Blejn Li Pardu. Ispytanie Geroya
Blaine Lee Pardoe "Measure of a Hero"
©2003 Perevod Nedosekina Dmitriya aka Mike_XIMIK (tanarek@mail.ru)
Voennye Igry
Neozhidannoe skrezhetanie pronzilo nejroshlem.
Kuznechnyj Molot Odin Prizraku Odin, u menya tut mnogochislennye vrazheskie
"telezhki" u zadnej dveri. Povtoryayu, oni obhodyat nas, chtoby zajti v tyl i
budut zdes' cherez pyat' minut.
CHert, voz'mi! Archer napolovinu podozreval, chto Polkovnik Blyuher sdelaet
chto-to podobnoe. Vremya zahlopnut' ego lovushku vse eshche ostavalos', prosto ego
stalo sovsem malo. - Ponyal. Prizrak Odin vsem Molotam, otkatyvajtes' k yugu i
vstupajte v boj. Prizraki, zhdat' do teh por, poka nashi Moloty ne soedinyatsya
s nami, a potom vniz po holmu.
Sprava i sleva ot nego zemlya sodrognulas', kogda bronetehnika na
vozdushnyh podushkah i kolesah prorokotala mimo ego Penetrator`a i drugih
Robotov Komandy Prizraka, napravlyayas' pryamo na priblizhayushchuyusya Gvardiyu
Arkturana. Roboty Liranskogo Al'yansa priostanovili dvizhenie vverh po holmu
i, kazalos', zastyli na mgnovenie, boyas', chto ih neozhidanno prevzoshli po
chislu i ognevoj moshchi, oni byli pochti smeteny prilivnoj volnoj Robotov i
bronetehniki.
Na otkrytoj komandnoj chastote Archer vykriknul komandu yasnuyu kazhdomu iz
ego lyudej. - Sblizhajtes'!
PROLOG
Polevoj Gospital' |kspedicionnogo Vojska Bul'dog
Lutera, Hantress
Klaster Kerenskogo, Prostranstvo Klanov
8 aprelya 3060
Archer Kristifori chuvstvoval neudobstvo, no dvizhenie tol'ko uhudshalo ego
polozhenie. Tri slomannyh rebra i mnogochislennye porezy prinosili bol' v
lyuboj poze. Emu dali boleutolyayushchee, no medikamenty vsego lish' ostavili ego v
lovushke gde-to mezhdu agoniej i bespamyatstvom.
On ustavilsya na ventilyator, vrashchavshijsya pod potolkom, razmyshlyaya o tom,
kak dolgo on dolzhen budet provesti v etom polevom gospitale. On nadeyalsya,
chto eto ne prodlit'sya bol'she dvuh-treh dnej. On podergal pravoj,
nepovrezhdennoj rukoj po prostyne v sotyj, proklyatyj raz, pytayas' najti
snosnoe polozhenie.
|tot ad dlilsya uzhe nedelyu. Mesyacy grandioznogo puteshestviya iz
Vnutrennej Sfery v Prostranstvo Klanov, smeshalis' v neozhidanno prishedshem,
bystrom uzhase. |kspedicionnoe Vojsko Bul'dog pribylo v sistemu Hantress
neskol'kimi dnyami ran'she, i ni momentom pozzhe neobhodimogo. Ot
|kspedicionnogo Vojska Zmej, drugoj poloviny kampanii po ostanovke vtorzheniya
Klanov, ostalos' lish' gorstka boesposobnyh podrazdelenij. Tak daleko ot
doma, Zmei nuzhdalis' v lyudyah i materialah, chtoby zavershit' unichtozhenie
Dymchatyh YAguarov.
Podrazdelenie Archera, Desyataya Liranskaya Gvardiya, bylo chast'yu Vojska
Bul'dog, kogda oni prishli na Hantress. On pomnil vhozhdenie ego SHattlov v
shtormlivoe nebo planety. On i ostatok ego podrazdeleniya byli zaperty v
kokpitah svoih Robotov, ozhidaya signala otkrytiya dverej. Im prikazali
prikryvat' otstuplenie Nortvindskih Gorcev, kotorye bilis' s YAguarami v
gustoj, vyazhushchej gryazi Bolot Dhuan.
Po mere togo, kak on to teryal soznanie, to prihodil v sebya, on slyshal
shagi v zale. |to byl ne zvuk myagkih tapochek nyanek, a znakomyj zvon shpor,
bezoshibochnaya metka oficerov Vooruzhennyh Sil Federativnogo Sodruzhestva. On
pripodnyal golovu, chtoby razglyadet' teh, kto priblizhalsya, i neskol'ko
razmytyh figur poyavilis' v pole ego zreniya.
Major Kristifori, - uslyshal on, kak skazal odin iz nih. Archer mignul,
chtoby sfokusirovat' glaza.
Ser, - smog otvetit' on, podnimaya svoyu zdorovuyu ruku, chtoby otdat'
chest', hotya i lezhal na spine. On momental'no uznal Princa Viktora Deviona,
ego komandira i glavnokomanduyushchego vsego |kspedicionnogo Vojska Zmej, no ne
raspoznal drugih oficerov, prishedshih vmeste s nim.
YA chital raporty o boe, sostavlennye Polkovnikom MakLeodom o vashem
poyavlenii i spasatel'noj missii, Major. - Proiznes Princ s legkoj ulybkoj. -
Vy proshli cherez ad.
Archer slegka tryahnul golovoj. - Ne sovsem tak, ser. YA prosto sledoval
prikazam.
Princ tozhe kivnul. - YA ne treboval vysadki pryamo v gushchu prodvigayushchihsya
Dymchatyh YAguarov, Major.
Archer slegka prikryl glaza. Pamyat' probilas' skvoz' ego mozg,
zatumanennyj medikamentami.
SHattl zatryassya. - Kapitan Strong, posadite nas pryamo mezhdu Gorcami
Nortvinda i YAguarami, - prikazal Archer.
Prinyato, Major, - poslyshalsya otvet v naushnikah Archera. - Odna minuta do
posadki, otschet nachat. V zone vysadki goryacho.
On pereklyuchilsya na chastotu Komandnoj Roty. - U nas ne mnogo vremeni,
tak chto slushajte. Nasha missiya zaklyuchaetsya v tom, chtoby vyruchit' Gorcev. |ti
lyudi zaplatili krov'yu za uspeh etoj operacii, i my zdes' dlya togo, chtoby
udostoverit'sya v tom, chto oni dozhivut do togo momenta, kogda smogut otmetit'
pobedu. Mne nuzhen shirokij front mezhdu YAguarami i Gorcami. Obrazuem boevuyu
liniyu s Komandnym Zvenom na levom flange, Udarnik v centre, a Hodok na
pravom.
