i iz soobshcheniya Vul'fa, chto klany nastupayut na dvuh glavnyh strategicheskih napravleniyah. SHag za shagom oni sokrushayut nashu oboronu i oboronu prinadlezhashchego vam Liranskogo Sodruzhestva. Konechno, my eshche ne ponesli takih poter', kak Respublika Rasalhag, no eto delo vremeni. Obizhennyj Magnusson vskinul golovu, no nichego ne skazal - posmotrel kuda-to vdal'. Mezhdu tem Kurita prodolzhil: - Dvadcat' let my srazhaemsya drug protiv druga. Za eto vremya chego tol'ko ne bylo - ya i oboronyalsya i nastupal... Byli i melkie porazheniya, i takie zhe neznachitel'nye uspehi... Desyat' let nazad vy sami vozglavili svoyu armiyu. YA zametil, chto ot srazheniya k srazheniyu vy vse bol'she i bol'she nabiralis' boevogo opyta, i esli by ne para-drugaya voennyh hitrostej, kotorye ya primenil, nam by prishlos' tugo. Ne znayu, na kakom rubezhe ya by teper' derzhal oboronu. Odnako v nastoyashchee vremya status-kvo v obshchem sohranyaetsya... Glaza Hensa Deviona suzilis'. - Vy nedoocenivaete sebya, Kanrej. Osobenno po chasti togo, chto vy nazyvaete hitrostyami... YA uzh ne govoryu o tom, chto posle CHetvertoj vojny vam udalos' vosstanovit' svoi vooruzhennye sily. Teper' vasha armiya stala kuda bolee moguchej, kuda bolee gibkoj siloj. Vsego za desyat' let vy prevratili razroznennye otryady, sposobnye lish' na bulavochnye ukoly, v krepkuyu organizaciyu, sokrushit' kotoruyu teper' vryad li komu-nibud' pod silu. Razve chto klanam... No v etom sluchae sleduyushchim na ocheredi budu ya. V tridcat' devyatom vy operedili menya i uspeli vtorgnut'sya na moyu territoriyu, tem samym predotvrativ reshitel'noe nastuplenie, kotoroe my tak dolgo gotovili. |to byl otlichnyj plan, on polnost'yu srabotal. - |to vse igrushki. - Teodor edva zametno ulybnulsya. - Ne bolee chem blef. Esli by vy posil'nee nadavili na menya, to smogli by otrezat' vtorgshijsya korpus. - Princ Kurita, eto byl daleko ne blef. - Hens Devion posmotrel vdal'. - Neuzheli by vy upustili vozmozhnost' nanesti mne udar vo flang. Ne nado, Kanrej... Krome togo, moi otvetstvennye rabotniki mogut podtverdit': nasha sekretnaya sluzhba tak i ne smogla detal'no vyyavit' dislokaciyu vashej glavnoj gruppirovki. Dobav'te syuda novye tehnicheskie sredstva, kotorye zametno izmenili taktiku boya. Boevye roboty novyh tipov... Vot uzh s chem my nikak ne ozhidali vstretit'sya. Zahvat neskol'kih neznachashchih mirov v granicah Sindikata pozvolil mne sohranit' lico pered publikoj, protrubit' vo vsyu silu o nebyvaloj pobede, odnako my oba znaem, chto podobnye "pobedy" granichat s porazheniem. Teodor Kurita kivnul, tem samym pokazyvaya, chto on prinyal kompliment i blagodaren za otkrovennost'. - Teper', k sozhaleniyu, - skazal on, - situaciya kardinal'nym obrazom izmenilas'. Vashe ministerstvo bezopasnosti dobilos' znachitel'nyh uspehov. My prosto ne uspevaem perekryvat' vse kanaly utechki informacii iz nashih vysshih komandnyh struktur. Teper' ya dlya vas naskvoz' prozrachen. Mozhete otricat' etot fakt, esli vam ugodno, odnako ya vam vse ravno ne poveryu. YA ne imeyu na eto prava. |to chto kasaetsya menya, gospodin Devion. Teper' o tom, chto kasaetsya moego syna. Kogda ya naznachil Hosiro nachal'nikom voennoj bazy v rajone Tertl-Bej, vy tut zhe rasporyadilis', chtoby protivostoyashchuyu nam gruppirovku prinyal pod svoyu komandu vash syn Viktor. YA ponyal eto takim obrazom, chto my oba prishli k molchalivomu soglasheniyu, chto sleduyushchuyu vojnu budut vesti nashi nasledniki. Tut eshche podospeli klany... V svete ih ugrozy ne kazhetsya li vam, chto nasha ssora iz-za trona, kotoryj ruhnul tri stoletiya nazad, vyglyadit po men'shej mere glupo? Devion v znak soglasiya kivnul: - Vy pravy, ya otpravil Viktora na Trell v otvet na vashe reshenie. Soglasen i s tem, chto v nastoyashchee vremya klany predstavlyayut dlya nas oboih samuyu bol'shuyu opasnost', s kotoroj my kogda-libo vstrechalis'. - On, priglasiv Kuritu, s trudom zakovylyal k tochke sbora. - U nas net vybora: ob®edinivshis', my pobedim, po otdel'nosti - pogibnem... Tak oni i poshli ryadyshkom, dvoe ih sputnikov dvigalis' chut' szadi. Proselok byl uzok i obil'no prisypan pyl'yu. Doroga vela pod uklon, skoro oni dobralis' do suhogo rusla reki. Otsyuda nachinalsya uchebnyj poligon, gde bylo resheno provesti ohotu. Vozduh byl chist i svezh, luchi solnca osveshchali kamenistuyu zemlyu. Pochva zdes' otlivala burovatym bagryancem - po-vidimomu, iz-za zhelezistyh soedinenij. - YA byl uveren, chto vy imenno tak i otvetite mne, gospodin Devion. YA byl by rad prisoedinit'sya k vam v ocenke situacii, odnako moi sovetniki utverzhdayut, chto eto ne bolee chem ulovka. S odnoj storony, vy snyali bol'shuyu chast' vojsk s linii u Dierona i perebrosili ih na samye ugrozhayushchie napravleniya, po kotorym mogut nastupat' klany. |tot zhest ya vosprinyal kak nashe oboyudnoe soglasie s tem, chto klany predstavlyayut dlya nas naibol'shuyu opasnost'. S drugoj storony, sovetniki napomnili mne, chto tochno tak zhe vy postupili i v 3039 godu, a zatem, poschitav, chto my oslabili front, nanesli nam