s nimi otnosheniya, dumayu, vy pozhaleete o svoej segodnyashnej nesgovorchivosti. - Mne kazhetsya, dostochtimyj komandor, - vozrazil Sirakzhi, - chto eto skoree vasha problema, chem moya. |to lichno vam potrebovalas' novaya demonstraciya sily, i vy izbrali svoej mishen'yu nebol'shuyu i prakticheski bezzashchitnuyu gruppu lyudej. Mne trudno ponyat', zachem vam eto ponadobilos'. Teper' pridetsya pozhinat' plody vashih sobstvennyh oshibok. - Esli vam ne nravitsya nashe sotrudnichestvo, my mozhem poiskat' sebe drugih soyuznikov, - napyshchenno vozrazil Vost. - |to vashe pravo, dostochtimyj komandor, no vy sovershenno upustili iz vidu, chto my uzhe vyrabotali s vami principial'noe soglashenie. - No vy prishli syuda ne ko mne, - obozlilsya Vost. - Vam ponadobilsya Siagrovs. Ves' vecher vy razgovarivaete tol'ko s nim. - Sovershenno verno, - kivnul golovoj Homma Sirayuki. - Argumenty cheloveka, sposobnogo upravlyat' letayushchej mashinoj, pokazalis' mne ves'ma ubeditel'nymi. Da i vozmozhnostej u nego pobol'she, chem u vas. Ne sporyu, moshch' vashih boevyh mashin ves'ma velika ili, po krajnej mere, kazhetsya takovoj, no soglasites' sami, chto ona nichto po sravneniyu s vozmozhnostyami letayushchego apparata. Vost edva ne zadohnulsya ot zlosti: - SHidosha Homma Sirayuki, vy ne razbiraetes' dazhe v osnovah strategii boevyh robotov. Mne chertovski lestno, chto vse vy nahodites' pod vpechatleniem talantov moego yunogo druga, no uveryayu vas, kakimi by ni byli dostoinstva "Feniksa", oni ne idut ni v kakoe sravnenie s vozmozhnostyami drugih boevyh mashin. Dumayu, chto i sam Siagrovs soglasitsya s moimi slovami. Po kislomu vyrazheniyu lica pilota RZV Vost ponyal, chto sejchas ne samoe podhodyashchee vremya prodolzhat' diskussiyu na stol' shchekotlivuyu temu. Siagrovs navernyaka stanet otstaivat' svoyu tochku zreniya i prevoznosit' do nebes dostoinstva "Feniksa". - Teper' my znaem tochnoe mestonahozhdenie lagerya nashih protivnikov, - prodolzhal Vost, pospeshno menyaya predmet razgovora. - K sozhaleniyu, v proshlyj raz vyvody nashego navigatora okazalis' ne vpolne tochnymi, chto i privelo k izvestnym posledstviyam. Sejchas menya volnuet drugaya problema. Zarosli! Nashi mashiny nevazhno manevriruyut v lesu. No esli by nam udalos' vykurit' nepriyatelya iz ego podzemnyh ubezhishch, situaciya mogla by radikal'no izmenit'sya. A dlya etogo mne neobhodimo imet' pehotu i tanki armii Usugumo. No sleduet speshit', ibo, hotya sami po sebe nashi protivniki ne predstavlyayut soboj real'noj sily, oni mogut stat' ochen' opasnymi, esli im udastsya zaklyuchit' soyuz s pravitelyami Ozio ili Amatukaza. Neskol'ko sekund Sirayuki molcha obdumyval slova Vosta. Bezuslovno, tot fakt, chto voditelyam boevyh robotov naemnikov ne udalos' sokrushit' svoego vraga s pervoj popytki, mog imet' daleko idushchie posledstviya dlya pravitel'stva Usugumo. Titatae, prozhivavshie na territorii anklava, uzhe znali ob ishode srazheniya i toj vydayushchejsya roli, kotoruyu sygrali v nem ih soplemenniki. Obitateli gorodskih trushchob "sumaru" perestali byt' toj pokornoj besslovesnoj massoj, kakoj oni ostavalis' uzhe neskol'ko stoletij. Razumeetsya, ob otkrytom nepovinovenii rechi poka ne shlo, no kto mog poruchit'sya za budushchee, da i sredi predstavitelej srednego klassa nedovol'nye vsegda najdutsya. Vost prav v odnom: nado dejstvovat', i dejstvovat' reshitel'no. Soglasheniya obe storony dostigli, no vyrabotka detal'nogo plana zatyanulas' do utra. Sirayuki nastaival na tom, chtoby vo vremya operacii v zaroslyah boevye roboty Vosta prikryvali soldat Usugumo ot vozmozhnyh vrazhdebnyh dejstvij armij Ozio i Amatukaza. CHto kasaetsya samogo Siagrovsa, to na nego predpolagalos' vozlozhit' ispolnenie eshche bolee vazhnoj zadachi. Psihologicheskij effekt ot poyavleniya "Feniksa", letyashchego v nebe, po mneniyu Sirayuki, mnogokratno prevyshal tot fizicheskij ushcherb, kotoryj mogli nanesti veroyatnomu protivniku sovmestnye dejstviya dvuh ostal'nyh robotov vmeste vzyatyh. ZHiteli anklavov ispytyvali gluboko ukorenivshijsya panicheskij strah pered poletami. Legendy utverzhdali, chto, hotya ih predki sami prishli so zvezd, oni navsegda zapretili svoim potomkam podnimat'sya v nebo. Ogromnaya zvezda, edinstvennyj sputnik planety, povisshaya v nochnom nebe, dolzhna byla ostavat'sya vechnym preduprezhdeniem cheloveku. Stremlenie podnyat'sya v nebo sposobno privesti lish' k haosu i massovoj gibeli lyudej. Im sleduet zhit' na darovannoj sud'boj zemle, ostaviv nebo Bogu i pticam. Poetomu odin vid mashiny, sposobnoj podnyat'sya v vozduh, vyzyval massovuyu paniku sredi lyudej, naselyayushchih planetu. Vost popytalsya ubedit' Sirayuki otkazat'sya ot etogo plana. Ego bespokoili problemy s goryuchim, voznikshie u "Feniksa". Poslednij raz RZV byl zapravlen iz zapasov desantnogo korablya, i do sih por Siagrovsu ne udalos' najti podhodyashchuyu zamenu deficitnomu toplivu. Uprezhdayushchij udar po anklavam vpolne mog stat' odnim iz poslednih poletov "Feniksa". Odnako soobrazheniya vygody, kotoruyu mozhno bylo izvlech' ot podobnoj operacii, v konce koncov perevesili ego vozrazheniya, i Vostu skrepya