chie specialisty...
Obsluzhivayushchij personal?.. |to vam reshat', ya gotov predostavit' svoih lyudej.
Lyudi iz Sluzhby bezopasnosti? Obyazatel'no... YA dazhe budu nastaivat', chtoby vy
ih poslali.
Nastupila tishina, i v nej osobenno zvuchno razdalsya grubovatyj, s
hripotcoj golos Marika. Viktor nevol'no vzdrognul - nedarom etu Ligu v
narode nazyvayut soobshchestvom kosmicheskih piratov.
- Ladno, davajte zapuskajte vashu sharmanku. - On pomolchal, potom
dobavil: - YA doveryayu vam svoego syna, Hens, potomu chto u menya net vybora. YA
ne mogu upustit' dazhe malejshij shans, chtoby spasti ego zhizn'. YA dam vam vashi
voennye igrushki. V etom vy pravy - vashemu synu bez nih nesdobrovat'. Pust' u
nego, kak i u Dzhoshua, budet shans. Tol'ko ne voobrazhajte, chto ya delayu eto iz
druzheskih ili soyuznicheskih chuvstv. YA nikogda ne zabudu - ya ne mogu pozvolit'
sebe zabyt', chto vy yavlyaetes' voploshcheniem d'yavola.
Hens nichego ne otvetil i molcha sel, odnako Kaj zametil, chto na ego lice
yasno vyrazilos' mrachnoe udovletvorenie. Melissa pogladila muzha po ruke.
- Oni mogut spasti Dzhoshua? - shepotom sprosila ona.
Princ Federativnogo Sodruzhestva chut' zametno pozhal plechami.
- Oni sdelayut vse, chto mogut. Vse, chto mogut! - Ego glaza potemneli. -
Dumayu, etogo budet dostatochno.
Dzhejms Vul'f zagovoril medlenno, nedovol'nym baskom, slovno i na nego
eta scena proizvela gnetushchee vpechatlenie.
- Horosho, chto my nakonec dostigli soglasheniya po povodu proizvodstva
omnirobotov. Pora perehodit' k bolee ser'eznym veshcham. Dostatochno uprazhnyat'sya
v ritorike... Teper' k voprosu o proshedshih ispytaniyah. YA by hotel
vospol'zovat'sya blagopriyatnoj vozmozhnost'yu i ob®yavit' schet. Maksimal'noe
kolichestvo ochkov - trista. Oni dayutsya v sluchae polnogo, stoprocentnogo
unichtozheniya treh robotov protivnika, i pri etom sobstvennyj robot ne dolzhen
imet' nikakih sushchestvennyh povrezhdenij. To est' dolzhen byt' sposoben
peredvigat'sya i strelyat'.
Vul'f zagadochno ulybnulsya.
- Hochu predupredit' zaranee - ne udivlyajtes', esli u Kaya Allarda Lyao
obshchee kolichestvo ochkov prevysilo etot potolok. Ono ravnyaetsya 445 ochkam. 525
za unichtozhenie teh robotov, s kotorymi on raspravilsya, minus 75 ochkov za
povrezhdeniya ego robota. Kak nam izvestno, takogo rezul'tata ne dobivalsya
nikto - ni sredi klanov, ni na Autriche. To, chto on srazhalsya protiv takih
opytnyh bojcov, vpechatlyaet eshche bol'she. CHto ya mogu posovetovat' emu v
dal'nejshem? Tak derzhat', Kaj!
Vtorym stal Hosiro Kurita - u nego 255 ochkov. Dalee Viktor Devion s 235
ochkami, Galen Koks i SHin Jodama - 195 i 193 sootvetstvenno. Kasandra
Allard-Lyao - 189. Ragnar Magnusson - 157.
Vul'f vzdybil pravuyu brov'.
- Teper' chto kasaetsya Sun-Cu Lyao. Ego ocenka - minus shest'desyat dva
ochka. - On sdelal pauzu, mnogoznachitel'no obvel vzglyadom zal, potom
prodolzhil: - Vsledstvie togo, chto Kaj i Hosiro zanyali pervye mesta, v
nagradu oni poluchayut poslednie modeli "Dajshi". Konfiguraciyu sistem
vooruzheniya oni mogut podobrat' po sobstvennomu vkusu. My vse prishli k
edinodushnomu mneniyu, chto eto vremya ne proshlo darom dlya synovej i docherej
Pravitelej gosudarstv Vnutrennej Sfery. Teper' nashi nadezhdy na ustanovlenie
edinogo fronta protiv agressorov znachitel'no okrepli. Teper', po krajnej
mere dlya menya, stala otchetlivoj perspektiva dolgoj, trudnoj, no v konechnom
itoge pobedonosnoj vojny.
On zamolchal. V eto mgnovenie Kaj nereshitel'no podnyalsya so svoego mesta:
- Prostite, polkovnik Vul'f.
- Da?
Kaj nevol'no glotnul.
- Dlya menya bol'shaya chest' poluchit' omnirobot, no ya vynuzhden otkazat'sya
ot etogo priza. Viktor vskochil so svoego mesta.
- CHto ty, Kaj! Ne delaj etogo. Ty pobedil v chestnom boyu. I Hosiro tozhe.
Ne stoit, Kaj!.. Mladshij Allard vydavil ulybku.
- Viktor, my s toboj druz'ya, odnako ya vovse ne radi tebya otkazalsya ot
takoj zamechatel'noj mashiny, kak "Dajshi". Mne samomu zhalko otkazyvat'sya ot
podobnogo robota. - Kaj vnov' posmotrel na Vul'fa. - Polkovnik, u menya uzhe
est' boevoj robot. Imenno na nem ya by hotel vstupit' v boj. |to mashina moego
otca - ta samaya, na kotoroj on vyigral Solnechnye Igry i proshel skvoz' vse
srazheniya poslednej vojny. Na etom robote on sumel spasti moyu mat' - vyvezti
ee za predely korolevskogo dvorca v Siane.
On opustil golovu, izbegaya smotret' Vul'fu v glaza. Zatem prodolzhil:
- Vot pochemu ya proshu peredat' "Dajshi" drugomu dostojnomu voditelyu.
"Jen-lo-jong" zashchitil moih roditelej. V trudnyj moment on i menya ne
podvedet.
Dzhejms Vul'f chut' zametno kivnul: - Kak pozhelaete, lejtenant Allard.
Vash "Dajshi" budet peredan Viktoru Devionu. Nikto iz voinov ne smog by
otkazat' vam v podobnoj pros'be. - Zatem on povernulsya k Viktoru: - Princ,
vruchayu vam "Dajshi" i hochu napomnit', chto u vas est' drug, kakogo net ni u
kogo vo vsej vselennoj. O Vnutrennej Sfere ya uzhe ne govoryu. YA vse znayu. |to
s ego pomoshch'yu byl ulazhen konflikt mezhdu vami i Hosiro. Obrashchayas' ko vsem
prisutstvuyushchim, mne vot chto hotelos' by skazat': poka u nas est' takie
voiny, my nepobedimy.