Vashi prikazy prosty. Ni odin YAguar ne dolzhen projti do Gorcev.
Ser, - proiznes Lejtenant Moss, - oni prevoshodyat nas chislom i ognevoj
moshch'yu. Vtoraya rota budet zdes' cherez dvadcat' minut. Ne dolzhny li my
podozhdat'?
|ti parni uzhe proshli cherez preispodnyuyu. My sobiraemsya zakonchit' to, chto
oni nachali. Pomnite, ni odin YAguar ne dolzhen projti skvoz' nashi ryady.
Glaza Archera medlenno otkrylis'. - Vami bylo prikazano vyruchit' Gorcev,
ser. Esli by ya zhdal, to horoshie voiny pogibli by. Uzhe slishkom mnogie umerli.
Princ kivnul. - YA ne kritikuyu to, chto vy sdelali, Major. YA voshvalyayu
eto. Vy ne tol'ko zanyali neplohuyu poziciyu, vy vzyali iniciativu v svoi ruki
bez promedleniya. V sootvetstvii s raportami, zapolnennymi vashimi
komandirami, vy lichno vstupili v boj s shest'yu Robotami Dymchatyh YAguarov
odnovremenno.
Archer gluboko vzdohnul, chast' ego vse eshche byla poteryana v
vospominaniyah.
Mnozhestvennye vrazheskie "telezhki" bystro priblizhayutsya, vse yavlyayutsya
tyazhelymi modelyami, - proiznes Lejtenant Frisko po linii svyazi. Ego golos byl
napolnen strahom.
Sensory malogo radiusa dejstviya Penetrator`a Archera takzhe ne vydavali
priyatnoj kartiny. Bylo slishkom mnogo YAguarov, oni zagonyali Gorcev, kak staya
gonchih psov.
Horosho, rebyata, v etot moment my vozvrashchaem nash dolg Zmeyam. Klannery
otbrosili svoi sobstvennye pravila poedinka, tak chto derzhite golovy pryamo.
Vstupajte v boj srazu s neskol'kimi vragami - srazu so vsemi. Bejte po
vsemu, chto pytaetsya prorvat' nashu liniyu.
Pervym priblizhayushchimsya Robotom okazalsya Vulture YAguarov, ego
zeleno-seryj kamuflyazh uzhe byl obozhzhen i probit v neskol'kih mestah. On
peresekal gornyj hrebet sprava ot nego, dvigayas' vdol' ego linii. Vulture
dazhe ne pytalsya vyzvat' ego na boj. On presledoval otstupayushchih Gorcev, a ego
ptich'ya pohodka, suzhala pole zreniya.
Archer povernul tors Penetrator`a i naklonil dzhojstik vpered tak, chtoby
pricel'nyj krug leg na begushchego Robota. On zafiksiroval tri srednih
pul'siruyushchih lazera na vnutrennej chasti pricela i prodolzhil dvizhenie svoego
Robota, chtoby sohranit' distanciyu. On tronul lazery, i vozduh napolnilsya
yarkoj molniej, kogda strui ognya vpilis' v bok i spinu OmniRobota YAguarov.
Pul'sy nashli svoyu cel', sotryasaya Robota i razbrasyvaya bronyu. Beg OmniRobota
bystro zamedlilsya i soshel na net, kogda Klanovec povernulsya, chtoby vstretit'
ataku. Archer dvinulsya dal'she vverh po holmu, v to vremya kak Dasher takzhe
popytalsya prorvat'sya. Ignoriruya Vulture, sblizhayushchegosya s nim, on nacelilsya
na svetlo-korichnevogo Dasher`a i prodolzhil ogon' lazerami dal'nego radiusa
dejstviya. Temperatura v kokpite skaknula vverh, i ne na sekundu.
SHattl Hill, eto Ajronklad. Kakovo vashe RVP? - proiznes on, pot stekal
po ego glazam vnutri nejroshlema.
Ajronklad, eto Hill. My budem zdes' cherez dvenadcat' minut.
Sdelajte eto za pyat'...
Soobshcheniya izmenyali situaciyu, ser, - proiznes Archer. - SHattl Vtoroj Roty
byl tol'ko v neskol'kih minutah ot mesta boya. Moj pravyj flang poddavalsya,
no centr i levyj derzhalis'. YA prosto hotel podstrelit' stol'ko YAguarov,
skol'ko tol'ko vozmozhno, chtoby svyazat' ih svoimi silami, i ne pozvolit' im
dorvat'sya do Gorcev.
Na samom dele ostal'naya chast' roty byla vynuzhdena otojti, no vy
"derzhalis' za zemlyu zubami".
Archer pokrasnel iz-za notki uvazheniya, poyavivshejsya v golose Princa. -
Ser, vy byli komandirom Desyatoj Gvardii v techenie dolgogo vremeni. Vy
znaete, chto boevaya situaciya izmenchiva.
No ne tak, kak v etom sluchae, Major. Kogda vas podobrali, vy uzhe
katapul'tirovalis'. Vash Robot poteryal pochti vosem'desyat pyat' procentov
broni. Vokrug vas bylo shest' OmniRobotov i tri |lementala, a v sootvetstvii
s chernym yashchikom vashego Penetrator`a, okazyvaetsya, chto imenno vy unichtozhili
ih vseh.
Warhawk zashatalsya, kogda edinstvennyj ostavshijsya u Archera bol'shoj lazer
pronik v ego koleno, isparyaya aktivator v oglushitel'nom vzryve belogo i
serogo dyma. On upal v gryaz' sklona holma s takoj siloj, chto ego sobstvennyj
Robot zatryassya pod udarom. Archer proshel mimo upavshego Dasher`a, kotorogo on
zavalil neskol'ko minut nazad i osmotrel pole vizual'no i s pomoshch'yu sensora
malogo radiusa dejstviya.
Sero-chernyj Galahad karabkalsya po grebnyu sprava ot ego pozicii. On byl
povrezhden zadolgo do pribytiya podrazdeleniya Archera. On vyzhil v dolgom boe za
Hantress i bilsya za vyzhivanie Klana - ego put' zhizni. Galahad podnyal svoyu
Pushku Gaussa vdol' dlinnogo sklona pochti ustalo. Archer ponimal ego chuvstva.
Poslednie desyat' minut boya zastavili otstupit' ego otryad, a ego Robot pochti
stal grudoj metalla. On nacelil svoi sobstvennye chetyre ostavshiesya srednie
pul'siruyushchie lazery i odin funkcioniruyushchij RD lazer na Galahad. Kakim-to
obrazom on sumel vystrelit' pervym, vypuskaya na svobodu volnu ognya i yarkih
vspyshek po vragu. Dva pul'siruyushchih lazera promahnulis', ugasaya v gryazi pod
nogami Robota. Bol'shoj lazer popal v golovu Galahad`a, pryamo v kokpit.