serdce prishlos' sdat'sya. Soglasilis' na tom, chto Siagrovs prodemonstriruet svoi vozmozhnosti v nebe Ozio i Amatukaza, a roboty Vosta i Peshta pri podderzhke pehoty i boevoj tehniki armii Usugumo nanesut udar po poziciyam Takudy. Udar s vozduha i nazemnaya ataka byli naznacheny na sleduyushchee utro. Vojska Usugumo vystupili v pohod na rassvete. V sootvetstvii s prinyatoj dispoziciej kolonna sostoyala iz tyazhelyh tankov i bronetransporterov dlya perevozki pehoty. Plotnye oblaka pyli i otrabotannyh gazov s rannego utra povisli nad mestom sosredotocheniya vojsk, zakryvaya pervye luchi voshodyashchego solnca. Privetstvuemaya vostorzhennymi vozglasami tysyach sobravshihsya zritelej kolonna medlenno vypolzla za gorodskie vorota i vzyala kurs na sever. Boevye roboty eshche dolgo ostavalis' na svoej baze. Speshit' nekuda. Vojskam Usugumo dolzhno bylo potrebovat'sya neskol'ko chasov, chtoby dostignut' polya predstoyashchego srazheniya. Boevym mashinam naemnikov, chtoby preodolet' to zhe rasstoyanie, ponadobitsya znachitel'no men'she vremeni. Primitivnye dvigateli vnutrennego sgoraniya, kotorymi byli osnashcheny voennye mashiny Usugumo, imeli po krajnej mere odno preimushchestvo. Po mere togo kak issyakali zapasy goryuchego i vody dlya ohlazhdeniya dvigatelej, boevye povozki stanovilis' bolee legkimi i mogli dvigat'sya bystree. K ishodu pervogo chasa marsha naibolee legkie mashiny uzhe dvigalis' so skorost'yu okolo pyatidesyati kilometrov v chas. Tyazhelye tanki s nizkim KPD dvigatelej avtomaticheski okazalis' v ar'ergarde. V rezul'tate etogo uzhe v nachale puti kolonna razdelilas' na neskol'ko obosoblennyh grupp, nikak ne svyazannyh mezhdu soboj. V vojskah carilo prazdnichnoe, pochti karnaval'noe nastroenie. Voditeli otdel'nyh mashin sorevnovalis' mezhdu soboj za pravo pervymi dostich' pozicij protivnika. Operaciya predstavlyalas' legkoj progulkoj, ishod kotoroj predreshen zaranee. Kak i mozhno bylo ozhidat', legkie povozki pervymi dostigli rajona naznacheniya. Voditeli snizili skorost' i nachali razvertyvat'sya v liniyu, osvobozhdaya mesto dlya tyazheloj tehniki, dvigavshejsya sledom. I bez togo narushennyj stroj kolonny okonchatel'no slomalsya. Tanki, ne snizhaya skorosti, dvinulis' vpered, ne dozhidayas' podderzhki pehoty. Primerno v tot zhe moment so storony reki poyavilis' siluety "Kop'enosca" i "YAguara", na ogromnoj skorosti napravlyavshihsya k mestu budushchego boya. Sidya v kabine robota, Vost ne veril svoim glazam. Ego tshchatel'no produmannyj plan treshchal po vsem shvam. On popytalsya najti na mestnosti otryady pehoty, kotorym predstoyalo pervymi vstupit' v zarosli, no ih nigde ne bylo vidno. Vosta ohvatilo smutnoe predchuvstvie neminuemoj katastrofy. Proklyatye voiny Usugumo okazalis' slishkom samonadeyannymi. Oni ne sochli nuzhnym dazhe dozhdat'sya poyavleniya robotov. Nakazanie za podobnuyu bezalabernost' posledovalo nezamedlitel'no, i ego posledstviya okazalis' dazhe bolee katastroficheskimi, chem predpolagal Vost. Predvoditelyu naemnikov predstoyal nelegkij vybor: libo derzhat'sya podal'she ot zaroslej i so storony nablyudat' za polnym razgromom svoih soyuznikov, libo vse zhe popytat'sya vmeshat'sya v zaranee proigrannoe srazhenie i riskovat' poterej sobstvennyh mashin. Vost izbral promezhutochnyj variant. On ostorozhno napravil "YAguara" vpered, chtoby soedinit'sya s tankami Usugumo... Golovnye mashiny uzhe uspeli dostich' kromki lesa i uglubit'sya v zarosli. Sejchas oni nahodilis' primerno tam, gde dva dnya nazad boevoj robot Vosta ugodil v pervuyu lovushku. Vprochem, zhestokij urok poshel lideru naemnikov na pol'zu. Iz kabiny robota on opytnym glazom voditelya bezoshibochno nahodil sledy inzhenernyh sooruzhenij titatae. Odnako predupredit' svoih soyuznikov on vse ravno ne uspeval. Pervym ugodil v yamu ogromnyj bronirovannyj tank, krasa i gordost' armii Usugumo, dvigavshijsya chut' vperedi ostal'nyh v centre nepravil'nogo polumesyaca. Ego chudovishchnye zadnie kolesa bespomoshchno zavisli nad poverhnost'yu zemli. Vost srazu ponyal, chto proizojdet v sleduyushchij moment. Pod vozdejstviem sobstvennogo vesa obshivka mashiny tresnula, i ogromnyj stolb plameni vyrvalsya naruzhu. Spustya eshche mgnovenie vzorvalsya i dvigatel', vybrosiv k nebu tuchu derevyannyh i metallicheskih oblomkov. Naskol'ko mog sudit' Vost, ekipazh tanka otpravilsya pryamo na nebo vmeste s ostankami mashiny. Nesmotrya na stol' vpechatlyayushchee predosterezhenie, ostal'nye tanki prodolzhali dvigat'sya v prezhnem napravlenii. Im navstrechu iz chashchi vyrvalsya yazyk belogo plameni, i RBD, vypushchennaya umeloj rukoj, bezoshibochno nashla ocherednuyu zhertvu. Promahnut'sya s takogo rasstoyaniya bylo prakticheski nevozmozhno, da i tanki Usugumo vyglyadeli vsego lish' malopodvizhnymi cherepahami ryadom s bystrohodnymi robotami naemnikov. CHerez neskol'ko minut eshche odna raketa vyletela iz zaroslej, prevrativ ocherednuyu mashinu v ognennyj fakel. Odin za drugim tanki armii Usugumo razdelyali pechal'nuyu sud'bu svoih sobrat'ev. Na ekranah displeev "YAguara" Vost tshchetno pytalsya opredelit' mesta zapuska raket otryada |UK. Neozhidanno