vnezapnyj udar. Oni uveryayut menya, chto vy kovarny i nerazborchivy v sredstvah. CHto vy tol'ko i zhdete udobnogo momenta, chtoby vystupit' protiv nas. Hens Devion vskinul golovu: - CHto vy hotite ot menya? CHtoby ya dal slovo, chto ne napadu na Sindikat? A vy poverite mne na slovo? Nekotoroe vremya oni shli molcha. Pod nogami poskripyvali kameshki. ZHarkij veter pustyni posvistyval v redkih zaroslyah. Nakonec Teodor Kurita otvetil: - Mozhno li schitat' mudrym togo cheloveka, kotoryj reshit polozhit'sya na obeshchanie, dannoe tem, kogo vse nazyvayut lisom? - On pokachal golovoj. - Odnako ya uveren, chto etot "lis" ne tak glup, chtoby provocirovat' vraga, kuda menee opasnogo, chem klany. Emu hvatit uma ponyat', chto i dlya nego vojna na dva fronta oznachaet katastrofu. Esli by klany byli odnim iz gosudarstv-naslednikov, esli by oni tol'ko pretendovali na gospodstvo vo Vnutrennej Sfere, u "lisa" mogla by vozniknut' mysl' kakim-to obrazom dogovorit'sya s nimi za schet sosedej. Odnako "lisu" prekrasno izvestno, chto vtorzhenie klanov ugrozhaet ne tol'ko nashemu obrazu zhizni, no i samomu sushchestvovaniyu nashih narodov. - Teodor pokazal Hensu svoi otkrytye ladoni. - CHtoby vy znali... - dobavil on. - Esli dazhe u menya ne ostanetsya ni odnogo boevogo robota, ya vse ravno budu srazhat'sya s klanami. Nachnu partizanskuyu vojnu, sam ujdu v podpol'e... U menya net drugogo vybora, ya vynuzhden sosredotochit' na etom napravlenii vse svoi resursy. YA obyazan zashchitit' gosudarstvo svoego otca ot posyagatel'stv chuzhdyh nam prishel'cev. Esli by mne dovelos' imet' delo s vashim otcom i nam oboim prishlo by v golovu, chto, mol, pora konchat' eti bessmyslennye bojni i zaklyuchit' dogovor o nenapadenii, emu by ya doverilsya. CHto zhe kasaetsya vas, ya by hotel verit', chto i vy ne pozvolite sebe narushit' dannoe slovo. "On horosho znaet menya, - podumal Hens Devion. - K sozhaleniyu, dazhe slishkom horosho". Vsluh on skazal: - Vozmozhno, ya ne takoj horoshij strelok, kak vy, no uchit'sya na svoih oshibkah ya eshche v sostoyanii. Tak chto ne nado brat' menya na sentimental'nye vospominaniya. Podobnyj razgovor menya vpolne ustraivaet - ya i sam zhelal ego. Tak chto otkrovennost' za otkrovennost', Teodor. Priznayus', chto vremenami mne ne dayut pokoya sny, v kotoryh ya gromlyu vash Sindikat i v hvost i v grivu. No delo ne v snah. My s vashim otcom - starye vragi, nenavist' mezhdu nami osvyashchaet vse otnosheniya, sushchestvuyushchie mezhdu nashimi dvumya familiyami. Teodor neozhidanno ostanovilsya, i troe ego sputnikov okruzhili ego. - Pojmite, Hens Devion, eto staraya istoriya, a v novyh usloviyah nenavisti net mesta. Da, moj otec Takasi vse eshche Koordinator Sindikata Drakonov, i s ego storony ya oshchushchayu neprimirimuyu oppoziciyu vsemu, chto idet ot Federativnogo Sodruzhestva. Ego priverzhency tol'ko i znayut, chto nazyvayut vas verolomnym lisom i zhestko kritikuyut menya za vsyakie popolznoveniya k miru. No vy dolzhny uchest', chto eto tol'ko ritorika, privychnaya, udobnaya forma sushchestvovaniya. U moego otca dostatochno razuma, chtoby ne smeshivat' lozungi, zastareluyu vrazhdu s oboronoj strany ot klanov. Ne stoit prislushivat'sya k podobnym golosam. Tem bolee ne stoit prinimat' ih za chistuyu monetu. Dlya nas oboih budet vpolne dostatochno, esli eti lyudi ogranichatsya tol'ko demonstraciej klykov. - YA ponimayu, - ulybnulsya Devion i protyanul emu ruku. - YA beru na sebya obyazatel'stvo priderzhivat'sya prinyatogo nami soglasheniya o nenapadenii. |to soglashenie s moej storony budet dejstvovat', poka budet sushchestvovat' ugroza so storony klanov. Edinstvennoe uslovie - vy daete tochno takoe zhe obeshchanie i ne stanete okazyvat' podderzhku vashim partneram iz Kantejna, kogda te reshatsya sovershit' napadenie na moi zemli. Pravda, est' odin punkt, kotoryj trebuet osobogo vnimaniya. Vy ne obrushites' na menya, esli ya reshus' prouchit' Romano Lyao za ee glupost'. Teodor pozhal protyanutuyu ruku. - Horosho skazano. Esli by vy ne upomyanuli o Romano, ya by reshil, chto vy sobiraetes' nadut' menya. Trudno poverit', chto, nahodyas' v zdravom ume i yavlyayas' sosedom Lyao, mozhno dolgo terpet' ee vyhodki. Znachit, po pervomu punktu... YA prinimayu ego v vashej redakcii - poka budet sushchestvovat' ugroza so storony klanov. Naschet usloviya, kasayushchegosya rebyat iz Kantejna, - prinimayu. CHto kasaetsya Romano... V etom sluchae vy dolzhny predostavit' mne tverdye svidetel'stva, chto dejstvitel'no dal'she terpet' ee vyhodki nel'zya. Vertolet s emblemoj Dragun, podnyav oblako pyli, sovershil posadku metrah v pyatistah ot nih. Kogda vidimost' vosstanovilas', pilot vylez iz kabiny i vstal vozle odnogo iz poloz'ev. - Vozmozhno, eti metry - poslednee nashe ispytanie, kotoroe my dolzhny preodolet' na puti k miru, - radostno vozvestil Magnusson, i v etot moment na vysokom beregu vysohshego rusla poyavilsya eshche odin robot-mishen'. Hens Devion uspel vyhvatit' svoj karabin, pricelit'sya. Nazhal na spuskovoj kryuchok. Bezrezul'tatno! CHert poberi, magazin