XXIII
Stavka Vysshego kruga Kom-Stara
Ostrov Hilton-Hid
Severnaya Amerika, Terra
17 sentyabrya 3051 goda
Kak tol'ko regent Tarkada povysil golos, primas Mindo Uoterli,
ulybnuvshis', osadila ego:
- Vedite sebya potishe, regent. |to ne pervyj krug. YA ne nuzhdayus' v
podobnyh scenah - menya gorlom ne ubedish'. |to prosto neumestno zdes', v moih
stenah. - Zatem ona ukazala na regenta, otvetstvennuyu za Sindikat Drakonov.
- Pochemu by vam ne pouchit'sya u SHarilar, kak sleduet sohranyat' hladnokrovie?
Cvet lica Ultana |versona - bagrovyj, otechnyj - podskazyval, chto so
zdorov'em u nego ne vse ladno, odnako, kak tol'ko Mindo sdelala emu
zamechanie, on srazu pritih, krov' otlila ot shchek. On povernulsya k Mindo,
vzglyanul na SHarilar Mori.
- Pochemu ya ne mogu sohranit' hladnokrovie? Potomu chto ya ne imeyu chesti
sostoyat' ni v kakih tajnyh obshchestvah, gde stol'ko vnimaniya udelyaetsya tomu,
chtoby nauchit' derzhat' sebya v rukah. K tomu zhe regent Dierona, vozmozhno, i
sohranyaet spokojstvie, odnako ispytyvaet te zhe chuvstva, chto i ya.
On nahmurilsya i sprosil:
- Kak skoro klany namerevayutsya prodolzhit' vtorzhenie vo Vnutrennyuyu
Sferu?
Primas pozhala plechami, popravila skladki na shelkovom plat'e.
- Mne izvestno tol'ko to, chto oni obyazatel'no prodolzhat boevye
dejstviya, Ultan. |to nemnogo. Do vyborov novogo il'Hana klany ne vernutsya.
Skoree vsego vojna nachnetsya srazu posle vyborov.
- |to vse, chto my znaem? |to - rezul'tat dvuhmesyachnoj raboty? - Ultan v
izumlenii zamorgal.
Glaza Mindo - chernye zhemchuzhiny - gnevno blesnuli.
- Poka vtorzhenie ne nachnetsya vnov', ya schitala, chto net smysla zaranee
bespokoit'sya ob etom. Kstati, pod vashim kontrolem nahoditsya mnogo mirov,
kotorye popali pod vlast' klanov. V nastoyashchee vremya regent po voennym
voprosam otpravilsya na vstrechu s predstavitelyami klanov. Kogda on vernetsya,
togda i poyavitsya svezhaya informaciya. Kstati, Ultan, ya dolzhna poblagodarit'
vas za vashi usiliya. V mirah Federativnogo Sodruzhestva, zahvachennyh klanami,
populyarnost' nashego ordena rezko poshla vverh. Vy horosho porabotali.
SHarilar delikatno slozhila ruki ladonyami vmeste.
- Primas, ya uverena, chto regent Tarkada zhelaet znat', kak skoro
nachnetsya vtorzhenie, tol'ko zatem, chtoby uspet' prigotovit'sya k nemu. Nel'zya
dopustit', chtoby vojna narushila nashi plany. YA razdelyayu ego bespokojstvo v
tom smysle, chto net nikakih garantij, chto novyj il'Han ne prekratit
sotrudnichat' s nami. Oni v sostoyanii pomeshat' nam i v dal'nejshem nesti
narodam Slovo Blejka.
"Umnen'kaya devochka, - reshila Mindo. - Ona tak pohozha na menya, kogda ya
byla v ee vozraste".
Ona ulybnulas' Mori - eta yunaya regent stala ee preemnicej v teh
oblastyah Vnutrennej Sfery, kotorye kogda-to podchinyalis' ej, Mindo Uoterli.
- Da, eto vopros voprosov, ya davno predvidela eto. Mogu uspokoit' vas -
novym, il'Hanom izbran Ul'rik iz Klana Volka. V proshlom on ohotno
ispol'zoval nashih lyudej, chtoby zamirit' pokorennye planety. YA schitayu, chto on
ponimaet vygodu sotrudnichestva s nami.
Mezhdu tem regent Tarkada vse nikak ne mog uspokoit'sya. On prodolzhal
nervno rashazhivat' po komnate.
- Mne kazhetsya, SHarilar, - podmetila Mindo, - chto Ultan imel druguyu
prichinu, kotoraya zastavlyala ego tak strastno dobivat'sya otveta. - Ona
usmehnulas'. - Priznajsya, Ultan, ty ne odobryaesh' politiku, kotoruyu ya vedu v
otnoshenii klanov, ne tak li?
Regent Tarkada zastyl na mgnovenie, potom neozhidanno ryavknul:
- A hotya by i tak! YA ne veryu ni na jotu!.. Fakticheski my nichego ne
znaem o klanah. Predpolozhitel'no oni yavlyayutsya naslednikami armii generala
Kerenskogo, no u nas net nikakih dokazatel'stv, chto eto pravda. My bredem
vslepuyu, na oshchup'... Kogda i gde podobnaya politika privodila k uspehu?
Ladno, na oshchup' - s etim dazhe mozhno bylo by soglasit'sya. Beda v tom, chto u
nas net uvesistoj dubiny protiv nih, esli oni nachnut dejstvovat' vrazrez s
nashimi interesami, my nichego ne smozhem predprinyat'.
- CHto kasaetsya Kerenskogo... - otvetila Uoterli. - U nas takzhe net
nikakih osnovanij somnevat'sya v etom.
- Razve, primas? Kerenskij i ego armiya ostavili Vnutrennyuyu Sferu, chtoby
ne uchastvovat' v mezhdousobnyh vojnah. Bud' klany ego naslednikami, razdelyaj
ego vzglyady, ego filosofiyu, oni by nikogda s takoj yarost'yu ne obrushilis' na
nas. ZHestokosti, tvorimye imi, ne poddayutsya opisaniyu. Kerenskij kak raz
bezhal ot podobnyh zlodeyanij. Klany skoree nasledniki teh banditov, kotorye
ischezli za predelami Periferii.
- Interesnaya tochka zreniya, Ultan, no ves'ma dalekaya ot realij. - Mindo
sela v nizkoe kreslo, stoyavshee u vytyanutogo vverh arochnogo okna, raspravila
yubku. - Klany vozvrashchayutsya. Vy sprashivaete, kto oni? YA otvechayu: preemniki
generala Kerenskogo - eto ya znayu tochno. Vo chto oni prevratilis'? V dikie,
utrativshie svyaz' s civilizaciej ordy. Pust' oni poka poteshatsya vvolyu. Potom
my voz'mem situaciyu pod kontrol'. My budem nesti im Slovo Blejka! Kak raz on
nam eto i zaveshchal. Situaciyu, kotoraya slozhilas' nynche, prepodobnyj Blejk
predvidel. Kogda vtorzhenie zahlebnetsya, my zazhzhem fakel revolyucii, v kotoroj
vse my, vse terraniane, obretem svobodu. Plan na pervyj vzglyad vyglyadit
neskol'ko shematichno, no on rabotaet. Ponimaete, Ultan, - rabotaet!