skvoz' kluby dyma, para i plameni on zametil siluet metallicheskogo giganta, bodro shagavshego mezhdu stvolami derev'ev. Zatem eshche odnogo. Ne verya svoim glazam, Vost brosil vzglyad na ekran lokatora. Somnenij ne ostavalos'. "Sarancha"! Proklyataya "Sarancha"! Na korpusah oboih robotov eshche otchetlivo vidnelis' opoznavatel'nye znaki otryada naemnikov. Mashiny Vosta teper' srazhalis' protiv prezhnego hozyaina. Vost polozhil pal'cy na knopku lazernoj batarei. V tu zhe sekundu, slovno v nasmeshku nad nim, boevye mashiny stol' zhe vnezapno ischezli s ekranov, skryvshis' za vershinoj holma. Dazhe ne dumaya o tom, chto ego mogut uslyshat' protivniki, on gromko vyrugalsya. Nado zhe byt' takim oslom! On byl tak uveren v gibeli obeih mashin, chto ne potrudilsya smenit' chastoty svoih kommunikacionnyh sistem... Razgromlennye vojska Usugumo besslavno bezhali s polya boya. No i Vost obladal teper' informaciej, kotoruyu ran'she ne imel. Kak zhe emu hotelos' napravit' sejchas "YAguara" v chashchu lesa i unichtozhit' nenavistnye mashiny! No bez podderzhki pehoty svyazyvat'sya s ispytannymi veteranami Takudy i s ih lesnymi soyuznikami bylo ne prosto opasno. |to vyglyadelo by chistym bezumiem. Emu ne ostavalos' nichego drugogo, kak snova zhdat'. ZHdat' svoego chasa. XXXI Siagrovs krutanul zolotoj kubok, derzha ego na rasstoyanii vytyanutoj ruki, lyubuyas' otrazheniem yazychkov plameni, mgnovenno zaigravshih na polirovannoj poverhnosti. Zatem on podnes kubok k nosu i s udovol'stviem vdohnul chudesnyj aromat kon'yaka. Emu nravilos' oshchushchat' sebya znachitel'noj personoj, s ch'im mneniem prihoditsya schitat'sya. Nakonec-to on poluchil to, o chem davno mechtal. Brajan ulybnulsya, pripominaya svoj pervyj vizit v Usugumo. Kak bystro letit vremya! Razumeetsya, on vel by sebya sovsem po-drugomu, znaya to, chto emu stalo izvestno teper'. No chto bylo, to bylo. Da i kakaya raznica? Vazhno tol'ko to, chto sejchas ego dela shli prevoshodno. On eshche raz krutanul kubok v ladonyah, davaya napitku vozmozhnost' sogret'sya, i sdelal medlennyj glotok. Kon'yak byl chut' sladkovat na vkus, no imenno eta osobennost' pochemu-to schitalas' naibolee cennoj po mestnym standartam. Ot yarko polyhayushchego ochaga tyanulo priyatnym teplom. Den' vydalsya syrym i prohladnym; s reki na gorod napolzala plotnaya pelena tumana. No v ego komnate bylo uyutno, i veselye ogon'ki plameni otrazhalis' v mnogochislennyh izdeliyah iz chistogo zolota, rasstavlennyh vdol' sten i na stole krasnogo dereva. Nichego lishnego. Siagrovs sam pozabotilsya ob etom. On vsegda lyubil holodnyj blesk i vnushayushchuyu uvazhenie tyazhest' dragocennogo metalla. Sejchas emu stoilo lish' nameknut' svoim hozyaevam o kakom-nibud' zhelanii, i lyuboe iz nih budet ispolneno. Ne tak uzh vazhno, chto podavlyayushchee bol'shinstvo etih izdelij pri vsem zhelanii trudno bylo nazvat' proizvedeniyami iskusstva. Vo vsyakom sluchae, eto obstoyatel'stvo men'she vsego bespokoilo Brajana Siagrovsa. On zhazhdal zolota, i emu bylo vse ravno, v kakoj forme ono emu prepodnosilos'. Otkinuvshis' na spinku kresla, Brajan sdelal eshche odin glotok iz zolotogo kubka. |lizabet Hund poyavilas' na poroge, prezhde chem on uspel reshit', kak emu otreagirovat' na ee rezkij, trebovatel'nyj stuk v dver'. Siagrovs lenivo podnyal glaza na svoyu gost'yu, otdavaya dan' uvazheniya ee roskoshnym formam. "Neplohoj ekzemplyar, hotya chertovski besceremonna, - podumal Brajan. - Dazhe ne pozhelala podozhdat', poka on razreshit ej vojti". Vprochem, Siagrovs reshil, chto luchshe ne podnimat' etogo voprosa do teh por, poka on ne uznaet, chto privelo zhenshchinu v etot chas v ego apartamenty. CHto kasaetsya |lizabet, to ona byla vne sebya ot yarosti. - CHego eto ty segodnya takaya mrachnaya? - pointeresovalsya on, podtalkivaya zolotoj kubok v storonu gost'i. - Vypej nemnogo. Tebe eto ne povredit. Ugovarivat' posetitel'nicu dolgo ne prishlos'. Ne morgnuv glazom Hund napolnila kubok do kraev, odnim duhom osushila ego i tut zhe nalila sebe novuyu porciyu. CHast' zolotyh bezdelushek, razbrosannyh po stolu, skatilas' na pol. - I eto vse, chto ty sobiraesh'sya delat' segodnya vecherom? - yadovito osvedomilas' ona. - Protirat' shtany i glushit' eto zel'e? - Tebe-to chto za delo? - nevozmutimo otozvalsya Siagrovs, opuskaya nogi na pol i naklonyayas', chtoby podobrat' upavshie predmety. - No, esli tebya eto tak interesuet, mogu soobshchit', chto imenno etomu zanyatiyu ya i sobiralsya posvyatit' segodnyashnij vecher. Muzhchina imeet pravo inogda rasslabit'sya. Ili, mozhet byt', u tebya est' predlozhenie poluchshe? - Kozel! - fyrknula Hund s takoj zloboj, slovno namerevalas' vlepit' v fizionomiyu Siagrovsa ne slovo, a pulyu. - To, chto moi skromnye talanty dolzhnym obrazom ocenili v etom zaholust'e, - eshche ne povod puskat' slyuni, - usmehnulsya Siagrovs, protyagivaya ruku k hrustal'nomu grafinu s kon'yakom. - Kazhdomu svoe, moya milaya. - Kozel i eshche raz kozel! - obozlilas' Hund. - Pochemu, ty dumaesh', oni tak vcepilis' v tebya? Iz-za tvoih talantov? Kak by ne tak! Tol'ko potomu, chto ty pilot RZV. Vsego-navsego. Im nuzhen tvoj "Feniks". Da i kto ty takoj po sravneniyu so mnoj? YA navigator T-korablya, sposobnogo dobrat'sya do mirov, raspolozhennyh na rasstoyanii sotni svetovyh let drug ot druga. U menya diplom Mezhgalakticheskogo soyuza navigatorov, dayushchij pravo komandovat' lyubym korablem v predelah Vnutrennej Sfery. Ty zhe vsego-navsego voditel' kakogo-to vonyuchego RZV! - Nu i podotris' svoim diplomom, - bezmyatezhno posovetoval Siagrovs, prihlebyvaya kon'yak. - Uspokojsya, dorogusha. Ne lez' v butylku. Slishkom uzh ty vozomnila o sebe. Mozhet byt', ty i sposobna upravlyat' T-korablem, ne mne sudit', no zdes', na planete, tvoi talanty bez nadobnosti. Umenie letat' - edinstvennoe kachestvo, kotoroe cenitsya v etoj dyre. Im net dela do tvoej kvalifikacii i sposobnostej. Doshlo? Siagrovs privstal s kresla i, opershis' rukami na stol, vyplyunul poslednee slovo pryamo v fizionomiyu Hund. Nemnogo uspokoivshis', Brajan othlebnul kon'yak i prodolzhil uzhe bolee mirolyubivo: - Im nuzhen ya, a ne ty. Pojmi eto. Im ne nuzhen dazhe Garber Vost so svoej konservnoj bankoj. Pust' otdaet prikazy, esli on bez etogo prozhit' ne mozhet, tol'ko kto budet ih ispolnyat'? A ya mogu dobit'sya prakticheski lyuboj sdelki, prichem na svoih usloviyah, hochesh' ty etogo ili ne hochesh'. Zdeshnie naboby uvazhayut menya! - |ti kretiny uvazhayut tvoj parshivyj RZV, a ne tebya, osel! Sejchas ty na kone, sporu net. No zadumajsya hotya by o tom, chto tot zhe Vost ne huzhe tebya umeet upravlyat' "Feniksom". Neuzheli ty dumaesh', tol'ko potomu, chto eti nedonoski pyat' stoletij nazad chudom spaslis' so svoej posudiny i so straha napridumyvali kuchu idiotskih legend, oni zahotyat vozdavat' tebe bozhestvennye pochesti? V takom sluchae ty eshche bol'shij osel, chem ya dumala. Perevedya dyhanie, |lizabet snova napolnila kubok kon'yakom. - Raskin' mozgami. Kogda my priblizhalis' k planete, to videli ostov T-korablya. |to vsego lish' poterpevshee avariyu sudno, a nikakaya ne obitel' bogov. - Nu chto zhe, esli ty tak uverena v svoej pravote, stupaj k nim i vyskazhi svoi soobrazheniya. A ya posmotryu, chto u tebya poluchitsya. CHto do menya, to ya udovletvoren sushchestvuyushchim poryadkom. Pust' sebe dumayut, chto im nravitsya. YA dazhe gotov podderzhivat' v nih starye sueveriya tak dolgo, kak tol'ko smogu. Spusti pary, detka, i zaglyani pravde v glaza. Ne nado zavidovat'. Zdeshnego zolotishka hvatit na vseh. - Da, tebe opredelenno povezlo, - soglasilas' Hund, okidyvaya vzglyadom zavalennuyu zolotom komnatu. - Ty zdes' ustroilsya, kak kakoj-nibud' drevnij carek. - CHto verno, to verno. A chego mne stesnyat'sya? |ti nedoumki dazhe ne znayut ceny zolotu. Zato znayu ya. Kto mne meshaet stat' bogatejshim chelovekom vo vsej Vnutrennej Sfere? Ty dazhe ne predstavlyaesh', skol'ko u nih etogo dobra! No ne kisni, Lizzi, ya podumayu o tebe, dazhe esli Vost zabudet eto sdelat'. - Porosenok, - proiznesla ona na etot raz skoree igrivo, nezheli serdito. - U vas u vseh tol'ko odno na ume. Siagrovs ne mog ne videt', chto ego slova popali v cel'. Hund ne zanimala privilegirovannogo polozheniya v svite Vosta. Ran'she on nikogda ne zadumyvalsya o ee real'nom statuse v otryade; po pravde skazat', Brajana ne slishkom interesovalo eto obstoyatel'stvo, no on byl sovershenno uveren v odnom: ona ne yavlyalas' nich'ej favoritkoj. Sirayuki takzhe pochti ne zamechal ee. Vprochem, v Usugumo vse zhenshchiny byli libo prosto sluzhankami, libo v luchshem sluchae igrushkami dlya muzhchin. - YA by predpochel titul "Bozhestvennyj lord" ili na hudoj konec "Korol' vsego, chto ob®emlet vzglyad", nezheli klichku "Porosenok", - skromno poyasnil on. - S chego ty vzyal, chto tebe voobshche udastsya kogda-nibud' sbezhat' s etoj parshivoj planety i izbavit'sya ot obshchestva zanyuhannyh obitatelej planety? - pointeresovalas' ona, vlozhiv v svoj vopros ves' prisushchij ej sarkazm. - Neuzheli do tebya ne doshla eta prostaya istina? My zastryali zdes' navsegda! Zachem togda tebe vse eto zoloto? Hund vylila sebe v kubok ostatki kon'yaka iz grafina i uselas' na kraj stola v poze, pozvolyavshej nailuchshim obrazom ocenit' ee zhenskie dostoinstva. - Povtoryayu: my zastryali navsegda, Brajan. Nashi kostochki sgniyut v etoj zemle. U nas net ni malejshego shansa vybrat'sya otsyuda. - U menya na sej schet svoe mnenie. Ty slishkom mnogo vypila kon'yaka, Lizzi, chtoby ponyat' to, o chem ya tebe govoryu. Kstati, kogda budesh' uhodit', skazhi etoj devchonke v holle, chtoby ona prinesla eshche odin grafin. Mne nado obdumat' koe-kakie plany. |lizabet Hund dopila poslednie kapli iz svoego kubka i slezla so stola. Ona ispytyvala sil'nejshij soblazn zapustit' tyazheloj posudinoj v golovu Siagrovsu, no ne bez osnovanij opasalas', chto prosto-naprosto promahnetsya. "Da i kakuyu vygodu ya izvleku iz etogo? - podumala ona s toskoj. - Krome moral'nogo udovletvoreniya, rovnym schetom nichego! CHert s nim! Slishkom mnogo chesti dlya etogo bolvana". Ne proiznesya ni slova, ona povernulas' spinoj k Siagrovsu. - Da, chut' ne zabyl, Lizzi, - razdalsya za ee spinoj golos Siagrovsa, kogda ona uzhe vzyalas' za ruchku dveri. - V sleduyushchij raz, prezhde