Zatmila zvezdy, i lunu, i dazhe Sam kosmos. Pyat' vonyuchih pal'cev - Ves' mir. Ten' ot lapy babuina priblizhaetsya k kamere, rastet, stanovitsya vse bolee ugrozhayushchej i v konce koncov zakryvaet vse t'moj. V kadre - los-andzhelesskij Kolizej iznutri. V dymnom i nevernom svete fakelov vidny lica chlenov Velikoj Kongregacii. YArus nad yarusom, oni napominayut ryady gargulij, izvergayushchih iz chernyh glaznic, trepeshchushchih nozdrej, poluotkrytyh gub pod monotonnoe penie: "Slava Velialu, Velialu v bezdnah!" - produkty ritual'noj religii: bespochvennuyu veru, sverhchelovecheskoe vozbuzhdenie, kollektivnoe slaboumie. Vnizu, na arene, sotni britogolovyh devushek i zhenshchin, kazhdaya s malen'kim urodcem na rukah, stoyat na kolenyah pered glavnym altarem. ZHutkie v svoih rizah iz anglo-nubijskogo meha i tiarah s zolochenymi rogami, na verhu lestnicy, vedushchej k prestolu, dvumya gruppami stoyat patriarhi i arhimandrity, presvitery i poslushniki i vysokimi diskantami poyut antifony pod akkompanement flejt, sdelannyh iz kostej, i celoj batarei ksilofonov. Poluhorie 1 Slava Velialu, Poluhorie 2 Velialu v bezdnah! Pauza. Melodiya pesnopeniya menyaetsya: nastupaet novaya chast' sluzhby. Poluhorie 1 |to uzhasno, Poluhorie 2 Uzhasno, uzhasno Poluhorie 1 Popast' v ruki - Poluhorie 2 Ogromnye i volosatye - Poluhorie 1 V ruki zhivogo zla! Poluhorie 2 Allilujya! Poluhorie 1 V ruki vraga chelovecheskogo - Poluhorie 2 V lyubimye nami ruki Poluhorie 1 Myatezhnika, vosstavshego protiv poryadka veshchej. Poluhorie 2 S koim my vstupili v sgovor protiv samih sebya; Poluhorie 1 Vo vlast' Velikoj Myasnoj Muhi - Povelitelya Muh, Poluhorie 2 Vpolzayushchego v serdce; Poluhorie 1 Nagogo chervya, chto bessmerten, Poluhorie 2 I, bessmertnyj, est' istochnik nashej vechnoj zhizni; Poluhorie 1 Knyazya vozdushnyh sil, Poluhorie 2 Spitfajra i SHtukasa, Vel'zevula i Azazela. Allilujya! Poluhorie 1 Vladyki etogo mira Poluhorie 2 I ego rastlitelya, Poluhorie 1 Velikogo Gospodina Moloha, Poluhorie 2 Pokrovitelya vseh narodov, Poluhorie 1 Gospodina nashego Mammony, Poluhorie 2 Vezdesushchego, Poluhorie 1 Lyucifera vsemogushchego Poluhorie 2 V cerkvi, v gosudarstve, Poluhorie 1 Veliala Poluhorie 2 Transcendentnogo, Poluhorie 1 No stol' zhe immanentnogo. Vmeste V ruki Veliala, Veliala, Veliala, Veliala. Penie zamiraet; dva bezrogih poslushnika spuskayutsya s lestnicy, hvatayut blizhajshuyu britogolovuyu zhenshchinu, stavyat na nogi i vedut ee, ocepenevshuyu ot uzhasa, naverh, gde na poslednej stupeni lestnicy stoit patriarh Pasadeny i pravit lezvie dlinnogo myasnickogo nozha. Zamerev ot straha i raskryv rot, korenastaya mat'-meksikanka smotrit na nego. Odin iz poslushnikov beret u nee rebenka i podnosit patriarhu. Krupnym planom: tipichnyj produkt progressivnoj tehnologii - malen'kij mongoloid-idiot s zayach'ej guboj. Za kadrom penie hora. Poluhorie 1 Vot znak vrazhdebnosti Veliala - Poluhorie 2 Merzost', merzost'; Poluhorie 1 Vot plod blagovoleniya Veliala - Poluhorie 2 Nechistoty iz nechistot; Poluhorie 1 Vot kara za poslushanie Ego vole - Poluhorie 2 Na zemle, ravno kak i v adu. Poluhorie 1 Kto istochnik vseh urodstv? Poluhorie 2 Mat'. Poluhorie 1 Kto izbrannyj sosud grehovnosti? Poluhorie 2 Mat'. Poluhorie 1 Kto proklyatie nashego roda? Poluhorie 2 Mat'. Poluhorie 1 Oderzhimaya, oderzhimaya - Poluhorie 2 Iznutri i snaruzhi: Poluhorie 1 Ee inkub - ob®ekt, ee sub®ekt - sukkub, Poluhorie 2 I oba oni - Velial; Poluhorie 1 Oderzhimaya Myasnoj Muhoj, Poluhorie 2 Polzushchej i zhalyashchej, Poluhorie 1 Oderzhimaya tem, chto nepreoborimo Poluhorie 2 Tolkaet ee, gonit ee, Poluhorie 1 Slovno vonyuchego hor'ka, Poluhorie 2 Slovno svin'yu v techke, Poluhorie 1 Vniz po naklonnoj Poluhorie 2 V nevyrazimuyu merzost', Poluhorie 1 Otkuda posle dolgogo barahtan'ya, Poluhorie 2 Posle mnozhestva bol'shih glotkov pojla Poluhorie 1 Vynyrivaet cherez devyat' mesyacev mat' Poluhorie 2 I prinosit etu chudovishchnuyu nasmeshku nad chelovekom. Poluhorie 1 Kakovo zhe budet iskuplenie? Poluhorie 2 Krov'. Poluhorie 1 Kak umilostivit' Veliala? Poluhorie 2 Odnoj lish' krov'yu. Kamera perehodit ot prestola k yarusam, gde blednye gargul'i golodnymi glazami ustavilis' vniz v predvkushenii ekzekucii. I vdrug oni razverzayut chernye pasti i nachinayut pet' v unison - snachala neuverenno, potom vse tverzhe i gromche. - Krov', krov', krov', eto krov', krov', krov', eto krov'... V kadre snova prestol. Za kadrom - bessmyslennoe, nechelovecheskoe penie. Patriarh peredaet oselok odnomu iz prisluzhivayushchih emu arhimandritov, beret levoj rukoj mladenca za sheyu i nasazhivaet ego na nozh. Mladenec vzvizgivaet i umolkaet. Patriarh povorachivaetsya, vypuskaet s polpinty krovi na altar' i otbrasyvaet