- Togda pochemu vy ne pozvolyaete nam predupredit' naselenie Vnutrennej
Sfery, chto peremirie skoro zakonchitsya i ih zhdut novye ispytaniya?
Mindo otmahnulas' ot etogo voprosa, slovno ot nazojlivoj muhi.
- Zachem zhe mne etim zanimat'sya? Ih dolzhny preduprezhdat' sobstvennye
pravitel'stva. U nih zhe est' agenty na zahvachennyh planetah.
- No, primas, - vstupila v razgovor SHarilar, - esli Kom-Star ne
obespechit peredachu podobnyh soobshchenij, glavy pravitel'stv uznayut o novom
nastuplenii klanov, kogda ih miry budut zahvacheny vragami.
- Pravil'no, regent. V samuyu tochku. - Mindo gluboko vzdohnula. - Tem
samym oni vyjdut iz-pod ih yurisdikcii, i u nas budut razvyazany ruki. ZHal',
chto oni ne udelyayut dolzhnogo vnimaniya zashchite svoego naseleniya. Sidnem sidyat
na Autriche... Ved' vtorzhenie uzhe na nosu. Kakov zhe budet ih otvet? Vot chto ya
hotela by znat'!
- YA tozhe! - Ultan slozhil ruki za spinoj. - Ot ih reakcii mnogo zavisit.
Dlya nas tozhe. Kak by nam ne postavit' na zahudaluyu loshadenku! Esli eto
sluchitsya, to otveta Hensa Deviona i Teodora Kurity dolgo zhdat' ne pridetsya.
Mindo rassmeyalas':
- YA vspomnyu vashi slova, regent Tarkada, kogda splyashu na kryshkah ih
grobov.
XXIV
SHtab-kvartira Volch'ih Dragun
Autrich, Marshrut Sarna
Federativnoe Sodruzhestvo
21 sentyabrya 3051 goda
Drozh' probezhala po spine Kaya, kogda otec povel ego po temnym koridoram
v napravlenii angarov, gde Volch'i Draguny derzhali svoyu boevuyu tehniku.
- Sluchilos' chto-to nepriyatnoe, otec? - sprosil on. Dzhastin ostanovilsya
i polozhil obe ruki na plechi synu.
- Nepriyatnoe? Net, syn, nichego takogo. Prosto moi mysli zanyaty drugim.
Sovsem nedavno v okrestnostyah etoj zvezdnoj sistemy poyavilsya korabl' Kurity
i peredal soobshchenie na Autrich. My ego, konechno, perehvatili, odnako nashi
kriptografy, k sozhaleniyu, tak i ne smogli rasshifrovat' kod. Ob etom ya i
dumayu sejchas.
Kaj otchetlivo pochuvstvoval tyazhest' iskusstvennoj ruki Allarda.
- YA reshil, chto postupil kak-to ne tak i eto rasstroilo tebya.
Dzhastin rassmeyalsya:
- Ne znayu, chto moglo navesti tebya na takuyu mysl'. Vse eto ochen' daleko
ot real'nosti. My s mater'yu gordimsya toboj. Mozhet, ya slishkom redko govoryu ob
etom, no my tebya ochen' lyubim. YA, naprimer, ne znayu drugogo cheloveka, kotoryj
tak zhe mog by gordit'sya svoim synom.
Kayu bylo chto skazat' v otvet, no stalo kak-to nelovko, slova zastryali v
gorle. On prosto obnyal otca - prezhnee detskoe chuvstvo bezzabotnosti i
spokojstviya nahlynulo na nego. On lyubil mal'chikom posidet' na kolenyah u
Dzhastina. Prezhnie vospominaniya obernulis' navernuvshimisya na glaza slezami.
- Znaesh', chego ya vsyu zhizn' boyalsya bol'she vsego? CHto ty budesh' stydit'sya
menya.
- Esli by kto-nibud' kogda-nibud' skazal mne, chto u menya budet takoj
syn, ya by ne poveril. Okazyvaetsya, mechty inogda sbyvayutsya. Ty uzhe stal
otlichnym voditelem boevyh robotov. CHto zhdet tebya vperedi? Kogda ya stanu
sovsem staren'kim, budu rasskazyvat' druz'yam, kak mnogo let nazad shlepal
velikogo polkovodca.
Kaj zametil veselye iskorki v glazah otca.
- Znachit, ty ne obizhaesh'sya na menya za to, chto na ispytaniyah ya porazil
tebya pervym zhe zalpom?
Rukovoditel' sekretnoj sluzhby Hensa Deviona zasmeyalsya:
- Obizhayus'? Pomiluj Bog! YA byl uveren, chto stanu tvoej pervoj mishen'yu.
YA tak i skazal im - Hensu Devionu i Vul'fu: "Vot posmotrite, on menya pervogo
zavalit". - Allard podmignul synu. - Hens zayavil, chto u menya slishkom mnogo
bolee vazhnoj raboty, chem torchat' na uchebnom poligone, i ne pozvolil
spryatat'sya za svoj "Pobeditel'".
- I za moj otkaz ot omnirobota ty ne rasserdilsya?
- Net. - Allard sdelal pauzu, poter glaza. - Znaesh', tvoj vybor tol'ko
pribavil tebe uvazheniya. Sam ponimaesh', chem yavlyaetsya dlya menya "Jen-lo-jong".
My s nim proshli i Igry na Solyarise, i Vetel, i Sian. Net drugogo pilota vo
vsej Vnutrennej Sfere, krome tebya, kotoromu ya mog by doverit' etu mashinu.
Dlya menya net bol'shego schast'ya, esli v boj na moem robote pojdesh' ty.
Potom on ukazal na angar, gde stoyala voennaya tehnika, i dobavil:
- Teper' eto bolee vazhno, chem prezhde. Kaj udivilsya:
- Pochemu?
Otec nichego ne otvetil i povel syna po koridoru. Oni voshli v ogromnyj
angar, minovali dlinnyj ryad boevyh mashin i dobralis' do svisayushchego s potolka
metallicheskogo zanavesa, otdelyavshego chast' pomeshcheniya. Kayu uzhe bylo izvestno,
chto zdes' proizvodyat remontnye i naladochnye raboty. Zdes' pereoboruduyut
roboty, menyayut konfiguraciyu sistem vooruzheniya. Udivitel'nym bylo drugoe -
zachem zakatyvat' v etot ceh "Jen-lo-jonga"? Sobstvenno, otcovskij robot
yavlyalsya modifikaciej izvestnogo "Centuriona".