pust!.. Dalee vse proizoshlo v mgnovenie oka. Tolstyj luch, udivitel'no pohozhij na skruchennyj zhgut zelenogo cveta, vspyhnul ryadom s nim. Oslepil na sekundu - v glazah pomerkla krasnovataya pustynya, okruzhavshaya ih. Kogda vzglyad obrel yasnost', Hens uvidel, kak svetovoj luch upersya odnim koncom v grud' robota, sledom razdalsya oglushitel'nyj grohot, i prozhzhennaya v korpuse manekena chernaya dyra vnezapno rasshirilas'. Vo vse storony poleteli bryzgi rasplavlennogo metalla, kakie-to oblomki posypalis' na zemlyu. Eshche mgnovenie - i robot vspyhnul. Plamya tut zhe ugaslo, i pochernevshij, na glazah razvalivayushchijsya na kuski ostov ruhnul na zemlyu. Hens i ego sputniki vo vse glaza smotreli na Allarda. Ego iskusstvennaya ruka raspolagalas' parallel'no zemle. Kist' byla otkinuta kverhu, i iz zapyast'ya vyglyadyvalo dulo shturmovogo lazernogo karabina. Vokrug vyhodnogo otverstiya eshche dymilis' ostatki odezhdy. Kivkom otdav chest' kazhdomu iz vlastitelej, on opustil ruku - dulo s legkim zhuzhzhaniem vtyanulos' v korpus proteza. Hens perevel duh. - Nado zhe! YA sovsem zabyl o lazere, kotoryj vstroen v tvoyu ruku. Dzhastin ulybnulsya i molcha prinyalsya obryvat' pochti naproch' sgorevshuyu manzhetu. - |ta ruka - tochnaya kopiya toj, chto byla skonstruirovana i izgotovlena dlya Al'do Lestrejda. Znamenitaya shtukovina!.. Pomnite, on tozhe hodil s protezom. Pravda, etot obrazec bolee effektiven, chem u nego. No ved' i gody proshli... - vzdohnul Allard. - Priyatno soznavat', chto ya eshche ne poteryal reakciyu. Magnusson izumlenno smotrel na nego, tol'ko Teodor, kazalos', ne vykazal udivleniya. - |ta model' byla izgotovlena Gnomom Klovisom Holstejnom? - pointeresovalsya on. - Pravda, chto on yavlyalsya nezakonnym synom Lestrejda? Dzhastin pozhal plechami: - On sdelal chertezhi, a ruku mne izgotovili v INNA. |to vse, chto mne izvestno. YA nikogda ne rassprashival Klovisa o ego rodstvennikah, i u moih agentov v Liranskom Sodruzhestve net na nego nikakih dannyh. Odnako ya uveren, chto eto ustrojstvo toch'-v-toch' takoe zhe, kak i u Lestrejda. Kanrej edva zametno usmehnulsya: - Nadeyus', vy budete bolee udachlivy, chem on. |to oruzhie ne smoglo zashchitit' ego ot ubijcy. Dzhastin otvetil so smeshkom: - Spasibo za sovet. Budu praktikovat'sya, chtoby okazat'sya provornee naemnogo ubijcy. Pobelevshij, do smerti perepugannyj pilot podbezhal k nim: - S vami vse v poryadke? Vse v poryadke? Pravitel' Solnechnoj Federacii otvetil za vseh: - Vse oboshlos', ne bespokojtes'. Odnako ya ne ozhidal, chto mogu okazat'sya pod obstrelom za predelami poligona. Pilot stashchil s golovy furazhku, oter vspotevshij lob, potom vnov' vodruzil golovnoj ubor na svetlye volosy. Strel'nul glazami v Dzhastina. - Dolzhno byt', kakaya-to neispravnost'. CHert ego znaet, kak on okazalsya zdes'. Podobnye chuchela my ispol'zuem tol'ko v osobyh sluchayah... Hens obmenyalsya vzglyadom s Teodorom - u nego byla tverdaya uverennost', chto oni podumali ob odnom i tom zhe. "Vertolet sel tak daleko... S chego by eto? Vozmozhno, Draguny hoteli prepodnesti nam urok? Ili proverit'?" - vot kakie mysli proneslis' v golove u pravitelya Federativnogo Sodruzhestva. V lyubom sluchae zdes' nel'zya teryat' bditel'nost'. Mozhet, Draguny hoteli dat' ponyat', chto sledovanie etomu principu - edinstvennyj dlya nas shans vyzhit'. IV SHtab-kvartira Volch'ih Dragun Autrich, Marshrut Sarna Federativnoe Sodruzhestvo 5 fevralya 3051 goda Viktor Devion prinyal iz ruk Kaya Allarda-Lyao kubok i slegka kivnul v znak blagodarnosti, potom oglyadel ogromnyj zal dlya provedeniya soveshchanij. Vse prisutstvuyushchie veli sebya tiho, vse skuchali. Myagkie, s obitymi kozhej spinkami derevyannye kresla byli rasstavleny vdol' sten - oni kak by okruzhali ogromnyj stol, stoyavshij poseredine pomeshcheniya. V protivopolozhnom uglu sideli Hosiro Kurita i ego priyatel' i pomoshchnik SHin Jodama. Nepodaleku ustroilsya Sun-Cu Lyao - kak raz naprotiv Viktora i ego pomoshchnika Galena Koksa. Za stolom vossedal Ragnar Magnusson - on byl edinstvennyj, kto reshilsya sest' posredi zala. Stol byl dubovyj, massivnyj, v zale ne bylo okon, potomu, mozhet byt', sama obstanovka navevala oficial'nuyu skuku i sderzhannost' diplomaticheskih priemov. Atmosfera v zale byla propitana otchuzhdennost'yu i podozritel'nost'yu. Ne spasali polozhenie ni yarko-zheltye steny, ni zolotyh tonov gromadnyj, ochen' krasivyj kover na polu. Galen Koks, sidevshij chut' pozadi Viktora, otodvinul svoe kreslo vprityk k stene. - Interesno, - tiho sprosil on, - kto na protivopolozhnoj storone ispolnyaet moi obyazannosti? Kto, tak skazat', yavlyaetsya moim kollegoj? Viktor Devion pozhal plechami: - Ne znayu. - Tut on ne vyderzhal i ulybnulsya. - V lyubom sluchae emu daleko do tebya. Paren' on, konechno, dolzhen byt' delovoj i poryadochnyj - naskol'ko mne izvestno, Teodor Kurita ne lyubit naushnikov i "chego izvolite". I syn ego poshel v otca - tak, po krajnej mere, govoryat. Sboku tak zhe tiho podal golos Kaj: - Kuda bol'she, chem prosto delovoj i poryadochnyj. - On ukazal