Tot otvetil paroj snaryadov Pushki Gaussa, serebristymi metallicheskimi
sharami, razognannymi do sverhzvukovoj skorosti s pomoshch'yu magnitnyh
impul'sov. Odin polnost'yu promazal, no drugoj vpilsya v tonkuyu bronyu na
pravom torse Penetrator`a. Robot otstupil na shag nazad, kogda zagorelis'
trevozhnye krasnye ogni, i volna zhara okutala Archera, kak goryachee, mokroe
odeyalo. Preduprezhdayushchie ogni mignuli na displee povrezhdenij. Ego Robot
umiral pod nim.
S trudom on sohranyal svoego Robota v vertikal'nom polozhenii i uderzhivaya
pricel na celi. On navel svoi srednie lazery na Galahad, kak raz v tot
moment, kak Robot nastupil na odnogo iz |lementalov, kotorogo on ubil
neskol'kimi minutami ran'she vo vremya boya. Archer vystrelil v tot zhe moment,
chto i Voin YAguar. Archer ne zhdal vzryva. On protyanul ruku k rychagu
katapul'tirovaniya i potyanul za nego so vsej svoej siloj. Potok holodnogo
vozduha, skrezhet metalla i vspyshka sveta, vot i vse, chto on pomnil o tom
momente.
Da, ser, - prosto otvetil Archer. - YA znayu, chto eto ya ubil ih vseh.
Princ akkuratno potrepal ego po plechu i ulybnulsya. - My zakonchili
zachistku zdes', Major. Zavtra my napravlyaemsya na Stranu Mechty, gde ya
sobirayus' zakonchit' eto vtorzhenie raz i navsegda. No sejchas, Major
Kristifori, ya imeyu ogromnoe udovol'stvie nagradit' vas Ordenom CHesti
Zvezdnoj Ligi za priverzhennost' tradiciyam pervogo Oboronitel'nogo Vojska
Zvezdnoj Ligi. - On protyanul medal', kotoraya zasiyala v svete lamp.
Archer s trudom otdal chest' slaboj rukoj. - Ser, so vsem moim uvazheniem
ya... eto skoree prinadlezhit chlenam |kspedicionnogo Vojska Zmej. Oni bilis' s
YAguarami v techenie mesyacev. YA zhe tol'ko neskol'ko minut. Odin iz nih
odnoznachno zasluzhivaet medal' bol'she, chem ya.
Ne bespokojtes', Major. YA vruchil stol' mnogo nagrad chlenam Zmej
segodnya, chto ya pochti ustal ot etoj obyazannosti. Tol'ko dva chlena Vojska
Bul'dog byli udostoeny etoj chesti, i rekomendacii prishli pryamo ot komandirov
Vojska Zmej. V vashem sluchae, Polkovnik MakLeod Gorcev Nortvinda vydvinul
vashe imya. On nablyudal za vashimi dejstviyami s pozicii v glubine bolot.
Archer byl shokirovan. On poglyadel na medal', lezhavshuyu na ego otkrytoj
ladoni.
Ona byla izgotovlena iz broni, isparivshejsya s Robotov YAguarov, -
proiznes Princ Viktor, szhimaya pal'cami Archera orden.
Moya sestra, - Archer zapnulsya. - YA sobirayus' otdat' eto ej. - Medal'
holodila ego kozhu, i, kazalos', ona byla chast'yu ego ladoni.
Ona zanimalas' semejnym biznesom na Torine vse vremya, kogda ya byl v
otluchke. Ej prishlos' nesti vse odnoj. YA dazhe ne byl tam, kogda umerli nashi
roditeli. Ona odna u menya, ya obeshchal, chto eto budet moya poslednyaya kampaniya.
Princ Viktor kivnul. - Sem'ya vazhna. VSFS ne hotyat teryat' tebya, no est'
bol'she odnogo obyazatel'stva v etoj zhizni. YA, tozhe, imeyu sestru, kotoraya
znachit ochen' mnogoe dlya menya, - proiznes on, konechno, imeya v vidu Ivonnu,
samuyu moloduyu v linii Deviona. Ego sestra Katerina, kazalos', bol'she byla
zainteresovana v uzurpirovanii vlasti brata, chem v krovnoj svyazi mezhdu nimi.
- Tvoya sestra budet ochen' gordit'sya toboj. Ty geroj. Medal' CHesti ne
vydavalas' v techenie treh stoletij. |to velikoe svershenie, i eshche bol'shuyu
gordost' zastavlyaet menya chuvstvovat' to, chto ty chlen moej personal'noj
komandy - Desyatogo Polka Liranskoj Gvardii.
Ona zasluzhivaet eto bol'she menya, - probormotal Archer, vse eshche dumaya ob
Andree.
Princ kivnul. - Odnazhdy moj otec skazal mne, chto medali i dekoracii ne
stol'ko dlya teh, kto nosit ih, a dlya obshchestva. Oni dayut obshchestvu chto-to,
chemu mozhno poklonyat'sya, ch'yu slavu mozhno priznavat' svoej i gordit'sya eyu. -
Archeru pokazalos', chto on uvidel v glazah Princa zataennoe zhelanie, chtoby
ego otec vnov' byl s nim, chtoby uvidet' vse to, chto sdelal syn.
Hens Devion byl velikim chelovekom, - proiznes Archer. - Esli on eto
skazal, to tak ono i est'. - Ego golos byl tihim, on borolsya s dejstviem
medikamentov. - Ser, - smog skazat' on, nakonec. - Spasibo, ser.
Net, Major, - proiznes Viktor Devion, pozhimaya zdorovuyu ruku, kotoraya
vse eshche derzhala medal', - Spasibo TEBE, Archer.
Pervaya Kniga
Dlya odnogo vosstanie - dlya drugogo patriotizm.
... Doktor Talman, vy dolgoe vremya nablyudaete za politicheskoj situaciej
vo Vnutrennej Sfere, i ya by hotel uslyshat' vashi mysli o nedavnih problemah
Federativnogo Sodruzhestva. Rassmotrim, naprimer, problemy na Solyarise VII.
Nu chto zh, po moemu mneniyu, informaciya ob incidentah na Solyarise byla
predstavlena polnost'yu neverno sredstvami massovoj informacii.
Doktor, no razve eto ob®yasnyaet problemu? YA proshu vashego kommentariya o
prikazah Arhonta po podavleniyu storonnikov Deviona, kotorye, kazhetsya, nachali
novuyu volnu protestov po vsemu staromu Federativnomu Sodruzhestvu, kotorye
byli podavleny stal'noj pyatoj.