Otec i syn dobralis' do montazhnyh lesov i nachali vzbirat'sya naverh.
Zdes', na ploshchadke, nahodilis' Hens Devion i kakoj-to neizvestnyj chelovek.
Rostom on byl po poyas vladetelyu Federativnogo Sodruzhestva, ves' sedoj - s
dlinnymi, do plech, volosami i krupnoj golovoj. Ego ruki byli pogruzheny v
special'nye zahvaty, s pomoshch'yu kotoryh on rukovodil dejstviyami osobyh
mehanicheskih konechnostej, yavlyayushchihsya kak by prodolzheniyami ruk mastera.
Oglyadevshis', Kaj opredelil, chto ploshchadka ustroena mezhdu nogami kakogo-to
boevogo robota. |to byl "Centurion". Korotyshka brosil na Kaya nedovol'nyj,
zameshannyj na nedoumenii vzglyad, potom, vidimo, chto-to soobrazil i
ulybnulsya.
- Aga, znachit, yavilsya tot privereda, kotoryj zastavil menya zanimat'sya
etoj nikchemnoj rabotoj. - On paru raz podmignul udivlennomu Kayu. - Kak tebe
nravitsya?
Hens Devion otvetil za Kaya:
- Eshche kak, Klovis! Dazhe bol'she... Princ s usmeshkoj glyanul na Kaya.
- Lejtenant Kaj Allard Lyao, eto - Klovis Holstejn, samyj zamechatel'nyj
iz vseh sozdatelej boevyh robotov. On i konstruktor i inzhener, ne gnushaetsya
poroj vzyat' v ruki dazhe mehanicheskij gaechnyj klyuch. Vyhodit, on eshche i mehanik
otmennyj. I naladchik... Odnim slovom, zolotye ruki. So vremen Aleksandra
Kerenskogo takogo ne poyavlyalos'.
Brovi u karlika polezli vverh. On dazhe prisvistnul.
- Nu i rekomendacii! YA takogo nikogda ne slyhival. Prodolzhajte,
prodolzhajte, chto zh vy ostanovilis' - mne priyatno... Vot tol'ko komu eto chudo
popadet v ruki?
Kaj gusto pokrasnel:
- Princ slishkom dobr...
- Nadeyus', chto net. Nu-s, molodoj chelovek, chto my umeem delat', krome
togo, chtoby krasnet', kak devica na vydan'e? |ta mashina, - on pohlopal
robota po brone, - dorogogo stoit.
Kaj nichego ne otvetil. On, zataiv dyhanie, obozreval metallicheskogo
velikana, gotovogo k bitvam. Kak obychno, pravaya verhnyaya konechnost'
okanchivalas' stvolom, vmontirovannym v zapyast'e. Odnako eto yavno ne prezhnyaya
avtomaticheskaya pushka. Levaya ruka okanchivalas' kist'yu, gde v pal'cah byli
ustroeny vyhodnye ustrojstva dvuh lazernyh orudij. Takih sistem ran'she na
robote ne bylo. Aga, vot eshche odin lazer - v grudi. Ego korotkij i tolstyj
stvol prikryvalsya otkidnoj broneplitoj. Dolzhno byt', eto samyj bol'shoj
kalibr, kotoryj on kogda-libo vstrechal. Golova ostalas' neizmennoj i byla
pohozha na shlem drevnerimskogo voina. Vozmozhno, poetomu mashina poluchila svoe
imya.
Klovis usmehnulsya:
- Nu chto, paren', razglyadel dva lazera v pravoj ruke? |to pul'siruyushchie
svetovye orudiya "spitfajr". My perenesli odnu iz pushek v grud', uvelichili
kalibr i ubojnuyu silu. Ih obshchij istochnik pitaniya razmeshchen v korpuse i
nadezhno zashchishchen.
- A na spine u menya budut orudiya?
- Da, konechno. Eshche odin "spitfajr", tol'ko bolee moshchnyj. Dalee, my
ubrali iz pravoj konechnosti avtomaticheskuyu pushku "pontiak-100" i peremestili
ee - smontirovali v svyazke s drugim orudiem. Boezapas razmestili v pravoj
storone grudi. Zdes' vozmozhna dvojnaya podacha snaryadov - mehanicheskaya i
magnitnaya. Esli mehaniku zaest ili budet perebit transporter, mozhno
vospol'zovat'sya magnitnoj sistemoj.
- Kak naschet vintovki Gaussa? - Kaj sosredotochenno osmatrival robot.
Klovis udivlenno glyanul na nego.
- A kak zhe!
- Otlichno, - delovito soglasilsya Kaj.
- No glavnoe chudo, - skazal Klovis, - vnutri. My snyali prezhnij
dvigatel' i ustanovili novyj, sverhlegkij "miata-200". Po moshchnosti oni
ravny, odnako "miata" napolovinu men'she vesit. |tim samym my reshili
slozhnejshuyu tehnicheskuyu zadachu. Na etom robote ustanovleny eksperimental'nye
iskusstvennye muskuly. Oni vo mnogo raz sil'nee, chem prezhnie, i pri etom
obladayut koe-kakimi neobychnymi svojstvami.
- A-a, eto te samye, s pomoshch'yu kotoryh vy tak lovko proveli uchenyh Doma
Lyao? Oni zagorayutsya v prisutstvii kakogo-to hitrogo gaza?
- Net, - otvetil otec. - Formula etoj iskusstvennoj ploti byla
modificirovana eshche let dvadcat' nazad. Teper' u nas est' myshechnoe volokno -
ego marka "3H", kotoroe ne podverzheno vozgoraniyu.
Zatem Klovis prodolzhil ob®yasneniya:
- My sozdali takuyu iskusstvennuyu plot', koefficient poleznogo dejstviya
kotoroj uvelichivaetsya s povysheniem temperatury. Pomnish' shkalu temperaturnyh
displeev?
Kaj kivnul.
- Tak vot, naibol'shuyu moshchnost' eta myshechnaya tkan' razvivaet, kogda
ukazatel' dohodit do zheltogo polya. Kogda temperatura v predelah normy, i
muskuly rabotayut po obychnoj sheme. Kogda zhe temperatura podnimaetsya, oni
mogut proizvodit' bolee moshchnye usiliya. Znachit, dovodish' teplo do zheltogo
polya, i skorost' tvoego peremeshcheniya srazu podskakivaet.
- Tak-to ono tak, - zasomnevalsya Kaj, - no povyshenie temperatury
skazhetsya na rabote pricel'nyh ustrojstv.
- Dejstvitel'no, - soglasilsya Klovis, - nebol'shoe vliyanie est', no my
vot chto pridumali. - On ukazal na lazernye stvoly v levoj ruke. - V rubke
est' pereklyuchatel', s pomoshch'yu kotorogo ty mozhesh' pochti mgnovenno povyshat'
ili ponizhat' temperaturu. Delo tol'ko v trenirovke i umenii pol'zovat'sya
etoj tehnikoj.
