e dinastii i tem samym raschistit' sebe put' dlya novoj agressii? - Ne isklyucheno, chto takaya vozmozhnost' sushchestvuet, - neohotno soglasilsya CHerenkov. - Ot klanov v principe mozhno ozhidat' chego ugodno. Tem bolee chto nashi dannye o strukture klanov ves'ma priblizitel'ny. Vpolne mogla ob®yavit'sya eshche nekaya vetv', pretenduyushchaya na tak nazyvaemoe nasledie Kerenskogo. - Oni vryad li by stali ispol'zovat' starye mashiny, priobretennye i pereosnashchennye na Galatee, - vozrazil Dunkan. - Krome togo, esli vspomnit' rejd na Kambres, oni i sami postradali ot samozvanyh Rycarej. V komnate snova nastupilo prodolzhitel'noe molchanie. - Po-moemu, my dumaem ne o tom, o chem sleduet, - prerval ego Garrison Kal'ma. - CHto vy etim hotite skazat'? - zainteresovalsya CHerenkov. - My nastojchivo pytaemsya vyyasnit', kto imenno yavlyaetsya organizatorom rejdov, hotya eto otnyud' ne samoe glavnoe v dannuyu minutu. Nam sleduet podumat' o tom, kak predotvratit' novye napadeniya. Reshiv etu zadachu, my rano ili pozdno smozhem poluchit' otvet i na interesuyushchij nas vopros. - Vy i v samom dele tak dumaete, Garrison? - proiznes nedoverchivo Uilson CHerenkov. - Ne stanu skryvat', chto do sih por instrukcii, napravlyaemye moim agentam, byli sovershenno inymi. Pravda, i rezul'taty byli v osnovnom negativnymi. Krome smutnyh sluhov, im ne udalos' uhvatit'sya ni za chto sushchestvennoe. - Kakie sluhi vy konkretno imeete v vidu? - ostorozhno sprosil general, prekrasno znaya, kak neohotno delitsya CHerenkov neproverennoj informaciej. No, protiv obyknoveniya, shef SB na etot raz govoril sovershenno otkryto, ne stesnyayas' dazhe prisutstviya general-kapitana. - Odin iz moih agentov prislal soobshchenie o neyasnyh sluhah, cirkuliruyushchih v rajone Autrich, chto predpolozhitel'no na Galatee aktivno funkcioniruet centr po verbovke naemnikov. Soobshchenie dostatochno lakonichno i ne soderzhit drugih dannyh, pomimo togo, chto sleduyushchej cel'yu rejderov mozhet stat' odin iz rajonov |rotitusa. Dunkan horosho znal obe nazvannye shefom SB planety. |rotitus predstavlyal soboj izolirovannyj mir, kul'tiviruyushchij seksual'nye naslazhdeniya, prakticheski ne zatronutyj civilizaciej i blagodarya etomu schastlivo izbezhavshij poter', svyazannyh s vojnami, sotryasavshimi Galaktiku uzhe neskol'ko stoletij. On nedoverchivo pokosilsya na CHerepkova. Sovsem drugie vpechatleniya byli u nego svyazany s Galateej. Kogda-to tam dejstvitel'no sushchestvoval krupnyj centr po verbovke naemnikov dlya vsej Periferii, no eti vremena davno proshli. Nyne vse oficial'nye kontrakty zaklyuchalis' na Autriche pod bditel'nym okom znamenityh vo vseh Okrainnyh Mirah Volch'ih Dragun. CHto kasaetsya Galatei, to ona uzhe davno prevratilas' v provincial'noe zaholust'e, izbegaemoe istinnymi rycaryami udachi. - Vy napravili dopolnitel'nyh agentov hotya by v odin iz etih mirov? - sprosil Marik. - Konechno, sir, no, sudya po tomu, chto im poka udalos' ustanovit', u nas net osobyh osnovanij dlya bespokojstva. Esli rejdy budut prodolzhat'sya, my, razumeetsya, poshlem dopolnitel'nuyu komandu na Galateyu, no v nastoyashchee vremya ya ne vizhu v etom neobhodimosti. V konce koncov, eto vsego lish' odna iz mnogih nitej, kotorye ya derzhu v svoih rukah. - Mozhet byt', sleduet ustanovit' posty Rycarej vblizi vseh predpolagaemyh putej proniknoveniya rejderov? - predlozhil Trejn. - Vvesti obyazatel'nuyu inspekciyu transportnyh korablej, sovershayushchih polety v podozritel'nyh sektorah Galaktiki? Ponyatno, chto shansy na udachu neveliki, no uzh v sluchae, esli nam povezet, my smozhem vyjti na sled samozvancev. - Dolzhen vas ogorchit', dzhentl'meny, - Dunkan snova ne smog uderzhat'sya ot yazvitel'nogo zamechaniya, - no boyus', chto nikto iz vas, dazhe pri podderzhke vsej milicii Svobodnyh Mirov, nikogda ne obnaruzhit organizatora i vdohnovitelya etih operacij. CHerenkov serdito potryas golovoj: - Poberegite dyhanie, molodoj chelovek. - Ne znayu uzh, chto tam vash batyushka uspel rasskazat' vam, no, po moim merkam, u vas eshche kishka tonka, chtoby sudit' o rabote professionalov. - Imenno po etoj prichine, ser, vy nikogda i ne dob'etes' uspeha, - pariroval Dunkan. Na lice general-kapitana poyavilos' vyrazhenie razdrazheniya, smeshannogo s lyubopytstvom. - Esli u vas est' chto skazat' nam, Dunkan, rekomenduyu vam sdelat' eto pryamo sejchas, - zametil on. - Vy rassmatrivaete sut' problemy s vysoty svoego Olimpa, - poyasnil Dunkan, podnimaya dlya naglyadnosti ruku do urovnya lica. - Vashi protivniki imeyut uzhe to preimushchestvo, chto oni ne stesneny stol' vysokim polozheniem. Oni rabotayut iz podpol'ya, - on opustil ruku nizhe urovnya stola, - a takzhe iznutri. Ne somnevayus', chto oni ne tol'ko doskonal'no izuchili vashi metody, no i uspeli vnedrit' svoih lyudej v vashe blizhajshee okruzhenie i Sluzhbu bezopasnosti. Poetomu oni sposobny zaranee proschityvat' hod vashih myslej i posledovatel'nost' dejstvij. U vas, uzhe v silu odnogo vashego polozheniya, net i ne mozhet byt' takoj vozmozhnosti. K tomu zhe, sudya po vsemu, eti rejdery - otchayannye rebyata, ne stesnennye moral'no-eticheskimi problemami, kak