vojne zataiv dyhanie. On hotel stat' voinom eshche togda, v dalekom detstve, ne potomu, chto hotel slavy ili iskal priklyuchenij, a potomu, chto bol'she nichego ne znal. No za poslednie neskol'ko mesyacev, dazhe eshche do okonchaniya Glengarrianskoj kampanii, on uzhe ne raz zadumyvalsya o tom, chto, mozhet, emu stoit najti svoe mesto v etoj zhizni, ujti iz Legiona, ot otca, ot lyudej, takih, kak major Makkoll, kotoryj byl ego nastavnikom i kotoromu on hotel podrazhat', buduchi eshche rebenkom. Aleks mnogo dumal ob etom. U nego bylo nemnogo deneg, veroyatno, etogo hvatilo by na proezd do Galatei ili do drugogo centra Naemnikov, mozhet, dazhe za predely Vnutrennej Sfery. Zabyt' obo vseh, kto byl s nim do sih por, i osobenno o vremeni, kogda na nego bylo vozlozheno komandovanie Legionom. On nanyalsya by prostym voditelem boevogo robota v drugoe soedinenie ili dazhe podpisal by kontrakt s kakim-nibud' Domom. Konechno, emu prishlos' by izmenit' imya... K chertu, razve on smozhet ubezhat' ot proshlogo, ot togo, kto on i chto on? I vse-taki eto vozmozhno. Trehmernoe prostranstvo, izvestnoe kak Vnutrennyaya Sfera, beskonechno. Tam tysyachi mirov ili dazhe bol'she, i mozhno vybirat' lyuboj. Aleks smozhet najti mesto dlya sebya, mesto, gde nikto ne nazovet ego geroem Glengarri... ili synom velikogo Grejsona Karlajla. Ego bol'she bespokoili mysli, vyzvannye voprosom |len o tom, chto on budet delat', esli ne budet voditelem boevogo robota. S odnoj storony, on bol'she nichego ne znal i ne umel. S drugoj storony - i eto byl strashnyj sekret, kotoryj muchil ego, - sem' mesyacev vojny na Glengarri podorvali ego psihiku. Kak |len nazvala eto sostoyanie? PTSS? "Psihoz voennogo vremeni" - ochen' vernoe nazvanie togo, chto s nim proishodit. U nego bylo takoe oshchushchenie, chto on utratil vse neobhodimye voinu kachestva: bystrotu reakcii, intuiciyu i zdravyj smysl, bez kotoryh nevozmozhno upravlyat' robotom, a glavnoe, vyzhit' v bitve. Rezul'taty ego segodnyashnih trenirovok na trenazhere byli neuteshitel'nymi. Poluchennye rezul'taty pokazali, chto ego otvetnaya reakciya snizilas' na 25 procentov, chto on nachal dolgo obdumyvat' te situacii, gde neobhodima vsego lish' intuiciya i instinkty voina. Opytnyj voditel' robota dejstvuet, kak budto ego robot i on - odno celoe. Vernon Artman - vojskovoj oruzhejnyj master - neustanno povtoryal Aleksu: - Ne dumaj tak dolgo! Ty dolzhen slit'sya so svoim robotom! Stat' odnim celym s robotom? Teper' Aleks prosto katalsya v svoem ogromnom robote i ne chuvstvoval sebya neot®emlemoj chast'yu etoj umnoj i moshchnoj mashiny. I bylo eshche takoe, o chem on ne mog skazat' nikomu, osobenno Artmanu. Poslednie chetyre mesyaca, kazhdyj raz, kogda on zabiralsya na trenazher, on slyshal predsmertnyj krik Devisa Kleya. Aleksandr dazhe ne pochuvstvoval, kogda |len Dzhamison snyala obruch i pokinula komnatu. On zasnul. Do samogo rassveta on spal spokojno i bez snovidenij. II Rezidenciya, Dankel'd Glengarri, pogranichnaya oblast' Skai Federativnoe Sodruzhestvo 09 chasov 15 minut, 10 marta 3057 goda - Proklyatye Sassenach! Devis Makkoll otkinulsya na spinku kresla. Ego obychno krasno-kirpichnoe lico tak poblednelo, chto vesnushki i vozrastnye pyatna prostupili temnymi, korichnevymi, chetko ocherchennymi ostrovkami na fone etoj blednosti. Ogromnoj pyaternej s rastopyrennymi