Kaj perevel vzglyad na otca i Hensa. Vse troe zasmeyalis', uvidev, kakoe
osharashennoe lico bylo u molodogo lejtenanta.
- Ne znayu, chto i skazat'. - Kaj razvel rukami. - Neuzheli eto vse dlya
menya? Dzhastin pozhal plechami.
- Konechno. Krome togo, Klovisu hotelos' ispytat' novuyu myshechnuyu tkan',
tut i podvernulsya "Jen-lo-jong". On zapomnil ego eshche so vremen Igr. Kogda ty
otkazalsya ot omnirobota v pol'zu moego starinnogo, zakadychnogo druzhka, princ
rasporyadilsya vnesti uluchsheniya v konstrukciyu.
Hens kivnul:
- YA ne mog i ne hotel postupat' inache. Ty vyigral sorevnovaniya. Krome
togo, ty nahodish'sya na sluzhbe v batal'one, kotorym komanduet moj syn.
Viktoru daleko do tebya, da i Galenu Koksu tozhe. On neplohoj voditel', no pod
tvoej zashchitoj ya budu bolee spokoen za princa.
- Kaj Allard Lyao? |to neplohoj vybor. Emu mozhno doverit' sud'bu syna.
Golos donessya otkuda-to snizu i iz-za spiny. Kaj nemedlenno povernulsya,
prinyal boevuyu stojku, odnako, uvidev, kto stoit pered nim, tut zhe opustil
ruki. Poklonilsya...
- Prostite, Ganzhi-no-Kanrej.
Teodor Kurita ceremonno vernul poklon.
- Pozdravlyayu vas, lejtenant. Moi agenty dolozhili, kakuyu sovershennuyu
mashinu zdes' prigotovili dlya vas. Pozavidoval - vot i prishel polyubovat'sya na
etogo chudo-robota.
Glaza u Hensa Deviona suzilis'.
- Tochno takogo zhe ya mogu predlozhit' i tebe, Teodor.
Kurita nichego ne otvetil, poigral brovyami. Vse zamerli. Nakonec on
dostal iz karmana listok bumagi i ob®yavil:
- Roboty, podarki - vse eto pustyaki, Hens. Vot tol'ko chto poluchennoe
soobshchenie - klany nachali nastuplenie! - On protyanul bumazhku Dzhastinu. - Vot
ona, informaciya, peredannaya s pribyvshego segodnya utrom korablya. |to ne
bukval'nyj perevod, a izlozhenie, chtoby vy ne raskryli sekret nashego shifra,
no vse neobhodimye svedeniya zdes' prisutstvuyut. Vybory zakonchilis' - teper'
u nih novyj il'Han. Oni izbrali im Hana Volkov. Soglasno vsej imeyushchejsya
informacii, etot klan naibolee agressiven i poka ne znal porazhenij. Tak chto
sedlajte konej, gospoda.
Hens posmotrel na Dzhastina:
- Vy podtverzhdaete etu novost'?
- Net, ser. Ne mogu ni podtverdit', ni oprovergnut'. Nashi agenty na
pogranich'e soobshchayut, chto vse tiho. Ot teh, kto ostalsya na okkupirovannyh
klanami planetah, poka nichego net. Ne znayu, zhivy li oni. Ili, mozhet,
Kom-Star priderzhivaet ih soobshcheniya.
Hens Devion dolgo molchal, potom nakonec otvetil:
- Vse sluchilos' skoree, chem ya ozhidal. Nam nuzhno ne menee goda, chtoby
razvernut' proizvodstvo novyh robotov na zavodah u Marika.
Kurita kivnul.
- YA uzhe predprinyal koe-kakie mery dlya perevoda ryada predpriyatij v Ligu
Svobodnyh Mirov. Krome togo, zakonchena tehnologicheskaya razrabotka novyh
materialov i komplektuyushchih. Raboty idut polnym hodom, no, boyus', nam dazhe za
god ne uspet' perevooruzhit' nashi vojska.
- Soglasen, - kivnul Devion i usmehnulsya. Kaj dazhe vzdrognul - v etot
moment lico Hensa stalo ochen' pohozhe na lis'yu mordu. Imenno eta uhmylka
posluzhila prichinoj ego prozvishcha. - Peredajte blagodarnost' vashim agentam,
Kanrej. Takuyu operativnost' nado tol'ko pooshchryat'.
Kurita tozhe usmehnulsya:
- Obyazatel'no. My, k sozhaleniyu, tozhe rasschityvali, chto vtorzhenie
nachnetsya ne ranee konca oktyabrya. |to dalo by nam po men'shej mere shest' ochen'
nuzhnyh nedel' dlya organizacii oborony.
- Teper' ponyatno, klany i v etom otnoshenii proveli nas. Mne tozhe byli
predstavleny sovershenno ubeditel'nye dokazatel'stva, chto vtorzhenie ne
nachnetsya ranee konca oktyabrya. I na tebe!
- Est' eshche odin vopros, kotoryj nam neobhodimo speshno obsudit', -
skazal Kanrej. - |to kasaetsya Viktora i Omi.
Brovi u Deviona polezli vverh - on ukazal glazami na Klovisa i Kaya, no
Kurita dosadlivo pomorshchilsya - pust', mol, ostayutsya. Potom, porazmyshlyav,
dobavil: - Soglasno doneseniyam SB Klovisu mozhno doveryat' sekrety. O Kae ya i
ne govoryu. On sam kakim-to obrazom zavaril etu kashu.
Klovis kryaknul i zayavil:
- Vy uzh uvol'te menya, vashi vysochestva. Luchshij sposob ne razglasit'
gosudarstvennuyu tajnu - eto vovse ne znat' ee. Tak chto bud'te zdorovy, a ya
poshel.
Hens kivkom poprivetstvoval ego, zatem udivlenno posmotrel na Kuritu.
- Moj syn i vasha doch'? Oni podruzhilis'?.. Kak v eto mozhno poverit'?
- Pryamo kak u SHekspira... - vstavil zamechanie Allard.
Vse zasmeyalis', odnako vesel'e bystro ugaslo.
- YA uzhe imel besedu s Omi naschet vashego syna. Da, oni podruzhilis'. Poka
tol'ko podruzhilis'... - zayavil Kurita. - Ona - poslushnaya doch' i sama
predlozhila porvat' vsyakie svyazi s Viktorom, chtoby ne dopustit' dazhe nameka
na sluhi, porochashchie chest' Doma Kurity.
Glaza u Teodora blesnuli, potom on mel'kom glyanul v storonu Kaya.
