t bezzhiznennoj planety, vytertoj vetrami do osnovaniya, do tverdyh gornyh porod. Glaza chelovechka pohodili na uzkie shchelki, prorezannye v kryshke sosuda, v kotorom zaklyuchena mirovaya bol' i skorb' - A chto naschet predatelya Migaki? - sprosil tshchedushnyj chelovechek golosom, pohozhim na shipenie opushchennogo v kislotu zheleza. - On obrashchaetsya s lozh'yu tak zhe legko, kak master kalligrafii s chernilami i risovoj bumagoj. V ego rukah nahodyatsya vse sredstva massovoj informacii. My tol'ko i slyshim o tom, kakie geroi eti ubijcy-nevernye. Tshchedushnyj chelovechek ne povyshal golosa, no k koncu ego nedolgoj rechi on uzhe bryzgal slyunoj i tryas toshchimi rukami tak, chto pomoshchniki stali gladit' ego po spine, slovno uspokaivaya ispugannuyu loshad'. V koi-to veki raz Ten' proyavil reakciyu: on dernul golovoj, slovno otgonyaya nadoedlivuyu muhu. - Migaki slishkom myagkotel i dejstvuet neposledovatel'no, - proiznes izmenennyj golos. - Emu ne pod silu kontrolirovat' to, o chem govoryat na ulicah imperskoj stolicy. - K chemu nam tratit' vremya i sily na ulichnye peresudy? - sprosil muzhchina s komichno gustymi brovyami na vysokom lbu |to byl mestnyj promyshlennik. Ne zhelaya imet' delo s zhalobami svoih rabochih, on stal odnim iz stolpov - v pervuyu ochered' finansovyh - CHernyh Drakonov. - K tomu vremeni, kak my nachnem dejstvovat', - zayavil Ten', - vse ot nizov i do samyh verhov naslyshatsya takogo, chto srazu zhe poveryat v vinu johej. Nashi dejstviya vosprimutsya kak zakonnye, napravlennye na spasenie Drakona i ego lyudej - chem, sobstvenno, oni i yavlyayutsya. Posle chego vse sredstva massovoj informacii perejdut pod nash polnyj kontrol'. No semena ploho prizhivayutsya na nevspahannoj pochve. - A chto po povodu vsego etogo skazhet KBB? - sprosil tshchedushnyj chelovechek. - Ne vse v KVB predateli, - otvetil Ten'. - Hotya izmennikami, estestvenno, yavlyayutsya Sabhash i ego vykormysh Nin'yu Kerai. Vot pochemu my dolzhny soblyudat' mery predostorozhnosti. S etimi slovami figura obratila skrytoe kapyushonom lico pryamo k muzhchine v polosatom kostyume. - My budem ostorozhny, kak kot, idushchij po zaboru, - pochtitel'no promolvil tot. Bendzhamen Inagava vyshel na vymoshchennuyu graviem dorozhku, ogibayushchuyu portik s belymi kolonnami. Ostanovivshis', ojabun pozvolil pomoshchniku nakinut' na svoj shirokoplechij polosatyj pidzhak nepromokaemyj plashch. Obernuvshis', on posmotrel na podnimayushchijsya za zaborom lesistyj sklon. - Vne vsyakogo somneniya, nash drug iz KVB razmestil tam snajperov, i oni sejchas nablyudayut za nami v svoi moshchnye opticheskie pricely, - zametil Inagava. - Vne vsyakogo somneniya, oni mogut chitat' po gubam, ojabun, - zametil pomoshchnik, hudoj molodoj muzhchina s ispugannym vzglyadom. Inagava rassmeyalsya. - Nu razumeetsya. On vstavil v rot sigaretu. Drugoj pomoshchnik, materializovavshis' iz niotkuda, podnes ogon'. Molodoj pomoshchnik trevozhno vzglyanul v storonu sklona: - Inagava-sama, pochemu vy tak uvereny, chto Ten' sluzhit v KVB? - On ne prosto sluzhit v KVB, a zanimaet ochen' vysokuyu dolzhnost'. |to bylo yasno s samogo nachala. - Inagava ni na minutu ne somnevalsya, chto Ten' yavlyaetsya muzhchinoj. ZHenshchiny slishkom neposledovatel'ny. Ih nado postavit' na mesto - imenno etim otchasti i ob®yasnyaetsya, pochemu ojabun prishel v Kokuryu-kaj. - Tol'ko potomu on i govorit s nami kak s podchinennymi. Vzvolnovannyj pomoshchnik otkryl zadnyuyu dvercu dlinnogo chernogo limuzina. - Ojabun budet rad sest' i vytyanut' nogi... Inagava rassmeyalsya, zametiv trevogu pomoshchnika. Otbrosiv sigaretu, sverknuvshuyu ugol'kom sredi shchebnya, on sel v mashinu. Pomoshchnik skol'znul v dver' sledom za nim. Vtoroj pomoshchnik sel speredi, ryadom s voditelem-sevanuki. Kogda pokryshki zashelesteli po gravijnoj dorozhke, ispugannyj pomoshchnik - vospryanuvshij duhom za tonirovannymi dvojnymi steklami, ne pozvolyavshimi chitat' po gubam i pogloshchayushchimi luch lazera, schityvayushchij kolebaniya zvukovoj zony, - skazal. - Ojabun, nadeyus', vy otkazhetes' ot planov na etu noch'. Inagava udivlenno posmotrel na nego: - Estestvenno, ne otkazhus'. Pochemu ya dolzhen menyat' svoi plany? - No vy zhe skazali Teni, chto budete ostorozhny, kak kot, idushchij po zaboru! - zhalobno proiznes pomoshchnik. - A ty nikogda ne videl, kak derutsya dva kota, stolknuvshiesya na zabore? - sprosil Inagava. Nachalo bylo tradicionnym, kak shahmatnyj debyut: staryj gruzovichok, s revom vtashchivshis' na krutoj pod®em, ponessya vniz, nabiraya skorost'. Prosev na vygnuvshihsya ressorah, on zadeval kuzovom za mostovuyu, vysekaya snopy iskr. Kazalos', pedal' akseleratora u nego pridavlena chem-to tyazhelym - chto, vprochem, sootvetstvovalo istine. Gruzovichok vrezalsya v vorota sklada, sovershenno sluchajno yavlyavshegosya po sovmestitel'stvu rezidenciej i shtab-kvartiroj Hiru YAmaguchi. Inagava, podnyavshijsya nad mestom dejstviya na grazhdanskom AVVP, nazhal zatyanutym v chernuyu perchatku bol'shim pal'cem na knopku. I dve tonny dobrogo starogo NAB - nitrata ammoniya s benzinom, - muchivshego ressory gruzovichka, s