pal'cami on zadumchivo provel po ryzhej borode, zatem po volosam na golove, kotorye uzhe davno zaserebrilis' na viskah i za ushami. Devis sidel v zale dlya igr Legiona, ogromnom pomeshchenii s nizkim potolkom, v centre kotorogo byla sportivnaya ploshchadka, a vdol' sten bylo ustanovleno bol'shoe kolichestvo kabinok telesvyazi. Za ego spinoj nebol'shaya kompaniya legionerov obmenivalas' grubovatymi, bezzlobnymi shutkami i derzhala pari na dvuh parnej, kotorye igrali na monitore s golograficheskimi izobrazheniyami boevyh robotov. Oni ne obrashchali vnimaniya na ogromnogo kaledonca, kotoryj sidel, s trudom pomeshchayas', v odnoj iz kabinok telesvyazi. Devisa eto vpolne ustraivalo. On pristal'no smotrel na teletekst, mercayushchij pered nim na ogromnom ekrane. Okonchanie telesvyazi po RLS. Stoimost' v S-chekah 932. Spasibo za to, chto vy pol'zuetes' uslugami Kom-Stara. - Angus, Angus, podlec ty etakij, - pochti nezhno prosheptal Devis, - v kakuyu istorriyu ty popal na etot rraz? Major Devis Makkoll ochen' redko pozvolyal sebe govorit' na gel'skom narechii svoej dalekoj rodiny Kaledonii. Tol'ko v momenty velichajshego napryazheniya on ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii vyrazhat' mysli vsluh na rodnom yazyke. Po pravde govorya, on ne lyubil zamechaniya, kotorye emu delali po povodu togo, chto on nazyval nepriyatnyh dlya sebya lyudej "Sassenach", chto na literaturnom yazyke sootvetstvovalo obychnomu slovu "anglichanin", slovu davnej vrazhdy mezhdu lyud'mi, pohoronennymi drug ot druga na rasstoyanii v neskol'ko sot svetovyh let. On vinovato oglyanulsya i posmotrel na igrayushchih legionerov. Uspokoivshis', chto nikto ne slyshal ego rugatel'stv, on nabral na klaviature nuzhnuyu komandu. Povtorit' predydushchuyu peredachu. Dostup: 3937. Nekotoroe vremya ekran ostavalsya pustym, a zatem na nem poyavilis' pozyvnye Kom-Stara i novoe poslanie: Telesvyaz' po RLS 10 marta 3057 goda. Odnostoronnyaya, neprioritetnaya. Kaledoniya vyzyvaet Glengarri cherez retranslyator 3, Gladius. 5 Cifra "5" na ekrane smenilas' cifroj "4", a potom "Z", "2", i cherez nekotoroe vremya vspyhnula cifra "I". A potom na ekrane poyavilos' morshchinistoe lico ochen' pozhiloj zhenshchiny. - Syn, - proiznesla ona, - eto mama. Izvini, chto vvozhu tebya v traty etim vyzovom, no delo ochen' vazhnoe. YA uznavala, oplatu nado proizvodit' v S-chekah. Klare Styuart Makkoll byl vosem'desyat odin god. Ee sedye, s golubovatym otlivom volosy, kogda-to ognenno-ryzhie, nastol'ko poredeli, chto on mog videt' kozhu na ee golove. Kogda-to, vo vremena "Zolotogo veka" Zvezdnoj Ligi, metody geneticheskogo vosstanovleniya i sovremennaya medicina pozvolili uvelichit' srok chelovecheskoj zhizni v dva i dazhe v tri raza po sravneniyu s obychnoj prodolzhitel'nost'yu zhizni cheloveka. |to dostizhenie, kak i mnogoe drugoe, bylo poteryano, a mozhet, special'no utaivalos' poslednie tri veka neprekrashchayushchihsya zhestokih vojn. Navernoe, vo Vnutrennej Sfere byli lyudi, bogatye i oblechennye vlast'yu, kotorye mogli sebe pozvolit' prozhit' svyshe sta pyatidesyati let, a vyglyadet' tol'ko na pyat'desyat. Na Kaledonii vosem'desyat odin god - eto starost'... - |ta chertova shtukovina dejstvuet? - neozhidanno sprosila Klara Makkoll, posmotrev na kogo-to, nahodyashchegosya sprava ot nee. V tehnicheskom otnoshenii Kaledoniya