trupik v temnotu. Penie vzdymaetsya neistovym kreshchendo: - Krov', krov', krov', eto krov', krov', krov'... - Uvesti, - povelitel'no skripit patriarh. Ohvachennaya uzhasom mat' povorachivaetsya i sbegaet po stupenyam. Za neyu speshat dva poslushnika, yarostno bichuya ee osvyashchennymi volov'imi zhilami. Penie peremezhaetsya pronzitel'nymi krikami. So storony auditorii slyshitsya ston - polusoboleznuyushchij, poluudovletvorennyj. Raskrasnevshis' i nemnogo zadyhayas' ot stol' neprivychnyh usilij, poslushniki hvatayut druguyu zhenshchinu - na etot raz yunuyu devushku, hrupkuyu, strojnuyu, pochti devochku. Oni tashchat zhertvu po stupenyam, lica ee ne vidno. No vot odin iz poslushnikov otstupaet chut' v storonu, i my uznaem Polli. Rebenka - bez bol'shih pal'cev na rukah i s vosem'yu soskami - podnosyat k patriarhu. Poluhorie 1 Merzost', merzost'! Kakovo zhe budet iskuplenie? Poluhorie 2 Krov'. Poluhorie 1 Kak umilostivit' Veliala? Na etot raz otvechaet ves' zal: - Odnoj lish' krov'yu, krov'yu, krov'yu, etoj krov'yu... Levaya ruka patriarha szhimaetsya na shejke rebenka. - Net! Net! Pozhalujsta, ne nado! Polli brosaetsya k malyshu, no poslushniki ee ottaskivayut. Pod ee rydaniya patriarh rasschitanno netoroplivo nasazhivaet rebenka na nozh, posle chego otshvyrivaet tel'ce vo t'mu za altarem. Slyshitsya gromkij krik. Srednij plan: v pervom ryadu zritelej doktor Pul teryaet soznanie. V kadre "Grehovnaya Grehovnyh" iznutri. |to nebol'shoe svyatilishche, raspolozhennoe vdol' dlinnogo kraya areny, sboku ot altarya; ono predstavlyaet soboj prodolgovatoe zdanie iz neobozhzhennogo kirpicha s prestolom v odnom konce i razdvizhnymi dver'mi v drugom. Oni sejchas priotkryty, chtoby bylo vidno proishodyashchee na arene. Posredi komnaty na lozhe razvalilsya arhinamestnik. Nepodaleku ot nego bezrogij poslushnik zharit na ugol'noj zharovne porosyach'i nozhki; chut' poodal' dvurogij arhimandrit vybivaetsya iz sil, pytayas' privesti v chuvstvo doktora Pula, kotoryj bez priznakov zhizni lezhit na nosilkah. Nakonec holodnaya voda i neskol'ko hlestkih poshchechin proizvodyat zhelaemyj effekt. Botanik vzdyhaet, otkryvaet glaza, uklonyaetsya ot ocherednoj poshchechiny i saditsya. - Gde ya? - sprashivaet on. - V "Grehovnaya Grehovnyh", - otzyvaetsya arhimandrit. - A eto - ego vysokopreosvyashchenstvo. Doktor Pul uznaet velikogo cheloveka i dogadyvaetsya pochtitel'no sklonit' golovu. - Prinesi taburet, - komanduet arhinamestnik. Poyavlyaetsya taburet. Namestnik kivaet na nego golovoj; doktor Pul s trudom vstaet na nogi, poshatyvayas', peresekaet komnatu i saditsya. I srazu zhe osobenno gromkij vopl' zastavlyaet ego obernut'sya. Dal'nim planom - glavnyj altar', snyatyj s tochki doktora Pula. Patriarh kak raz otshvyrivaet ocherednogo urodca v temnotu, a ego prisluzhniki bichuyut voyushchuyu mat'. V kadre opyat' doktor Pul: on vzdragivaet i zakryvaet lico rukami. Za kadrom slyshno monotonnoe penie: "Krov', krov', krov'". - Uzhasno! - vosklicaet doktor Pul. - Uzhasno! - No ved' vasha religiya tozhe ne churaetsya krovi, - ironicheski ulybnuvshis', zamechaet arhinamestnik. - "Omyli odezhdy svoi krov'yu Agnca". Ne tak li? - Sovershenno tochno, - priznaet doktor Pul. - No my zhe ne sovershaem omovenij na samom dele. Tol'ko govorim o nih ili - eshche chashche - poem. Doktor Pul otvodit vzglyad. Molchanie. Podhodit poslushnik s bol'shim blyudom i vmeste s dvumya butylkami stavit ego na stol podle lozha. Nastoyashchej starinnoj vilkoj dvadcatogo veka (poddelka pod rannegeorgianskuyu) arhinamestnik podceplyaet svinuyu nozhku i prinimaetsya ee glodat'. - Ugoshchajtes', - proglotiv kusok, skripit on i, ukazyvaya na butylku, dobavlyaet: - A vot vino. Doktor Pul, kotoryj neveroyatno goloden, s gotovnost'yu prinimaet priglashenie; snova nastupaet molchanie, narushaemoe lish' gromkim chavkan'em da pesnopeniyami s trebovaniem krovi. - Vy, razumeetsya, v eto ne verite, - s nabitym rtom konstatiruet nakonec arhinamestnik. - Nu chto vy, uveryayu vas... - protestuet doktor Pul. On s takim rveniem gotov podchinit'sya, chto ego sobesednik ostanavlivaet ego sal'noj rukoj: - Nu-nu-nu! Mne prosto hotelos' by ob®yasnit' vam, chto u nas est' veskie prichiny ispovedovat' nashu veru. Ona, dorogoj moj ser, ves'ma razumna i praktichna. - Arhinamestnik zamolkaet, otpivaet iz butylki i beret eshche odnu nozhku. - Vy, kak ya ponimayu, znakomy so vsemirnoj istoriej? - CHisto diletantski, - skromno otvechaet doktor Pul. Vprochem, on, pozhaluj, mozhet pohvastat' tem, chto prochel pochti vse izvestnye knigi po etomu voprosu - k primeru, "Vzlet i padenie Rossii" Grejvza, "Krah zapadnoj civilizacii" Bejsdou, nepodrazhaemoe "Vskrytie Evropy" Brajta, ne govorya uzhe o sovershenno voshititel'noj