na cheloveka ryadom s Hosiro, kotoryj podnes bokal k gubam. - Vidite, von tot, odet v prostoj rabochij kombinezon na molnii. Zamok nemnogo spushchen... Sudya po forme, on kvalificirovannyj voditel' boevyh robotov. Esli vam povezet, vy smozhete uvidet' osobyj znak, vykolotyj u nego na grudi. Govoryat, on prinadlezhit k yakudze.1 Viktor Devion vyzhdal i vnov' brosil vzglyad v storonu chernovolosogo sputnika Hosiro. Emu dejstvitel'no povezlo: kogda tot povernulsya k nasledniku, vorot kombinezona otoshel v storonu i tam, na levoj chasti grudi, mel'knulo chto-to chernoe, podkrashennoe zolotistym. Viktor uspel shvatit' vzglyadom zamyslovatoe perepletenie linij. - Da, - pokachal golovoj princ, - etot znak nikak ne pohozh na banal'noe "ne zabudu mat' rodnuyu" ili kak tam u nih... K plechu Viktora naklonilas' Kasandra i tiho shepnula: - Mne kazhetsya, moj bratik chego-to nedogovarivaet. Pravda, Kaj? Ty skazal, chto, etot chernyavyj - chlen yakudzy i predstavlyaet zdes' ih interesy. Tak, chto li?.. - Ne mozhet byt', - vozrazil Galen i pokazal kompanii sognutyj mizinec. - Esli by on sostoyal v yakudze, u nego vse sustavy na pal'cah byli by iskoloty. Kaj rassmeyalsya: - Net tak net. Znachit, on ochen' dobryj i poryadochnyj chelovek. Neozhidanno dvojnye dveri, vedushchie v zal, raspahnulis' nastezh', i v pomeshchenie voshli Makkenzi Vul'f i Kristian Kell. Podobno drugim oficeram korpusa Dragun, oni nosili chernuyu uniformu, odnako v otlichie ot molodyh kolleg ne priznavali veyanij sovremennoj mody, pozvolyavshej raspustit' do serediny grudi molniyu. |ti starye voyaki vsegda byli strogo odety, poyasa zatyanuty po ustavu. Mozhet, poetomu na nih tak vnushitel'no smotrelis' obtyagivayushchie kombinezony, otdelannye alymi kantami, polusapozhki na shnurovke, vsegda ideal'no vychishchennye. Kris, scepivshij ruki za spinoj, zanyal mesto u dveri - prosto sdelal shag vpravo, tam i zamer. Makkenzi napravilsya k stolu. Molodoj Vul'f bez dolgih ob®yasnenij ob®yavil: - Esli prisutstvuyushchie zhelayut prisoedinit'sya k princu Magnussonu i ko mne, to my, pozhaluj, nachnem. On uvazhitel'no, slovno ravnomu, kivnul Ragnaru - tot, pol'shchennyj podobnym obrashcheniem, podnyalsya i shirokim zhestom priglasil vseh pridvinut'sya k stolu. Mezhdu tem Viktor Devion net-net da i poglyadyval na Hosiro. Tot tozhe brosal v ego storonu nastorozhennye vzglyady. V etot moment Sun-Cu vstal i zastyl vozle kresla. |to byl namek, i Viktor prekrasno ponyal ego. Glavnymi dejstvuyushchimi licami zdes' byli on i Hosiro - im pervym sledovalo prinyat' priglashenie; prichem sledovalo eto sdelat' dostojno, bez suety i tolkuchki u stola. Delo v tom, chto mesta, kotorye by zanyali za stolom princy Federativnogo Sodruzhestva i Sindikata Drakonov, opredelili by mestopolozhenie vseh ostal'nyh uchastnikov vstrechi. Devion podnyalsya i predlozhil Kasandre ruku: - Apres vous. Devushka byla zametno vyshe Deviona, i v lyubom drugom sluchae ego povedenie ozadachilo by ee, odnako Kasandre hvatilo uma razobrat'sya v situacii, i ona s dostoinstvom prinyala ego ruku, pri etom odarila Viktora vzglyadom, vyrazhayushchim soglasie prinyat' uchastie v etoj velikosvetskoj igre. - Mercy, princ. On usadil devushku za stol, a sam zanyal mesto mezhdu Kaem i Galenom - licom k licu s Ragnarom. Kstati, tot byl eshche nizhe Viktora. Prosto korotyshka... |tim hodom Viktor ostavil s nosom Hosiro, kotoryj so svoej kompaniej byl vynuzhden raspolozhit'sya na dal'nem konce stola. K neschast'yu, po etoj prichine princ Hosiro pozvolil sebe neskol'ko prenebrezhitel'noe otnoshenie k sidyashchim za stolom. Makkenzi Vul'f glyanul cherez plecho na Kella. Tot kivnul, i Makkenzi obratilsya k prisutstvuyushchim: - Vam, veroyatno, izvestno, chto menya zovut Makkenzi Vul'f. CHelovek u dverej - Kristian Kell. Kris - odin iz samyh izvestnyh vo vsej Vnutrennej Sfere voditelej boevyh robotov. (Vul'f shiroko ulybnulsya.) Po krajnej mere, tak utverzhdaet molva. Vsemu, chto on teper' umeet i znaet, nauchil ego ya. Mak polozhil ladoni na stol, naklonilsya vpered. - Nam dvoim porucheno byt' vashimi instruktorami. Nekotorye iz vas uzhe uchastvovali v srazheniyah, mnogie prohodili voennuyu podgotovku, odnako vse eto ne pozvolyaet govorit' o kakom-to ravenstve s voinami, kotorye gotovyatsya v klanah. Pravde nado smotret' v lico - dazhe vse vmeste vy vryad li upravites' s odnim voditelem iz boevogo sostava klana. Znachit, kakaya pered nami stoit zadacha? Lyuboj cenoj, ne zhaleya usilij, umen'shit' etot razryv. |to vopros zhizni i smerti - hotelos' by, chtoby vy ponyali eto srazu i do konca. - On neskol'ko grustno ulybnulsya. - Smozhem li my etogo dobit'sya - drugoj vopros. Slova Maka Vul'fa nevol'no natolknuli Viktora na vospominaniya o bitvah pri Tuatkrosse i Trelle. Sporit' bylo ne o chem - eti, iz klanov, na samom dele srazhayutsya kak d'yavoly. Dazhe esli by ih tehnika byla na tom zhe urovne, chto i v chastyah Federativnogo Sodruzhestva, oni razbili by ih po vsem stat'yam. Na Tuatkrosse ih prosto podavili chislennym prevoshodstvom. I vse ravno poteri