vashi dostoslavnye Rycari, no odnovremenno oni eshche i professionaly. Uveryayu vas, chto oni vpolne sposobny otrabotat' zatrachennye na nih den'gi. Poka oni predpochitayut derzhat'sya v teni. Skoree vsego, u nih imeetsya horosho oborudovannaya baza gde-to v odnom iz naibolee gluhih ugolkov Periferii. Do pory do vremeni im prihoditsya ispol'zovat' skoree taktiku piratov, nezheli professional'nyh voennyh. No eto vsego lish' vopros vremeni. Pochti navernyaka mnogie iz nih sluzhili v nashej armii i prekrasno osvedomleny o sushchestvuyushchej byurokraticheskoj sisteme planirovaniya i podgotovki boevyh operacij. Sejchas vashi vzory obrashcheny na Solyaris i Autrich. Uveryayu vas, chto vy naprasno tratite vremya. Lyudi podobnogo tolka obychno ne sklonny provodit' svoe vremya na civilizovannyh planetah. - Otbrosy Galaktiki, - procedil Trejn skvoz' zuby. - Ne prosto otbrosy. My imeem delo s professional'nymi soldatami, po tem ili inym prichinam okazavshimisya vne zakona. Ryadovye bandity nikogda by ne smogli vydat' sebya za blagorodnyh Rycarej i uzh tem bolee nanesti porazhenie elitnym chastyam klanov i tut zhe ischeznut', ne ostaviv posle sebya prakticheski nikakih sledov. CHerenkov bolee uzhe ne smeyalsya. - Interesnaya tochka zreniya, - soglasilsya on. - K sozhaleniyu, ona nikak ne priblizhaet nas k razresheniyu samoj problemy. - Vy oshibaetes', - podal golos general Kal'ma, - sushchestvuyut metody raboty s lyubymi social'nymi gruppami. On voprositel'no posmotrel na Marika, isprashivaya razresheniya prodolzhit' svoyu rech'. Kivkom golovy general-kapitan razreshil ego somneniya. - Vy pomnite staruyu pogovorku, chto vor vora vidit izdaleka? Esli moj syn ne oshibaetsya, a ya tak ne dumayu, my imeem delo s social'nymi otshchepencami, protiv kotoryh razumnee vsego ispol'zovat' ih sobstvennuyu taktiku. Esli my ne mozhem napast' na ih sled, u nas ostaetsya edinstvennyj vyhod - vnedrit' v ih ryady nashih lyudej, vydayushchih sebya za naemnikov. Tol'ko v etom sluchae my smozhem polozhit' konec ih naglym vylazkam. - Predlagayu ispol'zovat' dlya etoj celi Rycarej moego soedineniya, - s gotovnost'yu otkliknulsya Trejn. - Moj dorogoj kapitan, - vzdohnul CHerenkov, - prostite menya, no nikogda ni vy sami i ni odin iz vashih podchinennyh ne smozhet vydat' sebya za otchayannogo golovoreza, otshchepenca, stoyashchego vne zakona. Vy budete razoblacheny v schitannye minuty. - Uveryayu vas, chto moi lyudi sposobny vypolnit' lyuboe zadanie, - stoyal na svoem Trejn. - Ne zabyvajte, rech' idet ne tol'ko o chesti general-kapitana, no i o ih sobstvennoj reputacii. - YA ne chasto soglashayus' s direktorom CHerenkovym, - poddal zharu Garrison Kal'ma, - no v dannom sluchae ya polnost'yu razdelyayu ego tochku zreniya. Nikto iz vashih Rycarej ne podhodit dlya takoj missii. Trejn obizhenno zamolchal. - Odnako, esli predvoditelem takogo otryada stal chelovek, horosho znayushchij Periferiyu, ee zhizn' i obychai i obladayushchij neobhodimoj kvalifikaciej, u nego by vpolne mogli byt' real'nye shansy na uspeh, - prodolzhal staryj Kal'ma, brosaya vyrazitel'nyj vzglyad v storonu sobstvennogo syna. - V etom sluchae mogli by prigodit'sya i vashi Rycari. Dunkan nachal bylo protestovat', no CHerenkov operedil ego: - Neuzheli vy govorite ser'ezno, Garrison? Da pojmite zhe vy, chto dlya vypolneniya podobnogo zadaniya malo prosto imet' professional'nuyu podgotovku. Neobhodimo eshche byt' opytnym i talantlivym agentom. Esli vy imeete v vidu sobstvennogo syna, to on ne obladaet i tret'ej chast'yu kachestv, neobhodimyh dlya stol' ser'eznogo dela. Nastalo vremya samomu Tomasu Mariku vmeshat'sya v razgovor: - Po-vidimomu, vy ne otdaete sebe otcheta, Uilson, v tom, chto tol'ko chto proiznesli plamennuyu rech' v pol'zu kandidatury Dunkana Kal'ma. On edinstvennyj iz prisutstvuyushchih znaet Okrainnye Miry, chto avtomaticheski delaet ego kandidatom nomer odin na rol' glavnogo ispolnitelya zadumannoj nami operacii. - Sir, - vskochil so svoego mesta Trejn, - neuzheli vy ser'ezno predlagaete postavit' moih Rycarej pod komandovanie etogo cheloveka? - On ukazal drozhashchim pal'cem v storonu Dunkana. - Net, vo vsyakom sluchae ne sejchas. My poka eshche ne znaem, naskol'ko tochna nasha informaciya o sobytiyah na |rotituse. No kak vy smotrite na to, esli my nachnem imenno s etogo i poprosim Dunkana napravit'sya tuda dlya sbora dopolnitel'nyh dannyh? A my poka podozhdem ego soobshcheniya. Esli svedeniya podtverdyatsya, u menya ne ostanetsya inogo vybora, krome kak poslat' otryad na Galateyu. Marik perevel vzglyad na Dunkana i neskol'ko sekund izuchal ego lico. - Pravo okonchatel'nogo resheniya ostaetsya, estestvenno, za vami, - dobavil on tiho. Nastupilo vremya razdumij dlya samogo Dunkana. V principe on ne imel nichego protiv togo, chtoby sovershit' eshche odin voyazh na Periferiyu. Smushchalo drugoe. Do sih por on rabotal tol'ko na sebya. Sejchas emu predstoyalo potrudit'sya dlya general-kapitana i svoej rodiny. On obvel vzglyadom chetyreh chelovek, ozhidavshih ego otveta. V glazah Marika i ego otca svetilas' nadezhda. Fizionomiya CHerenkova vyrazhala skoree skepticheskoe otnoshenie