Vam i vashim obozrevatelyam pridetsya perepravit' vashi sobstvennye
zaklyucheniya, Mr. Forrester. Istoriya napolnena primerami, kogda sposobnye i
lyubimye narodom vozhdi byli vynuzhdeny vyhodit' za ramki pravil, chtoby
sohranit' mir. Situaciya na Solyarise byla edinichnym incidentom, kotoryj byl
razdut sredstvami massovoj informacii.
- Goloklip iz peredachi Licom k Planete interv'yu so Stefan Talmanom
Doktorom Universiteta Torin, Donegal'skaya Veshchatel'naya Kompaniya, Liranskij
Al'yans 30 avgusta 3062
1
Nasha glavnaya novost' na segodnya zaklyuchaetsya v tom, chto Pravyashchij Sovet
Torina provozglasil segodnya, chto Arhont Katrina SHtajner poslala Pyatnadcatuyu
Gvardiyu Arkturana na Torin. |to ob®yavlenie, podderzhannoe mnogimi liderami
obshchestvennosti, vyzvalo burnye protesty so storony tak nazyvaemyh
storonnikov Deviona. Pronosya plakaty s nadpis'yu "Vspomnite Solyaris", oni
piketirovali Zdanie Merii i byli razognany policiej.
- Goloklip iz Nochnye Novosti Torina, Donegal'skaya Veshchatel'naya Kompaniya,
Liranskij Al'yans, 30 sentyabrya 3062
|kol Siti, Torin
Ostrov Provincii Skaj
Liranskij Al'yans
23 oktyabrya 3062
Archer Kristifori stoyal i nablyudal, kak odin iz ego transportov, SHattl
klassa YUnion Angel'skij Ogon', pripodnyalsya s ploshchadki kosmoporta. Logotip
kompanii Kristifori |kspress - planeta s kol'cami i inicialami K.|. na
zheltom fone - mercala v tusklom solnce Torina. On vsegda spuskalsya, chtoby
ponablyudat' za tem, kak odin iz ego transportov uhodil v rejs. Ego otec
delal eto do nego, i eto okazalos' horoshej tradiciej.
Ego kommunikator dvazhdy podal signal, i on nazhal knopku, chtoby poluchit'
soobshchenie. - |to Angel'skij Ogon' - uslyshal on golos kapitana SHattla. -
Poletnyj kontrol' dal nam zelenyj svet, Mister Kristifori.
Archer podnyal kommunikator k svoim gubam. - Udachi, Kapitan Fullerton.
Posmotrim, smozhete li vy dotyanut'sya do Glengarskogo elya vo vremya poleta.
On oborval vyaz' i stal nablyudat', kak zazhglis' ogni massivnyh
plazmennyh dvigatelej pod sfericheskim korablem. Angel'skij Ogon' medlenno
podnimalsya v utrennee nebo, dvigayas' na belom plameni dvigatelej.
Neskol'kimi sekundami pozzhe on uslyshal grohochushchij, gromopodobnyj shum,
kotoryj zavibriroval v ego grudi. Zvuk zastavil ispytat' gordost' za to, chto
ego korabl' uverenno podnimalsya v nebo. Ruka na ego pleche narushila magiyu
momenta; povernuvshis', on uvidel svoyu sestru, Andreyu. Ona byla nizhe ego, po
krajnej mere, na golovu, no ee telo bylo sil'nym i muskulistym.
Itak, Li Fullerton uzhe v puti, - proiznesla ona, zadiraya golovu, chtoby
rassmotret' korabl', kotoryj stal malen'koj tochkoj v yarko-golubom nebe.
|tot polet prineset bol'shuyu vygodu. Perevozka zapasnyh chastej i
amunicii dlya voennyh sil Lirana okazalas' neozhidanno uspeshnym predpriyatiem.
Andreya slegka nahmurilas'. - Esli by nasha Arhont ne byla tak zanyata
podavleniem Devioncev, ej by ne prishlos' posylat' oborudovanie dlya ee
polkov.
Archer nezhno ulybnulsya; on uzhe slyshal eto ot Andrei. Ona protivostoyala
tomu poryadku veshchej, kotoryj proishodil v Liranskoj polovine Federativnogo
Sodruzhestva i obvinyala Arhonta. Vse proshedshie gody Katrina SHtajner byla
zanyata sobstvenno konsolidaciej vlasti, a Andreya schitala, chto, zanimayas'
etim, Katrina stavila svoi ambicii nad blagopoluchiem Liranskogo naroda.
Hotya Katrina vse eshche byla ves'ma populyarna, ona ne derzhala vsyu situaciyu
pod kontrolem. Ej udalos' otnyat' tron Federativnogo Sodruzhestva u ee brata,
v to vremya, kak on bilsya s Klanami, no teper' on vernulsya. Viktor tozhe imel
predannyh storonnikov. On ne prosto byl pervencem Hensa Deviona i Melissy
SHtajner, on byl znamenitym geroem vojny s Klanami. On ne sdelal ni edinogo
shaga dlya togo, chtoby vernut' tron, no emu ne pridetsya daleko hodit' za
pomoshch'yu, esli on voznameritsya sdelat' eto. Katrina vsegda predpochitala
SHtajnerovskuyu polovinu vladenij, osobenno v eti dni. Kogda prihodilos'
reshat' problemy, ona, kazalos', vsegda byla protiv Devioncev. Protesty
stanovilis' vse bolee i bolee chastymi na davnih tverdynyah Deviona, i Katrina
pozvolila svoim gruppam krovavo podavit' nacionalistov Deviona. Dazhe
formal'no tihie i udovletvorennye Lirancy, takie kak Andreya Kristifori, byli
shokirovany. |to byl ne tot sluchaj, kogda soldaty voevali s soldatami,
soldaty ubivali grazhdanskih lyudej pryamo na ulicah.
YA dumayu, ty uzhe sdelala svoi mysli dostatochno shiroko izvestnymi, - tiho
skazal Archer. Ego sestra sostavila uzhe ne odnu peredovicu v stolichnoj
gorodskoj gazete. Samaya pozdnyaya poyavilas' dve nedeli nazad, i lyudi uzhe
nachali sobirat'sya i obsuzhdat' ee kritiku dejstvij Arhonta.
YA by hotela, chtoby ty sdelal to zhe, Archer. - skazala Andreya. - Ty
edinstvennyj stol' populyarnyj i izvestnyj chelovek na Torine. Esli ty
vyskazhesh'sya protiv Arhonta, bol'she lyudej prislushaetsya k nashim slovam. - On
uvidel, chto ona vse eshche nosila Orden CHesti na cepochke. On byl kraeugol'nym
kamnem v ih otnosheniyah, oporoj.