otstavala ot drugih planet. ZHiteli imeli v svoih domah minimal'nyj nabor elektronnogo oborudovaniya, a lichnye komp'yutery byli bol'shoj redkost'yu. Mat' Devisa Makkolla nikogda ne doveryala etim priboram, i vryad li ona izmenilas' hot' na jotu s momenta ih poslednej vstrechi, sostoyavshejsya desyat' let nazad. Kto-to, kogo Devis ne mog videt', uveril ee, chto ona v efire. Opyat' povernuvshayasya licom k kamere, Klara Styuart udovletvorenno kivnula i snova obratilas' k synu: - Tak vot. Mne ochen' nepriyatno, chto ya obrashchayus' k tebe, syn, osobenno posle vsego, chto mezhdu nami proizoshlo, no u nas ochen', ochen' bol'shie nepriyatnosti. Tvoego brata Angusa arestovali chernorubashechniki. YA ochen' boyus', chto nash namestnik sobiraetsya ego kaznit' vmeste so vsemi ostal'nymi arestovannymi. - So vsemi ostal'nymi, - pogruzhennyj v svoi mysli, povtoril Devis. - CHto ona etim, cherrt poberri, hochet skazat'? - My nichego ne mozhem sdelat'. Ven s Robertom byli v Citadeli i obratilis' s pros'boj k namestniku, no on pripugnul, chto mozhet arestovat' i ih tozhe. Konechno, budet sud i vrode by po vsem zakonam Federativnogo Sodruzhestva, no ved' eto pozor dlya sem'i. Vilmart, etot ublyudok, on... V etot moment, tochno poluchiv pinok pod zad, Klara Styuart ischezla s ekrana. I tut zhe sledom poyavilas' nadpis' ob okonchanii seansa svyazi: Peredacha zakonchena. Stoimost' v S-chekah 932. Spasibo za to, chto vy pol'zuetes' uslugami Kom-Stara. Rasstoyanie ot Kaledonii do Glengarri sostavlyalo dvadcat' parsekov, svyshe shestidesyati pyati svetovyh let, no Makkoll v odno mgnovenie myslenno vernulsya v stranu svoego detstva. On uvidel sverkayushchie vody ust'ya reki Lorn, kakimi videl ih v detstve s holmov, i dve kaledonskie luny, nizko plyvushchie po zapadnomu nebosklonu - ogromnuyu serebryanuyu Stirling i nebol'shuyu zolotistuyu Benokbern. Uzhe neskol'ko pokolenij sem'ya Makkollov zhila v Dandi, sel'skohozyajstvennoj obshchine na okraine Novogo |dinburga, stolicy planety Kaledoniya. Citadel', o kotoroj upomyanula ego mat', byla staroj krepost'yu Zvezdnoj Ligi, okruzhennoj valom, na kotorom kogda-to stoyali batarei protivovozdushnoj oborony. Teper' eto byla rezidenciya namestnika Kaledonii. Makkoll ochen' redko pozvolyal sebe vspominat' o sem'e. On pokinul Kaledoniyu mnogo let tomu nazad, i rasstavanie bylo ne iz priyatnyh. Devis Makkoll byl mladshim synom, a po davnej tradicii vsya famil'naya sobstvennost' dolzhna perehodit' k starshemu synu, kak k edinstvennomu nasledniku. Dlya Devisa Makkolla eti starye zakony majorata, perenesennye s drevnej Terry na Kaledoniyu, oznachali poyavlenie novogo soldata, kak eto chasto proishodilo v starinu. - Vrryad li ya smogu terrpet', chtoby mnoyu prrenebrregali i smotrreli kak na nikomu ne nuzhnuyu veshch', - skazal on bratu vo vremya ih poslednego ser'eznogo razgovora pochti tridcat' let tomu nazad. - YA luchshe stanu nastoyashchim voinom, a ne igrrushechnym soldatikom v krrasivoj uniforrme. Konechno, Angus pozabotilsya by o nem. Skoree vsego, Devisu bylo by predostavleno mesto kapitana gvardii i on ostavalsya by dostojnym chlenom sem'i, kotorym dorozhat. No Devisu Makkollu vsegda byla nenavistna mysl', chto ego kto-nibud' budet soderzhat'... Zaviset' ot kogo-libo i poluchat' iz chuzhih ruk krov i pishchu? Net! Vmesto etogo on reshil stat' naemnikom. I