oglushitel'nym grohotom prevratilis' v oslepitel'nyj ognennyj shar. Vzryv raznes vdrebezgi kamennuyu stenu sklada i zdanie naprotiv - kazalos', sam Gospod' Bog tknul lopatoj v bereg reki Kabo-guchi k yugo-zapadu ot dvorca, vyhvatyvaya kusok. Kak pravilo, yakudza staralis' izbegat' prichineniya nepriyatnostej postoronnim - izvestny byli sluchai, kogda oni menyali svoi pritony, esli na nih zhalovalis' sosedi, - no sklad naprotiv takzhe prinadlezhal Staromu Kotu YAmaguchi. V etih skladah na Kanal'noj ulice razmeshchalas' Sudovaya kompaniya Vostochnogo okeana, sovershenno zakonnyj biznes, hozyainom kotorogo yavlyalsya YAmaguchi. Kompaniya zanimalas' perevozkami gruzov po reke Kado-guchi ot morya Sejo do kosmoporta i obratno. Krome togo, v pomeshcheniyah skladov nahodilis' neskol'ko desyatkov kobunov - "detej", prostyh bojcov yakudzy. Te iz nih, kogo ne unichtozhil vzryv, spotykayas', vybezhali iz dyma, plameni i pyli, v osnovnom razdetye, demonstriruya pestruyu zatejlivuyu tatuirovku irecumi, pokryvavshuyu ruki i tors. No kak tol'ko eti lyudi, kashlyayushchie i vytirayushchie slezyashchiesya glaza, poyavlyalis' na ulice, ih srazhal pricel'nyj ogon' avtomatchikov iz Inagava-kaj, zasevshih na kryshah vseh okrestnyh domov, a takzhe pulemety s dvuh boevyh vertoletov, zavisshih nad kvartalom. No Hiru YAmaguchi ne stal by Starym Kotom, esli by prinimal vse kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. V tom chisle i raspolozhenie svoego druga Teodora Kurity, i dazhe - chto bylo osobenno aktual'no sejchas - soglashenie o peremirii, prinyatoe sejmejosi-rengo na period prazdnovaniya dnya rozhdeniya Koordinatora. YAmaguchi ne skryval, chto u special'nogo prichala v dokah on derzhit bystrohodnyj kater; imenno poetomu snajpery Inagavy s infrakrasnymi prozhektorami i priborami nochnogo videniya raspolozhilis' sredi sampanov i dzhonok po oboim beregam shirokoj lenivoj Kado-guchi. Po sluham, byli u Starogo Kota i drugie puti begstva, takie kak tajnyj podzemnyj hod cherez kanalizaciyu imperskoj stolicy i set' podzemki. Odnako mogushchestvennyj ojabun Lyus'ena men'she vsego pomyshlyal o begstve. Ego tatuirovannye "deti" s krikami umirali pod bezzhalostnym ognem avtomatchikov. V eto vremya iz polurazrushennogo skladskogo pomeshcheniya poslyshalsya gromkij skrezhet. Iz plameni poyavilsya "Gorbun", stryahivayushchij s sebya oblomki betona, shchetinyashchegosya armaturoj. Staryj pyatidesyatitonnyj monstr shagnul vpered - tuda, gde eshche sovsem nedavno byla perednyaya polovina sklada. Korotkostvol'naya avtomaticheskaya pushka, ustanovlennaya na pravom pleche robota, ryavknula, vypustiv ochered' snaryadov. Vertolet, sevshij na ulicu v zapadnoj chasti kvartala, vzorvalsya, podnyav pyatimetrovyj stolb zheltogo plameni. Bol'shoj nesushchij vint, otorvannyj vzryvnoj volnoj, lenivo vrashchayas' v vozduhe, ruhnul na mostovuyu i raskololsya na melkie kuski, kotorye, slovno oskolki snaryada, porazili nahodivshihsya ryadom avtomatchikov. Srednij lazer, zazhegshijsya v seredine grudi "Gorbuna", proshelsya smertonosnym luchom po krysham okrestnyh domov, svetyashchihsya vspyshkami vystrelov. Avtomatchiki, zadetye rubinovym svecheniem, mgnovenno prevrashchalis' v oblaka rozovatogo dyma. Ostal'nye, pobrosav oruzhie, skatilis' vniz. Vertolet v vostochnoj chasti kvartala, vzrevev turbinami, vzmyl v vozduh, ronyaya ceplyayushchihsya za dvercy gangsterov. S oglushitel'nym svistom iz dyma, zatyanuvshego zdanie naprotiv shtab-kvartiry YAmaguchi, podnyalsya VM-R60 "Gorozhanin", rycha avtomaticheskoj pushkoj "Midron-|ksel'". Na broneplitah grudi "Gorbuna" zasverkali vspyshki razryvov snaryadov. Dlya boevogo robota srednego klassa "Gorbun" obladal ves'ma prilichnoj zashchitoj, sposobnoj vyderzhivat' popadaniya snaryadov avtomaticheskoj pushki v techenie ochen' neprodolzhitel'nogo vremeni. Pushka "Gorbuna" ogryznulas' v otvet. Vmesto togo chtoby celit'sya v golovu - eto sulilo bystruyu pobedu, no bylo prakticheski neosushchestvimo - ili v zashchishchennyj moshchnoj bronej tors, pilot "Gorbuna" sosredotochil ogon' na nogah "Gorozhanina", pohozhih na vytyanutye puli. Nogi boevogo robota, okutavshis' dymom ot razryvov snaryadov, podalis' nazad. Za shturvalom "Gorozhanina" nahodilsya kobun-yakudza, a ne opytnyj pilot OVSD. Vmesto togo chtoby chut' smestit' centr tyazhesti, dav vozmozhnost' giroskopu uderzhat' robota v vertikal'nom polozhenii, neopytnyj gangster dernul mashinu chereschur rezko nazad. "Gorozhanin" naklonilsya slishkom sil'no, giroskop sbilsya, i tridcatitonnaya mashina ruhnula navznich' na mostovuyu Ob®yatyj panikoj pilot nachisto pozabyl pro dvigateli postupatel'nogo impul'sa, i ogromnyj robot s razdirayushchim sluh skrezhetom popolz na spine po asfal'tu. Pilot "Gorbuna", vytyanuv ruki svoego robota, obrabotal "Gorozhanina" kak sleduet avtomaticheskoj pushkoj i dvumya srednimi lazerami, sosredotochiv udar na promezhnosti mezhdu "nogami" upavshego robota. "Gorbun", drevnyaya razrabotka, byl pechal'no znamenit tem, chto vo vremya boya v pilotskoj kabine carila nevynosimaya duhota, sledstvie teplootdachi arhaichnoj avtomaticheskoj pushki "Tip-20". Odnako, esli