Archera privetstvovali kak geroya, kogda on pribyl na Torin. Orden CHesti,
kotorogo nikto ne poluchal dobrye tri sotni let, sdelal ego nepokolebimoj
znamenitost'yu. Organizovyvalis' parady i dazhe baly v ego chest', kotorye on
poseshchal s Andreej. Razlichnye korporacii predlagali emu vygodnye kontrakty po
reklame svoej produkcii, no Archer otkazal im vsem. Ego lico i imya ne
prodavalis'. Muzhchiny i zhenshchiny pogibali, a on ostavalsya v zhivyh i ne
sobiralsya teper' delat' vygodu iz ih zhertvy. Edinstvennaya pochest' kotoruyu on
prinyal zaklyuchalas' v komandovanii planetarnoj miliciej.
YA byl Voinom, Andreya, ne politikom. YA ne opravdyvayu to, chto Arhont
poslala vojska podavit' vyskazyvaniya lyudej, kotorye imeyut pravo govorit' o
tom, chto oni dumayut, no eto ne znachit, chto ya hochu razduvat' ogon'. Krome
togo, poka net prichiny mne vmeshivat'sya v eto.
|kol Siti ne byl edinstvennym mestom, gde poyavlyalis' anti-Katrinovskie
nastroeniya. Protesty i nedovol'stva proryvalis' na dvuh kontinentah Torina,
osobenno nachinaya s togo momenta, kogda SHtajner-Devionskaya vojna vyrvalas' na
ulicy Solyarisa VII. Vse eto stol' sil'no napominalo Vnutrennyuyu Sferu v
miniatyure, chto vospalilo sil'nye chuvstva v oboih lageryah. Archer pochti mog
chuvstvovat' priblizhayushchijsya shtorm. Kak skoro on razrazitsya, zatoplyaya vse
vokrug?
On vzglyanul na chasy i tryahnul golovoj, - Mne nado idti.
Da, nashi novye hraniteli uzhe pribyli, - proiznesla ona gor'ko.
Prisutstvie Pyatnadcatoj Gvardii Arkturana na Torine ne delaet iz nih
nashih hranitelej. Ih razmeshchenie yavlyaetsya prostoj rotaciej na voennom teatre.
Ver' mne, voennye vse vremya perevodyat podrazdeleniya tuda syuda.
A teper' tebe pridetsya pojti i klanyat'sya ih komandiru, - upreknula ona
ego.
Archer slegka nahmurilsya. - Ne sovsem tak, Andreya. YA komanduyu Miliciej
Torina. Polkovnik Blyuher sluzhit v regulyarnoj armii - da, eto stavit ego vo
glave oborony vsej planety. Na bumage, ya dolzhen podchinyat'sya emu. A v
sootvetstvii s ego dos'e, on uvazhaemyj chelovek, chto znachit, chto on i ya
poladim.
Togda otvet' mne na vot na chto, Archer. My daleko ot fronta s Klanami,
daleko ot drugih pravitel'stv, kotorye mogli by pozhelat' zahvatit' nash mir.
Na samom dele, Torin ne byl atakovan ni razu so vremen Vtoroj Vojny za
Nasledie, i ty znaesh' eto.
CHto ty imeesh' v vidu?
Ot kogo oni hotyat nas zashchishchat'?
Archer slegka zadumalsya i poshel proch' ne otvechaya. U nego bylo delo,
kotoroe neobhodimo bylo vypolnit'.
Pyatnadcataya Gvardiya Arkturana byla raspolozhena v malen'kom forte,
vpervye poyavivshemsya trista let nazad v mestnosti, kotoraya teper' stala yuzhnoj
okrainoj |kol Siti. Pervonachal'nyj gorod byl unichtozhen pri orbital'noj
bombardirovke, kogda Liranskoe Sodruzhestvo vtorglos' na Torin vo vremya
Pervoj Vojny za Nasledie, no fort byl vosstanovlen. Dazhe sejchas, monolitnye
granitnye vneshnie steny vse eshche nesli na sebe otmetiny ot ognya i v nekotoryh
mestah byli srezany vplot' do zemli. Za desyatiletiya gorod vokrug forta tozhe
byl vosstanovlen, hotya i mestnost' okazalas' zapushchennoj, ej bylo daleko do
bolee priyatnyh severnyh predmestij. Archer znal, chto fort mog vmestit' polnyj
batal'on. Ego sobstvennaya baza nahodilas' na zapadnoj okraine goroda, blizhe
k prigorodu. Dlya Archera fort imel osoboe znachenie. On byl osnovan vo vremena
pervoj zvezdnoj Ligi, a on byl odnim iz gorstki vyhodcev s Torina, kotorye
stali chlenami vosstanovlennogo Oboronitel'nogo Vojska Zvezdnoj Ligi.
On pokazal svoi dokumenty strazhe, kotoraya bystro prosmotrela ih, i
propustila ego cherez vorota. Archer peresek ferrokretovuyu ploshchadku
vnutrennego dvora bystrym voennym shagom, kabluki ego botinok otchetlivo
prostuchali po zemle. Na vhode v ogromnyj angar dlya Robotov, on
priostanovilsya, chtoby osmotret' kipyashchuyu aktivnost'. Vnutri, postroennyj
ryadami stoyal polnyj batal'on Robotov. Tehniki polzali po nim, kak zanyatye
pauki, vypolnyaya svoyu rabotu.
Proshlo shest' mesyacev s teh por, kak Boevye Roboty byli vpervye sozdany,
navsegda menyaya lico boevyh dejstvij. Imeya grubye chelovecheskie ochertaniya,
vysotoj v tri etazha, Roboty dvigalis' so skorost'yu dostigayushchej devyanosta
kilometrov v chas, i obladali dostatochnoj ognevoj moshch'yu, sravnimoj so vzvodom
bronetehniki dvadcatogo veka. Robot mog sravnyat' gorodskoj kvartal s zemlej
s pomoshch'yu raket, lazerov, avtomaticheskogo oruzhiya za mgnovenie. Dazhe cherez
gody pilotirovaniya ih v boyu, Archer vse eshche oshchushchal chuvstvo uzhasa ot gruboj
moshchi, kotoruyu oni predstavlyali. Poka on stoyal tam, dovol'no nizkoroslyj
chelovek podoshel iz glubiny gromadnogo angara. V to vremya kak uniforma
milicii Archera byla svetlo-zelenoj, etot chelovek byl odet v temno-zelenyj
kostyum Vooruzhennyh Sil Liranskogo Al'yansa, a vdobavok k nemu vysokie chernye
botinki. Ego chernye volosy byli korotko ostrizheny, a para mest na golove
byla polnost'yu lishena ih dlya luchshego kontakta s nejroshlemom. Pogony na ego
plechah opredelyali, chto etot chelovek i byl prichinoj, pochemu Archer prishel syuda
- Polkovnik Feliks Blyuher.
Archer otdal chest', uvidev priblizhenie polkovnika.
Lejtenant Polkovnik Kristifori, ya tak polagayu, - skazal Blyuher, v ego
golose chuvstvovalsya legkij Germanskij akcent.