i - nesmotrya na to, chto eto roman - po-nastoyashchemu pravdivoj knige starika Persivalya Potta "Poslednie dni Koni-Ajlenda". - Vy, razumeetsya, ee znaete? Arhinamestnik otricatel'no kachaet golovoj. - YA ne znayu nichego iz opublikovannogo posle |togo, - lakonichno otvechaet on. - Kakoj zhe ya idiot! - vosklicaet doktor Pul, v kotoryj uzh raz sozhaleya o svoej chrezmernoj razgovorchivosti - on pryachet za neyu zastenchivost' stol' sil'nuyu, chto, ne skryvaj on ee, ona tut zhe lishit ego dara rechi. - No ya chital dovol'no mnogo iz togo, chto bylo izdano ran'she, - prodolzhaet arhinamestnik. - U nas tut, v yuzhnoj Kalifornii, byli ochen' nedurnye biblioteki. Sejchas oni uzhe pochti vse vyrabotany. Boyus', teper' nam pridetsya iskat' toplivo v bolee otdalennyh mestah. No poka my pekli hleb, mne udalos' spasti dlya nashej seminarii neskol'ko tysyach tomov. - Slovno cerkov' v srednevekov'e, - s voodushevleniem kul'turnogo cheloveka govorit doktor Pul. - U civilizacii net luchshego druga, nezheli religiya. Vot etogo-to moi druz'ya-agnostiki nikogda... - Vnezapno soobraziv, chto dogmaty ego cerkvi ne sovsem sovpadayut s temi, kakie ispoveduyutsya zdes', on ostanavlivaetsya i, pytayas' skryt' zameshatel'stvo, pripadaet k butylke. Odnako arhinamestnik, po schast'yu, slishkom zanyat svoimi myslyami, chtoby oskorbit'sya ili dazhe zametit' etu faux pas {Oploshnost' (fr.).}. - CHitayu ya istoriyu, - prodolzhaet on, - i vot chto vizhu. CHelovek protivostoit prirode. "YA" protivostoit ustanovlennomu poryadku, Velial (ruka nebrezhno izobrazhaet rozhki) protivostoit tomu, drugomu. Bitva dlitsya sto tysyach let ili okolo togo, i nikto ne mozhet vzyat' verh. A potom, tri veka nazad, vse vnezapno i neuderzhimo poshlo v odnu storonu. Eshche nozhku? Doktor Pul beret vtoruyu nozhku, ego sobesednik - tret'yu. - Snachala medlenno, potom vse bystrej i bystrej chelovek nachinaet torit' dorogu naperekor ustanovlennomu poryadku. - Arhinamestnik na sekundu smolkaet i vyplevyvaet hryashchik. - Vse gushche i gushche ustilaya projdennyj put' predstavitelyami roda chelovecheskogo, Povelitel' Muh, odnovremenno yavlyayushchijsya Myasnoj Muhoj, gnezdyashchejsya v serdce u kazhdogo individuuma, prodolzhaet svoj pobednyj marsh po zemle i stanovitsya vskore ee bezuslovnym hozyainom. Uvlekshis' svoim vizglivym krasnorechiem i pozabyv na mig o tom, chto on ne na kafedre sobora svyatogo Azazela, arhinamestnik shirokim vzmahom otvodit ruku v storonu. S ego vilki sletaet svinaya nozhka. Dobrodushno hohotnuv nad svoej nelovkost'yu, on podnimaet ee s pola, vytiraet o rukav svoej kozlinoj sutany, nadkusyvaet i prodolzhaet: - Vse nachalos' s mashin i pervyh korablej s zernom iz Novogo Sveta. Poyavilas' pishcha dlya golodnyh, i s plech u lyudej spala tyazhkaya nosha. "Blagodarim Tebya, Bozhe, chto nasytil Ty nas zemnyh tvoih blag...", i tak dalee, i tomu podobnoe. - Arhinamestnik yazvitel'no smeetsya. - Net nuzhdy govorit', chto nikto nichego ne poluchaet darom. SHCHedrost' Gospodnya imeet svoyu cenu, i Velialu izvestno, chto cena eta vysoka. Voz'mem, k primeru, mashiny. Velial prekrasno ponimal: kogda neposil'nyj trud budet nemnogo oblegchen, plot' podchinitsya zhelezu, a um stanet rabom koles. On znal, chto esli mashina zashchishchena ot neumelogo obrashcheniya, to ona dolzhna takzhe byt' zashchishchena ot lyudej iskusnyh, talantlivyh, vdohnovennyh. Esli produkt nehorosh - vam vozvrashchayut vashi denezhki, prichem vozvrashchayut vdvoe, najdi vy v nem hot' namek na genij ili individual'nost'! A tut - prekrasnaya eda iz Novogo Sveta. "Blagodarim Tebya, Bozhe..." No Velial znal, chto kormlenie est' razmnozhenie. V prezhnie dni, kogda lyudi zanimalis' lyubov'yu, oni prosto uvelichivali procent detskoj smertnosti i umen'shali srednyuyu prodolzhitel'nost' zhizni. No posle poyavleniya korablej s zernom vse stalo inache. Sovokuplenie uvelichivalo naselenie - da eshche kak! Arhinamestnik snova vizglivo smeetsya. Naplyv: v kadre, snyatom cherez sil'nyj mikroskop, spermatozoidy, yarostno starayushchiesya dostich' svoej konechnoj celi - bol'shogo lunoobraznogo yajca, nahodyashchegosya v levom verhnem uglu kadra. Na zvukovoj dorozhke tenor dopevaet poslednie passazhi listovskoj simfonii "Faust": "La femme eternelle toujours nous eleve. La femme eternelle toujours..." {"Bessmertnaya zhenshchina vsegda nas vozvyshaet. Bessmertnaya zhenshchina vsegda..." (fr.).