etogo sem'ya ne mogla emu prostit'. Takaya istoriya povtoryalas' pochti vo vseh sem'yah na protyazhenii mnogih vekov. Mladshie synov'ya pokidali SHotlandiyu eshche tam - na drevnej Terre - v poiskah svoej sud'by, v nadezhde obresti bogatstvo za moryami, v chuzhih krayah Novogo Sveta. Pozdnee mladshie synov'ya stali nesti shotlandskuyu kul'turu i idealy, zaselyaya miry tipa Glengarri i Kaledonii, kotorye do sih por, spustya stoletiya, nosili nazvaniya SHotlandii na dalekoj i drevnej Terre i v kotoryh zvuchalo starinnoe muzykal'noe kel'tskoe narechie. Nesmotrya na vsyu bol', kotoruyu Makkoll ispytyval iz-za razryva s sem'ej, on beskonechno gordilsya svoim shotlandskim proishozhdeniem. Devis byl yakobitom, chlenom radikal'noj i razvetvlennoj shotlandskoj politicheskoj partii, kotoraya ostavila mnogie idealy proshlyh storonnikov doktriny o svobode voli, pytayas' pri etom sovmestit' ih s ideyami vosstanovlennoj konstitucionnoj monarhii i pravom prestolonaslediya. On prodolzhal ostavat'sya yakobitom, nesmotrya na to, chto za poslednie desyatiletiya razocharovalsya v liderah etoj partii, kotorye zanimalis' politicheskimi mahinaciyami, i iz-za beskonechnyh dryazg i bor'by za vlast' vnutri samoj partii. Mozhet, eto tozhe bylo odnoj iz prichin, pochemu on pokinul Kaledoniyu, a ne tol'ko ssora s sem'ej. Angus, konechno, tozhe prinadlezhal k yakobitam i byl revnostnym storonnikom ee nyneshnego rukovodstva. I vse-taki glavnoj problemoj bylo reshenie Devisa stat' naemnikom. Kaledoniya neskol'ko raz podvergalas' nabegam naemnyh vojsk, i Makkolly poteryali neskol'ko chlenov sem'i v etoj bor'be, vklyuchaya deda Devisa po materinskoj linii, pri zashchite Novogo |dinburga. Ego sem'ya rascenila reshenie Devisa pokinut' dom, chtoby vstupit' v naemnye vojska i zarabatyvat' sebe etim na zhizn', kak izmenu. Kogda Devis Makkoll pokinul Kaledoniyu, tol'ko neskol'ko chlenov sem'i sohranili s nim horoshie otnosheniya. No Makkoll byl tak zhe upryam, kak i vse ego predki. Devis poluchil boevoe kreshchenie v sostave naemnyh vojsk na Furillo, a potom ochutilsya bez kontrakta i bez raboty v raschetnoj palate na Galatee. Tam vpervye on vstretilsya s molodym Grejsonom Karlajlom. Proshli gody, Makkoll byl vtorym chelovekom, kotorogo zaverboval Karlajl: tol'ko Lori Kalmar byla v Serom Legione Smerti dol'she, chem Devis. Oni troe vmeste nachali formirovat' novoe naemnoe soedinenie. Snachala eto byla rota, zatem batal'on i, nakonec, polk. Za proshedshie tridcat' let Makkoll posetil Kaledoniyu dvazhdy, v poslednij raz v 3048 godu, kogda on poehal na pohorony Kateriny, ego rodnoj sestry... Rodnye, vklyuchaya dazhe mat', edva obmolvilis' s nim slovom, blago etomu sposobstvovala torzhestvennaya i surovaya ceremoniya pohoron. Vse oni nesgibaemy, upryamy kak osly. I chtoby ego mat' perestupila cherez sebya i obratilas' k nemu za pomoshch'yu, posle vseh etih let molchaniya... CHert poberi! V kakuyu zhe istoriyu na etot raz popal starina Angus? Voobshche-to mat' ne poprosila ego o pomoshchi, no togda zachem ona ego vyzvala? Tot fakt, chto ee soobshchenie bylo vnezapno prervano, svidetel'stvoval, chto kto-to na toj storone ispol'zoval pravo cenzora. Ona v razgovore nazvala namestnika Kaledonii "ublyudkom", i cherez mgnovenie Makkoll sozercal pustoj ekran. Mat' navernyaka sobiralas' poprosit' ego o pomoshchi, no