chem vojti, dozhdis' moego razresheniya. Hund rezko obernulas'. - Gryaznaya svin'ya! - vypalila ona. Shvativ s blizhajshej polki zolotoj kubok, ona v beshenstve zapustila ego v fizionomiyu muzhchiny. S trudom uvernuvshis' ot tyazhelogo kubka, Siagrovs v nemnogih, no energichnyh vyrazheniyah vyskazal vse, chto on dumal o svoej gost'e i obo vseh ee predkah vplot' do sed'mogo kolena. Tol'ko kogda vzbeshennaya Hund vyletela za dver', mysli Siagrovsa priobreli drugoe napravlenie. V ego dveri ne bylo zamka, i iz etogo sledovalo, chto kazhdyj mog vojti syuda, kogda zablagorassuditsya. Huzhe vsego bylo to, chto eto moglo proizojti v otsutstvie hozyaina. Nevazhnoe mesto, chtoby hranit' zolotoj zapas, kotoryj uvelichivalsya s kazhdym dnem. Brajanu uzhe prishlos' osvobodit' garderob, chtoby slozhit' tuda naibolee krupnye predmety iz dragocennogo metalla... Vskore posle pereezda v novye apartamenty Siagrovs sobiralsya priobshchit' k svoim sokrovishcham i zolotye truby, po kotorym postupal gaz, no, podumav, otkazalsya ot etogo plana. CHert znaet, chto predprimet upravlyayushchij etoj lavochkoj? Siagrovs uzhe ne v pervyj raz razmyshlyal na temu bezopasnosti, no tol'ko paru dnej nazad, kazhetsya, nashel vyhod iz etogo, kazalos' by, beznadezhnogo polozheniya. Bol'shuyu chast' svobodnogo vremeni Siagrovs tratil na to, chto prochesyval gorodskie lavochki v poiskah predmetov, sposobnyh popolnit' ego kollekciyu. CHashche vsego prodavcy dazhe ne sprashivali platy za izdeliya iz zolota, kotorye on priobretal. "V polozhenii Gospoda Boga est' svoi preimushchestva!" - podumal Siagrovs, cinichno ulybayas'. Horosho, chto emu povezlo i udalos' najti remeslennika na odnoj iz malen'kih ulochek goroda, kotoryj za minimal'nuyu platu soglasilsya pereplavit' vse sobrannye Brajanom predmety v massivnye cepi. Malen'kij yuvelir dolgo v nedoumenii ter svoyu lysinu, pytayas' urazumet', zachem chuzhaku ponadobilas' eta zateya, no vysokij avtoritet voditelya "Feniksa" nadezhno ograzhdal zakazchika ot zhelaniya zadavat' podobnye voprosy. Pervuyu zolotuyu cep', kotoruyu dostavili tol'ko segodnya, Siagrovs na vsyakij sluchaj obmotal vokrug shei. |to sozdavalo opredelennye neudobstva, da i yadovitye zamechaniya Vosta ostavlyali nepriyatnyj osadok, no vse bleklo pered perspektivoj obladaniya nevidannymi vo vsej Galaktike sokrovishchami. Siagrovs tverdo reshil razbogatet'. Akcii Vosta padali s kazhdym dnem. Siagrovs vse men'she prislushivalsya k ego mneniyu. Odnovremenno s padeniem prestizha predvoditelya naemnikov vozrastal avtoritet Siagrovsa. Voditelyu RZV nravilas' otkrovennaya lest' predsedatelya gorodskogo soveta. Vost slishkom vozomnil o sebe za poslednee vremya, i emu sledovalo prepodat' nebol'shoj urok. Pora postavit' ego na mesto. Rano ili pozdno, Siagrovs byl absolyutno uveren v etom, Sirayuki predpochtet vesti peregovory s nim, chem s Vostom. I togda, togda vse budet po-inomu... Voditel' "Feniksa" vstal so svoego kresla, podoshel k dveri i prislushalsya. Do nego doneslis' myagkie shagi sluzhanki, podnimayushchejsya po lestnice. Znachit, Hund vse-taki ne zabyla peredat' ego rasporyazhenie. Da i devchonka potoropilas' ispolnit' ego zhelanie. |to byl horoshij znak, govorivshij o ego novom statuse v otryade i v gorode. On vstretil sluzhanku, sidya v kresle, i dazhe ne posmotrel v ee storonu, poka ona nahodilas' v komnate. Esli potrebuetsya, on vospol'zuetsya ee uslugami, no ne segodnya. Kogda devushka udalilas', Brajan snova podnyalsya s kresla i vyglyanul v koridor. Nikogo. Siagrovs vzyal tyazhelyj svertok s zolotom i spustilsya po lestnice. Bastion, gde stoyali roboty, yavlyalsya, po ego mneniyu, naibolee podhodyashchim mestom dlya hraneniya sokrovishch. Kogda on zavedet svoi poryadki, nado budet podumat' o drugom meste, a poka gruzovoj otsek "Feniksa" - dostatochno nadezhnyj sejf. Razumeetsya, eto utyazhelyalo mashinu i zatrudnyalo upravlenie robotom v polete, no preimushchestvo gruzovogo otseka RZV sostoyalo v tom, chto ego zamki otkryvalis' tol'ko pri prikosnovenii ruki samogo Siagrovsa. Emu ni o chem ne nado bespokoit'sya. Budushchee predstavlyalos' Brajanu takim zhe blestyashchim, kak i zoloto. Krome togo, hranenie sokrovishch na bastione davalo stoprocentnuyu garantiyu, chto nikto iz chlenov otryada dazhe ne zapodozrit o sushchestvovanii tajnika. Uzhe neskol'ko dnej vse voditeli i tehi zhili v gorodskih gostinicah, mozhet byt', i ne takih roskoshnyh, kak predostavlennaya emu, no, vo vsyakom sluchae, vpolne komfortabel'nyh. On snova samodovol'no ulybnulsya, vspomniv, kak skrivil fizionomiyu Vost, kogda obnaruzhil, chto skromnyj pansionat, v kotorom emu predstoyalo poselit'sya, ne idet ni v kakoe sravnenie s shikarnym otelem, gde zhil Siagrovs. Lider naemnikov dazhe pytalsya vyskazat' svoi pretenzii Sirayuki, na chto shidosha tol'ko pozhal plechami i ogranichilsya pustoj frazoj o tom, chto vozmozhnosti gorodskih vlastej ne bezgranichny. CHasovye, kotorye patrulirovali bastion, ne obratili vnimaniya na poyavlenie Siagrovsa. Oni uzhe privykli k tomu, chto chuzhaki prihodili i uhodili v lyuboe udobnoe dlya nih vremya. Siagrovs byl dovolen