}. Drugoj kadr: vid s vozduha na London 1800 goda. Zatem - opyat' darvinovskaya gonka na vyzhivanie i samosohranenie. Snova vid Londona, no uzhe v 1990 godu, potom opyat' spermatozoidy i snova London, kakim uvideli ego germanskie letchiki v 1940 godu. Naplyvom krupnyj plan: arhinamestnik. - Gospodi, - proiznosit on slegka drozhashchim golosom, kotoryj vsegda schitaetsya umestnym dlya podobnyh fraz, - blagodarim tebya za vse eti bessmertnye dushi, poselennye v tela, chto god za godom stanovyatsya vse bolee hvorymi, zahudalymi i parshivymi, poskol'ku vse, chto predskazyvaet Velial, neizbezhno sbyvaetsya. Planeta perenaselena. Pyat'sot, vosem'sot, inogda dazhe vsya tysyacha chelovek na kvadratnuyu milyu plodorodnoj zemli, a skvernoe zemledelie uzhe nachinaet ee gubit'. Povsyudu eroziya, povsyudu vyshchelachivanie mineral'nyh solej. Pustyni nastupayut, lesa hireyut. Dazhe v Amerike, dazhe v etom Novom Svete, byvshem kogda-to nadezhdoj Starogo Sveta. Spiral' promyshlennosti stremitsya vverh, spiral' plodorodiya pochvy - vniz. Bol'she i luchshe, bogache i mogushchestvennee, i vdrug - pochti vnezapno - golodnee i golodnee. Da, Velial vse eto predvidel - perehod ot goloda k vvozu pishchi, ot vvoza pishchi - k rezkomu rostu naseleniya, ot rosta naseleniya - opyat' k golodu. Opyat' k golodu. K novomu golodu, golodu vysshemu - k golodu neveroyatno industrializovannyh proletariev, golodu zhitelej gorodov, u kotoryh est' i den'gi, i vse udobstva, i avtomobili, i radiopriemniki, i lyubye myslimye prisposobleniya, k golodu, vyzyvayushchemu total'nye vojny, kotorye, v svoyu ochered', vlekut za soboj eshche bolee zhestokij golod. Arhinamestnik ostanavlivaetsya i opyat' othlebyvaet iz butylki. - I zapomnite, - prodolzhaet on, - chto Velial mog dobit'sya svoego dazhe bez iskusstvennogo sapa, dazhe bez atomnoj bomby. Byt' mozhet, nemnogo medlennee, no stol' zhe neizbezhno lyudi unichtozhili by sebya, unichtozhiv mir, v kotorom zhili. Devat'sya im bylo nekuda. Velial uzhe poddel ih oboimi rogami. Esli by im udalos' soskol'znut' s roga total'noj vojny, oni okazalis' by na roge golodnoj smerti. A nachni oni umirat' ot goloda, u nih poyavilos' by iskushenie pribegnut' k vojne. I popytajsya oni najti mirnyj i razumnyj vyhod iz sozdavshegosya polozheniya, nagotove byl eshche odin bolee kovarnyj rog - samounichtozhenie. S samogo nachala promyshlennoj revolyucii On predvidel: blagodarya chudesam novoj tehniki lyudi stanut stol' nevoobrazimo samouverennymi, chto poteryayut vsyakoe chuvstvo real'nosti. Imenno eto i proizoshlo. |ti zhalkie raby koles i grossbuhov stali pozdravlyat' sebya s tem, chto pokorili prirodu. Pokoriteli prirody, kak zhe! V dejstvitel'nosti zhe oni prosto narushili ravnovesie v prirode i vot-vot uzhe dolzhny byli nachat' rashlebyvat' posledstviya. Tol'ko podumajte, chto oni ponadelali za poltorasta let do |togo. Zagadili reki, istrebili dikih zverej, unichtozhili lesa, smyli pahotnyj sloj zemli v more, sozhgli okean nefti, razbazarili poleznye iskopaemye, kotorye nakaplivalis' v techenie celyh geologicheskih epoh. Razgul prestupnogo tupoumiya. I oni nazyvali eto progressom! Progress, - povtoryaet arhinamestnik, - progress! Govoryu vam, stol' neveroyatnaya vydumka ne mogla rodit'sya v prostom chelovecheskom mozgu - slishkom uzh mnogo v nej d'yavol'skoj yazvitel'nosti. Bez postoronnej pomoshchi tut ne oboshlos'. Bez milosti Veliala, kotoraya vsegda gotova nizojti, na teh, konechno, kto gotov k sotrudnichestvu. A kto ne gotov? - Da, kto ne gotov? - hihiknuv, povtoryaet doktor Pul, kotoryj chuvstvuet, chto dolzhen kak-to ispravit' svoyu oploshnost' naschet cerkvi v srednevekov'e. - On vlozhil im v golovy dve velikie idei: progress i nacionalizm. Progress - eto izmyshleniya o tom, budto mozhno poluchit' chto-to, nichego ne otdav vzamen, budto mozhno vyigrat' v odnoj oblasti, ne zaplativ za eto v drugoj, budto tol'ko ty postigaesh' smysl istorii, budto tol'ko ty znaesh', chto sluchitsya cherez pyat'desyat let, budto ty mozhesh' - vopreki opytu - predvidet' vse posledstviya togo, chto delaesh' sejchas, budto vperedi - utopiya i raz ideal'naya cel' opravdyvaet samye gnusnye sredstva, to tvoe pravo i dolg - grabit', obmanyvat', muchit', poraboshchat' i ubivat' vseh, kto, po tvoemu mneniyu (kotoroe, samo soboj razumeetsya, nepogreshimo), meshaet prodvizheniyu k zemnomu rayu. Vspomnite vyskazyvanie Karla Marksa: "Nasilie - eto povival'naya babka istorii". On mog by dobavit' - no Velialu, konechno, ne hotelos' vypuskat' koshku iz meshka ran'she vremeni, - dobavit', chto istoriya - eto povival'naya babka nasiliya. Povival'naya babka vdvojne, poskol'ku tehnicheskij progress sam po sebe daet lyudyam v ruki sredstva ogul'nogo unichtozheniya, togda kak mif o progresse v politike i nravstvennosti sluzhit opravdaniem tomu, chto sredstva eti ispol'zuyutsya na vsyu moshch'. Govoryu vam, dorogoj moj ser, esli v istorike net nabozhnosti, znachit, on sumasshedshij. CHem dol'she izuchaesh' novejshuyu istoriyu, tem yavstvennej oshchushchaesh' prisutstvie napravlyayushchej ruki