peredachu prervali do togo, kak ona uspela eto sdelat'. Emu neobhodimo poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu. V techenie vseh etih let Devis pytalsya byt' v kurse vsego, chto proishodit na ego rodnoj planete, no eto ne vsegda udavalos'. On znal, chto namestnikom poslednie pyat' let byl nekto po imeni Vilmart. No chto on soboj predstavlyaet? So vzdohom Makkoll ster kod Kom-Stara s ekrana i obratilsya k informacionnoj poiskovoj sisteme svyazi. On nabral klyuchevye slova dlya poiska interesuyushchej ego informacii: "Kaledoniya", "Novyj |dinburg" i na vsyakij sluchaj slovo "yakobit" - i ogranichil vremya poiska dannyh poslednimi tremya standartnymi mesyacami. Nemnogo podumav, on prikazal, chtoby zagruzka informacii byla predstavlena v vide teksta i izobrazheniya, a ne zvukovaya. Emu ne hotelos', chtoby nahodyashchiesya v pomeshchenii legionery slyshali, chem on zanimaetsya. CHestno govorya, on somnevalsya, chto emu udastsya poluchit' nuzhnuyu informaciyu. Neskol'ko chastnyh informacionnyh agentstv obespechivali postuplenie mezhplanetnyh novostej cherez Kom-Star. No zaselennoe lyud'mi kosmicheskoe prostranstvo bylo tak veliko, a naselenie sostavlyalo svyshe neskol'kih soten milliardov chelovek, chto ni odna informacionnaya sluzhba ne byla v sostoyanii poluchat' i rasprostranyat' dannye obo vsem, chto proishodilo. Odnako to, chto ego interesovalo, - eto vsego-navsego izvestiya ob incidente, kotoryj proizoshel sovsem nedavno v mire vsego v dvadcati parsekah ot nego i v sisteme, shozhej s Glengarri, yavlyayushchejsya chast'yu pogranichnoj oblasti Skai Federativnogo Sodruzhestva. Esli by emu, skazhem, nuzhny byli novosti iz pochti nedosyagaemogo mira v dalekom prostranstve Lyus'ena ili iz Periferii, raspolozhennoj za predelami Vnutrennej Sfery, togda u nego voobshche ne bylo by ni edinogo shansa, no poskol'ku on hotel znat'... Est'! Odna i tol'ko odna informaciya poyavilas' na ekrane po vyzovu treh klyuchevyh slov. Poskol'ku on rasshiril poisk do prosmotra sootvetstvuyushchih statej, to kolonka teksta, poyavivshayasya na ekrane, otrazhala edinstvennuyu dostojnuyu vnimaniya informaciyu o Kaledonii za poslednij god. Po levoj storone ekrana shel tekst, a po pravoj storone ego soprovozhdalo vizual'noe otobrazhenie proishodyashchego. 2 marta 3057 (standart) Tysyachi arestovannyh vo vremya poslednih mestnyh volnenij. Kaledoniya, pogranichnaya oblast' Skai (FS). Mirnaya religioznaya demonstraciya, sobravshaya tysyachi lyudej, vyshedshih na ulicy Novogo |dinburga, zakonchilas' vchera volneniyami, chto zastavilo namestnika Vilmarta vyzvat' Mezhplanetnye vojska. - Voennoe polozhenie - veshch' nepriyatnaya, no, k sozhaleniyu, neobhodimaya, - zayavil on etim utrom po telesvyazi press-centra iz Citadeli, - nadezhnye i zakonoposlushnye zhiteli Kaledonii dolzhny blagodarit' gorstku religioznyh fanatikov, politicheskih radikalov i ulichnyj sbrod za prichinennye im neudobstva. YA obeshchayu vsem, chto voennoe polozhenie budet otmeneno, kak tol'ko v gorode budet vosstanovlen poryadok i dobroporyadochnye lyudi smogut spokojno vyjti na ulicu, ne podvergaya svoyu zhizn' risku. V ego rechi ne bylo ni slova o postradavshih, hotya ochevidcy govorili, chto roboty Mezhplanetnyh vojsk otkryli ogon' po tolpe protestuyushchih demonstrantov. "|to bylo uzhasno! - zayavila zhenshchina, kotoraya