boevoj robot stoyal bez dvizheniya i ne ispol'zoval moshchnyj lazer, on mog vesti ogon' iz pushki i srednih lazerov do teh por, poka ne issyaknet boezapas Obezumevshij ot straha pilot "Gorozhanina", vmesto togo chtoby otorvat'sya ot zemli pri pomoshchi napravlennyh nazad sopel, prednaznachennyh dlya soobshcheniya postupatel'nogo dvizheniya, prosto zaglushil reaktivnyj dvigatel' "Pitben-6000". Ogromnaya boevaya mashina otchayanno zadergala nogami, pytayas' vstat'. So storony eto napominalo rebenka, ustroivshego skandal. Pilotu-yakudze tak i ne udalos' podnyat' robota na nogi. V otlichie ot "Gorbuna", prizemistyj malen'kij "Gorozhanin" dlya svoego vesa nes moshchnuyu bronevuyu zashchitu. Odnako prostranstvo mezhdu shiroko rasstavlennymi nogami, kotoroe obychno ne podstavlyali ognyu protivnika, ne bylo prednaznacheno dlya togo, chtoby vyderzhivat' moshchnyj udar. Snaryady "Gorbuna" sorvali bronevye listy s aktivatora pravogo bedra "Gorozhanina", nizhnyaya chast' korotkogo tolstogo tulovishcha raskalilas' dokrasna, zatem dobela, i nakonec pod nepreryvnym gradom tyazhelyh snaryadov metall rasplavilsya i potek - Tono!.. Teodor Kurita, stoyavshij na vyhodyashchej na yug verande dvorca Edinstva, otvernulsya ot razgorayushchegosya za rekoj zareva. K nemu podoshel Oda Hidejoshi v odezhde voditelya boevogo robota, s nejroshlemom pod myshkoj. Komandir Otomo pochtitel'no poklonilsya. - Ne sleduet li nam vmeshat'sya? - sprosil on. Po ego vidu nikak nel'zya bylo skazat', chto Hidejoshi tol'ko chto vskochil s krovati, kuda dobralsya posle napryazhennogo trudovogo dnya. Koordinator uvidel, kak v ukutannom nochnym pokrovom sadu dvizhutsya teni, bystro, no besshumno probirayas' skvoz' uhozhennye zarosli. Za vysokim zaborom dvorca sobiralis' ogromnye antropomorfnye figury. Boevye mashiny dvorcovoj gvardii Hidejoshi - v tom chisle dvenadcat' novyh universal'nyh robotov, kotorym eshche tol'ko predstoyalo vpervye pokazat'sya na shirokoj publike vo vremya parada, posvyashchennogo dnyu rozhdeniya Koordinatora, - gotovilis' otrazit' vozmozhnoe napadenie na dvorec. So vseh storon, kak muhi na risovyj pirog, nachali sbegat'sya polurazdetye slugi. S yuga donosilis' vystrely avtomaticheskih pushek i otchetlivyj tresk ustanovlennyh na boevyh robotah lazerov. - CHto proishodit? - sprosil molodoj pridvornyj v golubom shelkovom kimono, nakinutom na goloe telo. - Poluchennoj vzbuchki Klanam pokazalos' malo, i oni vernulis' za prodolzheniem? Odnako drognuvshij golos sdelal bravadu ochen' neubeditel'noj. - Vryad li, - otozvalsya Teodor. - Na Lyus'en oni vernutsya, tol'ko sobrav vse sily, imeyushchiesya v ih rasporyazhenii. Klany slishkom horosho pomnyat pyat'desyat vtoroj god. V dushe u nego kreplo mrachnoe predchuvstvie: kazhetsya, on ponyal, chto imenno proishodit. - Postupili doneseniya ot postov Sluzhby podderzhaniya obshchestvennogo poryadka v rajone reki. - Golos Hidejoshi proskrezhetal slovno rashpil' po derevu. - Tam nachinalos' srazhenie, no ono lokalizovano, i net nikakih priznakov togo, chto boevye dejstviya rasprostranyatsya v storonu dvorca. - SHo-sho, gde imenno idet boj? General posmotrel pryamo v golubye glaza Teodora: - Na Kanal'noj ulice. V rajone skladov kompanii Vostochnogo okeana. Gluboko vzdohnuv, Teodor na mgnovenie zakryl glaza. - Tono, skazhite nam vsego odno slovo! - voskliknul molodoj pridvornyj bez shtanov. - My bystro polozhim konec besporyadkam... - Net, - ustalo promolvil Koordinator. - Hidejoshi-san, udvoj ohranu dvorca na to vremya, poka... poka vse ne uspokoitsya. Ostal'nuyu chast' polka derzhi v boevoj gotovnosti. - Gospodin, no neuzheli my dolzhny spokojno smotret' na vse eto? Teodor vzglyanul na komandira svoej lichnoj ohrany. SHo-sho Hidejoshi prinadlezhal k voennym staroj zakalki; on vsegda neodobritel'no otnosilsya k soyuzu s d'yavolom - provedennym Teodorom reformam, vovlekshim prezrennyh yakudza v ruslo obshchestvennoj zhizni Sindikata, privedshim ih v armiyu. General ne huzhe Koordinatora ponimal, chto imenno proishodit na beregu Kado-guchi. Odnako on, pohozhe, gorel zhelaniem poluchit' prikaz prijti na pomoshch' Hiru YAmaguchi. - Otslezhivaj hod boevyh dejstvij, - skazal Koordinator. - Esli zametish' priznaki togo, chto situaciya nachinaet vyhodit' iz-pod kontrolya, vmeshajsya, primeniv vse sily, kakie sochtesh' nuzhnymi. - Haj!.. Poklonivshis', Hidejoshi udalilsya, chtoby otdat' rasporyazheniya podchinennym. Pridvornye zasuetilis', pytayas' za zabotami o Koordinatore skryt' oblegchenie po povodu togo, chto im ne pridetsya imet' delo s boevymi robotami Klana Dymchatogo YAguara. - Tono, s vami vse v poryadke? - Da, esli tak mozhno skazat' o cheloveke, tol'ko chto vynuzhdennom vybirat' mezhdu giri i nindze... Proiznesya eti slova, Teodor totchas zhe pozhalel o tom, chto oni sorvalis' s ego ust. "|h, esli by zdes' byl Sin, - podumal on, - ili moj syn Hohiro, s kem ya mogu byt' tak otkrovenen, kak nikogda ne byl otkrovenen so mnoj moj otec, togda, vozmozhno, ya mog by nasladit'sya roskosh'yu izlit' svoyu dushu..." - Otpravlyajtes' otdyhat', - prikazal Koordinator. Zatem, opravdyvayas' za rezkost' po otnosheniyu k ni v