Veliala. - Arhinamestnik pokazyvaet rozhki, osvezhaetsya glotkom vina i prodolzhaet: - A potom eshche nacionalizm - izmyshleniya o tom, budto gosudarstvo, poddannym kotorogo ty okazalsya, edinstvennoe nastoyashchee bozhestvo, a ostal'nye gosudarstva - bozhestva fal'shivye, budto u vseh etih bozhestv - nastoyashchih ili fal'shivyh, ne vazhno - umstvennoe razvitie maloletnih prestupnikov i budto lyuboj konflikt na pochve prestizha, vlasti ili deneg - eto krestovyj pohod vo imya dobra, pravdy i krasoty. Tot fakt, chto st_o_it v kakoj-to moment istorii poyavit'sya takim izmyshleniyam, kak oni prinimayutsya vsemi za chistuyu monetu, - luchshee dokazatel'stvo sushchestvovaniya Veliala, luchshee dokazatel'stvo togo, chto v konechnom schete bitvu vyigral On. - YA chto-to ne sovsem ulavlivayu, - govorit doktor Pul. - No eto zh ochevidno! Polozhim, u vas est' dva principa. Kazhdyj iz nih v korne absurden, i kazhdyj vedet k yavno gubitel'nym dejstviyam. Tem ne menee vse prosveshchennoe chelovechestvo vnezapno reshaet prinyat' eti principy v kachestve linij povedeniya. Pochemu? Kto predlozhil, podskazal, vdohnovil? Otvet mozhet byt' tol'ko odin. - Tak vy imeete v vidu... Vy dumaete, chto eto d'yavol? - A kto zh eshche zhelaet vyrozhdeniya i ischeznoveniya roda chelovecheskogo? - Verno, verno, - soglashaetsya doktor Pul. - No vse ravno kak protestant ya ne mogu... - V samom dele? - sarkasticheski osvedomlyaetsya arhinamestnik. - V takom sluchae vy umnee, chem Lyuter, umnee, chem vsya hristianskaya cerkov'. A izvestno li vam, ser, chto nachinaya so vtorogo veka ni odin pravovernyj hristianin ne schital, chto chelovek mozhet byt' oderzhim Bogom? On mog byt' oderzhim lish' d'yavolom. A pochemu lyudi verili v eto? Potomu chto fakty ne pozvolyali im verit' vo chto-libo inoe. Velial - eto fakt, Moloh - eto fakt, oderzhimost' d'yavolom - tozhe fakt. - YA ne soglasen, - krichit doktor Pul. - Kak uchenyj ya... - Kak uchenyj vy obyazany prinyat' rabochuyu gipotezu, kotoraya ob®yasnyaet fakty naibolee pravdopodobno. Itak, kakovy zhe fakty? Pervyj vytekaet iz opyta i nablyudenij: nikto ne hochet stradat', terpet' unizheniya, byt' izuvechennym ili ubitym. Vtoroj fakt - istoricheskij, i sut' ego v tom, chto v opredelennye periody podavlyayushchee bol'shinstvo lyudej ispovedovalo takie veroucheniya i dejstvovalo takim obrazom, chto v rezul'tate ne moglo poluchit'sya nichego drugogo, krome postoyannyh stradanij, povsemestnyh unizhenij i vseobshchego unichtozheniya. Pravdopodobno ob®yasnit' eto mozhno lish' tem, chto oni byli oderzhimy ili vdohnovlyaemy chuzhim soznaniem - soznaniem, kotoroe zhelalo ih gibeli, prichem bolee sil'no, nezheli oni sami zhelali sebe schast'ya i vyzhivaniya. Molchanie. - No vse zhe, - osmelivaetsya nakonec vozrazit' doktor Pul, - eti fakty mozhno ob®yasnit' i po-drugomu. - No ne tak pravdopodobno i daleko ne tak prosto, - nastaivaet arhinamestnik. - A potom, ne nado zabyvat' i o drugih dokazatel'stvah. Voz'mem Pervuyu mirovuyu vojnu. Esli by narody i politiki ne byli oderzhimy d'yavolom, oni by poslushalis' Benedikta XV ili markiza Lensdauna, prishli k soglasheniyu, dogovorilis' o mire bez pobedy. No ne smogli, prosto ne smogli. Okazalis' ne v sostoyanii dejstvovat' v svoih zhe sobstvennyh interesah. Im prihodilos' delat' to, chto diktoval im sidevshij u nih vnutri Velial, a on zhelal kommunisticheskoj revolyucii, zhelal fashistskoj reakcii na etu revolyuciyu, zhelal Mussolini, Gitlera, Politbyuro, zhelal goloda, inflyacii, krizisa, zhelal vooruzheniya kak lekarstva ot bezraboticy, zhelal presledovanij evreev i kulakov, zhelal, chtoby nacisty i kommunisty podelili Pol'shu, a potom poshli drug na druga vojnoj. Da, i On zhelal polnogo vozrozhdeniya rabstva v samoj zhestokoj ego forme. On zhelal deportacij i massovoj nishchety. ZHelal koncentracionnyh lagerej, i gazovyh kamer, i krematoriev. ZHelal massirovannyh bombovyh udarov po ploshchadyam - voshititel'no sochnoe vyrazhenie! ZHelal, chtoby v odin mig bylo unichtozheno blagosostoyanie, nakaplivavsheesya vekami, ravno kak i vse vozmozhnosti dlya budushchego procvetaniya, poryadochnosti, svobody i kul'tury. Velial zhelal vsego etogo, poskol'ku, v®evshis' Velikoj Myasnoj Muhoj v serdca politikov i generalov, zhurnalistov i prostyh lyudej, on mog legko sdelat' tak, chtoby katoliki ne obrashchali vnimaniya na Papu, chtoby Lensdauna ob®yavili plohim patriotom, chut' li ne predatelem. I vojna dlilas' celyh chetyre goda, a potom vse poshlo v tochnom sootvetstvii s planom. Polozhenie v mire neuklonno menyalos' ot plohogo k hudshemu, i po mere togo, kak ono uhudshalos', muzhchiny i zhenshchiny vse pokornee podchinyalis' prikazam Nechistogo Duha. Bylaya vera v cennost' kazhdoj otdel'noj