ne pozhelala nazvat' svoe imya. - My pytalis' pokinut' ploshchad', no sobralos' tak mnogo naroda, a eti chernye roboty uzhe byli tam, blokiruya vyhody i strelyaya po tolpe. YA nikogda ne videla nichego podobnogo v svoej zhizni!" Demonstraciya byla organizovana odnovremenno liderami YAkobitskoj partii i glavoj dvizheniya Dzhihad, kotorye prizyvali k grazhdanskomu nepovinoveniyu Mezhplanetnomu pravitel'stvu. Kak soobshchalos', predvoditeli obeih grupp sejchas nahodyatsya v svoih tajnyh ubezhishchah i u nih nevozmozhno poluchit' kommentarii o sluchivshemsya. - Vse oni fanatiki, eretiki i lyudi, ne uvazhayushchie zakon, - zayavil glava gruppy Mezhplanetnyh vooruzhennyh sil Terrans Grant posle incidenta. - Poryadochnye lyudi ne dolzhny imet' nichego obshchego s etim sbrodom. Vchera pozdno vecherom bylo ob®yavleno, chto Pravitel'stvo reshilo prodlit' voennoe polozhenie po krajnej mere do sleduyushchej nedeli. ZHitelyam predlozheno sohranyat' spokojstvie i sotrudnichat' s predstavitelyami vlasti. - Sejchas situaciya nahoditsya u nas pod kontrolem, - zayavil predstavitel' namestnika Kaledonii. - Krizis minoval, i ya uveren, chto bol'shinstvo iz nas hotyat sotrudnichat' s zakonnoj administraciej dlya vosstanovleniya mira i poryadka na nashej planete. Makkoll dvazhdy vnimatel'no perechital tekst, a zatem stal prosmatrivat' fil'm, soprovozhdayushchij ego. Malo chto mozhno bylo razobrat'. Bol'shinstvo kadrov pokazyvalo ogromnuyu tolpu, zapolnivshuyu glavnuyu ploshchad' Novogo |dinburga. |ta ploshchad' nosila staroe shotlandskoe imya Malkol'm. Devis podschital, chto tam sobralos' nikak ne men'she pyati ili dazhe shesti tysyach chelovek. |to byla ochen' prilichnaya cifra, esli uchest', chto Novyj |dinburg byl otnositel'no nebol'shim gorodom po sravneniyu so stolicami drugih planet, s naseleniem okolo vos'midesyati-devyanosta tysyach chelovek. Na nekotoryh kadrah, sdelannyh s bolee blizkogo rasstoyaniya, on uvidel v tolpe mnogo zhenshchin i detej. I chto bylo samym glavnym, ni odin iz demonstrantov, dazhe molodye parni, ne byl vooruzhen. Vmesto etogo oni nesli ogromnoe kolichestvo plakatov, znamen i transparantov. Samym populyarnym lozungom byl "Nastal nash den'", kak i sokrovennoe uravnenie "Mashiny = smert'". Vo vseh kaledonskih demonstraciyah vsegda oshchushchalsya duh ludditov. Drugim chasto povtoryayushchimsya vozzvaniem bylo "Svoboda mysli, svoboda lichnosti" - starinnyj yakobitskij lozung, izvestnyj Makkollu eshche s teh vremen, kogda on sam byl aktivnym uchastnikom dvizheniya. Poyavilas' nadpis', govorivshaya o tom, chto vnachale demonstraciya byla vpolne mirnoj. Tolpa vela sebya pristojno i v ramkah zakona, pozhaluj, tol'ko bylo ochen' shumno. No zatem vdrug kadry mirno nastroennoj tolpy smenilis' izobrazheniyami, na kotoryh poyavilas' voennaya tehnika, vklyuchaya neskol'ko boevyh robotov, dvigayushchihsya po znakomym Makkollu ulicam Novogo |dinburga. Kak tol'ko demonstranty uvideli robotov, oni popytalis' rassredotochit'sya, no tolpa byla tak velika, chto ploshchad' ne mogla opustet' v schitannye mgnoveniya. Makkoll pozhalel, chto net titrov, poyasnyayushchih eti kadry. Obratilis' li vlasti k demonstrantam s trebovaniem razojtis'? Podchinilas' li tolpa etomu trebovaniyu? Ili roboty prosto podoshli i otkryli ogon'? Na eti voprosy iz togo, chto on uvidel, Devis ne mog najti