ko vsemu proishodyashchemu. CHto kasaetsya Trejna, to ego lico stalo pochti bagrovym ot negodovaniya. Vozmozhno, chto imenno otkrytoe nezhelanie Trejna videt' ego uchastnikom zadumannoj operacii v konechnom itoge predopredelilo reshenie Dunkana. - YA prinimayu vashe predlozhenie, sir, - proiznes on posle nedolgogo razdum'ya, - no srazu preduprezhdayu, chto ne poterplyu ni malejshego vmeshatel'stva v moi dela. YA otpravlyus' na |rotitus i soobshchu vam svoi vyvody. Tem vremenem Rycari dolzhny sobrat'sya zdes', na Marike, i byt' gotovy po pervomu moemu signalu vyletet' na Galateyu. Uslyshav podobnoe trebovanie, Trejn uzhe ne smog sderzhat' sebya: - Sir, nastoyatel'no proshu vas peremenit' reshenie. Dunkan Kal'ma sovershenno ne podhodit dlya takoj missii. Vspomnite, umolyayu vas, chto u nego uzhe byla vozmozhnost' posluzhit' pod znamenami Ligi, no on prenebreg eyu i predpochel otpravit'sya v poiskah priklyuchenij na Periferiyu. Kak takomu cheloveku mozhno doverit' komandovanie Rycaryami Vnutrennej Sfery? Neuzheli vo vseh mirah Ligi net bolee dostojnogo kandidata? Pohozhe, chto iz vseh prisutstvuyushchih v komnate lish' samomu Tomasu Mariku udalos' sohranit' hotya by vneshnyuyu nevozmutimost'. - Dzhentl'meny, ya otdayu sebe polnyj otchet v tom, chto rech' idet o igre, hotya i ves'ma ser'eznoj. I pri dannyh obstoyatel'stvah polagayu, chto eto nailuchshij hod, kotoryj my mozhem sdelat'. Vozmozhno, chto est' i luchshie kandidaty, chem Dunkan Kal'ma, no poka oni nam neizvestny, a u nas net vremeni na dolgie poiski. Mne nezachem takzhe preduprezhdat' vas o tom, chto predmet nastoyashchego razgovora yavlyaetsya voprosom nacional'noj bezopasnosti. Krome vas, ni odin chelovek ne dolzhen znat' ob etom. CHto kasaetsya vashih Rycarej, kapitan Trejn, to my obsudim etu problemu chut' pozdnee. Poka zhe ya ne trebuyu ot vas nichego bolee togo, chto i tak vhodit v krug vashih pryamyh obyazannostej. - Razumeetsya, sir. - Prevoshodno, - zaklyuchil Tomas Marik, podnimayas' so svoego mesta i davaya tem samym ponyat', chto audienciya okonchena. - Vy, Dunkan, otpravlyaetes' na |rotitus, i chem skoree, tem luchshe. V vashe rasporyazhenie budet predostavleno torgovoe sudno, yavlyayushcheesya sobstvennost'yu moej sem'i. Lyudyam po marshrutu vashego sledovaniya budut dany rasporyazheniya okazyvat' vam vsyacheskoe sodejstvie. Parlamentariyam poka luchshe nichego ne znat' o nashih planah. Otryad Rycarej pribudet na Marik dlya sootvetstvuyushchej podgotovki. Dunkan tak i ne reshil dlya sebya, sleduet li emu ogorchat'sya ili radovat'sya po povodu resheniya general-kapitana. Otnyne on byl vovlechen v ves'ma riskovannoe predpriyatie, hotya i na sobstvennyh usloviyah. Tak ili inache, nesomnenno, chto vperedi ego zhdali novye uvlekatel'nye priklyucheniya. - Dunkan, - pozval ego Tomas Marik, prezhde chem molodoj chelovek uspel otklanyat'sya, - my s vashim otcom davnie druz'ya, a posemu ya doveryayu vam tak zhe, kak emu. Ne somnevayus', chto vy opravdaete moe doverie. - Blagodaryu vas, sir, - otvechal Dunkan, klanyayas'. - Vam ne pridetsya sozhalet' o svoem reshenii, - dobavil on, nevol'no sprashivaya pri etom sebya: kakogo cherta on pozvolil vtyanut' sebya v stol' somnitel'nuyu istoriyu? VII Peshchera CHerepa N'yu-Sent-|ndryu, Periferiya Federaciya Sirsiniusa 18 aprelya 3057 g. V kabinete, skrytom v labirinte Peshchery CHerepa, za rabochim stolom sideli dvoe - Stefan Amaris i Kemper Vares. Pered nimi lezhala karta Vnutrennej Sfery, na kotoroj byli izobrazheny vse territorii i gosudarstva, nekogda ob®edinennye pod shtandartami Zvezdnoj Ligi. Tuskloe osveshchenie komnaty meshalo rassmotret' detali chertezha, no dlya samogo Varesa eto obstoyatel'stvo ne imelo osobogo znacheniya. On uzhe provel stol'ko vremeni nad kartoj, izuchaya marshruty peredislokacii svoih otryadov i vozmozhnye tochki naneseniya budushchih udarov, chto mog orientirovat'sya prakticheski vslepuyu. - Pervyj divizion Novoj Respublikanskoj Gvardii nahoditsya v predelah odnogo pryzhka ot |rotitusa, milord, - dolozhil on. - CHerez dve nedeli oni budut gotovy nanesti ocherednoj udar. Samoprovozglashennyj Vladyka Zvezd prodolzhal sosredotochenno izuchat' lezhavshuyu pered nim kartu. Dlya kapitana bylo bolee chem ochevidno, chto eto zanyatie - vsego lish' eshche odin teatral'nyj zhest, rasschitannyj na doverchivogo zritelya. - Dajte mne vozmozhnost' podumat', Vares, - razdrazhenno proiznes Vladyka, energichno massiruya zatylok pal'cami pravoj ruki. Kapitan gotov byl uzhe vzorvat'sya, no, vovremya oceniv komichnost' situacii, lish' pochtitel'no sklonil golovu: - Razumeetsya, sir. "No kakov bolvan! - razdrazhenno podumal on pro sebya. - Schitaet nuzhnym lezt' ne v svoe delo dazhe togda, kogda i rebenku yasno, chto etogo kak raz delat' ne sleduet. Diletant. Mechtatel'. No dazhe emu by pora uzhe ponyat', chto planirovanie voennyh operacij - delo specialistov. Odnazhdy ya ne vyderzhu i vyskazhu emu pryamo v lico vse, chto o nem dumayu". Stefan Amaris velichestvennym zhestom ukazal na malen'kuyu tochku |rotitusa v pravom uglu karty. - CHem vy mozhete garantirovat' uspeh operacii? - sprosil on dramaticheskim