dushi chelovecheskoj ischezla, bylye sderzhivayushchie nachala perestali dejstvovat', bylye raskayanie i sostradanie rastayali kak dym. Vse, chto Tot, drugoj, vlozhil lyudyam v golovy, vyteklo naruzhu, a obrazovavshijsya vakuum zapolnilsya bezrassudnymi mechtaniyami o progresse i nacionalizme. Po etim mechtaniyam vyhodilo, chto prostye lyudi, zhivshie sejchas, zdes', ne luchshe murav'ev ili klopov i obrashchat'sya s nimi nuzhno sootvetstvenno. Vot s nimi i stali obrashchat'sya sootvetstvenno, da eshche kak sootvetstvenno! Arhinamestnik izdaet rezkij smeshok, kladet sebe poslednyuyu nozhku i prodolzhaet: - V to vremya starina Gitler predstavlyal soboyu vpolne prilichnyj obrazchik besnovatogo. Konechno, on ne byl oderzhim do takoj stepeni, kak eto bylo so mnogimi velikimi vozhdyami narodov v period mezhdu tysyacha devyat'sot sorok pyatym godom i nachalom tret'ej mirovoj vojny, no dlya svoego vremeni on byl vyshe srednego urovnya - eto bessporno. S bol'shim pravom, chem lyuboj iz ego sovremennikov, on mog zayavit': "Ne ya, no Velial vo mne". Drugie byli oderzhimy lish' chastichno, lish' v opredelennye otrezki vremeni. Voz'mem dlya primera uchenyh. V bol'shinstve svoem oni horoshie lyudi, dejstvuyushchie iz samyh luchshih pobuzhdenij. No On vse ravno zavladel imi, zavladel do takoj stepeni, chto oni perestali byt' lyud'mi i prevratilis' v specialistov. Otsyuda i sap, i eti samye bomby. A potom, vspomnite-ka etogo cheloveka... Nu kak bish' ego? On eshche tak dolgo byl prezidentom Soedinennyh SHtatov... - Ruzvel't? - vyskazyvaet predpolozhenie doktor Pul. - Pravil'no, Ruzvel't. Tak vot, pomnite, chto on povtoryal na protyazhenii vsej Vtoroj mirovoj vojny? "Bezogovorochnaya kapitulyaciya, bezogovorochnaya kapitulyaciya". Bezogovorochnoe naushchenie - vot chto eto bylo. Pryamoe, bezogovorochnoe naushchenie! - |to vy tol'ko tak govorite, - protestuet doktor Pul. - A gde dokazatel'stva? - Dokazatel'stva? - podhvatyvaet arhinamestnik. - Dokazatel'stvom sluzhit vsya posleduyushchaya istoriya. Ved' chto poluchilos', kogda eti slova prevratilis' v politiku i stali provodit'sya v zhizn'? Bezogovorochnaya kapitulyaciya - i skol'ko millionov novyh zabolevanij tuberkulezom? Skol'ko millionov detej vynuzhdeny byli kormit'sya vorovstvom ili prodavat' sebya za plitku shokolada? A neschast'yam detej Velial osobenno rad. Bezogovorochnaya kapitulyaciya - i Evropa razrushena, v Azii haos, vezde golod, revolyuciya, tiraniya. Bezogovorochnaya kapitulyaciya - i massa ni v chem ne povinnyh lyudej ispytyvaet muki, hudshie, chem v lyuboj drugoj period istorii. A kak vam horosho izvestno, Velial bol'she vsego lyubit mucheniya nevinnyh. I nakonec, proizoshlo |to. Bezogovorochnaya kapitulyaciya - i bah! Ego namereniya osushchestvilis'. I vse eto sluchilos' bez kakogo-libo chuda ili narochitogo vmeshatel'stva, sovershenno estestvenno. CHem bol'she dumaesh' o tom, kak osushchestvlyaetsya Ego promysel, tem bolee nepostizhimym i chudesnym on kazhetsya. - Arhinamestnik blagochestivo izobrazhaet rozhki. Pauza. Potom on podnimaet ruku i govorit: - Poslushajte! Neskol'ko sekund vse sidyat molcha. Neyasnoe, monotonnoe penie stanovitsya slyshnee. "Krov', krov', krov', eto krov'..." Donositsya slabyj krik - eshche odnogo urodca nasadili na nozh patriarha, zatem slyshatsya gluhie udary volov'imi zhilami po telu i neskol'ko gromkih, pochti nechelovecheskih voplej na fone vozbuzhdennogo reva tolpy. - Trudno poverit', chto On sozdal nas, ne pribegaya k chudu, - zadumchivo prodolzhaet arhinamestnik. - Odnako zhe sozdal, sozdal. Samym estestvennym obrazom, ispol'zuya lyudej i ih nauku v kachestve orudij. On sozdal sovershenno novuyu chelovecheskuyu porodu - lyudej s isporchennoj krov'yu, zhivushchih v ubozhestve, lyudej, kotoryh zhdet lish' eshche bol'shee ubozhestvo i eshche bolee isporchennaya krov', vplot' do polnogo ischeznoveniya. Da, delo strashnoe - popast' v lapy k ZHivomu Zlu. - Togda zachem zhe vy prodolzhaete emu poklonyat'sya? - sprashivaet doktor Pul. - A zachem vy brosaete pishchu rychashchemu tigru? CHtoby kupit' sebe peredyshku. CHtoby hot' na neskol'ko minut otodvinut' uzhas neizbezhnosti. Otodvinut' mogilu, a v dejstvitel'nosti - ad, hot' eshche nemnogo pozhit' na zemle. - Vryad li eto stoit truda, - filosofski zamechaet doktor Pul tonom tol'ko chto otobedavshego cheloveka. Osobenno pronzitel'nyj vopl' zastavlyaet ego obernut'sya k dveri. Neskol'ko sekund on molcha zhdet. Vyrazhenie uzhasa u nego na lice ustupaet mesto lyuboznatel'nosti uchenogo. - Nachinaete privykat', a? - dobrodushno osvedomlyaetsya arhinamestnik. Rasskazchik Privychka, sovest'... Sovest' - ty iz nas To trusov, to svyatyh, no chelovekov ladish', Privychka zhe - papistov, protestantov, Sadistov, bebbitov, slovakov