otvet. Krome togo, on podozreval, chto soderzhanie teksta, da i pokazannye kadry, proshli cenzuru predstavitelej vlasti Kaledonii, prezhde chem oni byli predstavleny na vseobshchee obozrenie, potomu chto ne bylo pokazano orudijnogo ognya ili pogibshih grazhdanskih lic. V lyubom sluchae, on poka ne zametil ni odnogo svidetel'stva nasiliya. Mnogoe bylo yavno vyrezano posle prosmotra cenzorom, potomu chto byla para kadrov, ochen' korotkih i bystro promel'knuvshih, gde on zametil tela lyudej, lezhashchih na opustevshej ulice. Odna dramaticheskaya situaciya tem ne menee privlekla vnimanie Makkolla. Izobrazhenie bylo ne ochen' chetkim i drozhashchim, kak budto snimali s pomoshch'yu obychnoj ruchnoj kamery da eshche i s bol'shogo rasstoyaniya. Odnako Devis uvidel, chto robot na ekrane byl starym, mnogo raz pobyvavshim v remonte i imeyushchim bol'shoe kolichestvo zaplat. |to byl "SHershen'", pokrashennyj v chernyj cvet s yarkimi zheltymi polosami. U robota otsutstvovalo neskol'ko panelej i bronirovannyh plastin. Krome togo, "SHershen'" hromal, chto pozvolilo Makkollu predpolozhit', chto u robota povrezhden bedrennyj blok silovogo privoda. Kogda robot dvigalsya medlennoj, pochti zhemannoj pohodkoj v storonu ploshchadi Malkol'ma, on byl neozhidanno ostanovlen chelovekom v beloj bluze i chernyh bryukah, kotoryj vstal na ego puti. Vse proizoshlo tak bystro, chto Makkoll snachala ne obratil na eto vnimaniya. Veroyatno, po etoj prichine dannyj epizod uskol'znul ot vzora cenzora. CHtoby luchshe rassmotret', chto zhe proizoshlo, Devisu prishlos' neskol'ko raz prognat' etu scenu, ispol'zuya dlya etogo sistemu uvelicheniya kadra. Naskol'ko on razobral, etot chelovek na kakoe-to vremya blokiroval dvizhenie "SHershnya", grozya kulakom desyatimetrovomu gigantu, stoyashchemu pered nim. K etomu vremeni tolpa pochti rasseyalas', no etot chelovek, kazalos', reshilsya osadit' pravitel'stvennogo robota. Mozhet, on hotel prodemonstrirovat' svoyu otvagu pered kamerami, kotorye, kak on ponimal, nablyudayut za proishodyashchim. A mozhet, on nastol'ko razozlilsya, chto poteryal kontrol' nad soboj. Neskol'ko minut on stoyal bezoruzhnyj i nezashchishchennyj, no besstrashnyj vered mahinoj v dvadcat' tonn stali i keroplastika. Vnezapno chelovek nagnulsya, podnyal chto-to s mostovoj. "Navernoe, kamen'", - podumal Makkoll. Potom otkinulsya nazad i, izo vseh sil razmahnuvshis', zapustil im v robota. Kartinka byla nastol'ko rasplyvchatoj, chto Makkoll ne uvidel, popal on v cel' ili net. "SHershen'" nemnogo pomedlil, kazalos' razmyshlyaya, kak emu luchshe obojti eto derzkoe malen'koe sushchestvo, vstavshee na ego puti. Zatem, kak budto neprednamerenno, robot podnyal levuyu nogu i shagnul vpered. Makkoll vzdrognul i bystro otvernulsya ot ekrana. - |h, parren', - tiho proiznes on, - tak vot kak oni tam ispol'zuyut boevyh rrobotov! Kogda robot vyshel na seredinu ploshchadi, ot derzkogo cheloveka, pregradivshego emu put', ostalos' krovavo-krasnoe mesivo na mostovoj. Cenzory, veroyatnee vsego, propustili etu scenu po nedosmotru. A mozhet, oni special'no ostavili ee kak preduprezhdenie, v to vremya kak vyrezali vse drugie sceny massovogo ubijstva, kotorye mogli by vyzvat' vmeshatel'stvo izvne v dela Kaledonii. Kak vsegda, politicheskie igry byli zagadkoj dlya Makkolla. Rasserzhennyj, on ochistil ekran i uzhe hotel