shepotom. - Vy planirovali ee tak dolgo, chto sluhi o nej mogli prosochit'sya za steny etogo kabineta. Mozhet byt', nam sleduet podumat' ob izmenenii napravleniya i vremeni naneseniya nashego udara? "Gospodi! - ustalo podumal Vares. - Tol'ko etoj radosti mne eshche ne hvatalo". - Vasha ozabochennost' vpolne opravdanna, milord, - proiznes on vsluh. - No tem ne menee mogu zaverit' vas, chto svedeniya izvestny lish' ochen' ogranichennomu krugu lic iz vashego blizhajshego okruzheniya. Konechno, nash predstavitel' na Galatee takzhe osvedomlen ob etih planah, poskol'ku imenno emu bylo porucheno podyskat' podhodyashchij korabl' dlya transportirovki boevyh robotov. No ya polnost'yu doveryayu etomu cheloveku. Kosvennym podtverzhdeniem tomu, chto nashi plany ne stali izvestny ni odnomu iz pravitelej Vnutrennej Sfery, sluzhit i to obstoyatel'stvo, chto do sih por my ne nablyudaem nikakih preventivnyh mer s ih storony. Esli by utechka informacii vse-taki proizoshla, to oni by nezamedlitel'no nachali perebrosku svoih sil v rajon predpolagaemogo desanta. Odnako my ne raspolagaem podobnymi svedeniyami. Vares predpochel umolchat' o tom, chto, po ego glubokomu ubezhdeniyu, rano ili pozdno pravitel'stva Vnutrennej Sfery neminuemo dolzhny byli vser'ez vzyat'sya za poiski, a mozhet byt', uzhe i nachali ih, hotya i ne afishirovali sobstvennyh dejstvij. Sejchas vopros sostoyal v tom, naskol'ko oni sami byli gotovy k provedeniyu novoj krupnomasshtabnoj operacii. No i zdes' Vares pochti ne somnevalsya v uspehe. Osechki byt' ne dolzhno. - Horosho, gotov soglasit'sya s vashim mneniem. Osnovnaya shema naneseniya udara, ochevidno, ostaetsya prezhnej. - Vy, kak vsegda, prekrasno informirovany, sir. - Polagayus' na vas, Vares. Smotrite ne podvedite menya. - Ne bespokojtes', milord. |rotitus prakticheski ne zashchishchen. Uspeh garantirovan. Po obyknoveniyu, vsyu otvetstvennost' za napadenie my popytaemsya vozlozhit' na Rycarej Vnutrennej Sfery. - Otlichno, - proiznes Amaris, vozvrashchayas' k izucheniyu karty. - Est' li kakie novosti ot nashih agentov? - K sozhaleniyu, uzhe neskol'ko nedel' my ne imeem svyazi s nashimi lyud'mi na Lutiene. - Vy opasaetes' provala? - Isklyuchit' ego polnost'yu nikogda nel'zya. Razvedka protivnika rabotaet dostatochno effektivno. K tomu zhe eto ih sobstvennaya territoriya. V luchshem sluchae nashi lyudi pochuvstvovali nablyudenie i opasayutsya vyhodit' na svyaz'. V hudshem - ih uzhe prosto ne sushchestvuet. Amaris nedovol'no pomorshchilsya. - Postarajtes' v lyubom sluchae ne ostavlyat' sledov. - |to uzhe predusmotreno, sir. Krome togo, eti lyudi nichego ne znayut ni o meste raspolozheniya nashej bazy, ni tem bolee lichno o vas, milord. Dazhe esli oni popadut v lapy razvedki, oni malo chto smogut rasskazat'. No polagayu, do etogo delo ne dojdet. Verbovka novogo popolneniya proishodit uspeshno, hotya i trebuet vremeni. Ostaetsya dobavit', chto novosti, poluchennye mnoyu s drugih mirov, eshche bolee obnadezhivayushchie. Na Siane nashi otryady nahodyatsya vsego v neskol'kih kilometrah ot Nebesnogo Dvorca i gotovy nachat' dejstvovat' po pervomu signalu. Shozhaya obstanovka i na Novom Avalone. - A chto slyshno ot komandy, zabroshennoj na Atreus? - Po ih svedeniyam, Tomas Marik ne pokazyvalsya na publike uzhe okolo desyati dnej. Oficial'nye soobshcheniya, kak vsegda, dostatochno tumanny. Lichno ya dumayu, chto libo on predprinyal nekuyu sekretnuyu poezdku, libo bolen. Amaris dovol'no rassmeyalsya. - On prosto pryachetsya. Emu prekrasno izvestno, chto rejting ego dragocennyh Rycarej segodnya nizok, kak nikogda. Rano ili pozdno pridetsya otchityvat'sya pered Sovetom Ligi, posle chego ego vynudyat pozhertvovat' svoej lyubimoj igrushkoj. - Mogu ya zadat' vam vopros, milord? - Slushayu vas, kapitan. - V principe my mogli nanesti svoj udar v tom napravlenii, kakoe by pozhelali, - nachal on, tshchatel'no podbiraya slova. - V nashih vozmozhnostyah diskreditirovat' lyuboe elitnoe podrazdelenie Vnutrennej Sfery. Vy vybrali Orden Rycarej Vnutrennej Sfery. Mogu ya znat', kakaya koshka probezhala mezhdu vami i Domom Marika? Neskol'ko sekund Amaris molcha rassmatrival svoego glavnogo pomoshchnika. Zatem on dobrodushno rassmeyalsya i otkinulsya na spinku svoego kresla. - Nikakih problem, kapitan. Uveryayu vas, zdes' net nichego lichnogo. Obshcheizvestno, chto bol'shinstvo specialistov rascenivaet Rycarej kak naibolee boesposobnoe podrazdelenie Vnutrennej Sfery. CHem ne povod dlya nachala boevyh dejstvij, kapitan? Vares ugryumo kivnul golovoj: - V samom dele, povod dostojnyj. Vprochem, Amaris i tut okazalsya veren sebe, i ego posleduyushchie slova okazalis' v pryamom protivorechii s predydushchimi. - Rycari - eto bol'she chem prosto elitnoe podrazdelenie voditelej boevyh robotov. Oni predstavlyayut dlya nas naibol'shuyu ugrozu na puti sozdaniya novoj Zvezdnoj Ligi. Tol'ko oni mogut ostanovit' pobednuyu postup' moih legionov. Imenno poetomu oni dolzhny byt' unichtozheny v pervuyu ochered' i moral'no i fizicheski. - Kakim obrazom? - Ne toropites', Vares. YA ponimayu vashe nedoumenie. Ne zabyvajte, chto ya izuchal istoriyu. Tomas Marik men'she vsego