ili shvedov; Kto ubivaet kulakov, evreev dushit, Kto za ideyu yarostno kromsaet Plot' trepetnuyu, buduchi uveren, CHto eto - radi vysshih idealov. Da, druz'ya moi, vspomnite, kakim negodovaniem vy preispolnilis', kogda turki vyrezali armyan bol'she, chem obychno, kak blagodarili Gospoda, chto zhivete v protestantskoj, progressivnoj strane, gde takoe prosto ne mozhet proizojti - ne mozhet, potomu chto muzhchiny zdes' nosyat cilindry i kazhdyj den' ezdyat na sluzhbu poezdom vosem' dvadcat' tri. A teper' porazmyslite nemnogo ob uzhasah, kotorye vy uzhe vosprinimaete kak nechto samo soboj razumeyushcheesya, o vopiyushchih narusheniyah elementarnyh norm poryadochnosti, kotorye tvorilis' s vashego vedoma (a byt' mozhet, i vashimi sobstvennymi rukami), o zverstvah, kotorye vasha dochurka dvazhdy v nedelyu vidit v kinohronike i schitaet ih zauryadnymi i skuchnymi. Esli tak pojdet i dal'she, to cherez dvadcat' let vashi deti budut smotret' po televizoru boi gladiatorov, a kogda priestsya i eto, nachnutsya translyacii massovyh raspyatij teh, kto otkazyvaetsya nesti voinskuyu sluzhbu, ili zhe cvetnye peredachi o tom, kak v Tegusigal'pe zazhivo sdirayut kozhu s semidesyati tysyach chelovek, podozrevaemyh v antigondurasskih dejstviyah. Tem vremenem v "Grehovnaya Grehovnyh" doktor Pul vse eshche smotrit v priotkrytye dveri. Arhinamestnik kovyryaet v zubah. Uyutnaya posleobedennaya tishina. Vnezapno doktor Pul povorachivaetsya k sobesedniku. - Tam chto-to proishodit! - vozbuzhdenno vosklicaet on. - Oni vstayut s mest! - YA uzhe davno zhdu etogo, - ne perestavaya kovyryat' v zubah, otzyvaetsya arhinamestnik. - |to krov' tak dejstvuet. Krov', nu i, konechno, bichevanie. - Oni prygayut na arenu, - prodolzhaet doktor Pul. - Begayut drug za drugom. CHto zhe eto?.. O Bozhe, izvinite, - pospeshno dobavlyaet on. - No v samom dele... - V neveroyatnom vozbuzhdenii on othodit ot dveri. - Ved' est' zhe kakie-to predely? - Vot tut vy ne pravy, - otzyvaetsya arhinamestnik. - Predelov net. Kazhdyj sposoben na chto ugodno, bukval'no na chto ugodno. Doktor Pul ne otvechaet. Pomimo ego zhelaniya kakaya-to sila neuderzhimo tyanet ego na prezhnee mesto: on vozvrashchaetsya k dveri i zhadno, s uzhasom smotrit na proishodyashchee na arene. - |to chudovishchno! - vosklicaet on. - Prosto otvratitel'no! Arhinamestnik tyazhelo podnimaetsya s lozha i, otvoriv dvercu malen'kogo shkafchika v stene, dostaet ottuda binokl' i protyagivaet ego doktoru Pulu. - Poprobujte, - govorit on. - Binokl' nochnogo videniya. Standartnyj, morskoj - takim pol'zovalis' na flote do |togo. Vam vse budet vidno. - Neuzheli vy schitaete?.. - Ne tol'ko schitayu, - s ironicheskoj, no blagosklonnoj ulybkoj otzyvaetsya arhinamestnik, - no i nablyudal sobstvennymi glazami. Vzglyanite, poprobujte. V Novoj Zelandii vy takogo ne videli. - Razumeetsya, net, - otvechaet doktor Pul tonom, kakim proiznesla by eto ego matushka, odnako podnosit binokl' k glazam. Dal'nij plan s tochki, gde on stoit. Na arene - satiry i nimfy; odni presleduyut, drugie, dlya pushchego vozbuzhdeniya nemnogo posoprotivlyavshis', sdayutsya v plen, odni guby ustupayut drugim, okruzhennym volosami, tomyashchiesya grudi ustupayut neterpelivym grubym rukam, i vse eto pod akkompanement raznogolosyh krikov, vizga i pronzitel'nogo smeha. V kadre snova arhinamestnik: lico ego morshchitsya ot prezritel'nogo otvrashcheniya. - Kak koshki, - cedit on. - Tol'ko u koshek hvataet skromnosti ne zanimat'sya svoimi uhazhivaniyami v stae. Vse eshche somnevaetes' naschet Veliala, dazhe teper'? Molchanie. - Takoe nachalos' posle... |togo? - sprashivaet doktor Pul. - CHerez dva pokoleniya. - Dva pokoleniya! - prisvistyvaet doktor Pul. - Vot v etoj mutacii recessivnyh priznakov net. A oni... to est' ya hochu skazat', chto v drugoe vremya oni vedut sebya tak zhe? - Tol'ko eti pyat' nedel' - i vse. A sovokuplyat'sya my razreshaem lish' v techenie dvuh nedel'. - No pochemu zhe? Arhinamestnik delaet rozhki: - Iz principial'nyh soobrazhenij. Oni dolzhny byt' nakazany za to, chto byli nakazany. |to zakon Veliala. I dolzhen skazat', my ih dejstvitel'no nakazyvaem, esli oni narushayut pravila. - Ponyatno, ponyatno, - soglashaetsya doktor Pul, s nelovkost'yu vspomniv o scenke, razygravshejsya v dyunah mezhdu nim i Luloj. - |to dovol'no slozhno dlya teh, kto sklonen k staromodnoj sisteme sparivaniya. - I mnogo u vas takih? - Pyat' - desyat' procentov naseleniya. My nazyvaem ih "beshenymi". - I ne pozvolyaete?.. - Esli oni popadayutsya k nam v ruki, my s nih spuskaem shkuru. - No eto zhe chudovishchno! - Konechno, - soglashaetsya arhinamestnik. - No vspomnite vashu istoriyu. Esli vy hotite dobit'sya solidarnosti, vam nuzhen ili vneshnij