumescencii"  na
flejte iz  bol'shebercovoj  kosti,  a  drugoj  tem  vremenem  podnosit  vozhdyu
velikolepnoe ozherel'e iz pozvonkov raznoj velichiny - ot  detskih  zatylochnyh
do poyasnichnyh boksera-tyazhelovesa.
 
                                 Rasskazchik 
 
     "...i Gospod' vyvel menya duhom i postavil menya sredi polya, i  ono  bylo
polno kostej, i obvel menya krugom okolo  nih,  i  vot  ves'ma  mnogo  ih  na
poverhnosti polya, i vot oni  ves'ma  suhi".  Suhie  kosti  teh,  kto  umiral
tysyachami, millionami v techenie treh svetlyh letnih den'kov,  kotorye  u  vas
eshche vperedi. "I skazal mne: "Syn chelovecheskij! ozhivut  li  kosti  sii?"".  YA
otvetil otricatel'no. Potomu chto, hotya Baruh i mozhet pomoch' nam  ne  popast'
(vozmozhno) v podobnoe hranilishche kostej,  on  bessilen  otvesti  ot  nas  tu,
druguyu, bolee medlennuyu i gnusnuyu gibel'...
 
                                   * * * 
 
     V kadre nosilki, kotorye nesut po stupenyam k glavnomu vhodu. Von' zdes'
neimovernaya, gryaz' - neopisuemaya. Krupnyj plan: dve krysy, glozhushchie  baran'yu
kost'; roj muh nad gnoyashchimisya vekami malen'koj  devochki.  Kamera  ot®ezzhaet,
dal'nij plan: neskol'ko desyatkov zhenshchin, polovina  iz  kotoryh  s  vybritymi
golovami, sidyat na stupenyah,  na  polu  sredi  otbrosov,  na  raspotroshennyh
ostatkah byvshih krovatej i divanov. Kazhdaya  iz  nih  nyanchit  mladenca,  vsem
mladencam po dva s polovinoj  mesyaca,  mladency  u  britogolovyh  materej  -
urodcy. Kadry, snyatye krupnym planom:  lichiki  s  zayach'ej  guboj,  tel'ca  s
obrubkami vmesto ruk i nog, ruchonki s grozd'yami pal'cev, grudki,  ukrashennye
sdvoennymi soskami; za kadrom - golos Rasskazchika.
 
                                 Rasskazchik 
 
     |to drugaya pogibel' - na sej raz ne ot chumy, ne ot yada, ne ot ognya,  ne
ot iskusstvenno vyzvannogo raka, a ot besslavnogo razrusheniya samoj  sushchnosti
biologicheskogo  vida.  |ta  strashnaya  i  sovershenno  negeroicheskaya   smert',
predopredelennaya pri rozhdenii, mozhet byt' rezul'tatom kak  razvitiya  atomnoj
promyshlennosti, tak i atomnoj vojny. V mire,  pitayushchemsya  energiej  atomnogo
raspada, babka kazhdogo cheloveka tak ili inache  imela  delo  s  rentgenovskim
izlucheniem. I ne tol'ko babka - ded, otec, mat', tri, chetyre, pyat' pokolenij
predkov kazhdogo cheloveka, kotorye vse nenavidyat Menya.
 
     S ocherednogo urodca kamera vnov' perehodit  na  doktora  Pula,  kotoryj
stoit, prizhav platok k svoemu slishkom chuvstvitel'nomu nosu,  i  s  uzhasom  i
smushcheniem smotrit na proishodyashchee vokrug.
     - Vse deti vyglyadyat slovno oni  odnogo  vozrasta,  -  obrashchaetsya  on  k
stoyashchej ryadom Lule.
     - A ty kak dumal? Oni zhe  vse  rodilis'  mezhdu  desyatym  i  semnadcatym
dekabrya.
     - No v takom sluchae... - strashno smutivshis', zapinaetsya doktor  Pul.  -
Pohozhe, - pospeshno dobavlyaet on, - chto zdes' vse sovsem ne tak, kak v  Novoj
Zelandii.
     Nesmotrya na vypitoe vino, on vspominaet o svoej  sedovlasoj  materi  za
okeanom i, vinovato pokrasnev, kashlyaet i otvodit glaza.
     - A von Polli! - vosklicaet ego sputnica i speshit na drugoj konec zala.
     Probirayas' mezhdu sidyashchimi na kortochkah i lezhashchimi  materyami  i  bormocha
izvineniya, doktor Pul dvizhetsya vsled za neyu.
     Polli sidit na nabitom solomoj meshke ryadom  s  byvshej  kassoj.  Ej  let
vosemnadcat'-devyatnadcat', ona nevysoka i  hrupka,  golova  u  nee  vybrita,
slovno u prigotovlennogo k kazni prestupnika. Krasota ee  lica  -  v  tonkih
chertah i ogromnyh yasnyh glazah. S boleznennym zameshatel'stvom ona  podnimaet
ih na Lulu, a potom ravnodushno, bezo vsyakogo vyrazheniya, perevodit ih na lico
neznakomca, stoyashchego ryadom.
     - Milaya!
     Lula naklonyaetsya i celuet podrugu. "Net, net", - vidit doktor Pul. Lula
saditsya ryadom s Polli i obnimaet ee, starayas' uteshit'. Polli utykaetsya licom
v plecho devushki, obe plachut. Slovno razdelyaya ih  gore,  urodec  na  rukah  u
Polli prosypaetsya i prinimaetsya zhalobno popiskivat'. Polli podnimaet  golovu
s plecha podrugi, ee lico zalito slezami; ona brosaet vzglyad na  bezobraznogo
mladenca, rasstegivaet rubashku  i,  otodvinuv  krasnoe  "net",  daet  grud'.
Rebenok s neistovoj zhadnost'yu prinimaetsya sosat'.
     - YA lyublyu ego, - vshlipyvaet Polli. - Ne hochu, chtoby ego ubili.
     - Milaya! - tol'ko i nahodit chto skazat' Lula. -  Milaya!  Gromkij  golos
obryvaet ee:
     - Tiho tam! Tiho!
     Drugie golosa podhvatyvayut:
     - Tishe!
     - Tiho tam!
     - Tishe! Tishe!
     Razgovory rezko stihayut, i  nastupaet  dolgoe  vyzhidatel'noe  molchanie.
Zatem razdaetsya zvuk roga i  chej-to  udivitel'no  detskij,  no  tozhe  ves'ma
uverennyj golos ob®yavlyaet:
     - Ego  preosvyashchenstvo  arhinamestnik  Veliala,  vladyka  zemli,  primas
Kalifornii, sluga proletariata, episkop Gollivudskij!
     Dal'nij  plan:  paradnaya  lestnica  gostinicy.  V  dlinnoj  mantii   iz
anglo-nubijskogo kozlinogo  meha  i  zolotoj  korone  s  chetyr'mya  dlinnymi,
ostrymi rogami velichestvenno spuskaetsya arhinamestnik. Sluzhka derzhit nad nim
bol'shoj zont iz kozlinoj shkury, za nim  sleduyut  dva-tri  desyatka  cerkovnyh
sanovnikov - ot trehrogih patriarhov do  odnorogih  presviterov  i  bezrogih
poslushnikov. Vse  oni  -  ot  arhinamestnika  i  nizhe  -  bezborody,  potny,
tolstozady, u vseh nih odinakovoe flejtovoe kontral'to.
     Vozhd' vstaet s nosilok i idet navstrechu nositelyu duhovnoj vlasti.
 