dumal o sozdanii lichnoj gvardii, kogda podpisyval ukaz ob uchrezhdenii Ordena. Ego zamysly shli kuda dal'she. Kak i ya, on mechtaet o restavracii Zvezdnoj Ligi i prekrasno ponimaet, kakim sposobom proshche vsego osushchestvit' svoyu mechtu. Ego Orden lish' proobraz budushchego gosudarstvennogo ustrojstva! V otlichie ot nego, ya stavlyu vo glavu ugla moyu sobstvennuyu volyu. Tol'ko sil'nyj chelovek sposoben zalozhit' fundament novoj Galakticheskoj Imperii. Dlya etogo neobhodimo prezhde vsego zavoevat' doverie lyudej, postavit' pered nimi dostojnuyu cel' i ubedit' ih, chto oni sami ili, na hudoj konec, ih deti uvidyat plody svoih trudov. YA osvobozhu Vnutrennyuyu Sferu ot ee vyrodivshihsya pravitelej, ya zalozhu fundament novoj Imperii! Sokrushu mogushchestvo klanov. Lyudi pojdut za mnoj, potomu chto ya obeshchayu im Budushchee, Nadezhdu, Mechtu! Tak uzh oni ustroeny. Skazhi im to, chto oni hotyat uslyshat', i oni pojdut za toboj na kraj sveta. Takova priroda chelovecheskoj natury, Vares. - Sledovatel'no, nasha pervoocherednaya zadacha - diskreditirovat' Orden i ubrat' ego s nashego puti? Amaris udovletvorenno kivnul golovoj. - S moim ponimaniem zakonov istorii i s vashimi professional'nymi talantami my sokrushim lyubuyu silu, posmevshuyu stat' na nashem puti. Sushchestvuyushchaya sistema rassypletsya, kak kartochnyj domik. CHelovechestvo poluchit nadezhdu na obretenie podlinnoj svobody. Galaport Galateya Marshrut Skai, Federativnoe Sodruzhestvo German Bovos soshel po stupenyam terminala kosmoporta Galatei i nabral v legkie svezhij utrennij vozduh planety. On zametno otlichalsya ot togo, k kotoromu on uzhe uspel privyknut' za vremya dolgogo kosmicheskogo poleta. Nesmotrya na rannij chas, bylo uzhe dovol'no zharko, i, nado polagat', eto byl daleko ne predel, esli sudit' po pylayushchemu nad golovoj belomu solncu. Neznakomye zapahi skoree razdrazhali, chem privlekali, no professional'nomu soldatu ne sledovalo byt' slishkom trebovatel'nym. Za poslednie polstoletiya Galaport ostavalsya simvolom delovoj aktivnosti na etoj planete. Odnako ta kartina, kotoraya predstala pered vzorom Bovosa, ne vnushala osobogo optimizma. Bol'shinstvo zdanij porta davno prevratilis' v razvaliny, a te nemnogie, chto eshche funkcionirovali, yavno trebovali srochnogo remonta. Byvshaya stolica galakticheskoj vol'nicy, pohozhe, perezhivala ne luchshie vremena. Posle togo kak Volch'i Draguny ustanovili polnyj kontrol' nad Autrichem, a pravitel'stva Vnutrennej Sfery v znachitel'noj stepeni utratili prezhnij interes k verbovke naemnikov, Galateya poteryala svoe prezhnee strategicheskoe znachenie. Sejchas zdes' poyavlyalis' lish' torgovcy, specializiruyushchiesya na snabzhenii uzhe ne stol' mnogochislennyh vol'nyh otryadov, libo bedolagi, zhelayushchie primknut' k naemnikam, no ne znayushchie, kak osushchestvit' svoe zhelanie. Predlozheniya zametno prevyshali spros. Postepenno Galateya, byvshaya nekogda raem dlya naemnikov, prevratilas' v otstojnik, gde sobiralis' muzhchiny i zhenshchiny, ne hotevshie ili ne umeyushchie zhit' po civilizovannym normam. Sledom za dvumya drugimi passazhirami Bovos proshel v central'noe zdanie porta, polnyj samyh mrachnyh predchuvstvij. Vprochem, za svoyu bezopasnost' on ne osobenno opasalsya. Nozh i tabel'nyj lazernyj pistolet garantirovali emu nadezhnuyu zashchitu ot lyubyh sluchajnostej. Minovav zabroshennyj post ohrany, on prezritel'no usmehnulsya. Nu i dyra. Bud' u nego s soboj portativnaya yadernaya raketa, pronesti ee v gorod ne sostavilo by rovnym schetom nikakogo truda. Vprochem, eto obstoyatel'stvo ne tol'ko obnadezhilo, no i nastorozhilo ego. Sudya po vsemu, lyudi, s kotorymi on sobiralsya vstretit'sya, mogli sostavit' dlya nego ser'eznuyu problemu. Sostoyanie ulic gorodka bylo nichut' ne luchshe zdaniya terminala. Pravda, nado otdat' dolzhnoe, v barah, melkih magazinchikah, torguyushchih vsyakoj vsyachinoj, i bordelyah na lyuboj vkus nedostatka ne oshchushchalos'. Nemnogochislennye peshehody, okazavshiesya na ego puti, osobogo doveriya tozhe ne vyzyvali. Ne nado dazhe bylo obladat' osobym opytom, chtoby bezoshibochno opredelit', k kakomu social'nomu sloyu oni prinadlezhali. Koe-kakie znaki razlichiya, chudom sohranivshiesya na ih chudovishchno gryaznyh lohmot'yah, prinadlezhali podrazdeleniyam, o sushchestvovanii kotoryh ne vspomnil by, navernoe, byvalyj professional. Kogda Bovos prohodil mimo odnoj iz takih grupp, kakoj-to muzhchina otdelilsya ot svoih priyatelej i vstal na ego puti. On ne brilsya po men'shej mere nedelyu, a, sudya po ishodyashchemu ot chego zapahu, ne mylsya i togo bol'she. - Mogu ya chem-nibud' pomoch' tebe, neznakomec? - sprosil on propitym golosom, otkrovenno naprashivayas' na draku. Bovos ostanovilsya, prigotovivshis' k samomu hudshemu. - Ty novichok v zdeshnih mestah, ne tak li? - ne otvyazyvalsya nebrityj. - Ty prav, priyatel'. Est' eshche voprosy? - YA paren', kotoryj tebe nuzhen. Menya zovut CHernyj Dzhek Barton. Luchshij znatok boevyh robotov v radiuse sta svetovyh let. On protyanul Bovosu gryaznuyu ladon', kotoruyu tomu volej-nevolej prishlos' pozhat'. - YA ne ozhidal, chto menya budut