chem ne povinnym podchinennym, dobavil. - Ustavshie oficery predstavlyayut soboj opasnost' v pervuyu ochered' dlya svoih lyudej i ne mogut nadlezhashchim obrazom sluzhit' Drakonu Sleva ot "Gorbuna" iz-za ugla zdaniya poyavilsya dvadcatipyatitonnyj "Raptor" Napraviv luchi srednih lazerov na ustanovku avtomaticheskoj pushki "Gorbuna", legkij robot izyashchnoj ptich'ej pohodkoj nachal probirat'sya po useyannoj oblomkami ulice, obhodya goryashchij vertolet. Na ego krylyshkah-rukah hrabro zamigali malye lazery. Pilot "Gorbuna", ne obrashchaya vnimaniya na novogo protivnika, prodolzhal raspravlyat'sya s "Gorozhaninom". Poverzhennaya na zemlyu boevaya mashina sudorozhno vonzila pyatki v tverdoe pokrytie mostovoj. Pravaya "noga" otletela, zaiskrivshis' razorvannymi elektricheskimi kabelyami, i nelovko zaprygala po asfal'tu. Raspahnulas' kryshka kabiny, i iz nee vyskochil obezumevshij pilot. Vne sebya ot uzhasa, on brosilsya v pylayushchie razvaliny doma, v kotoryj vonzilsya proehavshijsya na spine robot. Bronevye plity vokrug orudijnoj bashni "Gorbuna" nachali raskalyat'sya. Lish' teper' staryj robot povernulsya k svoemu novomu protivniku. I tut zhe iz-za reki priletel zalp raket blizhnego dejstviya. Tri iz nih popali v zadnyuyu chast' "Gorbuna". Odna sdelala proboinu tam, gde u cheloveka byla by pravaya pochka; dve drugie otorvali broneplitu ot levoj lopatki. "Gorbun" poshatnulsya. S protivopolozhnogo berega Kado-guchi po gracioznoj duge k skladam prygnul "Dzhener". Pilot "Gorbuna", pogloshchennyj boem, ne srazu zametil na ekrane krugovogo obzora novogo vraga, k tomu zhe pritaivshegosya za ucelevshej chast'yu skladskogo stroeniya. Staryj "Gorbun" popytalsya bylo razvernut'sya. CHetyre srednih lazera v korotkih rukah "Dzhenera" nacelilis' na tyazheluyu boevuyu mashinu. Dva lucha otyskali proboinu na spine, gde RBD sorvali bronyu. V goryashchem zdanii razdalis' novye vzryvy; nad morem ognya vzmetnulis' derevyannye oblomki i semimetrovyj kusok pola vtorogo etazha. Novyj zalp raket blizhnego dejstviya nakryl "Gorbuna". Odna iz nih popala robotu v levoe plecho, ne prichiniv sushchestvennyh povrezhdenij. Izvergaya kluby dyma iz ran, "Gorbun" razvernulsya k prizemlyayushchemusya "Dzheneru". Korotkaya ochered' iz avtomaticheskoj pushki ne dostigla celi. "Dzhener" opustilsya na perekrestke k vostoku ot "Gorbuna", osveshchaya nochnoe nebo i steny domov zloveshchimi batareyami lazerov. Pilot "Dzhenera", pervym zhe udarom nanesya oshchutimye povrezhdeniya svoemu protivniku, pereocenil svoi sily. Vneshne napominayushchij dvunogogo verblyuda, ego boevoj robot pri vese tridcat' pyat' tonn schitalsya odnim iz samyh ser'eznyh protivnikov v legkom klasse V pervuyu ochered' sila "Dzhenera" zaklyuchalas' v ego ognevoj moshchi - chto bylo osobenno oshchutimo, esli emu prihodilos' imet' delo s drugim legkim robotom. Odnako nastupatel'naya moshch' robota byla dostignuta cenoj oslablennoj bronevoj zashchity; chtoby vyzhit' na pole boya, legkomu robotu prihodilos' iskat' spaseniya v begstve. Sejchas zhe pilot-yakudza imel delo s robotom, nesshim na sebe broni na pyatnadcat' tonn bol'she Pervonachal'noe preimushchestvo "Dzhenera" v osnovnom bylo obuslovleno tem, chto pilot "Gorbuna" prosto ne zametil vovremya poyavleniya novogo protivnika. Zalpy raket blizhnego dejstviya "Dzhenera" kolotili v grud' "Gorbuna" podobno gigantskomu molotu po nakoval'ne Pilot tyazhelogo robota sosredotochil ogon' na krohotnoj golovke "Dzhenera". Tem vremenem "Raptor", prekrativ svoj samoubijstvennyj brosok metrah v dvadcati za spinoj "Gorbuna", ispol'zoval ves' arsenal srednih lazerov dlya rasshireniya dymyashchejsya proboiny pod levoj "lopatkoj". |ffektivnye radiatory pozvolyali legkomu robotu otvodit' vydelyayushcheesya teplo. V neravnom poedinke "Dzheneru" prishlos' tugo. Luchi ego lazerov i rakety blizhnego dejstviya otskakivali ot massivnoj lobovoj broni "Gorbuna" Odin za drugim pod ognem protivnika prevratilis' v bespoleznoe mesivo puskovye ustanovki RBD nad golovoj i lazery na levoj ruke, iz proboiny v grudi povalil gustoj chernyj dym. Ochered' iz avtomaticheskoj pushki, popavshaya v kroshechnuyu treugol'nuyu golovku, raskolola ee popolam, mgnovenno poraziv pilota. "Dzhener" i ego pilot umerli odnovremenno. Robot zakachalsya pod smertel'nymi udarami snaryadov, no prodolzhavshie vrashchat'sya giroskopy uderzhivali ego v vertikal'nom polozhenii. Odnako teper' nastal chas pilotu "Gorbuna" zaplatit' za to, chto on povernulsya spinoj k vragu. "Raptor" nikogda ne schitalsya ser'eznym protivnikom. sozdannyj kak testovaya ploshchadka dlya razrabotki novyh, bolee moshchnyh robotov, on ne prednaznachalsya dlya uchastiya v boevyh dejstviyah. No vse zhe pervyj mnogocelevoj boevoj robot oruzhejnogo zavoda Lyus'ena v reshayushchij moment mog skazat' svoe slovo. K tomu zhe tonkaya bronya na spine "Gorbuna" uzhe byla povrezhdena zalpom pokojnogo "Dzhenera". Rubinovo-krasnyj luch nebol'shogo impul'snogo lazera "Raptora" otyskal na levoj storone "Gorbuna" boezapas k krupnokalibernoj avtomaticheskoj pushke. S oslepitel'noj vspyshkoj i oglushitel'nym grohotom snaryady vzorvalis'. Ustarevshij "Gorbun" ne imel reaktivnoj broni. Tulovishche robota raskrylos' popolam; iz strashnoj proboiny vyrvalis' zheltye yazyki plameni. Pravaya "noga" otletela v grudy kirpicha, ostavlyaya za soboj dymnyj sled. "Raptor" ostorozhno oboshel svoego poverzhennogo vraga. Bojcy Inagavy, vylezshie iz ukrytij, nachali vygonyat' na ulicu ucelevshih soldat YAmaguchi. Vdrug, ko vseobshchemu izumleniyu, na golove "Gorbuna" otkrylsya lyuk. Iz nego s trudom vylez korenastyj krivonogij chelovek. Skol'znuv vniz po prodyryavlennoj grudi robota, on pospeshno otbezhal ot goryashchego ispolina. Na mostovuyu opustilsya vertolet, edva ne zacepiv nesushchim vintom "Raptora". Vylezshij iz kabiny Inagava, probezhav, prigibayas', krug smerti, vypryamilsya i smahnul s lackana pidzhaka voobrazhaemuyu sorinku. CHelovek, vybravshijsya iz unichtozhennogo "Gorbuna", poshatyvayas', doshel do trotuara i ostanovilsya. Ego razorvannaya odezhda pochernela ot gari i kopoti. Medlenno stashchiv shlem, on otkryl morshchinistoe lico Hiru YAmaguchi. - Nu, chto teper', YAmaguchi-san? - sprosil Inagava. Staryj Kot mahnul v storonu gorstki svoih lyudej, kotoryh sognali kobuny Inagavy. - Esli ya sdamsya, - sprosil on, - ty otpustish' moih lyudej? - Razumeetsya, - otvetil gruznyj ojabun. - Dayu slovo. YAmaguchi otbrosil v storonu nejroshlem. Tresnutoe zabralo iz transpeksa razletelos' vdrebezgi. Ojabun gordo vypryamilsya, naskol'ko eto pozvolyali emu vozrast i rany. - YA sdayus'. Inagava protyanul ruku. Odin iz kobunov protyanul emu avtomat. Podnyav oruzhie k plechu, ojabun okruga Bendzhamen dal dlinnuyu ochered'. On prodolzhal nazhimat' na kurok i posle togo, kak Staryj Kot upal. Kogda zatvor shchelknul, ne najdya v patronnike patrona, Inagava protyanul avtomat svoemu podruchnomu. - Drugoj, - prikazal on, ne otryvaya vzglyada ot upavshego vraga Soldat pospeshil podat' emu avtomat s polnym magazinom. - Samoe vazhnoe - vychistit' vse do konca, - obratilsya Inagava k vyshedshemu iz vertoleta Hiraoke Toyame. Skeletopodobnyj oblik glavy yakudzy Dierona nikogda ne byl tak k mestu. - Imenno tak i ya postupil, kogda svalil Sejco Dyubonne i stal ojabunom Bendzhamena. Rassmeyavshis', on obernulsya i nachal kosit' svincovym livnem lyudej YAmaguchi. XVIII Imperskaya stolica Lyus'en Voennyj okrug Pesht Sindikat Drakona 27 iyunya 3058 goda Nad razvalinami stroenij i oblomkami boevyh mashin vse eshche podnimalis' tonkie strujki dyma. Utro bylo prohladnoe, nebo zatyanula seraya pelena. Nachavshijsya posle polunochi dozhd' shel do samogo rassveta, i vzoshedshee solnce okrasilo sobravshiesya v voronkah ot snaryadov luzhicy v nezhno-rozovyj cvet. Cepochki odetyh v polosatuyu formu "vezhlivyh vnushitelej" sderzhivali zevak za zheltym ograzhdeniem, protyanutym cherez vsyu shirinu ulicy. Sotrudniki kriminal'nogo otdela v shtatskom lazili po grudam bitogo kirpicha, s izumleniem vziraya na ostovy boevyh robotov Lejtenant Cu-SH'en Makkartni ostanovilsya posredi ulicy, zasunuv ruki v karmany dlinnogo plashcha i nadvinuv shlyapu na lob. On stoyal mezhdu broshennym "Gorozhaninom" i iskorezhennym "Gorbunom". Ego ne pokidalo strannoe zhelanie nakryt' oba ogromnyh ostova prostynyami, kak trupy, kotorymi byli useyany ulicy i kryshi domov. Makkartni privyk rassledovat' ubijstva. Zdes' proizoshlo nastoyashchee srazhenie. K nemu podoshel pomoshchnik, oprashivavshij nebol'shuyu gruppu sluchajnyh prohozhih i nochnyh storozhej. - Nikto nichego ne videl. Pridya v sebya, Kassi obnaruzhila, chto lezhit na zastlannom cinovkami polu. Ona chuvstvovala blizost' sten, oshchushchala pod sloem s¸dzi beton. Molodaya zhenshchina otkryla glaza. V pomeshchenii, osveshchennom edinstvennoj tuskloj elektricheskoj lampochkoj, caril polumrak. Nepodaleku v kresle-katalke sidel starik, ukutannyj v pled. U nego byl sovsem golyj cherep, za isklyucheniem odinokogo puchka dlinnyh sedyh volos. Ugnezdivshiesya na tonkom nosu ochki skryvali glaza, ostrye, slovno lezviya iz vulkanicheskogo stekla. - Menya prodal Buraku Pit? - sprosila Kassi. Starik ulybnulsya: - Vy menya ne razocharovali, starshij lejtenant. Vy ne sprashivaete, gde vy, chto s vami proizoshlo. Dazhe ne sprashivaete, kto ya takoj. - Vas ya znayu. |to znachit, chto ya dogadyvayus', gde nahozhus'. Nu a naschet togo, chto so mnoj proizoshlo... - Ona sela. - Navernoe, ya ne slishkom toroplyus' eto uznat'. Ee zahlestnula volna toshnoty. Poshatnuvshis', Kassi zakryla glaza i derzhala ih zakrytymi do teh por, poka ee zheludok chut'-chut' ne uspokoilsya. - Ostorozhnee, ne toropites', - predostereg ee Indrahar. - Posledstviya vozdejstviya policejskogo shokovogo pistoleta dayut o sebe znat' nedolgo, no vam takzhe sdelali in®ekciyu. - Tak ya i dumala. - Kassi vytyanula bosye nogi v storonu - Vy ne otvetili na moj vopros. - Sluhi o vas sootvetstvuyut istine - vy dejstvitel'no nahalka, - zametil starik. - Bud'te dobry, ne zabyvajte o tom, chto ya proyavlyayu terpenie tol'ko do teh por, poka eto sluzhit interesam Drakona Teper' otvechu na vash vopros: net. - On mertv? - Nu chto vy! Moi sotrudniki oglushili Pita, a takzhe svoru sobak. My ne sadisty - ne "Maskirovka", lejtenant. My ne