vrag, ili ugnetennoe men'shinstvo. Vneshnih vragov u nas net, poetomu prihoditsya izvlekat' iz "beshenyh" vse, chto mozhno. Dlya nas oni - to zhe samoe, chem byli dlya Gitlera evrei, dlya Lenina i Stalina - burzhuaziya, chem byli eretiki v katolicheskih stranah i papisty v protestantskih. Esli chto ne tak - vinovaty "beshenye". Ne predstavlyayu, chto by my bez nih delali. - No neuzheli vam nikogda ne prihodit v golovu podumat' o tom, chto chuvstvuyut oni? - A zachem? Prezhde vsego takov zakon. Zasluzhennoe nakazanie za to, chto ty byl nakazan. Vo-vtoryh, esli oni budut proyavlyat' ostorozhnost', to izbegnut nakazaniya. Ot nih trebuetsya lish' ne rozhat' detej, kogda ne polozheno, i skryvat', chto oni vlyubilis' i nahodyatsya v postoyannyh snosheniyah s osoboj protivopolozhnogo pola. I potom, esli oni ne hotyat soblyudat' ostorozhnost', to vsegda mogut sbezhat'. - Sbezhat'? Kuda? - Na severe, nepodaleku ot Fresno, est' nebol'shaya obshchina. Na vosem'desyat pyat' procentov - "beshenye". Konechno, put' tuda opasen. Ochen' malo vody po doroge. I esli my lovim beglecov, to horonim ih zazhivo. No oni vpolne vol'ny pojti na etot risk. A potom, est' eshche svyashchenstvo. - Arhinamestnik pokazyvaet rozhki. - Budushchee kazhdogo smyshlenogo mal'chika s rannimi zadatkami "beshenogo" obespecheno: my delaem iz nego svyashchennosluzhitelya. Sleduyushchij vopros doktor Pul osmelivaetsya zadat' lish' cherez neskol'ko sekund. - Vy imeete v vidu, chto?.. - Vot imenno, - otvechaet arhinamestnik. - Radi Carstva Ada. Ne govorya uzhe o chisto prakticheskih soobrazheniyah. V konce koncov, dolzhen zhe kto-to upravlyat' obshchinoj, a miryane delat' eto ne v sostoyanii. Na sekundu shum na arene stanovitsya prosto oglushitel'nym. - Toshnotvorno! - v poryve sil'nejshego omerzeniya skripit arhinamestnik. - No eto pustyaki po sravneniyu s tem, chto budet potom. Kak ya blagodaren, chto menya uberegli ot podobnogo pozora! |to ved' ne oni - eto vrag roda chelovecheskogo, vselivshijsya v ih otvratitel'nye tela. Bud'te dobry, vzglyanite von tuda, - arhinamestnik prityagivaet k sebe doktora Pula i ukazyvaet na kogo-to svoim tolstym pal'cem. - Von tam, sleva ot glavnogo altarya, nekto obnimaetsya s malen'kim ryzhevolosym sosudom. I eto vozhd', vozhd'! - nasmeshlivo podcherkivaet on. - CHto za pravitel' budet iz nego v techenie sleduyushchih dvuh nedel'? Podaviv v sebe iskushenie projtis' po povodu cheloveka, kotoryj hot' vremenno i otoshel ot del, no vskore snova obretet vsyu polnotu vlasti, doktor Pul nervno hihikaet. - Da, on yavno otdyhaet ot gosudarstvennyh zabot. Rasskazchik No pochemu, pochemu on dolzhen otdyhat' nepremenno s Luloj? Nizkaya tvar', verolomnaya shlyuha! No v etom est' hot' odno uteshenie - i dlya zastenchivogo cheloveka, muchimogo zhelaniyami, kotorye on ne osmelivaetsya udovletvorit', uteshenie ves'ma sushchestvennoe - povedenie Luly govorit o ee dostupnosti, v Novoj Zelandii, v akademicheskih krugah, poblizosti ot matushki ob etom mozhno lish' tajno mechtat' kak o chem-to prekrasnom, no nesbytochnom. Prichem dostupna, okazyvaetsya, ne tol'ko Lula. To zhe samoe, i ne menee aktivno, ne menee gromoglasno, demonstriruyut i mulatki, i Flossi, i puhlen'kaya nemochka s volosami cveta meda, i neob®yatnaya armyanskaya matrona, i svetlovolosaya devchushka s bol'shimi golubymi glazami... - Da, eto nash vozhd', - gor'ko govorit arhinamestnik. - Poka d'yavol ne pokinet ego i vseh ostal'nyh svinej, vlastvovat' budet cerkov'. Nesmotrya na nepreoborimoe zhelanie byt' sejchas na arene s Luloj, a esli na to poshlo, to i s kem ugodno, beznadezhno vospitannyj doktor Pul vyskazyvaet podhodyashchee sluchayu zamechanie o duhovnoj vlasti i vremennom mogushchestve. Ne obrashchaya na ego slova vnimaniya, arhinamestnik otryvisto brosaet: - Nu, pora brat'sya za delo. On podzyvaet poslushnika, beret u nego sal'nuyu svechku i idet k altaryu, nahodyashchemusya v vostochnom konce svyatilishcha. Tam stoit svecha iz zheltogo pchelinogo voska, futa chetyre vysotoj i neproporcional'no tolstaya. Arhinamestnik preklonyaet kolena, zazhigaet etu svechu, delaet pal'cami rozhki i vozvrashchaetsya k mestu, gde stoit doktor Pul, kotoryj shiroko raskrytymi glazami, slovno zacharovannyj uzhasom i sobstvennym vozhdeleniem, nablyudaet proishodyashchij na arene spektakl'. - Postoronites', pozhalujsta. Doktor Pul othodit. Poslushnik otodvigaet snachala odnu polovinku dveri, zatem druguyu. Arhinamestnik vyhodit vpered i, ostanovivshis' v dvernom proeme, prikasaetsya k zolochenym rogam na tiare. Muzykanty, stoyashchie na stupenyah glavnogo prestola, pronzitel'no duyut v svoi flejty iz bedrennyh kostej. SHum tolpy smolkaet, i lish' vremya ot vremeni tishina narushaetsya merzkimi vykrikam