- Priznayus', ya by tak i postupil, i na etom byla by postavlena tochka,
esli by Hosiro ne priznalsya, chto imel po etomu povodu razgovor s Kaem. Nash
lejtenant zaveril moego syna, chto mezhdu nashimi det'mi ustanovilis' dobrye, ya
by skazal, tovarishcheskie otnosheniya i chto eto takaya redkost' v nashej srede,
gde my ne vlastny nad svoimi sud'bami. YA prizadumalsya... Delo v tom, chto moj
otec ne stal nasilovat' moyu volyu. |to pozvolilo mne zhenit'sya na toj zhenshchine,
kotoraya prishlas' mne po serdcu. V dal'nejshem mne eto ochen' pomoglo.
Hens Devion ne smog sderzhat' ulybku, potom vzdohnul:
- A menya ne sprashivali, ozhenili za glaza. I slava Bogu! Mne tozhe ochen'
povezlo. Skol'ko zhenshchin hoteli nosit' naslednikov Devionov, a mne dostalas'
ta, luchshe kotoroj i byt' ne mozhet.
- Horosho. - Teodor byl nemnogo smushchen. - No chto skazhut nashi zheny? Esli
vasha Melissa hotya by kapel'ku pohozha na moyu, to my dorogo zaplatim za to,
chto pomeshali molodym lyudyam.
Hens Devion hmyknul:
- Esli do Melissy hotya by storonoj dojdet slushok, chto ya pozvolil sebe
vmeshat'sya v lichnuyu zhizn' Viktora, menya budet zhdat' zhestokoe nakazanie. Menya
zastavyat provesti den' s Romane Lyao. Schast'e Viktora dlya nee - vse.
- No ved' my oba soglasny, chto, esli oni polyubyat drug druga, eto budet
bol'shoe neschast'e. My prosto ne mozhem dopustit' ih svyaz'. Tem bolee
legalizovat' ee.
- Ni v koem sluchae! - Devion poter lob. - V sluchae podobnogo vybora vas
zhdet smuta v Sindikate, a menya dostanut religioznye fanatiki.
- No v etoj idee est' zdravaya mysl'! - pylko vozrazil Kaj. - Podumajte,
kakaya budet pol'za, esli eta svad'ba sostoitsya. Konechno, esli Romano Lyao
zaranee ne pronyuhaet o nej. Predstav'te tol'ko na mgnovenie ee lico, kogda
ona budet postavlena pered faktom.
Hens i Teodor pereglyanulis', i oba rassmeyalis'. Dzhastin Allard tozhe
bylo podderzhal ih, no tut zhe nahmurilsya, strogo posmotrel na syna. Kaj
dozhdalsya, poka smeh utihnet.
- Konechno, ya ne imeyu prava govorit' ot imeni Viktora, no ya ego
dostatochno horosho znayu. YA mogu zaverit' vas, Kanrej, chto nichego, krome
beskonechnogo uvazheniya, k Omi on ne ispytyvaet. Konechno, oni smogut polyubit'
drug druga, no opyat' zhe, smeyu vas zaverit', ih chuvstva ne vozobladayut nad
razumom. |to ochen' vazhnyj moment. S drugoj storony, predstav'te, chto budet
oznachat' etot brak v smysle organizacii otpora klanam. YA otdayu sebe otchet,
kakie posledstviya on mozhet imet' vo vnutrennej zhizni nashih gosudarstv, no ya
by prosil ne rubit' splecha. Sleduet produmat' vse do tonkostej. Stoit li
bezdumno ostanavlivat' takoe techenie sobytij? Tem bolee chto, pokinuv etu
planetu, oni bol'she nikogda ne uvidyatsya. Esli vy pozvolite, oni obmenyayutsya
golograficheskimi diskami. Oni sami ponimayut beznadezhnost' situacii. YA proshu
tol'ko ob odnom - ne rubite splecha! Ne speshite! Vsyakie otnosheniya mozhno so
vremenem vvesti v ramki prilichij.
Nastupilo molchanie, potom Hens zadumchivo sprosil:
- Ty utverzhdaesh', chto oni reshili, chto dazhe bezyshodnost' situacii ne
dolzhna isportit' ih poslednie den'ki?
- YA tak schitayu. Kogda eshche im dovedetsya vstretit'sya!
- Po vsej vidimosti, nikogda, - otvetil Teodor Kurita, potom on
obratilsya k Devionu: - YA ne protiv, chtoby nashi deti vstretilis'. Navernoe,
im mozhno pozvolit' perepisyvat'sya. - Tut on kivnul Kayu. - Ty ved' eto imel v
vidu?
- Da.
- YA znayu, - skazal Devion, - chto znachit poluchit' na fronte vestochku. YA
budu rad, esli Omi pozhelaet peredat' ee Viktoru. S etim ya problem ne vizhu,
no vot koe s kem v predelah Sodruzhestva porabotat' pridetsya. Uporno
porabotat'... Nenavyazchivo... - On zadumalsya.
Vse zamolchali, potom Hens neozhidanno voskliknul:
- Ah, Teodor, mozhno li sebe voobrazit' brak mezhdu nashimi domami! Ty
predstavlyaesh', chto eto znachit - Dom Devionov-SHtajnerov-Kurity!..
- |to budet Dom Kurity-Devionov-SHtajnerov, princ, - zasmeyalsya Teodor. -
Moj otec ne razdumyvaya ub'et menya, esli uznaet o nashem razgovore. I
pomoshchniki u nego najdutsya... No znaesh', Hens, u menya takoe vpechatlenie, chto
v konce koncov klany zastavyat ego zadumat'sya. Togda, schitaj, poldela
sdelano. Mozhet, - on pozhal plechami, - nashim detyam dejstvitel'no udastsya
skleit' chashu?
XXV
SHtab-kvartira Volch'ih Dragun
Autrich, Marshrut Sarna
Federativnoe Sodruzhestvo
23 sentyabrya 3051 goda
Viktor Devion rasplylsya v ulybke, kogda zametil skol'znuvshuyu v
zatenennyj sad devushku.
- Komban-va, Omiko-san.
- Arigato dozajmas, Viktor-san. - Ona opustila glaza i poklonilas' emu.
- Vash yaponskij stal zametno luchshe.
- U menya takaya zamechatel'naya uchitel'nica. Krome togo, dolzhen
priznat'sya, chto u menya est' povod uporstvovat' v etom dele.
Devushka vzdrognula, pokrasnela, otvela glaza v storonu. Viktor podoshel
k nej poblizhe.
- YA sovsem ne hotel smutit' vas, potomu chto... Potomu chto eto pravda.
On vzyal Omi za podborodok, ona chut' kosnulas' ego pal'cev gubami.
- U menya ochen' poslushnyj uchenik.
Devushka vzdrognula, tak kak v eto mgnovenie vechernyuyu tishinu raskololi
dalekie raskaty groma. Nebo v toj storone zasvetilos', i v etom mnogocvetnom
siyanii vozniklo nechto okrugloe, metallicheskoe, napominayushchee letyashchuyu kaplyu.
Zolotistoe plamya okutalo kosmicheskij korabl', ego otsvety legli na lico Omi.