ubivaem predannyh slug Drakona lish' dlya togo, chtoby ih ispytat'. - Ispytat'? - peresprosila Kassi. Indrahar kivnul. - Mne dokladyvali o vashej porazitel'noj lovkosti - v osnovnom moj priemnyj syn, Nin'yu Kerai. YA zahotel lichno ubedit'sya, naskol'ko vy horoshi. Poetomu moj lichnyj otryad otbornyh bojcov - "Synov'ya Drakona", hotya v nem est' i docheri, - poluchil prikaz poznakomit'sya s vami poblizhe, pri etom ne sdelav vam bol'no. - On snova ulybnulsya. - Dolzhna priznat'sya, vy prevzoshli moi ozhidaniya, - poterla glaza Kassi. - Kak vashi lyudi? YA nikogo ne ubila? - Net, - otvetil Indrahar, - hotya paru raz vy byli opasno blizki k etomu. Odnomu muzhchine vy vystrelom razdrobili chelyust' i porvali barabannuyu pereponku; drugoj zhenshchine ne povezlo, i ej v speshnom poryadke prishlos' delat' traheotomiyu. - I chto stanetsya s nimi dal'she? - Oni vylechatsya, - skazal direktor, - i, budem nadeyat'sya, stanut mudree. Vy prepodali ochen' poleznyj naglyadnyj urok togo, kakie opasnosti tait v sebe izlishnyaya samouverennost'. - A chto budet so mnoj? Indrahar povel vysohshimi plechami, zatem, kashlyanuv v kulak, pokazal na dver'. - A vy prosto ujdete otsyuda. Odnako ya budu ochen' priznatelen, esli pered tem vy otvetite na koe-kakie voprosy. Zamorgav, Kassi pokachala golovoj: - Proshu proshcheniya, Indrahar-sama. Dolzhno byt', ya nikak ne mogu prijti v sebya ot snotvornogo. Po-moemu, vy skazali, chto ya smogu prosto ujti otsyuda. - Vy ne oslyshalis'. Zadumajtes': u vas ochen' neobychnoe psihologicheskoe vospitanie; vozmozhno, kto-to dazhe sochtet eto patologiej. Naprimer, vy urozhenka Sindikata. Ot takogo nasledstva nel'zya ujti prosto tak. V chastnosti, ya mog by potrebovat', chtoby vy stali s nami sotrudnichat'. YA mog by dazhe popytat'sya zastavit' vas siloj obratit' vashi mnogostoronnie darovaniya na sluzhbu KVB. - Da ya skoree ub'yu sebya, - spokojno zayavila Kassi. - Ohotno veryu, - kivnul sobesednik. - YA tak i polagal. Krome togo, mozhno ne somnevat'sya, chto vy pozvolite zamuchit' sebya do smerti, no ne vydadite ni slova tajny. Obladaya slishkom paranoidal'noj naturoj, vy vryad li poddadites' doprosu s primeneniem himicheskih preparatov. |tim ogranichivayutsya vozmozhnosti, imeyushchiesya v moem rasporyazhenii. S drugoj storony, hotya ya, navernoe, vse-taki ne tot krovozhadnyj izverg, kotorym menya predstavili v poslednem golofil'me, snyatom v Federativnom Sodruzhestve s uchastiem vashego druga gospodina CHanga, dolzhnost' direktora Korpusa Vnutrennej Bezopasnosti ya zasluzhil i sohranil tem, chto bezzhalostno primenyayu vse sposoby, neobhodimye dlya dostizheniya namechennoj celi. Poetomu ya bez ugryzenij sovesti dazhe ne pytayus' byt' vezhlivym. Neozhidanno dlya samoj sebya Kassi rassmeyalas': - Hotite - ver'te, hotite - net, no v nastoyashchij moment ya dazhe ne mogu pridumat', chto by mne hotelos' utait' ot vas. Bol'she togo, ya sama stremilas' vstretit'sya s vami. Po krajnej mere, do teh por, poka vashi mal'chiki i devochki v chernom ne napali na menya na sklade Buraku Pita. - Tolchkom k zhelaniyu privesti vas syuda posluzhila vestochka ot glavy Sluzhby bezopasnosti vashego nyneshnego hozyaina CHandrasehara Kurity s pros'boj ustroit' vam svidanie s Nin'yu Kerai. Samo soboj razumeetsya, vse to, chto vy sobiralis' skazat' moemu priemnomu synu, vy mozhete govorit' mne, - proiznes Indrahar. Na samom dele vse ne bylo samo soboj razumeyushchimsya; Kassi mogla skazat' Nin'yu takie veshchi, o kotoryh ej dazhe ne prishlo by v golovu zagovorit' s ego priemnym otcom. V dejstvitel'nosti ta edinstvennaya korotkaya vstrecha yavilas' skoree reakciej na potryasenie i strah - neozhidanno dlya sebya Kassi obnaruzhila, chto ostalas' zhiva posle togo, kak ej prishlos' srazit'sya golymi rukami s tremya boevymi robotami "Slova Blejka", - chem sledstviem sil'nogo chuvstva. - Sperva ya zadam vam odin vopros, - skazala Kassi, - i vy, veroyatno, snova sochtete menya derzkoj nahalkoj. No zadat' ego mne neobhodimo. Sabhash sdelal dvizhenie tonkimi pal'cami: - Prodolzhajte. - Vy izmennik? Kazalos', chernye glaza stali razmerom s blyudce, hotya v dejstvitel'nosti eto bylo v osnovnom vyzvano iskazheniyami stekol ochkov. Skriviv rot, Indrahar dvazhdy sglotnul komok v gorle. - Pri obychnyh obstoyatel'stvah, - nakonec zagovoril on, - mne sledovalo by ubit' na meste lyubogo, kto posmel zadat' takoj vopros. Odnako u menya skladyvaetsya ubezhdenie, chto tam, gde zameshany vy, lejtenant, mozhno zhdat' chego ugodno. Dolzhno byt', u vas byli prichiny zadat' etot derzkij vopros? - Uvazhaemyj Indrahar-sama, - ostanovila ego Kassi, - na podobnyj vopros nel'zya otvechat' voprosom. Tut stariku prishlos' prilozhit' vsyu svoyu volyu, chtoby uderzhat'sya ot gnevnogo vzryva. - ZHenshchina, - skazal on, - navernoe, ya povinen vo mnogih grehah, no izmena delu Drakona ne vhodit v ih chislo. - Horosho, ya vam veryu, - skazala Kassi. - Vozmozhno, potomu, chto, esli vy sognulis', menya vse ravno uzhe mozhno schitat' pokojnicej, kak i ves' nash polk. Molodaya zhenshchina vkratce povedala o svoej vstreche s zhenshchinoj-mecuke v trushchobah. Direktor KVB, povernuv k