                                 Rasskazchik 
 
                           Cerkov' i gosudarstvo, 
                           Alchnost' i kovarstvo - 
                           Dva babuina 
                           V odnoj verhovnoj gorille. 
 
     Vozhd' pochtitel'no  sklonyaet  golovu.  Arhinamestnik  vozdevaet  ruki  k
tiare, pritragivaetsya k dvum perednim rogam i vozlagaet poluchivshie  duhovnyj
zaryad pal'cy na lob vozhdya.
     - Da ne pronzyat tebya nikogda roga Ego.
     -  Amin',  -  otzyvaetsya  vozhd',  vypryamlyaetsya  i  dobavlyaet   uzhe   ne
pochtitel'nym, a ozhivlennym i delovym tonom: - Dlya vechera vse gotovo?
     Golosom desyatiletnego mal'chika, v kotorom, odnako, slyshitsya  tyaguchaya  i
velerechivaya vkradchivost' vidavshego vidy svyashchennosluzhitelya, davno  privykshego
igrat' rol' vysshego sushchestva, stoyashchego v otdalenii ot svoih sobrat'ev i  nad
nimi, arhinamestnik otvechaet, chto vse  v  poryadke.  Pod  lichnym  nablyudeniem
trehrogogo inkvizitora i patriarha  Pasadeny  gruppa  posvyashchennyh  sluzhek  i
poslushnikov proehala po vsem poseleniyam i provela  ezhegodnuyu  perepis'.  Vse
materi urodcev pomecheny. Im pobrili  golovy  i  osushchestvili  predvaritel'noe
bichevanie. Na segodnyashnij den' vse vinovnye  perepravleny  v  odin  iz  treh
centrov ochishcheniya, raspolozhennyh v  Riversajde,  San-Diego  i  Los-Andzhelese.
Nozhi i osvyashchennye  volov'i  zhily  gotovy,  i,  esli  Velialu  budet  ugodno,
ceremoniya nachnetsya v naznachennyj chas.  K  zavtrashnemu  dnyu  ochishchenie  strany
budet zaversheno.
     Arhinamestnik eshche raz delaet rozhki i na neskol'ko  sekund  zastyvaet  v
molchanii. Zatem, otkryv glaza, povorachivaetsya k svite i skripit:
     - Zabirajte  brityh,  zabirajte  eti  oskvernennye  sosudy,  eti  zhivye
svidetel'stva Velialovoj zloby i otvedite ih na mesto pozora.
     Dyuzhina presviterov i poslushnikov sbegayut s lestnicy v tolpu materej.
     - ZHivej! ZHivej!
     - Vo imya Veliala!
     Medlenno,  neohotno,  bezvolosye  zhenshchiny  podnimayutsya.  Prizhimaya  svoyu
malen'kuyu izurodovannuyu noshu k nalitoj molokom grudi, oni idut k dveryam -  v
molchanii, kotoroe govorit o gore krasnorechivej lyubogo krika.
     Srednij plan: Polli na meshke s solomoj. Molodoj  poslushnik  podhodit  i
grubo stavit ee na nogi.
     - Vstavaj!  -  golosom  serditogo  i  zlobnogo  rebenka  krichit  on.  -
Podnimajsya, vmestilishche merzosti!
     On b'et Polli po shcheke. Devushka otshatyvaetsya v ozhidanii sleduyushchego udara
i pochti begom prisoedinyaetsya k podrugam po neschast'yu, tolpyashchimsya u vhoda.
 
     Naplyv: nochnoe nebo, skvoz' tonkie poloski oblakov prosvechivayut zvezdy,
ushcherbnaya luna klonitsya k zapadu. Dolgoe molchanie, zatem slyshitsya  otdalennoe
penie. Postepenno my nachinaem razlichat' slova:  "Slava  Velialu,  Velialu  v
bezdnah!" - kotorye povtoryayutsya snova i snova.
 
                                 Rasskazchik 
 
                        Pered glazami lapa obez'yan'ya