- Edinstvennyj sposob, s pomoshch'yu kotorogo mne udalos' obmanut'
bditel'nost' ohrannikov iz SB, - ob®yavit' im, chto ty pokinul Autrich na etom
korable. Kogda ya poluchila tvoyu zapisku, mne stalo tak grustno - neuzheli my
dazhe ne poproshchaemsya? - Ona laskovo, dolgo smotrela na nego, potom vzdohnula.
- Ot svoego otca ty poluchil v nasledstvo izvorotlivost' lisicy, v to zhe
vremya u tebya est' chto-to obshchee s tvoim kuzenom Morganom. Ty tak zhe hrabr.
CHto budet, kogda oni obnaruzhat, chto tebya net na bortu? Viktor ulybnulsya:
- |to vse Kaj ustroil. On zayavil, chto u nas namechena chrezvychajno vazhnaya
vstrecha, i my soshli s korablya. Nas zhdet gotovyj k otletu chelnok - my
startuem cherez neskol'ko chasov.
- Kakoe schast'e imet' takogo druga.
- On mne ne tol'ko drug. On kak brat. YA schitayu, chto mne ochen' povezlo.
Poslushaj, Omi, tvoj otec razgovarival s toboj? Moj, naprimer, imel so mnoj
dolguyu besedu. Nel'zya skazat', chto ona byla legka dlya nas oboih.
Omi poryvisto kivnula, ee chernye volosy rassypalis' i legli na plechi,
ukutannye shirokim sharfom iz zelenogo shelka.
- Papa staralsya govorit' vesko, ubeditel'no. Brovi hmuril... Ty znaesh',
eto byl strannyj razgovor. Net, delo ne v tom, chto on staralsya ubedit' menya
- on vsegda obrashchalsya so mnoj ochen' uvazhitel'no... YA imeyu v vidu smysl
razgovora. Ty znaesh', chto on zayavil, - chto ya dolzhna krepko podumat' i chto
dazhe mogu perepisyvat'sya s toboj! Predstavlyaesh'?! YA predpolagala, on budet
nastaivat' na tom, chtoby ya zabyla tebya. Mozhet, on dogadyvaetsya, chto ya vse
ravno budu posylat' tebe vestochki? Kogda on uznal, chto my lyubim drug druga,
on dar rechi poteryal. YA dumala - vse, konec, a vse obernulos' sovsem
po-drugomu.
Viktor neozhidanno i radostno hlopnul sebya po kolenkam:
- O tom zhe samom i primerno v tom zhe duhe govoril i moj otec. S vidu
groznyj donel'zya, a po suti vse razreshil! Kaj po sekretu skazal mne, chto
nashi stariki obmenivalis' shutochkami po povodu nashej svad'by. Vozmozhnoj,
konechno... Net-net-net, molchu, molchu! Ne daj Bog sglazit'... Net, ne mogu ne
podelit'sya. - Viktor gluboko vzdohnul, potom rezko vydohnul. - Kaj skazal,
chto oni oba soshlis' na tom, chto etot brak nevozmozhen, no chto oni gotovy
otrezat' sebe ruki, lish' by my byli schastlivy. - Molodoj chelovek vnezapno
opechalilsya, poser'eznel. - Tol'ko nel'zya speshit', lyubov' moya. To est' ne
nado suetit'sya...
- Kak ty nazval menya? Moya lyubov'? Viktor, ty uveren v etom?
Viktor raskryl rot, chtoby uverit' ee, odnako posle nedolgogo razdum'ya
primolk. Omi vlekla ego kuda sil'nee, chem lyubaya drugaya zhenshchina,
vstrechavshayasya na ego puti. "|to i est' lyubov'?" - neozhidanno sprosil on
sebya. Ili, mozhet, ona porazila ego svoej neobychnost'yu, kakoj-to izyskannoj,
sladostnoj krasotoj?
- Omi, vozmozhno, ya budu samym poslednim chelovekom na svete, kotoryj
uznaet ob etom. On vzyal ee ruki v svoi.
- Ty mne ochen' nravish'sya, ty mne snish'sya... CHast' menya bukval'no vopit
i stonet ot lyubvi k tebe, i v to zhe vremya menya gryzet somnenie - smogu li ya
vyderzhat' tu noshu, kotoruyu eto priznanie vozlozhit na moi plechi? Znaesh', chego
ya eshche boyus', esli skazhu "da" i my stanem lyubovnikami? YA boyus' poteryat' v
tebe druga.
Omi nezhno ulybnulas'.
- Tvoi strahi i somneniya - kopiya moih. Znaesh', ya tozhe chasto sprashivala
sebya: mozhet byt', menya tyanet k nemu potomu, chto eta tyaga dlya nas zapretna?
Potomu chto nam nikogda ne byt' vmeste? Mne po serdcu, chto ty ne boish'sya
priznat'sya v svoih somneniyah. U tebya hvataet na eto dushevnyh sil. I tvoj
titul ne pomeha. Esli by ty znal, skol'kih samodovol'nyh glupcov ya povidala,
kotorye schitayut sebya pravymi vsegda i vo vsem tol'ko potomu, chto vysoko
zabralis' po sluzhebnoj lestnice. Hvala bogam, v nashej sem'e somneniya schitayut
vazhnoj chast'yu dushi. Oni ne tol'ko ne pod zapretom, no mama, naprimer, vsegda
ubezhdala menya, chto sprosit' sovet u svoej sovesti mozhet tol'ko hrabryj i
blagorodnyj chelovek. Sobstvenno, etim ty menya i privlek. Ty strastno ishchesh'
istinu. YA tozhe budu s toboj otkrovenna - mne kazhetsya, my s toboj budem
schastlivy i kak druz'ya, i kak lyubovniki.
- Spasibo, Omi, brilliant ty moj v yaponskom stile. - On vzdohnul. -
Stoit tol'ko zadumat'sya, kakie problemy srazu vozniknut v svyazi s nashim
brakom...
- Vot i reshaj ih, Viktor. YA tozhe ne budu sidet' slozha ruki.
- Tak-to ono tak, tol'ko, kogda ya popadu na front, u menya ne budet
vremeni etim zanimat'sya. Kak podumayu, kakoj skandal zakatit tvoj dedushka...
Moj uzh tochno perevernetsya v grobu! Rian SHtajner proklyanet menya, eto kak pit'
dat'. Nachnet orat' na kazhdom perekrestke, chto ya prodalsya Sindikatu. Vashi
ortodoksy tozhe podnimut voj. Esli myatezh ne uchinyat...
- Vot i podumaj, kak spravit'sya s etimi problemami. Mama, kak mne
kazhetsya, na moej storone, a ona mnogoe mozhet. Dedushka? On ochen' lyubit menya,
ya v konce koncov ulomayu ego... Konechno, ne srazu, no my ved' budem
terpelivy. Nauchimsya zhdat'.