Federativnogo Sodruzhestva uzhasayushchi. |ti mysli v mgnovenie oka proneslis' v golove u Viktora, nastroili ego na ser'eznyj lad. - Sleduet byt' gotovymi k tomu, chto shvatki s klanami - delo neprostoe, smertel'no opasnoe. Znachit, nam nado ser'ezno uchit'sya i gotovit'sya, gotovit'sya... Zabud'te vse, chto vy do sih por znali o vojne. Vprochem, takzhe sleduet zabyt', kto vy est'. S etoj minuty vy novobrancy. Ryadovye podgotovishki... Nasha zadacha - sdelat' iz vas nastoyashchih bojcov, poetomu my budem lepit' iz vas to, chto poschitaem nuzhnym. Pover'te, eto ne igra, podobnaya toj, kotoruyu vy ustroili zdes' v popytke zanyat' bolee, na vash vzglyad, pochetnoe mesto. Vojna - surovaya shtuka, chtoby vyzhit', nado mnogo znat' i eshche bol'she umet'. Inache smert'! |to ya ne dlya krasnogo slovca govoryu. Prosto mne by hotelos', chtoby vy kak mozhno bystree osoznali etu prostuyu istinu. Vul'f neozhidanno vypryamilsya, zamer po stojke "smirno". - Trenirovka nachnetsya nemedlenno. My s Krisom koe-chto podskazhem, odnako vmeshivat'sya budem tol'ko v samom krajnem sluchae. Prezhde vsego vam sleduet poznakomit'sya drug s drugom... Rebyata, vam pridetsya rabotat' i voevat' vmeste, tak chto plecho soseda dolzhno byt' vernym i tverdym kak skala. Na etom vstupitel'nuyu chast' budem schitat' zakonchennoj. Pristupajte... - |to chto, prikaz? - hihiknul kto-to. - Budem znakomit'sya v obyazatel'nom poryadke? - R-r-razgovorchiki! - neozhidanno ryavknul Mak Vul'f. - Tak tochno, vashi vysochestva i gospoda!.. Prikazyvayu poznakomit'sya i podruzhit'sya. Zakonchiv, Makkenzi povernulsya cherez levoe plecho i zashagal k dveri. Za nim posledoval Kristian Kell. Dveri besshumno zakrylis'. Nastupila tishina. Proshla minuta. Drugaya... Ragnar Magnusson ulybnulsya - u nego bylo simpatichnoe kurnosoe lico, svetlye volosy i golubye glaza, - vstal i protyanul ruku Viktoru Devionu: - Privet. YA - Ragnar Magnusson. YA videl tebya tol'ko na fotografii. Viktor, sbityj s tolku podobnym zhestom, nemnogo pomedlil - za eti mgnoveniya v glazah Ragnara ispug smenilsya bol'yu i otchayaniem, - odnako kak tol'ko Viktor pozhal ruku, veseloe, dazhe kakoe-to besshabashnoe nastroenie vernulos' k Magnussonu; - Menya zovut Viktor Devion. Angenamt, Ragnar. Tot udivlenno vskinul brovi. - Ty govorish' po-shvedski? Odnako prezhde, chem Ragnar sobralsya chto-to skazat' na rodnom yazyke, Viktor pospeshil ob®yasnit': - Boyus', chto, krome "ochen' rad poznakomit'sya", ya nichego ne znayu. - Ponyatno, - skazal Ragnar. Teper' ulybka ne shodila s ego lica. Hosiro vstal i, obognuv stol, protyanul ruku Ragnaru Magnussonu. - Roligt att lara rann Er. Mitt namu ar Kurita Hosiro. Ragnar pozhal ruku, a Hosiro v svoyu ochered' ukazal na svoego sputnika. - Far jag presentera chu-sa Jodama SHin. Ragnar poklonilsya: - Konnichi-wa, chu-sa Jodama. Viktor hotya i ne pokazal vida, no byl yavno smushchen - Hosiro lovko obstavil ego so znaniem yazykov. Nado bylo kak-to vernut' utrachennoe preimushchestvo, no tut v razgovor vstupil Kaj: - Prostite, chto preryvayu, no moj shvedskij i yaponskij nikuda ne godyatsya, tak chto ya budu na svoem, privychnom. - On protyanul ruku sestre. Ta prinyala ee i vstala. - Pozvol'te predstavit' moyu sestru - Kasandra Allard Lyao. A menya zovut Kaj. Kak tol'ko Kasandra podnyalas', Galen Koks tozhe vskochil na nogi. Tut i Viktor dogadalsya, chto ostavat'sya sidet' prosto neprilichno, i tozhe vstal. Kak tol'ko Hosiro vezhlivo pozhal ruku Kasandre, Viktor protyanul emu svoyu. - Viktor Devion, - predstavilsya on. Hosiro vypryamilsya i, pozhimaya ruku, otvetil: - YA - Hosiro. Hotel by potrenirovat'sya s vami v odnoj svyazke. "Esli ty tak zhe lovko obrashchaesh'sya s boevymi robotami, kak i vresh', tebe ne nado mnogo trenirovat'sya, - podumal Viktor. - Ochen' ubeditel'no vyhodit". - YA tozhe, Hosiro, - vsluh otvetil on. Semero iz nih obmenyalis' rukopozhatiyami. Odin Sun-Cu s kamennym licom stoyal u steny. Vse vzory obratilis' na nego, i Ragnar uzhe bylo sdelal shag vpered, chtoby priglasit' ego v obshchuyu kompaniyu, odnako tut zhe zamer. Sun-Cu pristal'no rassmatrival ih - glaza u nego byli zametno raskosye, - zatem zalozhil kisti v rukava i v poze bogdyhana ob®yavil: - YA - Sun-Cu Lyao, naslednik Nebesnogo trona Konfederacii Kapellana i vseh prilegayushchih k nej mirov. Viktor obratil vnimanie, kak napryagsya Kaj, a Kasandra szhala kulaki. Hosiro opustil glaza. Ego lico i lico Jodamy SHina prevratilis' v maski. Dazhe poryv Magnussona uvyal pri zvukah golosa Sun-Cu. Galen neozhidanno zvuchno prochistil gorlo, potom, otkinuv so lba svetlye volosy, vyshel vpered. - YA otnoshus' s polnym uvazheniem ko vsem vam, k vashim nasledstvennym pravam, i vse-taki ya by predpochel, chtoby v nashej kompanii tituly ne upominalis'. Zvaniya tozhe... Inache kak byt' nam? - On iskosa glyanul v storonu Jodama SHina i zametil, kak tot edva zametno kivnul v znak soglasiya. - Zdes' sobralis' pyat' chelovek, k kotorym sleduet obrashchat'sya "vashe vysochestvo". Esli kazhdyj raz na trenirovkah i v boevyh usloviyah nam pridetsya