Siniti Hosi. Sejf vysshego kachestva
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Vokrug sveta". Per. s yap. - N.Borshchevskij.
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Pochti vse svoe sostoyanie ya potratil na to, chtoby soorudit' ogromnyj
roskoshnyj sejf. Pro takih, kak ya, govoryat, chto oni s punktikom. Kupyat
mashinu, a do raboty dobirayutsya vdvoe dol'she i pri etom dovol'ny. Nacepyat
na ruku velikolepnye importnye chasy - i vsyudu opazdyvayut. Takie lyudi, esli
chem uvlekutsya, tratyat den'gi bez vsyakih sozhalenij. Vot i so mnoj to zhe
samoe.
Dom ya prodal, poetomu zhivu v odnokomnatnoj kvartire, i pokidayu ee
sovershenno spokojno, ved' ukrast' moj sejf vryad li komu pridet v golovu...
Kogda vydaetsya svobodnaya minuta, ya staratel'no protirayu sejf. On
izgotovlen iz stali, no snaruzhi poserebren. YA vnimatel'no osmatrivayu sejf
so vseh storon i, esli zamechayu dazhe krohotnoe pyatnyshko, srazu stirayu ego
flanelevoj tryapochkoj. Nezhno, ne spesha.
Poverhnost' sejfa nachinaet blestet' eshche bol'she, na nej ya vizhu svoe
otrazhenie, i moya dusha napolnyaetsya vostorgom.
Kogda ya zakanchivayu eto priyatnoe zanyatie, nastupaet noch'. YA lozhus' v
krovat', kotoraya stoit ryadom s sejfom, i blazhenno zasypayu. Razve ne
zamechatel'noe uvlechenie?
No vot odnazhdy noch'yu razdalsya okrik:
- |j ty, vstavaj! - menya kto-to tormoshit... Otkryvayu glaza i vizhu, chto
ryadom stoit chelovek v maske i tychet v menya nozhom.
- Tol'ko sejf ne vzdumaj trogat'! - totchas zavopil ya. Kto by on ni byl,
etot tip, tol'ko by ne posyagal na moego lyubimca.
Odnako tut zhe obnaruzhil, chto ruki i nogi u menya svyazany i ya dazhe
poshevelit'sya ne mogu...
- Zatknis'! Na nego-to ya i nacelilsya. Pokazhi, kak on otkryvaetsya.
- Horosho, no vnutri nichego...
- Molchi! - I on vstavil mne v rot klyap. - Davaj pishi na bumage shifr.
CHto podelaesh', ya byl svyazan i, s trudom shevelya pal'cami, napisal shifr.
CHelovek toroplivo ego nabral. Luchshe by mne etogo ne videt'.
Pod zvuki melodii "Zoloto i serebro" dverca otvorilas', i sejf
osvetilsya. Oslepitel'nyj zolotoj svet vyrvalsya naruzhu. Delo v tom, chto
iznutri sejf pozolochen. Takoj utonchennyj chelovek, kak ya, pokryvaet zolotom
to, chto skryto ot glaz.
Grabitel' zazhmurilsya i, slovno zavorozhennyj etim siyaniem, ne razdumyvaya
shagnul vnutr'. Dverca sejfa tiho zatvorilas'.
YA gorzhus' etim ustrojstvom na infrakrasnyh luchah, kotoroe avtomaticheski
zakryvaet dveri...
- CHto takoe? Ved' vnutri nichego net! Otkroj! - donessya iz sejfa slabyj
golos. No ya svyazan i vstat' ne mogu. Pohozhe, chto on tam bushuet...
Veselen'koe polozhenie. Esli on ne uspokoitsya, to drugoe ustrojstvo
avtomaticheski vklyuchit sirenu. I srazu obyazatel'no kto-nibud' primchitsya. Za
poimku prestupnika ya poluchu denezhnoe voznagrazhdenie, i razumeetsya, tolshchina
zolotogo pokrytiya uvelichitsya.
Last-modified: Fri, 06 Apr 2001 10:38:19 GMT