zdes' vstrechat', - usmehnulsya on, ne zhelaya bez nuzhdy nakalyat' obstanovku. - Da hvatit tebe temnit', - nasupilsya Barton, - ty zhe zabralsya syuda v poiskah smelyh rebyat. Razve ya ne ugadal? - Oshibaesh'sya, priyatel'. YA, kak i ty, sam ishchu rabotu. Vyrazhenie nadezhdy na lice Bartona mgnovenno ischezlo. Teper' na nem chitalis' tol'ko prezrenie i skuka. - CHto ne, v takom sluchae udachi tebe, priyatel'. Derzhu pari, chto ona tebe skoro ponadobitsya. Neskol'ko sekund Bovos prodolzhal nablyudat' za nim, opasayas' poluchit' udar nozhom v spinu. Zatem medlenno povernulsya i napravilsya k zdaniyu, raspolozhennomu, kak emu bylo izvestno, dal'she po ulice. Pohozhe, on vse-taki proschitalsya, otpravivshis' v eto zaholust'e. Vpervye za mnogie gody on pochuvstvoval sebya po-nastoyashchemu odinokim. VIII Galaport Galateya Marshrut Skai, Federativnoe Sodruzhestvo 30 aprelya 3057 g. German Bovos prisel za svobodnyj stolik i osmotrelsya vokrug. Vneshnij oblik zavsegdataev "Lenivogo kavalerista" ostavlyal zhelat' luchshego, no, po krajnej mere, nikto iz nih ne proyavlyal osobogo interesa k ego persone. ZHenshchina, s kotoroj emu predstoyalo vstretit'sya, nastaivala na meste, gde by ee ne mogli uznat', i Bovos rassudil, chto "Lenivyj kavalerist" vpolne podhodil dlya etoj celi. Oficiantka srednih let podoshla k ego stoliku, lenivo zhuya na hodu zhevatel'nuyu rezinku. Ee obnazhennye do plech ruki byli ispeshchreny nakolkami s imenami ee byvshih lyubovnikov. Sudya po ih kolichestvu, ee proshlaya zhizn' byla ves'ma nasyshchennoj. "Melanholichnoe zrelishche, - podumal Bovos, - navernyaka bol'shinstva etih parnej davno uzhe net v zhivyh, i eti nakolki ostalis' edinstvennymi epitafiyami v ih pamyat'". - CHego tebe, molodec? - sprosila zhenshchina, prinimaya koketlivuyu pozu, malo podhodyashchuyu ee vozrastu, no zato pozvolyayushchuyu dosyta nalyubovat'sya ee vnushitel'nymi prelestyami. - "Severnyj veter", - proiznes on nazvanie svoego lyubimogo napitka. - Gulyaesh', - fyrknula ona, vozvrashchayas' men'she chem cherez minutu i stavya na stol stakan podozritel'nogo vida zhidkosti, - delo hozyajskoe. Goni monetu. - K chemu takaya speshka? YA eshche ne sobirayus' uhodit'. - Znayu ya vas. U nas ne prinyato otpuskat' v kredit, dazhe esli ty sobiraesh'sya prosidet' zdes' vsyu noch'. Otkuda mne znat', est' li u tebya babki. Tak chto den'gi na bochku. Bovos ne stal sporit' i pokorno izvlek iz karmana desyatku. Emu potrebovalos' ne men'she nedeli, chtoby dogovorit'sya o vstreche s odnim iz dyuzhiny verbovshchikov, operiruyushchih na Galatee. V otlichie ot svoih kolleg na Autriche, oni predpochitali derzhat'sya v teni, chto bylo nichut' ne udivitel'no, uchityvaya specifiku ih professii. Galateya davno uzhe stala nadezhnym pristanishchem dlya piratov, kontrabandistov i prochego sbroda, gotovogo za umerennuyu platu vzyat'sya za lyubuyu, dazhe samuyu gryaznuyu rabotu. Vprochem, Bovos horosho ponimal trudnost' stoyashchej pered nim zadachi i ne rasschityval, chto emu povezet s pervogo raza. Vne vsyakogo somneniya, lyudi, atakovavshie SHiro-3, ne sobiralis' afishirovat' svoyu deyatel'nost'. Emu sledovalo soblyudat' osobuyu ostorozhnost', esli on nadeyalsya dobit'sya uspeha i pri etom ostat'sya v zhivyh. V dveryah zabegalovki poyavilas' zhenshchina, zakutannaya v dlinnyj plashch, obychnuyu odezhdu obitatelej planety v dozhdlivoe vremya goda. Ej bylo nikak ne men'she pyatidesyati let, i ee ogrubelaya ot vetra i solnca kozha svidetel'stvovala, chto bol'shuyu chast' ih ona provela na Galatee, vo vsyakom sluchae poslednyuyu ih chast'. Sedye volosy byli korotko ostrizheny. Surovoe vyrazhenie lica naryadu s koburoj lazernogo pistoleta u poyasa nedvusmyslenno ukazyvali na to, chto ona umeet postoyat' za sebya. Brosiv bystryj ocenivayushchij vzglyad na posetitelej, zhenshchina reshitel'no napravilas' k stoliku, za kotorym sidel lejtenant. - Vy Bovos? - korotko sprosila ona. - Lejtenant German Bovos, - predstavilsya on, vstavaya i protyagivaya ruku. Ona prezritel'no proignorirovala ego zhest i uselas' na stul naprotiv nego. - A vy, sledovatel'no... - Ona i est'. Ne stoit bez nadobnosti nazyvat' moego imeni. Steny imeyut ushi, a mne ne nuzhna lishnyaya reklama. YA ne vedu del s podonkami, sobirayushchimisya v podobnyh mestah, i sama reshayu, kto mne podhodit. - YA slyshal ob etom, - podtverdil Bovos. Soglasno sluham, kotorye emu udalos' sobrat' v nochnyh pritonah Galaporta, Klara Lib sobirala komandu naemnikov dlya operacii v Sindikate Drakonov. Kak i vsyakie sluhi, oni byli dostatochno nepolny i protivorechivy, no Bovos ne teryal nadezhdy. Kto znaet, mozhet byt', Lib i byla tem chelovekom, kotorogo on iskal. Drugogo sposoba vyjti na banditov, sovershivshih nalet na SHiro-3, u nego ne bylo. V lyubom sluchae, ona mogla raspolagat' informaciej, kotoraya pozvolila by emu najti sledy etih lyudej. - YA proverila te svedeniya, - prodolzhala ona, - i cherez moih druzej mne udalos' vyyasnit', chto vy dejstvitel'no sluzhili v chine lejtenanta vo Vtorom batal'one Vostochnyh Gusar. Neplohaya rekomendaciya. Teper' ya hochu uznat' glavnoe. Kakogo cherta vy pritashchilis' na Galateyu? - Po