vspominat' tituly, uveren, vse my bystro budem podbity. - YA dumayu, my s Viktorom soglasny v tom, - zayavil Hosiro, - chto v dannom kontekste tituly dejstvitel'no neumestny. - On polozhil ruku na plecho Ragnara. - Esli princy Rasalhaga, Konfederacii Kapellana, Ob®edineniya Svyatogo Iva soglasyatsya, my otbrosim tituly. - Konechno! - voskliknul Ragnar. Sledom za nim otozvalsya Kaj: - Konechno... - i v upor posmotrel na Sun-Cu. Tot v svoyu ochered' s otkrovennoj nenavist'yu glyanul na dvoyurodnogo brata i sestru, zatem kivnul v znak soglasiya. Viktor pro sebya otmetil, chto v politicheskih voprosah Hosiro, nesomnenno, silen. Nado zhe, srazu soobrazil, chto, nazovi on Ob®edinenie Svyatogo Iva vperedi Konfederacii Kapellana, Sun-Cu srazu by vstal na dyby. Ragnar glyanul na Kasandru i, zametno smutivshis', skazal: - Znaete, vashi duhi tak priyatno pahnut. Kasandra na vsyakij sluchaj nahmurilas'. - Neuzheli vy schitaete, chto ya pol'zuyus' vsyakoj dryan'yu? Viktor ponyuhal vozduh i tozhe oshchutil pritornyj cvetochnyj zapah. On posmotrel na Kaya. - Uzh ne "S-34" li? - sprosil on. Tot, ni slova ne govorya, otbrosil k stene svoj stul, leg na spinu i zabralsya pod stol. Zdes' on obnaruzhil seryj paket, prikreplennyj snizu k stoleshnice. - Da-a, tut etih duhov kilogramma tri, - podal on golos. - To est' vzryvchatki... Na cifrovom vzryvatele ostalos' desyat' minut. Viktor tozhe totchas polez pod stol. - Kto-to iz klanov pronik syuda i ustanovil bombu? - sprosil on. Kaj nichego ne otvetil i prinyalsya rassmatrivat' vzryvnoe ustrojstvo. Viktor vylez i, sidya na polu, priporoshennyj pyl'yu, ob®yavil: - Nam minu podsunuli. Vot tak. Luchshe pokinut' eto mesto i pozvat' Dragun - pust' oni zajmutsya eyu. - On ukazal na dver'. - Vpered, rebyata. Spasajsya, kto mozhet! Kasandra tut zhe brosilas' k dveryam, no, prezhde chem ona smogla spravit'sya s zamkom, razdalsya ehidnyj smeshok Sun-Cu. - Zachem eta sumatoha. - Ego golos upal do prezritel'nogo shepota. - Nikto ne sobiraetsya na vas pokushat'sya. - O chem ty govorish'? - Viktor, uspevshij podnyat'sya, nedoumenno glyanul na Sun-Cu. "S toboj, paren', yavno ne vse v poryadke", - podumal princ, a vsluh skazal: - Zdes' zhe vzryvnoe ustrojstvo. Glaza Sun-Cu prevratilis' v uzen'kie shchelochki. - YA poka v marionetki k Devionam ne zapisyvalsya, chtoby snosit' tvoi derzosti, Viktor. - Nu-ka, ob®yasni! - potreboval Hosiro. - I ne vassal doma Kurity! - otrezal Sun-Cu. Potom on vysvobodil pravuyu ruku iz rukava kombinezona i tknul pal'cem v prisutstvuyushchih. - Vy chto, vse razom poglupeli? Neuzheli ne ponyatno, chto Draguny igrayut s nami. Oni zhe nas ispytyvayut. Prichem vse eto podstroeno tak, chto esli s nami chto-libo sluchitsya, to v etom my budem sami vinovaty. Tak oni hotyat raspravit'sya s molodym pokoleniem pravitelej gosudarstv-naslednikov. Kak i u ego otca, na treh poslednih pal'cah u Sun-Cu rosli dlinnye nogti. Ukreplennye voloknami ugleroda, oni byli raspisany zamyslovatymi uzorami - zolotye list'ya na chernom lakovom pole. Kazhdyj nogot' byl raskrashen po-osobomu. - Dver' zaperta, bol'she vyhodov net. Kondicioner rabotaet tak ploho, chto ochishchennogo vozduha dazhe Ragnaru ne hvatit. Tebe tozhe, malen'kij princ Devion... Dazhe esli kolichestvo "S-34" umen'shit' v dva raza, to i etoj massy hvatit, chtoby raznesti vsyu etu shtab-kvartiru. Viktor proglotil namek na svoj rost, uderzhal sebya v rukah i sprosil: - CHto zhe ty predlagaesh', sidya v svoem zaoblachnom daleke? Bud' lyubezen, podelis'. Sun-Cu skrestil ruki na grudi. - |to zhe ochevidno. Esli my ne mozhem vyjti otsyuda, to nam i ne sleduet vyhodit' otsyuda. Nam sleduet zhdat'. Pod stolom chto-to zashurshalo - vse razom otprygnuli v storony. Sledom ottuda vylez Kaj. - Prostite. - On posmotrel na dvoyurodnogo brata, potom na vseh ostal'nyh. - Vse, chto ya mogu skazat', chto po vidu eto ustrojstvo samoe nastoyashchee. U nas ostalos' devyat' minut. - Potom on ukazal na stol. - Posmotrite, etot stol sostoit iz treh sekcij. Davajte ispol'zuem dve krajnie chasti i soorudim iz nih chto-to vrode ekrana. Postavim ih uglom podal'she otsyuda, poluchitsya nebol'shoe ukrytie. Tam smogut razmestit'sya tri cheloveka, a za eto vremya SHin i ya popytaemsya obezvredit' minu. Sun-Cu opyat' hihiknul: - Otlichno, popryachemsya po uglam. Mne eto nravitsya. - Podozhdite, est' horoshaya ideya. - Galen Koks tknul pal'cem v sebya i Jodamu. - Vy lica carskoj krovi, i vas nado spasat'. My s SHinom poka pobaluemsya s ustrojstvom, poglyadim, chto da kak. Poka est' vremya. Brovi u Kaya polezli vverh. - Galen, ty chto-nibud' ponimaesh' v sapernom dele? - YA proshel godichnyj kurs v voennom kolledzhe na Tamare. - Boyus', etogo malo dlya razminirovaniya. YA proshel kurs raboty s "S-34", kogda my zanimalis' podvodnymi vzryvnymi rabotami. - On posmotrel na SHina. - Ty kak naschet vzryvnogo dela? Tot chut' vzdernul levuyu brov' i usmehnulsya: - Kogda mne bylo sem' let, moj vospitatel' Kuroj Kiri dal mne neskol'ko paketov s "S-34", chtoby ya ne daval spokojno otdyhat' soldatam Federativnogo