soboj. Nikomu i v golovu ne moglo prijti, gde on hranil svoe zoloto. XXXII Kendal Pesht sdelal poslednij glotok i s otvrashcheniem zaglyanul na dno chashki, gde ostavalos' eshche nemnogo zhidkosti. Kak voobshche eti lyudi mogut pit' podobnuyu dryan'? Pesht nikogda ne byl osobennym znatokom ili lyubitelem chaya, no im i ne obyazatel'no byt', chtoby ponyat', chto tebe nalivayut v chashku. On vyplesnul ostatki zhidkosti na pol i snova zaglyanul vnutr' sosuda. Peshtu prihodilos' vstrechat' lyudej, utverzhdavshih, chto oni sposobny predskazyvat' budushchee, glyadya na spitye ostatki chaya. K sozhaleniyu, sam on ne obladal takim talantom. Podnyav golovu, Kendal brosil vzglyad na posetitelej malen'koj chajnoj. |to byli obychnye predstaviteli srednego klassa Usugumo, v meru obespechennye, no opredelenno ne prinadlezhavshie ni k odnomu iz semi semejstv, delavshih pogodu v etoj gluhomani. Voditel' "Kop'enosca" razdrazhenno zabarabanil pal'cami po poverhnosti stola. - O chem tol'ko dumaet staryj hren, - vorchal Kendal, - pozvolyaya sebe tak opazdyvat'? CHert s nim, podozhdu eshche neskol'ko minut, - reshil on, kivkom podzyvaya k sebe sluzhanku s chajnikom v ruke. - Vyp'yu eshche chashku etogo pojla. On eshche prodolzhal vorchat', delaya vremya ot vremeni glotok iz postavlennoj pered nim novoj chashki, kogda tishina, neozhidanno nastupivshaya v pomeshchenii, zastavila voditelya robota podnyat' golovu. Homma Sirayuki stoyal na poroge, hmuro razglyadyvaya pritihshih posetitelej. Hozyain zavedeniya suetilsya ryadom, starayas' predugadat' zhelaniya vysokopostavlennogo klienta. On uzhe uspel predlozhit' emu s desyatok naibolee prestizhnyh mest, no ni odno iz nih, po-vidimomu, ne udovletvorilo Sirayuki. Upravlyayushchij zametno nervnichal, ne znaya, kak emu ublazhit' pochetnogo gostya. Sluchajno ego vzglyad upal na malen'kij al'kov, gde sidel Pesht. Hozyainu chajnoj yavno ne hotelos' obizhat' novogo klienta, no eshche bol'she on opasalsya vyzvat' neudovol'stvie shidoshi. Kendal videl ozabochennost', napisannuyu na lice muzhchiny, i dazhe kapel'ki pota, vystupivshie ot napryazheniya na ego verhnej gube. Nakonec Sirayuki, otmahnuvshis' ot ego uslug, peresek zal i opustilsya na podushku naprotiv Peshta. Nizko poklonivshis' shidoshe, hozyain zavedeniya dal signal sluzhankam prinesti svezhezavarennyj chaj. Nevzrachnaya chashka, stoyavshaya pered voditelem, mgnovenno ischezla, i vmesto nee poyavilos' divnoe proizvedenie keramicheskogo iskusstva. Kogda zhe Sirayuki dal ponyat', chto vpolne udovletvoren kachestvom obsluzhivaniya, tot nemedlenno udalilsya vmeste so svoimi pomoshchnicami, ostaviv muzhchin naedine drug s drugom. - Mne kazhetsya, vy chem-to ozabocheny, gospodin Sirayuki, - diplomatichno zametil Pesht, ponizhaya golos, chtoby ego nel'zya bylo uslyshat' za predelami stola. - Pora by vam obzavestis' sobstvennym drakonom. Pervonachal'no Pesht sobiralsya ispol'zovat' obraz tigra dlya pridaniya bol'shej vyrazitel'nosti svoej rechi, no v poslednyuyu minutu otverg ego v pol'zu drakona - oficial'nogo gerba Usugumo. Mificheskoe zhivotnoe tradicionno pochitalos' vsem naseleniem Sindikata Drakonov. "Podhodyashchij simvol dlya Sirayuki i ego shajki, - podumal Pesht. - Merzkie, glupye, samodovol'nye tvari". Sirayuki razglyadyval Peshta holodnym nemigayushchim vzglyadom. Malen'kij naemnik s krysinym licom byl prav, no shidosha ne toropilsya s otvetom, silyas' pravil'no ponyat' tajnyj smysl slov sobesednika. - Vost uzhe uspel vlyapat'sya v dve nepriyatnye istorii, - prodolzhal Pesht. - I ya daleko ne uveren, skol'ko eshche vremeni vy smozhete nahodit' s nim obshchij yazyk. U nego svoi interesy, u vas svoi, vprochem, i problemy tozhe. Sirayuki obeimi rukami ostorozhno podnyal stoyavshuyu pered nim chashechku, sogrevaya puhlye ladoni. - YA voobshche ne ponimayu, kak funkcioniruet vasha organizaciya, - zadumchivo vyskazalsya on, glyadya v storonu. - Kak mne kazhetsya, u vas v otryade net chetkoj ierarhii. Garber Vost vedet peregovory i otdaet prikazy, ne imeya na to nikakih osnovanij. On ne obladaet ni real'noj siloj, ni sredstvami. Naprimer, kto eta zhenshchina, kotoraya sidela ryadom s nim vo vremya nashej poslednej vstrechi? Kakovy ee funkcii? Pesht hotel bylo otkinut'sya nazad, no vovremya vspomnil, chto sidit na podushke, a ne na stule. On terpet' ne mog etogo mestnogo obychaya. Svobodnaya poza v kresle davala kuda bol'she vozmozhnostej pokazat' svoe prevoshodstvo nad sobesednikom. - Obyazannosti |lizabet Hund dostatochno prosty, - usmehnulsya on. - Ona odna iz loshadok Vosta. - Loshadok? - peresprosil Sirayuki, nachinaya vykazyvat' priznaki neterpeniya. - Nu, podstilki, esli hotite, - poyasnil Pesht. - Vost staraetsya zaarkanit' lyubuyu babu, kotoraya okazyvaetsya poblizosti, prichem ohota znachit dlya nego bol'she, chem sama dobycha. Sejchas on uzhe syt eyu po gorlo, no devka vcepilas' v nego mertvoj hvatkoj. Takie manery vyvodyat bossa iz sebya, no otdelat'sya ot nee on poka ne mozhet. Vot emu i prihoditsya idti na vsyakie uhishchreniya, chtoby hot' kak-to ublazhit' ee. - Vse ravno ya nichego ne ponimayu, - rasserdilsya Sirayuki. - V Usugumo, kak