Ser.
Polkovnik izuchal ego lico. - YA mnogoe slyshal o vas, Lejtenant
Polkovnik. Zapisi o vashej sluzhbe vo vremya vtorzheniya Klanov i v
|kspedicionnom Vojske Bul'dog horosho izvestny.
Archer tol'ko slegka kivnul. - Vy pojmali menya na moej
neosvedomlennosti, Polkovnik Blyuher. YA znayu o vas tol'ko po korotkomu
predostavlennomu dos'e, a ono ne bylo bogato na detali.
Blyuher legko ulybnulsya. - YA tol'ko nedavno prinyal komandovanie
Pyatnadcatoj Arkturanskoj. Posle neschastnogo sluchaya s Polkovnikom Vrajtom,
oni pereveli menya syuda s Ostrovov Skaj.
Archer poglyadel mimo nego vnutr' angara. - A vot i nekotoroe
vpechatlyayushchee oborudovanie, chto vy zahvatili s soboj, ser.
Blyuher kivnul. - Da, Pervyj Batal'on imeet sklonnost' k tyazhelomu
vooruzheniyu. Dazhe dlya takih staryh soldat, kak my s vami, eti mashiny vse eshche
tayat v sebe prikosnovenie magii, ne tak li?
Da, ser. - Na sekundu Archer vozzhelal okazat'sya gde-nibud' v drugom
meste. - YA prines vam TO&E dlya moej komandy. - On protyanul fajl
Polkovniku.
Vy imeete v vidu, dlya moej komandy, ne tak li? - holodno sprosil
Blyuher.
Vopros nemnogo zastal Archera vrasploh. - Konechno, Polkovnik. My
podchinyaemsya vam, kak oficeru dejstvuyushchej regulyarnoj armii na planete Torin.
Nikakih obid. Odnako, ya predpochitayu sledovat' formal'nostyam. Kakoj-to
iz®yan haraktera, ya boyus'. - Blyuher proglyadel fajl, zakryl ego i zasunul ego
podmyshku. - Pohozhe, v vashem rasporyazhenii nahoditsya primerno batal'on.
U nas rota nazemnoj bronetehniki i aerokosmicheskih elementov, a takzhe
polnaya rota Boevyh Robotov, ne schitaya pehoty, - proiznes Archer.
Blyuher zafiksiroval na nem vzglyad svoih golubyh glaz. - A komu
prinadlezhit ih loyal'nost', Lejtenant Polkovnik?
|tot vopros okazalsya eshche bolee neozhidannym. - Oni loyal'ny, ser, -
nakonec proiznes on.
Blyuher ulybnulsya i pohlopal Archera po plechu. - YA izvinyayus' za to, chto
byl stol' pryam, no vy dolzhny ponyat', chto ya nahozhus' zdes' dlya togo, chtoby
udostoverit'sya v tom, chto Torin ostanetsya mirnoj chast'yu Liranskogo Al'yansa.
Konechno, vy slyshali soobshcheniya o besporyadkah na bol'shom chisle mirov, kotorye
byli organizovany oppoziciej.
Moi lyudi loyal'ny pravitel'stvu, ser, - skazal on chetko.
Togda net nikakih problem, - otvetil Blyuher. - To, o chem ya sproshu vas
sejchas nemnogo bolee personal'no. YA ne hochu obidet' vas, vy ponimaete, no u
menya imeetsya nekotorye doklady razvedki ob etom mire, kotorye zastavlyayut
menya sdelat' eto.
Prodolzhajte, ser.
A kakova vasha sobstvennaya loyal'nost', Kristifori?
Archer dazhe ne vzdrognul. - YA loyal'nyj zhitel' Torina. Politika ne
interesuet menya, ser. A chto kasaemo etih povstancheskih dejstvij, to sleduet
skazat', chto ya ne uvazhayu teh, kto riskuet zhiznyami nevinnyh.
Esli vy sprashivaete o tom, podderzhivayu li ya Arhonta, ya dolzhen
priznat'sya, chto nekotorye ee dejstviya ya by postavil pod vopros, no tol'ko
potomu, chto ya ne priznayu ugroz nashim pravam svobodnyh grazhdan. No moya
loyal'nost' nikogda ne stavilas' pod vopros ni sejchas, ni kogda-libo v
proshlom. - CHtoby usilit' svoe poslednee utverzhdenie, on vzglyanul vniz na tri
ryada nagrad, vklyuchavshij ego Orden CHesti.
YA vse ponyal, Lejtenant Polkovnik Kristifori. Odnako, ya znayu, chto vasha
sestra napisala podstrekatel'skie stat'i, nedavno opublikovannye, protiv
Arhonta. |to zastavlyaet vysshee komandovanie bespokoit'sya o tom, chto vy
mozhete byt' svyazany s nekotorymi povstancheskimi gruppami Torina. Oni
zatrebovali polnoe rassledovanie po etomu povodu, no ya skazal im, chto budet
luchshe, esli vy i ya pobeseduem sperva, ne perehodya pryamo k vyvodam.
Vy poluchili to, chto hoteli? - Archer ne mog sderzhat' sled gneva v
golose.
Da, ya poluchil. Hotya, ya nadeyus', chto vy pozvolite mne, kak komanduyushchemu
oficeru, dat' vam sovet predosterech' vashu sestru ot napisaniya podobnyh
veshchej. Sejchas ne tot politicheskij klimat dlya poyavleniya dissidentov.
Tol'ko moya sestra i ya ostalis' ot nashej sem'i, ser. Nashi roditeli
umerli, v to vremya kogda ya byl vdali ot doma, zashchishchaya Vnutrennyuyu Sferu ot
Klanov. U menya nikogda ne bylo vremeni na zhenu ili dazhe sobstvennuyu zhizn'
vne voennogo lagerya. Ona eto vse, chto u menya ostalos'. YA hochu zashchitit' ee,
no ne pytayas' zapretit' ee vyrazhat' svoe mnenie. Vy govorite, chto sejchas ne
vremya dlya poyavleniya dissidentov, a ona by skazala, chto kak raz samoe vremya.
Esli u vas poyavyatsya s nej problemy, ya polagayu, chto vy pogovorite pryamo s
nej.
|to ne yavlyaetsya neobhodimym. YA prosto hotel rasstavit' vse po mestam i
byt' pryamym i chestnym v nashih otnosheniyah.
Dovol'no chestno. Teper', esli vy pozvolite, ser, ya by zadal vam vopros,
- vmeshalsya Archer. - A chto vy dumaete, o tvoryashchemsya na nashih mirah?