lichnym motivam, - otrubil Bovos, nahmurivshis'. - Esli vy sobiraetes' imet' so mnoj delo, nado byt' bolee otkrovennym, lejtenant. - YA ishchu rabotu, za kotoruyu platyat den'gi. Horoshie den'gi. Te usloviya, kotorye mne predlozhili na Autriche, menya ne ustroili. Bovos sdelal glotok iz svoego stakana i konchikom yazyka oblizal guby. Lib otkinulas' na spinku stula i neskol'ko mgnovenij nasmeshlivo razglyadyvala ego. - Tak ya i dumala, - prezritel'no proiznesla ona, podnimayas' na nogi. - Legavyj! - CHto vy hotite etim skazat'? - To, chto ty slyshal. Legavyj, da eshche i novichok. SHpion! Oni navedyvayutsya k nam vremya ot vremeni. I kakuyu zhe sluzhbu ty predstavlyaesh'? Dolzhna skazat', chto ty, pozhaluj, samyj hudshij iz vseh, kogo ya do sih por vstrechala. Darom hleb zhresh'. Peredaj svoemu bossu, chto emu sleduet udelyat' bol'she vnimaniya podgotovke svoih agentov. German, v svoyu ochered', vstal na nogi. - Pochemu vy reshili, chto ya shpion? - serdito sprosil on. - A kakie v etom mogut byt' somneniya? - nasmeshlivo prishchurilas' Lib. - Dolzhna eshche predupredit', chto parni, zanimayushchiesya tvoim delom, ne dolgo zazhivutsya na Galatee, esli vovremya ne dogadayutsya ubrat'sya otsyuda kuda-nibud' podal'she. Tak vot tebe moj sovet. Beri nogi v ruki i motaj otsyuda, poka eshche cel. - Vy oshibaetes'. YA ne shpion. Mne prosto nuzhna rabota! - ryavknul on, hvataya Lib za ruku, chtoby pomeshat' ej ujti. Lib prezritel'no ottolknula ego ruku i mnogoznachitel'no potyanulas' k kobure svoego lazera. - Poslushaj, Bovos ili kak tebya tam. Ne veshaj mne lapshu na ushi. YA i ne takih videla. A tvoim basnyam ne poverit i rebenok. Neskol'ko posetitelej, privlechennyh shumom ssory, podnyali bylo golovy, no, zametiv metallicheskij blesk oruzhiya, pospeshili vernut'sya k svoim napitkam. - YA slishkom zanyataya zhenshchina, chtoby tratit' svoe vremya na kazhdogo deshevogo filera, kotoryj suet svoj nos v chuzhie dela. - YA ne shpion, - povtoril Bovos skvoz' zuby. - Togda dokazhi eto. Bovos sovershenno ne byl gotov k takomu povorotu sobytij. Kazhetsya, v pervyj raz on rasteryalsya. - CHto ya mogu skazat'? - priznalsya on. - Da vy vse ravno ne poverite moim slovam, chto by ya ni govoril. - Eshche by! Bovosu ne ostavalos' nichego drugogo, kak priznat' svoe polnoe porazhenie. - Nu i chert s vami. Ne hotite verit', ne ver'te. No prezhde chem vy ujdete, pozvol'te i mne skazat' vam koe-chto. V etoj dyre vam nikogda ne najti pilota s moim opytom i kvalifikaciej. Vy i sami eto znaete, esli ne polenilis' proverit' moj posluzhnoj spisok. Tak stoit li brosat'sya takimi lyud'mi, kak ya? Klara Lib neskol'ko sekund prostoyala molcha, slovno vzveshivaya silu ego poslednego argumenta. Sam Bovos ne pital osobyh illyuzij na sej schet, no byl dovolen uzhe i tem, chto emu vse-taki udalos' zainteresovat' ee. Nakonec, vidimo prinyav okonchatel'noe reshenie, Klara Lib vernulas' na prezhnee mesto. - Ne lyublyu vran'ya i nedomolvok, Bovos. Poprobujte eshche raz. No imejte v vidu: ya daleko ne devochka i bez truda sumeyu otlichit' pravdu ot lzhi. - Horosho, - soglasilsya on, - ya ishchu zdes' verbovshchika, sformirovavshego otryad, napavshij na podrazdelenie, v kotorom ya sluzhil. - Valyajte dal'she, ya slushayu. - YA videl etih rebyat v boyu i gotov imet' s nimi delo. Po vyrazheniyu lica Lib on ponyal, chto ona ne poverila emu, no tem ne menee ostalas' sidet', davaya emu vozmozhnost' zakonchit' svoyu istoriyu. - YA ne sobirala komandu, sovershivshuyu nalet na SHiro-3, - nakonec proiznesla ona ugryumo. - Dela na Galatee idut parshivo, ne to chto ran'she. Da i dal'she Periferii moi rebyata obychno ne suyutsya. Klass ne tot. No ty opyat' prinyalsya za svoe. Neuzheli ty dumaesh', chto ya poveryu tvoim bajkam o tom, chto tebe tak ponravilis' eti parni, chto ty razyskivaesh' ih po vsej Galaktike? Ty chto, za duru menya derzhish'? Da odno vyrazhenie tvoego lica govorit pryamo o protivopolozhnom. Bovos vzdohnul, ponimaya, - chto on sejchas nichut' ne blizhe k svoej celi, chem byl nedelyu nazad. - Vy pravy, - sdalsya on. - YA i ne sobiralsya rabotat' s nimi. YA hochu otomstit' za moih tovarishchej, hotya, vozmozhno, i eto moe zhelanie snova pokazhetsya vam detskim i smeshnym. Oni zamanili nas v lovushku, a potom bezzhalostno vyrezali ves' otryad. YA i sam ucelel razve chto chudom. V ego slovah prozvuchala gorech', kotoruyu na etot raz on i ne pytalsya skryt'. - YA slyshala ob etom dele, da i kto o nem ne slyshal? Esli verit' sluham, eto byli Rycari starogo Marika. Bovos otricatel'no pokachal golovoj, - V etoj istorii verno tol'ko to, chto ih roboty byli okrasheny v cveta Ordena. Ostal'noe vse chush'. Rycari rabotayut na mashinah poslednih modelej. |ti zhe byli starye razvalyuhi, koe-kak podlatannye dlya etogo sluchaya. S drugoj storony, nikto ne ubedit menya, chto general-kapitan stal by ispol'zovat' Rycarej protiv svoih zhe soyuznikov. - Gazety priderzhivayutsya inogo mneniya. - K d'yavolu vse gazety. YA byl tam i vse videl svoimi glazami. - Teper' poslushaj menya, Bovos. Ty vzyalsya za dohloe delo. Ne mozhesh' zhe ty do konca svoih dnej motat'sya po Galaktike v poiskah