i povsyudu, zhenshchiny znayut svoe mesto. Oni sushchestvuyut dlya sluzheniya muzhchinam. - SHidosha prenebrezhitel'no mahnul rukoj v storonu zala. - Obratite vnimanie: vsya prisluga sostoit iz zhenshchin. Tak i dolzhno byt'. Zapravlyaet zavedeniem, estestvenno, muzhchina, a prisluzhivayut zhenshchiny. Dazhe zhenshchiny, zahodyashchie syuda vypit' chayu, poslushno vypolnyayut vse pozhelaniya muzhchin, kotoryh oni soprovozhdayut. Neuzheli vasha Hund ne mozhet etogo ponyat'? - V nashem mire, otkuda my prileteli, neskol'ko drugie poryadki, - popytalsya vtolkovat' sobesedniku Pesht. - Hund byla oficerom na korable, kotoryj dostavil nas syuda. On videl, chto oba slovosochetaniya - "zhenshchina-oficer" i "korabl', kotoryj dostavil nas syuda" - okazalis' vyshe ponimaniya Sirayuki, no nichem ne mog emu pomoch'. - V principe eto ne imeet nikakogo znacheniya, - prodolzhil Kendal razdrazhenno. - My tozhe drugie. Zabud'te ob etom. V konce koncov, eto ne vasha problema. U vas est' vybor: vesti peregovory libo so vsej gruppoj v celom, libo s kem-to odnim iz nas. Esli vy namereny vesti peregovory s gruppoj, vam pridetsya imet' delo s avtoritetnym predstavitelem. Naskol'ko ya ponimayu, vy ne schitaete Vosta prigodnym dlya etoj roli. Pesht nadeyalsya, chto on razgadal somneniya sobesednika. No ugadal on ili net, emu ne ostavalos' nichego drugogo, kak gnut' svoyu liniyu, raz on vvyazalsya v etu istoriyu. - Dumayu, chto vam sledovalo by otyskat' sposob naladit' vzaimootnosheniya ne tol'ko s Vostom, - ostorozhno nameknul naemnik. - V vashem okruzhenii mogut najtis' lyudi, kotoryh ne ustraivaet, kak idut dela. Sirayuki ponimal, chto rassuzhdeniya malen'kogo cheloveka s krysinym licom ves'ma razumny. Lidery semi pravyashchih semej otkryto vyrazhali nedovol'stvo hodom peregovorov. Osoboe razdrazhenie vyzyvali trebovaniya Vosta i predlozhennyj im sposob oplaty uslug naemnikov. Stanovilos' ochevidnym, chto predstaviteli klanov uzhe vstrechalis' po men'shej mere s odnim iz chlenov otryada naemnikov pomimo Vosta i pytalis' dobit'sya bolee vygodnyh dlya sebya uslovij. Post shidoshi Usugumo yavlyalsya vybornoj dolzhnost'yu, a pravom golosa obladali vse sem' liderov mestnoj znati. Predstaviteli sem'i Sirayuki zanimali etot post uzhe tri pokoleniya podryad. Uderzhivat' tak dolgo vlast' v odnih rukah udavalos' glavnym obrazom za schet gibkoj politiki i umeniya ispol'zovat' v svoih interesah protivorechiya, sushchestvuyushchie mezhdu otdel'nymi klanami. U Sirayuki podrastal syn, kotoryj v svoj srok mog zanyat' etu dolzhnost', no, chtoby dobit'sya zadumannogo, neobhodimo prilozhit' nemalo usilij. - Mozhet byt', vy znaete, kak razreshit' etu problemu? - ostorozhno pointeresovalsya shidosha. Pesht ponyal, chto ih razgovor nakonec-to prinyal nuzhnoe emu napravlenie. Emu nichego ne udalos' by dobit'sya, esli by Sirayuki ne byl osvedomlen o sushchestvovanii oppozicii v pravitel'stve goroda. - Praviteli Usugumo prezhde vsego hotyat imet' delo s chelovekom, sposobnym vypolnit' svoi obeshchaniya, - prodolzhal Kendal. - Roboty - moguchee oruzhie, kotoroe pri pravil'nom ispol'zovanii mozhet dat' im v ruki vozmozhnost' stat' polnymi hozyaevami planety. Poka takogo cheloveka im najti ne udalos', no eto lish' vopros vremeni. - Kogo konkretno vy imeete v vidu? Vy znaete ih imena? Ili hotya by znaete ih v lico? - |to ne sut' vazhno. Imejte v vidu, chto ya na vashej storone. YA gotov rabotat' s vami. Na moj vzglyad, imenno v vashih rukah sosredotochena real'naya vlast'. Vy nuzhdaetes' lish' v cheloveke, kotoryj pomog by vam sdelat' ee absolyutnoj. Esli zhe kto-to posmeet protivodejstvovat' nashim namereniyam, my bystro najdem na nego upravu. - YA eshche ne znayu, chto vy hotite i kak sobiraetes' dobit'sya ispolneniya zhelaemogo. Vojdite v moe polozhenie. U menya malo vlasti v sravnenii s drugimi. U menya net prava golosa v sovete, kogda prihodit vremya prinimat' reshenie. YA tol'ko predlagayu svoj proekt togo ili inogo postanovleniya, no utverzhdayut ego drugie. YA bessilen povliyat' na ih vybor. - CHush'! YA navel spravki. Vy bogatejshij chelovek v gorode. Pust' u vas net prava golosa, no vy imeete dostatochno deneg, chtoby kupit' stol'ko golosov, skol'ko potrebuetsya. Imenno blagodarya den'gam vy uhitrilis' sohranyat' kontrol' nad gorodom vse eti gody. Vy i vasha sem'ya. - |to pravda, chto ya bogat, no v bogatstve kak raz i zaklyuchaetsya moya slabost'. Menya mogut svergnut' v lyubuyu minutu. - Ne nado preuvelichivat'. Vy odin kontroliruete proizvodstvo zheleza. YA znayu eto navernyaka. Siagrovs ne ponyal, chto zoloto malo chto stoit v etom mire, togda kak zhelezo oznachaet vse! Zapasy ego neveliki... ili vy nahodite sposob, chtoby oni vyglyadeli takovymi. V etom i est' vasha sila. Kak vidite, ya neploho osvedomlen o vashih delah. Davajte zakonchim etu diskussiyu i podvedem itogi. Sirayuki ponyal, chto Pesht daleko ne tak prost, kak pokazalsya s pervogo vzglyada. Ostavalos' tol'ko udivlyat'sya, otkuda on mog uznat' o zheleznom rudnike. SHidosha tshchatel'no skryval tot fakt, chto imenno on yavlyaetsya nastoyashchim i edinstvennym vladel'cem mestorozhdeniya, ispol'zuya