Blyuher pripodnyal chernye brovi, vpechatlennyj legkost'yu, s kotoroj Archer
pereshel ot oborony k napadeniyu. On dazhe neskol'ko zapnulsya pered tem, kak
nachat' govorit'. - Lejtenant Polkovnik Kristifori, ya voennyj chelovek iz
drevnego roda voennyh oficerov. Blyuhery sluzhili v vooruzhennyh silah Lirana
so vremen pervonachal'noj Zvezdnoj Ligi. YA predpochitayu srazhat'sya protiv
soldat. YA privel s soboj batal'on na Torin ne dlya togo, chtoby pritesnyat'
chestnyh grazhdan.
Ne pojmite menya nepravil'no, - zhestko dobavil Blyuher. - YA bol'she chem
zhelayu zashchitit' Liranskij Al'yans ot lyubogo protivnika, dazhe ot vnutrennego. YA
ne budu iskat' vraga, ya ne budu sklonyat'sya k nim. No ya dal klyatvu Arhontu.
Ona zakonnyj pravitel' etoj zemli i nash polnopravnyj lider i moj dolg
zaklyuchaetsya v tom, chtoby sluzhit' ej.
Teper', vy znaete moe mnenie. Vy etogo ozhidali?
Nekotoroe vremya Archer molchal. - YA ne imeyu predubezhdenij, Polkovnik.
Blyuher vytyanul ruku, chtoby pozhat' ladon' Archera. - Vy i ya ne stol'
razlichny. My oba soldaty v serdce. Vy sejchas v milicii. No vy proveli gody
na liniyah fronta v samyh krovavyh boyah poslednego stoletiya. My oba videli
vraga iz kokpitov Robotov. My oba vstrechali smert' i vyigryvali.
So vremenem, Archer, ya veryu, chto my uznaem drug druga luchshe i dazhe
stanem druz'yami. |to moe zataennoe zhelanie.
Archer szhal ladon' svoego novogo komandira. - U nas mnogo obshchego, ser, -
skazal on so vsej dobrozhelatel'nost'yu, kotoruyu chuvstvoval. Ego glaza
skol'zili po fortu, a v etot moment utrennij karaul nachal podnimat'
Liranskij Flag. Vetra ne bylo, i flag bezvol'no obvis vokrug flagshtoka.
Kartina pokazalas' Archeru zloveshchej. Ne bylo li eto, podumal on v tot
moment, priznakom nastupayushchih vremen?
Tremya chasami pozzhe on byl v svoem ofise, raspolozhivshis' v kresle za
stolom, ego poza byla daleka ot voenno-strogoj. On oslabil galstuk i
rasstegnul dve verhnie pugovicy rubashki, rassmatrivaya pole boya svoego stola,
territoriya kotorogo sostoyala iz gor bumagi, telegramm, prikazov na pokupku i
trebovanij, vse eto, kazalos', polnost'yu zanimalo ego vnimanie.
Bylo vremya, kogda ego zhizn' kazalas' proshche, no teper' nastali novye
dni. On vse eshche byl oficerom, hotya i tol'ko po vyhodnym. S togo momenta, kak
on vernulsya domoj, on naslazhdalsya otvetstvennost'yu vedeniya semejnyh del
vmeste s Andreej, no delam nedostavalo vozbuzhdeniya i riska nachala ego rannej
kar'ery. Kak tol'ko on nachal rabotu nad razbrosannymi bumagami, myslenno
reshaya, s kakoj chasti nachat', legkij skrip poslyshalsya so storony dveri. Ona
otkrylas' do togo, kak on sumel otvetit', i ego sestra voshla v komnatu.
Ty vyglyadish' razbitym, - proiznesla ona. - Bumazhnaya rabota tebya
dostala?
Archer nahmurilsya. - Moj byvshij komanduyushchij oficer kak-to skazal mne,
chto den', kogda u nas poyavyatsya bezbumazhnye ofisy, stanet dnem, kogda
kto-nibud' izobretet bezbumazhnyj tualet. Odnako, delo ne v etom. - Otodvinul
nekotorye bumagi v storonu.
Novyj Liranskij oficer i ya pogovorili nemnogo, vot i vse, - skazal on.
|tot dolgij den' proshel v zanyatiyah po peregruppirovke otryadov, ih
raspolozheniyu i tomu podobnomu dlya ego podrazdeleniya i novopribyvshih
Gvardejcev Arkturana. Potom on provel poslednie chasy, razmyshlyaya nad
razgovorom s Polkovnikom Blyuherom. On derzhalsya spokojno v prisutstvii
Polkovnika, no somnenie v ego loyal'nosti sil'no ego razozlilo.
Problemy?
On tryahnul golovoj. - Net, on prosto hotel udostoverit'sya, chto my na
odnoj i toj zhe storone.
I kakaya eto storona?
Archer pozhal plechami i polozhil ruki na prostranstvo, raschishchennoe na
stole pered nim. - YA dumayu, chto eto chast' problemy, Andreya. Sejchas granicy
neskol'ko smazany.
Ona sela na stul, raspolozhennyj naprotiv ego stola temnogo dereva.
YA nadeyus', chto moe mnenie ne navlechet na tebya problemy.
Archer legko pozhal plechami. - Da, eto na samom dele upominalos'.
Kazhetsya, chto tvoi slova nemnogo potryasli Polkovnika. Predstav', sebya
revolyucionerom. - On zahihikal.
On skazal eto?
Net, ne stol' mnogoslovno, no, kazhetsya, chto on schitaet, chto ty zahodish'
slishkom daleko.
Ona potyanulas', chtoby vzyat' odnu iz ego ruk. - YA stol' sozhaleyu, Archer.
YA nikogda ne hotela vmeshivat' tebya v moyu deyatel'nost' ili navyazyvat' tebe
svoi mneniya.
On ulybnulsya, chtoby uspokoit' ee. - Ne bespokojsya ob etom bol'she. YA
vyuchil za svoyu zhizn', chto polezno ostavlyat' nemnogo temnoty vokrug aspektov
svoej zhizni dlya komanduyushchego oficera. Krome togo, ya zadolzhal tebe kuda
bol'she pyati minut razgovora.
2
V Federativnom Sodruzhestve grazhdanskie besporyadki i protesty uchashchayutsya
i usilivayutsya, nekotorye dazhe trebuyut ot Arhonta Katriny SHtajner ujti s
trona. Takzhe soobshchaetsya o sluchayah anti-Viktorovskih vystuplenij, hotya oni i
prohodyat tol'ko v Liranskom prostranstve. Znat' procvetaet pod pravleniem
Katriny, v to vremya kak prostoj narod, kazhetsya, chuvstvuet, chto poluchaet vse
men'shuyu i men'shuyu chast' piroga.