sebe portativnyj komp'yuter, prikreplennyj k pravomu podlokotniku kresla, raskryl ego na kolenyah i vvel lichnyj kod, soobshchennyj ubitoj zhenshchinoj Kassi. - Da, - podtverdil Indrahar, - ona dejstvitel'no byla mecuke. On povernul ekran tak, chtoby Kassi uvidela snimok. - Da, eto ona, - podtverdila ta. - Zanimalas' tajnoj slezhkoj, - prodolzhal starik, snova razvernuv ekran k sebe, - dejstvovala zdes', v imperskoj stolice. Ochen' lyubopytno. Obychno podobnaya deyatel'nost' yavlyaetsya udelom otdeleniya vnutrennej bezopasnosti KVB. Pohozhe, ubitaya byla, kak my govorim, "svobodno plavayushchim agentom", to est' ne vela kakoe-to konkretnoe delo. Ee zadacha sostoyala v tom, chtoby perevorachivat' kamni i smotret', chto okazhetsya pod nimi. - Indrahar otorvalsya ot komp'yutera. - I ona skazala, chto v nedrah KVB zreet predatel'stvo? - Da. I ee ubila operativnica KVB. Boec |UOD. Gustye brovi vzmetnulis' vverh, on snova zastuchal po klavisham. V tishine komnaty eti zvuki kazalis' oglushitel'no gromkimi, slovno udary molota. - Tak, nashli, - nakonec skazal on. - Donesenie o tom, chto v rajone trushchoby byl nejtralizovan agent odnoj inostrannoj specsluzhby. My za nej uzhe davno ohotilis'. Predpolozhitel'no rabotala na Lyao ili "Slovo Blejka", a mozhet byt', na obe storony... Ubita v perestrelke agentami otdeleniya Vnutrennej Bezopasnosti. Takzhe v stychke pogibla odna iz sotrudnic KVB. Indrahar podnyal golovu - Vozmozhno, vy imeete v vidu chto-to drugoe? - U vas est' snimok ubitoj operativnicy? Direktor okinul ee zadumchivym vzglyadom, zatem snova sklonilsya nad klaviaturoj: - Vot. - |to ona. Ta, kogo ya ubila. Tol'ko ona byla iz |UOD, ya v etom uverena. - Pochemu? - U etih operativnikov byli vse povadki |UODovcev. I naglaya samouverennost' - kak i u teh rebyat, chto vy pustili po moemu sledu. YA zhe govorila vam, chto zhenshchina, kotoruyu ya zavalila, otorvalas' ot svoego naparnika - tak ej hotelos' raspravit'sya s neschastnoj mecuke samoj. Indrahar, pohozhe, prodolzhal somnevat'sya. - No eto eshche ne vse, - snova zagovorila Kassi. - YA prosto ubezhdena... - Ona prikosnulas' k grudi. - Serdcem chuyu. Ne znayu, kak eshche ob®yasnit'. - Ah-h, - dolgim vydohom protyanul mezhdometie direktor. On pristal'no posmotrel ej v glaza. Ego brovi napryazhenno somknulis'. Kassi ispytala nepriyatnoe oshchushchenie vtorzheniya, budto nevidimye pal'cy oshchupyvayut ee rassudok, dushu Ona totchas zhe sobrala vse svoi sily, otrazhaya napadenie. Oshchushchenie otstupilo. Podnyav brovi, slabo ulybnulsya. - U vas nebyvalo sil'naya volya, - skazal on. - Mne uzhe davno ne prihodilos' stalkivat'sya s takoj. Odnako ona prakticheski sovershenno neupravlyaema. Kassi pokachala golovoj. Misticizm ee nikogda ne interesoval. - Eshche na Larshe moj guru uchil menya kontrolirovat' dyhanie, obuzdyvat' sil'nye chuvstva, sobiraya sebya. - Molodaya zhenshchina nevol'no vzdrognula, vspomniv minutnuyu poteryu kontrolya, kogda ona pnula mertvuyu zhenshchinu iz |UOD. - |tim ya i zanimayus'. - Vash sensej byl chelovek mudryj, - zametil direktor. - V konce koncov, vy v to vremya predstavlyali soboj lish' poludikogo ulichnogo sorvanca. Esli by guru nauchil vas bol'shemu, vy stali by opasny dlya sebya i okruzhayushchih. I vse zhe vam nado zadumat'sya o prodolzhenii obucheniya. Vy dolzhny nauchit'sya dostavat' do sil, zapryatannyh ochen' gluboko. U vas ogromnyj potencial. Kassi nahmurilas'. Ej bylo nepriyatno, chto Indrahar vynes suzhdenie o guru Iohane, dazhe esli eto suzhdenie bylo odobritel'nym. Ona vosprinyala eto kak vtorzhenie v svoe svyataya svyatyh. Direktor nazhal knopku. Kreslo-katalka ot®ehalo ot tatami. - Vy zanimaetes' srazu neskol'kimi delami, - skazal on. - Pohozhe, vy uvereny, chto proisshestvie v trushchobah kakim-to obrazom svyazano s drugimi vashimi rassledovaniyami. - Da. YA polagayu, CHernye Drakony sobirayutsya ustroit' pokushenie na Ted... na Teodora Kuritu. I ya boyus', oni hotyat vovlech' v eto nas. Sabhash splel pal'cy pered licom. - Kokuryu-Kaj? Po nashim svedeniyam, CHernye Drakony vpali v spyachku posle togo, kak vashi lyudi nanesli im na Taune takoj sokrushitel'nyj udar. Vy uvereny, chto ne stradaete maniej presledovaniya? -A vy uvereny, chto poluchaete dostovernuyu informaciyu otnositel'no Kokuryu-kaj? - parirovala Kassi. - Po-moemu, vashi lyudi otmahivalis' ot ugrozy Taunu do teh por, poka pryamo u nih pod nosom ne vysadilis' pyat' polkov boevyh robotov i aerokosmicheskoe podrazdelenie. Indrahar nahmurilsya. Vyrazhenie ego lica svidetel'stvovalo skoree o zadumchivosti, chem o gneve. - Vy pravy, - nakonec tiho proiznes on. - |tot proval razvedki ochen' bespokoil menya togda i prodolzhaet bespokoit' do sih por. Ne pytayas' opravdat'sya, ya pripisal ego tomu, chto vse nashe vnimanie bylo prikovano k dejstviyam Klanov, a takzhe k vtorzheniyu Marika - Lyao v predely Federativnogo Sodruzhestva. Krome togo, vynuzhden priznat'sya, chto my... chto ya uzhe davno privyk videt' v Kokuryu-kaj ne bol'she chem bumazhnogo tigra. Soobshchestvo CHernyh Drakonov pol'zuetsya opredelennym vliyaniem, v ego ryadah dovol'no mnogo chlenov. No pri etom v nedavnem