svoih obidchikov. Da dlya etogo i dvuh zhiznej ne hvatit. Ty paren' krepkij. YA najdu tebe takuyu rabotu, chto cherez shest' mesyacev ty naproch' zabudesh' o vsej etoj istorii. "Mozhet byt', ona i prava, - tosklivo podumal Bovos. - SHansov u menya nikakih ili pochti nikakih. No kak zabyt' pavshih tovarishchej, narushit' klyatvu? Net uzh, byla ne byla. Pust' mne budet huzhe". On netoroplivo dopil svoj stakan. - Spasibo za predlozhenie, Lib. Ej-bogu, bol'shoe spasibo. No u menya drugie plany. Ona slegka kivnula golovoj v otvet, slovno i ne ozhidala ot nego nichego drugogo. - CHto sobiraesh'sya delat' dal'she? - Ne znayu eshche, - otvetil on sovershenno pravdivo, - no ya pochemu-to uveren, chto chelovek, sobravshij komandu dlya naleta na SHiro-3, operiruet zdes'. Piloty, rabotayushchie po oficial'nym kontraktam, ne opustilis' by do podobnogo dela. Lib zadumchivo pochesala podborodok. - Togda na tvoem meste ya nachala by s togo, chto poprobovala proshchupat' lyudej, zanimayushchihsya organizaciej turnirov robotov. Slyshal o takih? - Da, dazhe videl odin takoj neskol'ko let nazad, na Solyarise. Lib nasmeshlivo fyrknula. - Togda ty nichego ne znaesh', synok. Na Galatee delo postavleno na shirokuyu nogu. U nas postroeno neskol'ko special'nyh aren dlya provedeniya podobnyh sostyazanij. Dryannoe delo, dolzhna tebe skazat', no prinosit vernyj dohod. Na hleb s maslom hvataet. Da i na vypivku tozhe.No redkomu pilotu udaetsya proderzhat'sya bol'she chem paru mesyacev. Posle etogo ih vynosyat s areny nogami vpered, esli, konechno, ostaetsya chto vynosit'. S tvoim opytom ty mog by proderzhat'sya nemnogo podol'she. Pokrutis' v etih mestah, mozhet byt', i uslyshish' chto-nibud' poleznoe. - Eshche raz spasibo za sovet, Lib. Zvuchit zamanchivo, - soglasilsya Bovos. - Kak mne vyjti na organizatorov Igr? Lib oglyadelas' vokrug, ne podslushivaet li ih kto. - Ladno, chert s toboj, hotya podobnye uslugi i ne v moih pravilah. U menya est' neskol'ko znakomyh, u kotoryh ty smozhesh' poluchit' nuzhnuyu tebe informaciyu. Bovos naklonilsya vpered, starayas' ne propustit' ni odnogo skazannogo emu slova. Kommercheskij desantnyj korabl', Sistema Levajn Orbital'nyj priemnyj punkt |rotitus, Periferiya Dunkan podnyalsya po lestnice i postuchal v dver' priemnoj. Polet na |rotitus zanyal u nego bolee dvuh nedel'. |tot srok mog byt' i bol'shim, esli by ne sodejstvie general-kapitana, predostavivshego v ego polnoe rasporyazhenie odin iz sobstvennyh subprostranstvennyh zvezdoletov. Sejchas, kogda on nahodilsya vsego v neskol'kih chasah poleta ot |rotitusa, Dunkan ispytyval potrebnost' v novom privatnom razgovore s Rodom Trejnom. CHrezvychajnaya vazhnost' missii trebovala ot nego pozabyt' o lichnyh ambiciyah. Dunkan ponimal, chto ih lichnaya nepriyazn' mozhet ser'ezno povredit' poruchennomu delu. Ot nego trebovalos' lyuboj cenoj dobit'sya hotya by vremennogo peremiriya, dazhe esli dlya ego dostizheniya prishlos' by potrafit' gipertrofirovannomu samolyubiyu blagorodnogo Rycarya. Po obyknoveniyu, Dunkan chuvstvoval sebya luchshe vsego togda, kogda ekstremal'nye obstoyatel'stva gotovy byli zagnat' ego v ugol. Emu ne nado bylo ob®yasnyat' podopleku emocij, dvizhushchih postupkami Trejna. Gordost' Rycarej Ordena davno voshla v poslovicu. Ponyatno, chto dlya Trejna Dunkan byl vsego lish' odnim iz gryaznyh naemnikov, i perspektiva sluzhit' pod ego nachalom nikak ne ulybalas' samovlyublennomu kapitanu. "Hotim my etogo ili ne hotim, - povtoril pro sebya Dunkan, - nam predstoit rabotat' vmeste, hotya i na moej territorii. Ne mogu zhe ya dopustit', chtoby iz-za lichnogo tshcheslaviya my postavili na gran' provala vazhnuyu operaciyu". Dver' so skripom otvorilas', i Dunkan okazalsya v kabinete Trejna, sluzhashchem v silu specificheskih uslovij T-korablya odnovremenno spal'nej i zhilym pomeshcheniem. Vopreki svoemu skepticheskomu otnosheniyu k Rycaryam voobshche i k ih kapitanu v chastnosti, Dunkan ne mog ne otdat' dolzhnoe ideal'nomu poryadku, carivshemu v komnate. Dazhe dve knigi, lezhavshie na pohodnoj krovati Trejna, byli raspolozheny strogo simmetrichno otnositel'no izgolov'ya. Dunkan nevol'no usmehnulsya, podumav o tom, naskol'ko vse eto bylo ne pohozhe na tot bardak, kotoryj stoyal v ego sobstvennoj komnate. - CHem obyazan? - kislo osvedomilsya Trejn, podnimayas' navstrechu nezvanomu gostyu. - Nam nuzhno pogovorit', - suho poyasnil Dunkan, - u nas vsego lish' neskol'ko chasov pered vysadkoj na planetu, i moya pryamaya obyazannost' rasskazat' vam vse, chto ya sam znayu o |rotituse. - Blagodaryu vas, no u menya uzhe byla vozmozhnost' oznakomit'sya s dokladami SB na sej schet, - zametil Trejn vse tem zhe kislym tonom, - i ya ne dumayu, chto vy smogli by soobshchit' mne chto-libo novoe. Dunkan ulybnulsya i bez priglasheniya zashel vnutr', ignoriruya ochevidnoe namerenie hozyaina pregradit' dorogu. On peresek komnatu i, k uzhasu Trejna, demonstrativno opustilsya na tshchatel'no ubrannuyu postel'. - Vy tak dumaete? Vy polagaete, chto v dokladah SB soderzhatsya svedeniya o tom, v kakie chasy otkryty mestnye kazino? Tam govoritsya o tom, chto v rasporyazhenii shefa policii N'yu-H