dlya svoej celi neskol'ko desyatkov dutyh korporacij i podstavnyh lic. Emu dazhe udalos' zapoluchit' odnogo iz chlenov soveta v sostav pravleniya nebol'shoj kompanii. |tot zhe nevzrachnyj chuzhak v techenie nedeli sumel proniknut' v naibolee oberegaemuyu im tajnu. CHego on dobivalsya? - I kakoj zhe u vas interes v etom dele? - sprosil Sirayuki podcherknuto dobrozhelatel'no. Pesht sdelal eshche odnu neudachnuyu popytku otkinut'sya na spinku voobrazhaemogo kresla. "Proklyatye podushki, - podumal on. - Nichego. YA sam pozabochus' o tom, chtoby vo vremya sleduyushchej vstrechi u nas byli normal'nyj stol i kresla, kak u vseh poryadochnyh lyudej". Poka zhe on naklonilsya vpered, polozhiv lokti na chajnyj stolik, - YA mogu privesti s soboj nashih lyudej. My podderzhim vas. Pryamo skazhem chlenam soveta, chto soglasny vesti peregovory tol'ko s vami. Esli oni zaartachatsya, my prosto prihlopnem odnogo iz nih. |to ne budet ubijstvom iz-za ugla, kak prinyato u vas. YA sdelayu eto na glazah u vseh. Prosto i vpechatlyayushche. |to pomozhet ostal'nym ponyat', kto zdes' hozyain. Krome togo, ya znayu, kak podobrat' klyuchiki k nashim rebyatam, chtoby zastavit' ih plyasat' pod moyu dudku. - CHto eto za klyuchiki, kak vy ih nazyvaete, i kakuyu platu vy hotite poluchit' za svoi uslugi? - CHto ya hochu? YA hochu vse, no tol'ko togda, kogda igra budet zakonchena. A chto do klyuchikov, to ya znayu, kak podojti k svoim rebyatam. Proshche vsego budet s Siagrovsom. On hochet tol'ko deneg i dumaet, chto zoloto i est' den'gi. Dajte emu stol'ko zolota, skol'ko on poprosit, i on sdelaet dlya vas vse, chto ugodno. Paren' prosto pomeshan na zolote. Proyavite vnimanie k nemu, dajte emu zolota, razreshite emu letat'. Malyj glup kak pen'. Obojti ego ne sostavit problem. S Vostom zabot tozhe ne budet. YA rabotal s nim pochti shest' mesyacev i znayu: vse, chto emu trebuetsya, - eto baby. CHem bol'she, tem luchshe. Vasha idejka o tom, chto zhenshchina dolzhna znat' svoe mesto, kak raz v ego vkuse. On gotov bezhat' za lyuboj devkoj, kotoraya popadetsya emu na glaza. Pervoe, chto on popytalsya sdelat', edva my vysadilis' na planete, - predlozhil sebya na rol' byka-proizvoditelya dlya vsej gruppy. Paren' prosto seksual'nyj man'yak. Emu sledovalo by stat' hozyainom bordelya, a ne voditelem boevogo robota. Ostaetsya Hund. Tipichnaya baba s kompleksom nepolnocennosti, delavshaya muzhskuyu rabotu v muzhskoj kompanii. Otnesites' k nej kak k muzhchine. Dajte ej ponyat', chto cenite ee. Vyslushajte ee, nakonec. Ot vas ne trebuetsya sledovat' ee sovetam, no vyslushat' pridetsya. Pohozhaya problema uzhe byla u nas s drugoj baboj - voditelem robota. Vost ne hotel ee slushat'. I chto zhe iz etogo vyshlo? Ona peremetnulas' k nashim protivnikam, prihvativ s soboj boevogo robota. Glupost' s obeih storon. YA nikogda ne pozvolil by ej etogo sdelat', luchshe by sam prikonchil ee. Vot i vse moi klyuchiki. CHto do tehov, to oni sdelayut vse, chto im skazhut, oni privykli ispolnyat' prikazy. Ih hlebom ne kormi, daj tol'ko lishnij raz povozit'sya s robotami. Vas eto dolzhno vpolne ustraivat'. - YA tak i ne uslyshal o tom, chego vy hotite dlya sebya. Vy proiznesli slovo "vse". CHto vy etim hoteli skazat'? Pesht ulybnulsya i eshche blizhe pridvinulsya k Sirayuki: - YA hochu stat' sleduyushchim shidoshej. Mne izvestno, chto vy gotovite eto mestechko dlya svoego syna, no ya hochu poluchit' ego. Tak chto usynovite menya. YA znayu, chto eto vozmozhno po vashim zakonam. Pora vlit' porciyu svezhej krovi v vashu odryahlevshuyu sistemu. XXXIII Pesht v ocherednoj raz oglyadel gostinuyu, proveryaya, ne zabyl li chego. Men'she vsego on zadumyvalsya nad tem, chtoby porazit' svoego posetitelya bogatym ubranstvom pomeshcheniya. Glavnym ob®ektom v komnate dolzhen byt' sam Pesht, i nichto ne dolzhno pomeshat' vospriyatiyu etogo ochevidnogo fakta, a, naprotiv, lish' podcherkivat' osobuyu vazhnost' ego persony. Postoyalyj dvor predostavil emu lyuks iz treh komnat, no poka tol'ko odnu gostinuyu pereoborudovali soglasno ego trebovaniyam. Nizkij stolik byl zamenen svoim starshim sobratom bolee vnushitel'nyh razmerov, a tradicionnye podushki - poludyuzhinoj stul'ev s pryamymi spinkami. Pesht ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, gde hozyainu udalos' razdobyt' podobnye predmety, no podozreval, chto mebel' dostavili emu pryamo iz masterskoj stolyara, poskol'ku oni eshche ne uspeli utratit' harakternye zapahi kleya i laka. Usevshis' na stul licom k dveri, on prigotovilsya zhdat'. V etoj poze on prosidel minut pyatnadcat', poka ne razdalsya ostorozhnyj stuk v dver'. Pesht bystro vstal, otkryl dver' i tut zhe snova zakryl ee, edva posetitel' perestupil porog komnaty. Zatem on zadvinul zasov, ibo na sobstvennom opyte uzhe uspel ubedit'sya v tom, chto v mestnyh usloviyah tol'ko tak mozhno obespechit' neprikosnovennost' svoego zhilishcha. Zamki i zasovy, po nablyudeniyam Peshta, schitalis' privilegiej domov i ofisov semi znatnyh semej Usugumo, a takzhe shidoshi. Zamok v gorode byl edinstvennym sposobom ustanovit' lichnost' ego vladel'ca. Imenno blagodarya sdelannomu otkrytiyu