Sodruzhestva, kotorye vysadilis' na Marfike. - Nichego sebe obuchenie. Bez otryva ot proizvodstva. - Kaj dazhe pripodnyatyj im kraj stola otpustil. Nozhka grohnula ob pol. Kaj vzdrognul i bystro nyrnul vniz, Jodama posledoval za nim, Viktor prisel na kortochki. - Kaj, a ty ne mozhesh' snyat' ee? - sprosil on. - Ne znayu... Mysl' takaya - vryad li zdes' byl primenen rtutnyj vzryvatel'. |to takaya nezhnaya shtuchka, chto, esli by kto-to posil'nee udaril po stoleshnice - kulakom, naprimer, - zaryad davnym-davno by srabotal. Davajte-ka tiho-tiho otodvinem stol. CHut' kasayas'. SHin ukazal na tajmer, kotoryj byl zakreplen v odnom iz uglov nabitogo vzryvchatkoj plastikovogo paketa. - Poslushaj, chto, esli nam nadrezat' plenku i otsypat' chast' vzryvchatki? Togda i vzryv budet slabee. Kaj podal golos iz-pod stola: - Nam nuzhen nozh ili chto-nibud' ostroe. Tol'ko ne metallicheskoe. Vashe vysochestvo, - obratilsya on k Viktoru, vse eshche sidyashchemu na kortochkah, - sprosite, est' li u kogo podhodyashchij predmet. Viktor vskochil na nogi. Ragnar i Galen derzhali protivopolozhnyj ugol stola. Kasandra stoyala pryamo po centru, ozhidaya, chto libo Hosiro, libo Sun-Cu pomogut ej. - Nuzhno chto-nibud' ostroe, tol'ko ne metallicheskoe, - toroplivo vygovoril Devion. Tut ego vzglyad upal na ruki Sun-Cu. - Vot, tvoj nogot'!.. Sun-Cu tut zhe vskochil - kreslo otletelo v storonu. Hosiro prygnul na nego, odnako Sun-Cu uspel prigotovit'sya k atake. On vzmahnul rukoj i rezanul nogtyami po levomu rukavu kombinezona Hosiro. Princ zashipel ot boli, no, prezhde chem Sun-Cu vnov' brosilsya v ataku, Kasandra szadi udarila dvoyurodnogo brata nogoj v golen'. Teper' tot vzvyl, a Kasandra lovko provela zahvat pravoj, oprokinula princa na kover i zalomila emu ruku za spinu. - Esli nuzhen nogot', vot on, berite ego. - Ni v koem sluchae! - s notkami uzhasa v golose voskliknul Ragnar. - Pochemu? - tak zhe gromko sprosil Viktor. Hosiro mezhdu tem zazhimal krovotochashchie carapiny. - Pochemu zhe? - eshche bolee vozmushchennym tonom pointeresovalsya Viktor Devion. - On mozhet schitat', chto vsem nado sest' i podozhdat', poka bomba vzorvetsya, no eto ego lichnoe, nikem ne razdelyaemoe mnenie. Nam nuzhen tol'ko odin ego nogot'. - Ne delajte etogo! - upryamo povtoril Ragnar. - Lak i zolotaya kraska na nem mogut obladat' elektroprovodnost'yu. - On ryvkom santimetrov na tridcat' spustil zamok molnii, potom, vcepivshis' v nee, vyrval zastezhku iz proshitogo gnezda. Pokazal tovarishcham. - Zubchiki molnii sdelany iz nejlona. Oni ostrye... Kaj mozhet ispol'zovat' ee, kak gonchar... Znaete, kogda tot otdelyaet gotovyj gorshok ot stanka. Tol'ko nado otorvat' ee ili otrezat'. Vse brosilis' k nemu, i uzhe s dlinnym kuskom zastezhki Ragnar polez pod stol. Peredal nejlonovuyu pilku Kayu, zatem tak zhe provorno vylez i zadorno, vzyavshis' za ugol svoej sekcii stola, sprosil: - Nu chto, potashchili? Hosiro i Viktor obmenyalis' vzglyadami. "On eshche sovsem rebenok, - podumal Viktor, - potomu tak bystro i spravilsya s zadaniem. Ragnaru poka trudno ponyat', chto za etim ispytaniem taitsya glubokij smysl. On popal v nashu gruppu tol'ko potomu, chto Respublika Rasalhag imeet ravnyj status so vsemi drugimi gosudarstvami-naslednikami. |to zdes' poka my mozhem druzhit'. CHto-to budet v bol'shom mire?" On i Hosiro podhvatili svoyu sekciyu i povolokli ee v ugol. Kak tol'ko chast' stola doplyla do Kasandry, ona otpustila Sun-Cu i podhvatila gruz na storone Hosiro. Sun-Cu medlenno podnyalsya i poter plecho. - Esli ty, suka, eshche raz prikosnesh'sya ko mne, zapomni, eto budet tvoj poslednij mig. Kasandra holodno posmotrela na nego: - Pobozhis', a to chto-to ne veritsya, bratik. Ragnar tut zhe brosilsya vpered i vstal mezhdu nimi. - Ostanovites'! Ne hvataet eshche zateyat' draku. Sun-Cu ottolknul ego i udaril po pravoj ruke. - Nikto ne prosil u tebya zashchity, bednyazhka princ. Ty chto, ne vidish', chto ispolnyaesh' zdes' rol' shuta gorohovogo? CHto za korolevstvo ostalos' u tvoego papashi? Kto ty takoj, chtoby chuvstvovat' sebya na ravnoj noge s velikimi domami Vnutrennej Sfery? Tvoe prisutstvie zdes' eshche menee priyatno, chem vot etoj amazonki i ee bratca. Bandity, rozhdennye banditami, oni voobshche nichtozhestvo. Hosiro obter svoyu okrovavlennuyu ruku o grud'. - Smelye slova, osobenno v ustah bastarda, - skazal on. - O, kak vy uyazvili menya, ser, - izdevatel'ski zaprichital Sun-Cu. - V samoe serdce!.. Vy u nas ot®yavlennye materialisty, ne tak li? |to vpolne v vashem duhe, gospodin Kurita, v duhe vashej sem'i. Vam nuzhen dokument, brachnyj dogovor. Vy ne mozhete ponyat', chto ot zauryadnogo mozhet rodit'sya tol'ko zauryadnoe. Tol'ko ot duha, tainstvennoj sily roda, ot simvola nasledstvennoj linii mozhet rodit'sya chto-to znachitel'noe, vysokoe. Pust' dazhe oni i ne zafiksirovali svoi otnosheniya v grazhdanskom poryadke. Hosiro ne vyderzhal i rvanulsya vpered, odnako Viktor uspel shvatit' ego za plecho. - Ne stoit, on opyat' nachnet carapat'sya. Molodoj Kurita poblednel, rezko sbrosil ruku Viktora