- Obyazatel'no! - s zharom voskliknul Viktor. - |to horoshaya mysl'. YA tozhe
pogovoryu s mater'yu.
|to bylo udivitel'noe chuvstvo - emu bylo tak legko s Omi. Malo togo,
chto oni ponimali drug druga, s poluslova, no, imeya raznye tochki zreniya na
odin i tot zhe predmet, oni s legkost'yu nahodili kompromiss, prichem
prakticheski ne postupayas' svoimi ubezhdeniyami. Prosto odno mnenie udachno
dopolnyalo drugoe. Vot hotya by etot razgovor. Viktor dazhe byl neskol'ko
osharashen delovitost'yu i naporom etoj hrupkoj, kak cvetok, devushki.
ZHemannosti v nej ne bylo ni kapli - ona myslila trezvo, zdravo, ne churalas'
prakticheskoj storony dela. Gde on eshche najdet takuyu zhenu?
Volna schast'ya zatopila Viktora.
V etot moment nevdaleke kto-to okliknul:
- Omi!
Viktor srazu dogadalsya, chto eto Hosiro, i otstupil v ten'. V tusklom
polumrake prorezalsya siluet naslednogo princa Sindikata Drakonov. Omi
povernulas' k nemu.
- Haj, Hosiro-sama?
- A-a, ty odna. - Hosiro oglyadelsya, sdelal vid, chto nikogo bol'she ne
vidit. - YA prohodil mimo, reshil skazat', chto Kaj Allard napravilsya k angaru,
gde stoit kosmicheskij chelnok. Emu zapreshcheno pokidat' kosmoport, tak chto on
prosil razyskat' koe-kogo iz ego druzhkov. Kaj prosil peredat', chto dalee
tyanut' so vzletom nikak nel'zya, inache ih oboih podvergnut disciplinarnomu
vzyskaniyu.
Hosiro razgovarival s sestroj po-anglijski. |to bylo tak po-detski -
vsya eta konspiraciya, soblyudenie uslovnostej v vostochnom duhe. Tut Viktor
osadil sebya. Sluchalos', chto iz-za narusheniya podobnyh uslovnostej vojny
nachinalis'. Luchshe beri primer s Omi. Ona kak ni v chem ne byvalo otvetila:
- Dumayu, esli by drug Kaya byl zdes', on by poblagodaril tebya. Esli ya
ego uvizhu, obyazatel'no peredam tvoi slova.
- Ty, pozhalujsta, peredaj. Mne by ne hotelos', chtoby im dostalos'. Ty
eshche mozhesh' dobavit', chto ya, Hosiro Kurita, stavlyu desyat' zolotyh monet, chto
podob'yu bol'she vrazheskih boevyh robotov, chem on. Viktor edva ne shagnul
vpered, chtoby lichno prinyat' vyzov, odnako Omi neozhidanno i zapreshchayushche
podnyala ruku i strogo skazala:
- YA budu ochen' opechalena, Hosiro, esli kto-to iz vas pogibnet na etoj
vojne. Ne nado derzhat' pari. Vashi zhizni dlya menya dorozhe. Zdes' net mesta
mal'chishestvu. Vy oba dolzhny pobedit' i ostat'sya v zhivyh.
Hosiro poklonilsya sestre, slovno podtverzhdaya, chto prinyal ee slova k
svedeniyu, i udalilsya. Kogda ego shagi stihli, ona povernulas' k Viktoru:
- Ty slyshal? Princ otkliknulsya:
- Da, mne nado speshit'.
- Podozhdi, podojdi syuda.
Viktor povinovalsya. Omi vytashchila oval'nyj bronzovyj medal'on v kozhanoj
opletke, nadela Viktoru na sheyu. V tusklom svete mel'knuli yaponskie
ieroglify, drakon, zaglatyvayushchij svoj hvost.
- On zagovoren? - shepotom sprosil Viktor.
- Haj, - kivnula Omi. - |tot amulet i tvoe voinskoe iskusstvo budut
hranit' tebya na pole boya.
- Blagodaryu. On vsegda budet so mnoj. - Potom Viktor bespomoshchno pozhal
plechami: - A u menya dlya tebya nichego net.
Ona pocelovala ego v shcheku.
- Daj mne obeshchanie, chto budesh' berech' sebya. Viktor usmehnulsya:
- Kak raz etogo obeshchat' ne mogu.
- Net, ty daj obeshchanie, a vse ostal'noe ostavim bogam.
- Klyanus', Omi.
Ego guby nashli ee - oni korotko, mimoletno pocelovalis', a vot otorvat'
ruki drug ot druga ne mogli. Nakonec Viktor vyrvalsya, na proshchanie pomahal
devushke i pobezhal v storonu kosmoporta.
XXVI
Mezhzvezdnyj T-korabl' "Raz®yarennyj Volk"
Tochka nadira
Zvezdnaya sistema Engadin
Zona okkupacii Klana Volka
15 oktyabrya 3051 goda
Kak tol'ko chelnok Kom-Stara vstal na opory v priemnom shlyuze zvezdoleta
i vhodnoe otverstie zatyanulos' bronevoj plitoj, Felan Vul'f uslyshal
harakternoe shipenie nagnetaemogo vozduha. Kosmicheskij chelnok napominal
vykrashennyj ohroj, vytyanutyj v dlinu, uglovatyj metallicheskij yashchik. V shlyuze
stoyali elementaly v skafandrah - derzhali gostya pod pricelom lazernyh
karabinov.
Nakonec davlenie vozduha doshlo do normy, i vhodnoj lyuk shattla ot®ehal v
storonu. Ottuda vytyanulsya korotkij tral, i prezhde chem nizhnyaya stupen'ka
kosnulas' metallokeramicheskogo pola, iz korablya vyshel regent po voennym
voprosam i rezvo, kak yunosha, sbezhal vniz. Kak raz v to mgnovenie, kogda
opory trapa nashchupali metall, poslanec Kom-Stara sprygnul na plity. Byl on
vysok, golova sovershenno sedaya. Kombinezon oslepitel'no belyj... Odeyanie
svobodnoe, chut' peretyanutoe v poyase belym shelkovistym shnurkom. Tainstvennym,
zhutkovatym pyatnom vydelyalas' na pravoj glaznice chernaya povyazka.
Uvidev Felana, regent ulybnulsya. Tot tozhe ne smog sderzhat' radost'. Oni
uzhe vstrechalis' na baze, pravda, bylo eto davnym-davno. Felan protyanul gostyu
ruku, tot krepko pozhal ee.
- YA rad, Felan Kell, chto s toboj vse v poryadke. Pomnish', kogda my s
toboj videlis' v poslednij raz, na tebe byli kandaly.
- Pomnyu, regent.
Felan poslal dvuh elementalov za bagazhom posla.
- Teper' mnogoe izmenilos'. Menya prinyali v chleny Klana. YA pobedil na
ispytaniyah i teper' yavlyayus' polnopravnym voinom. I zovut menya teper'
po-drugomu - Felan Vul'f.
Foht privetstvoval ego poklonom.
- Proshu prostit'. Pri