Dana Pouell, Novostnoe Obozrenie "Atreus: Zdes' i Vokrug Nego", Stanciya
VLSM, Liga Svobodnyh Mirov, 30 oktyabrya 3062
|kol Siti, Torin
Provinciya Skaj
Liranskij Al'yans
1 noyabrya 3062
Karkas zdaniya, kotoroe odnazhdy bylo restoranom i barom, vse eshche
istochali legkij zapah dyma, kotoryj pochuvstvoval Feliks Blyuher, prohodya
cherez kordon bezopasnosti vokrug razvalin. On ulovil notku pyli i ozona v
vozduhe, von' chego-to gniyushchego v razvalinah. |to bylo pohozhe na zapah davno
protuhshej pishchi, hotya s momenta vzryva proshlo tol'ko dva dnya.
Zavedenie raspolagalos' v odnom kvartale ot forta, chto sdelalo ego
postoyannym favoritom u Gvardejcev Arkturana. Vse, chto ostalos' zdes', eto
byla zadnyaya i obshchaya s biznes centrom, ch'i vybitye stekla pokryvali vsyu
ulicu, steny. Ostal'noe bylo v vide razbitoj grudy kirpichej, betona, trub,
provodov, metala i strannyh personal'nyh veshchej, poteryannyh vo vremya vzryva.
Blyuher uzhinal zdes' vsego neskol'kimi dnyami ran'she i zaprosto mog
pridti syuda vnov' v noch', kogda vzryv ubil vseh v zdanii. Vklyuchaya neskol'kih
ego lyudej. Huzhe togo, vyglyadelo tak, kak budto eto ne bylo sluchajnost'yu. Iz
nekotoryh predvaritel'nyh raportov on uznal, chto sushchestvuyut nekotorye
dokazatel'stva sabotazha.
Ego ad®yutant, Lejtenant Lyuter Fisk, podoshel k nemu, kogda on izuchal
povrezhdeniya, pomestiv odnu nogu, obutuyu v voennyj botinok na uglovoj kamen'
razrushennogo zdaniya. Blyuher ulovil dunovenie ego odekolona. |to byl ochen'
dorogoj odekolon, i po mneniyu Polkovnika, ne prednaznachalsya dlya oficerov.
Kakovy soobshcheniya o nashih lyudyah? - sprosil on bez preambul.
Odin mertv, troe v kriticheskom sostoyanii, - otvetil Fisk.
A grazhdanskie?
Vosem' ubityh, dvoe ranenyh. - Proiznes Fisk, kak budto govorya o
domashnem skote, a ne o lyudyah.
Kakie poteri... - prosheptal Blyuher bol'she dlya sebya, chem dlyu pomoshchnika.
- Kakie-nibud' sledy togo, kto eto sdelal i pochemu?
Fisk slegka kachnul golovoj. - YA ne obladayu specificheskimi osobennostyami
po raskrytiyu prestuplenij, Polkovnik, a vse mestnye zayavlyayut, chto ne mogut
ponyat', kto mozhet byt' otvetstvennym za eto. No vy i ya znaem.
My znaem? - proiznes Blyuher, pritvoryayas' ne ponyavshim.
Kto eshche krome storonnikov Deviona? |to odnoznachnyj akt terrorizma. Oni
protestuyut na Torine, a teper' ubili neskol'kih nashih lyudej.
Blyuher povernulsya, chtoby posmotret' na svoego pomoshchnika. - Sotnya lyudej
s plakatami, prizyvayushchaya k spravedlivosti s trudom sostykuetsya s zhestokimi
dejstviyami terroristov. Vy govorite teoriyami, Lejtenant. Mne nuzhny fakty, a
ne spekulyacii.
YA prosto sleduyu logike, - otvetil Fisk. - Uzhe neskol'ko desyatiletij na
Torine ne proishodilo terroristicheskih aktov. A sejchas pered nami
demonstranty, vzyvayushchie k smeshcheniyu Arhonta, i krovavoe pokushenie na nashih
lyudej.
CHto-nibud' ot specialistov?
Oni schitayut, chto bomba razrushila gazovuyu trubu v podvale doma.
Oni schitayut? Razve oni ne uvereny?
Fisk pomedlil. - Da, oni obnaruzhili prisutstvie vzryvchatki - poroh. No
net fragmentov tipichnyh dlya bomby, rassledovanie prodolzhaetsya.
Blyuher vstryahnul golovoj. - |to ne dokazatel'stvo. |to mozhet byt' nichto
inoe, kak nekotoroe kolichestvo amunicii, kotoraya hranilas' v podvale i
vyzvala vzryv.
Horosho, Polkovnik, nasha razvedka podcherkivaet, chto eto tochno bylo
terroristicheskim aktom - rabotoj odnoj ili neskol'kih yacheek organizovannogo
soprotivleniya zdes', na Torine.
Kakie-nibud' tverdye, material'nye podtverzhdeniya?
Nikakih poka, ser, no eto prosto vopros vremeni.
Blyuher pomassiroval viski, kak budto eto moglo uspokoit' ego mozg. |mu
eto ne nravilos', ne nravilos' polnost'yu. Politicheskij naznachenec, Lyuter
Fisk byl ambiciozen, neterpelivo davil ego na territoriyu, kuda on byl ne
gotov vstupit'. Fisk byl molodym chelovekom s vliyatel'nym otcom, a ne
real'nyj voennyj, osnovnoj zabotoj kotorogo stanovitsya blagopoluchie ego
otryada, ego komandy. On bol'she dumal o politike i tom, kak on smozhet ili net
zarabotat' na dannoj situacii ili dejstvii. Blyuheru, kotoryj vsyu svoyu
kar'eru sledoval pravilam chesti, eti mysli napominali tumany temnyh allej i
napolnennye dymom komnaty.
Odnako, na etot raz, molodoj oficer, vozmozhno, byl prav. |to
proisshestvie obladalo vsemi priznakami terroristicheskoj ataki. Pohozhe eto
bylo i na te akty sabotazha, kotorye prohodili protiv podrazdelenij Lirana,
raspolozhennyh na drugih mirah. No u nego ne bylo nichego tverdogo, s chem
prodolzhit'. SHepot v temnote, sluhi, temnaya lozh', bezumnye dogadki - etogo
nedostatochno. Feliks Blyuher byl pragmatikom, kotoromu bylo neobhodimo
tverdoe dokazatel'stvo pered tem, kak prinyat' reshenie.
Vot, chto my sdelaem, Lejtenant. My vypustim obrashchenie, govoryashchee, chto
my podozrevaem terroristicheskuyu ataku, no rassledovanie vse eshche
prodolzhaetsya. My podcherknem, chto prishli syuda dlya podderzhaniya mira na Torine,
mire, kotoryj Arhont cenit kak istinnuyu zhemchuzhinu Zvezdnoj Ligi. Vy napishite
eto i prinesete mne na stol k zavtrashnemu utru.
Fisk nervno oblizal guby. - Ser, mozhno mne govorit' svobodno?
Blyuher pokazal zhes