so svoego plecha, potom povernulsya k nemu i proshipel pryamo v lico: - Ne smej kasat'sya menya! - Potom, uzhe sovershenno spokojnym golosom, on, tknuv pal'cem v Sun-Cu, zayavil: - |tot ublyudok posmel oskorbit' moih roditelej. |to budet stoit' emu zhizni. Viktor szhal chelyusti i neozhidanno sleva popytalsya udarit' Hosiro, odnako ne dostal. Ego kulak i predplech'e popali v zahvat. Togda Devion pravoj popytalsya dostat' protivnika - vrezat' emu po rebram, no ne vyshlo... Hosiro pryamym v golovu porazil Deviona. U Viktora iz glaz iskry posypalis'. On okonchatel'no vyshel iz sebya i brosilsya na Hosiro. Oni oba poleteli na pol, zakatilis' pod sekciyu stola, kotoruyu tol'ko chto sovmestno peretaskivali. Tut Viktor pochuvstvoval, kak pal'cy Hosiro vcepilis' emu chut' ponizhe gorla i, preodolevaya soprotivlenie, nachali podbirat'sya k kadyku. Krov' zastuchala v viskah u Deviona, no on dazhe ne podumal o tom, chto mozhno poprosit' poshchady. On, zvereya i zvereya, vse bil i bil pod rebra Hosiro. Tut emu udalos' i levuyu ruku osvobodit'. - Hvatit! |tot groznyj okrik smutno doshel do soznaniya Viktora. On kak by nalozhilsya na razryvayushchie grud' stuki ego serdca. Princ perestal bit' vraga. Tut zhe posledovala komanda na yaponskom yazyke: - Hosiro, fusagu! Hvatka Kurity oslabla. Viktor shumno nachal hvatat' rtom vozduh, zatem sudorozhno zakashlyalsya. Ochuhavshis', on zametil, chto Hosiro pytaetsya vstat', no u nego nichego ne poluchaetsya - on tozhe iznemog i hriplo dyshal. Znachit, vrag ne tak silen i ego mozhno dobit'. On, zloveshche osklabivshis', vskochil na nogi. Uhmylka tut zhe spolzla s ego lica... Ryadom bok o bok stoyali Hens Devion i Teodor Kurita. Na ih sovershenno nepohozhih drug na druga licah - odin byl chistyj evropeoid, drugoj - podlinnyj predstavitel' aziatskoj rasy - zastylo odno i to zhe vyrazhenie uzhasa i smyateniya. Oni slovno by ne verili, chto pered nimi ih synov'ya. Kakie-to obezumevshie, edva pohozhie na lyudej sushchestva toptalis' pered nimi. V centre zala v boevyh poziciyah zamerli Galen Koks i SHin Jodama. |ti hotya by vyglyadeli kak prigotovivshiesya k drake petuhi. No princy!.. U Ragnara byl sovershenno oshelomlennyj vid, chto bylo vpolne estestvenno. Kasandra stoyala s kamennym gnevnym licom, kulaki ee byli szhaty. Tol'ko Sun-Cu samodovol'no usmehalsya, chto, v obshchem-to, tozhe bylo ponyatno. Ryadom s pravitelyami nahodilis' Dzhejms Vul'f, po bokam - Makkenzi i Kristian Kell. Vzglyady etoj troicy tozhe byli surovy. Dzhejms Vul'f naklonilsya i glyanul pod stol, gde Kaj uvlechenno, ne obrashchaya vnimaniya na okruzhayushchih, ssypal vzryvchatku na rasstelennuyu na polu tryapku. Potom polkovnik vypryamilsya i obratilsya k molodezhi: - CHto zdes' proishodit? Vy chto, vse s uma poshodili? - Golos ego drozhal ot gneva. On povernulsya k Devionu i Kurite. - YA molyu nebo, chtoby vy carstvovali kak mozhno dol'she. I chtoby u vas byli drugie nasledniki. Potom on podoshel k stoyavshim ryadyshkom, opustivshim golovy Hosiro i Viktoru. - Osobenno ya udivlyayus' vam dvoim. Vy uzhe prinimali uchastie v boevyh dejstviyah, srazhalis' s klanami. Neuzheli vam ne ponyatno, chto vy sejchas sdelali vse, chtoby proigrat' reshayushchee srazhenie? Klanam ne nado budet predprinimat' nikakih osobyh usilij - vy sami vcepites' drug drugu v glotki. Radi chego?! CHto vy ne podelili? Odin drugomu ruku na plecho polozhil? CHto u vas za nervishki? CHto za idiotskaya revnost'?! On obvel vzglyadom vseh prisutstvuyushchih. - Pust' eto budet dlya vseh vas horoshim urokom. Pojmite, klany tol'ko i zhdut, chtoby vy peressorilis'. - Potom on ukazal na Kaya: - Vot edinstvennyj chelovek, okazavshijsya nastoyashchim soldatom. Poka vy tut vyyasnyali otnosheniya, on staralsya sohranit' vashi zhizni. Spasibo tebe, paren', za primer, za to, chto ty edinstvennyj, kto podderzhal chest' Vnutrennej Sfery. Tak i dejstvuj! A vy, - obratilsya on k Hosiro i Viktoru, - vse eshche proshlym zhivete. Pitaetes' proshloj vrazhdoj. Potom on skazal Makkenzi Vul'fu i Kristianu Kellu: - Proshu prostit' za to, chto postavil pered vami nevypolnimuyu zadachu. Teper' ya sam vizhu, chto svesti etot sbrod v polnocennuyu boevuyu edinicu nevozmozhno. - On vnov' obratilsya k Viktoru i Hosiro: - Ne dopusti vy podobnoj oshibki, vy mogli by stat' pervoj yachejkoj toj novoj armii, zarodyshem takoj voennoj organizacii, v kotoroj vse my nuzhdaemsya bol'she vsego. Teper' na vas mozhno stavit' krest - vy ne v sostoyanii ocenit' ves' tragizm nadvigayushchejsya bedy. |to ne vojna odnoj blagorodnoj familii protiv drugoj. Klany idut. Oni uzhe ryadom. Oni vtorglis' v nashi predely. I mne dlya vojny s nimi nuzhny gramotnye, hrabrye komandiry, opytnye voenachal'niki. |to budete ne vy! YA najdu drugih. S etimi slovami on vyshel iz zala. Hens posmotrel na syna, pechal'no pokachal golovoj. Povernuvshis' k Teodoru, on polozhil emu ruku na plecho. - Prostite moego syna. YA prosto ne ponimayu, chto sluchilos'. Teodor mahnul rukoj, slovno govorya - chto uzh tam, my tozhe horoshi. - V etom net ego viny. Vikto