proshlom nichem znachitel'nym ono sebya ne proyavilo. Kak tol'ko CHernye Drakony nachinayut dejstvovat' slishkom derzko, my ih sokrushaem. I tak dela obstoyat uzhe neskol'ko stoletij. - Direktor postuchal pal'cem po korpusu komp'yutera. - Vozmozhno, sluchivsheesya na Taune dolzhno bylo podvesti menya k kardinal'nomu peresmotru svoej tochki zreniya. YA pozvolil svoim myslyam idti po protorennomu puti. CHeloveku, zanimayushchemu takuyu vysokuyu dolzhnost', nepozvolitel'no sovershat' podobnye oshibki. - Poslushajte, - zagovorila Kassi, - net nikakoj tajny v tom, kto stoit vo glave CHernyh Drakonov. Odnim iz vozhdej Soobshchestva yavlyaetsya Hiraoke Toyama; imenno na ego sredstva byli osnashcheny dva polka Drakonov, voevavshih s nami na Taune. Esli Inagava ne drugoj vozhd', to on horosho pritvoryaetsya. Po sluham, pribyv na Lyus'en, eta parochka ne razluchaetsya drug s drugom. Pochemu by KVB ne sdelat' tak, chtoby oni prosto ischezli? Kassi vsem svoim nutrom nenavidela totalitarizm - bol'she togo, vsyakuyu vlast'; odnako pri etom u nee byl ochen' trezvyj vzglyad na zhizn'. Ona ne perenosila na duh tajnuyu policiyu, no, poskol'ku tajnaya policiya vse zhe sushchestvovala, molodaya zhenshchina ne ponimala, pochemu by ej ne dvinut' zheleznym kulakom po tem, kto davno na eto naprashivalsya. Indrahar nabral polnuyu grud' vozduha, zatem medlenno ego vypustil. - Vse eto ochen' neprosto. Poskol'ku ya nadeyus' zaruchit'sya vashej podderzhkoj, popytayus' ob®yasnit'... Proshche vsego bylo by otvetit', chto obespechenie pravoporyadka ne yavlyaetsya zadachej KVB. No eto ne budet polnoj pravdoj. Obyazannost' Korpusa Vnutrennej Bezopasnosti sostoit v podderzhanii celostnosti obshchestvennogo ustrojstva Sindikata Drakona, ochen' slozhnogo i v nekotoryh klyuchevyh poziciyah ochen' hrupkogo. Struktura obshchestva yavlyaetsya neobhodimym usloviem vyzhivaniya nashego gosudarstva. Hotya konservativno myslyashchie sloi naseleniya - v tom chisle, kak eto ni smeshno, ta chast' CHernyh Drakonov, chto ne svyazana s yakudzoj, - budut s zharom eto otricat', prestupnye soobshchestva zanimayut v etoj strukture opredelennoe mesto. Imenno eto obstoyatel'stvo i predopredelilo soglashenie s sejmejosi-rengo, zaklyuchennoe nashim Koordinatorom, eshche kogda on zanimal dolzhnost' kanreya. Bol'she togo, eto soglashenie predopredelila sama sushchnost' Sindikata Drakona, unasledovavshego sostoyanie obshchestva YAponii dvadcatogo veka. "Sama Ulybka" na sekundu umolk, glyanul mel'kom v glaza Kassi, potom prodolzhil: - Nasha kul'tura podobna svodu arki: ni odin kamen' nel'zya udalit' bez togo, chtoby ne obrushilis' ostal'nye. |to otnositsya dazhe k Neproizvodyashchim. I glavnejshej zadachej KVB yavlyaetsya podderzhanie garmonii. Razrushenie slozhivshegosya obshchestvennogo poryadka - v tom chisle dejstviyami protiv ochevidno prestupnogo mira - vyzovet disgarmoniyu i porodit haos. Dazhe v sluchae yavnoj izmeny - a poka chto net nikakih dokazatel'stv, chto CHernye Drakony zamyshlyayut predatel'stvo, - budet nelegko predprinyat' shagi protiv davno sushchestvuyushchego elementa obshchestvennoj struktury. - Mne izvestno, chto vashi lyudi razgromili sobranie CHernyh Drakonov. Pochemu vy poshchadili Inagavu? - Vremya ot vremeni my istreblyaem maloznachitel'nyh chlenov Kokuryu-kaj i sochuvstvuyushchih, chtoby, slovami geroya literatury drevnej Terry, "pooshchrit' ostal'nyh". No ne zabyvajte, chto kul'tura Sindikata pridaet malo znacheniya otdel'noj lichnosti. - Toyama i Inagava tozhe vsego lish' otdel'nye lichnosti. - Ne sovsem. V takom sluchae i Teodor Kurita "vsego lish'" otdel'naya lichnost'. Opredelyayushchim yavlyaetsya obshchestvennoe polozhenie: ojabun mogushchestvennoj organizacii, Inagava olicetvoryaet stoyashchih za nim lyudej i poetomu neprikasaem. Dolzhen priznat'sya, takoe polozhenie del mne ne po dushe - i ne mne odnomu. Vchera noch'yu, poka vy nahodilis' pod vozdejstviem snotvornogo, sily Inagavy napali na shtab-kvartiru Hiru YAmaguchi. Staryj Kot ubit. - Hijo de la chingada! (*9) - voskliknula Kassi. - I chto sobiraetsya predprinyat' Teodor? - Nichego. Zaklyuchennoe s sejmejosi-rengo soglashenie ne pozvolyaet emu vmeshivat'sya vo vnutrennie dela yakudzy - za isklyucheniem teh sluchaev, kogda rech' idet ob izmene Sindikatu Razumeetsya, ubijstvo YAmaguchi vo vremya peremiriya po sluchayu dnya rozhdeniya Koordinatora brosaet pyatno na chest' yakudzy, i vse zhe ono ostaetsya sugubo vnutrennim delom prestupnogo soobshchestva. Tradicii svyazyvayut ruki dazhe Koordinatoru - No eto zhe dokazyvaet, chto¼ - |to dokazyvaet lish' to, chto dejstviya Inagavy i ego prispeshnikov napravleny na zahvat sverhdohodnogo i vliyatel'nogo mesta glavy yakudzy Lyus'ena, a mozhet byt', i vsego Voennogo okruga Pesht. Bol'she togo, vozmozhno, Inagava mechtaet stat' ojabunom ojabunov vsego Sindikata Drakona. - I vy eto dopustite? Sabhash razvel rukami, usypannymi starcheskimi pigmentnymi pyatnami: - Na moj vzglyad, emu nedostaet mnogih vnutrennih kachestv, chtoby dobit'sya etoj vliyatel'noj roli. I tem ne menee - esli tol'ko Inagava ne mechtaet o bol'shem, esli tol'ko on ne vynashivaet mysli