vyjti iz seti, kak vdrug ego vnimanie privlekla gologramma v pravom verhnem uglu ekrana. |to byla eshche odna porciya informacii v otvet na ego klyuchevye slova. Kogda on nabral komandu dostupa k nej, to ispytal takoe potryasenie, kakogo ne ispytyval ni razu do etogo, eto bylo namnogo sil'nee, chem medlennoe podzharivanie v kabine vyshedshego iz stroya robota. |ta stat'ya, kak okazalos', byla voobshche ne iz informacionnoj seti. |to byl material odnoj iz mestnyh teleprogramm Glengarri. Data, stoyavshaya na izobrazhenii, byla semidnevnoj davnosti. CHert poberi! Pochemu zhe on nichego ne slyshal ob etom? "...I uzhe segodnya shirokoj volnoj rasprostranyayutsya sluhi i peresudy, rasschitannye na vas, chleny Legiona", - soobshchila diktor, krasivaya blondinka s seksual'nym rtom, no poskol'ku on ubral zvuk, to ona tol'ko bezzvuchno otkryvala rot, a slova plyli titrami vnizu ekrana. -Vse v Dankel'de schitayut, chto vy v blizhajshee vremya otpravites' na Kaledoniyu, ved' Legion yavlyaetsya chast'yu mirotvorcheskih sil Federativnogo Sodruzhestva! |ti zayavleniya poka eshche ne podtverzhdeny, no, kak vsegda, postupili iz "horosho informirovannyh istochnikov". Iz etih zhe istochnikov stalo izvestno, chto bol'shoe kolichestvo provianta bylo oplacheno sluzhbami Serogo Legiona Smerti. Po krajnej mere raduet to, chto kaledoncy govoryat na tom zhe yazyke, chto i my". Bol'she nichego sushchestvennogo, chto dopolnilo by vechernie novosti, v zayavlenii ne bylo. No chto osobenno porazilo Makkolla, tak eto to, chto do nego ne dohodili dazhe otgoloski "sluhov i peresudov" na etu temu. Podobno vsem voennym, eshche so vremen Sargona Velikogo, major Devis Makkoll doveryal sluham kak pervomu istochniku, pozvolyayushchemu vyyasnit', chto v dejstvitel'nosti proishodit v soedinenii. A uzh esli eti sluhi kasayutsya predpolagaemoj posylki Legiona na ego rodnuyu planetu... Devis ele sderzhalsya, chtoby ne proiznesti vsluh gryaznoe gel'skoe rugatel'stvo. Pohozhe na to, chto ego special'no derzhali v nevedenii imenno potomu, chto Kaledoniya ego rodina. Mozhet, zatem, chtoby poshchadit' ego chuvstva, a mozhet, potomu, chto vse reshili, chto on uzhe znaet o sluchivshemsya. Mirotvorcheskie sily na ego rodine? Dlya lyubogo naemnogo voina net situacii strashnee etoj. CHto mozhet proizojti, kogda ty vysadish'sya na rodnoj zemle dlya podavleniya myatezha i navedeniya poryadka? I kakovo eto - smotret' iz kabiny boevogo robota na svoih druzej detstva i chlenov sem'i? Est', konechno, sredi naemnikov takie, komu na eto naplevat'. Vot, naprimer, voditel' chernogo s zheltymi polosami "SHershnya", skoree vsego, kaledonec, no eto ne pomeshalo emu prevratit' svoego soplemennika v krovavoe pyatno na mostovoj. No dlya Makkolla dazhe mysl' vstretit'sya licom k licu v boyu s odnim iz predstavitelej svoego klana... |to, bez somneniya, ob®yasnyaet, pochemu on nichego ne slyshal o sluchivshemsya. Teper' on mozhet ponyat' vzglyady, kotorye na nego brosali ego sosluzhivcy, i pochemu oni zamolkali, kogda on vhodil v komnatu. Vpervye s momenta vstupleniya v Legion Devis Makkoll pochuvstvoval sebya izgoem, i eto ogorchilo ego bol'she vsego. Ego Legion budet poslan na planetu Kaledoniya? Imeet li eto otnoshenie k Vilmartu i volneniyam, kotorye tam imeli mesto? Makkoll podnyalsya na nogi, neuverenno glyadya na igrovuyu ploshchadku, gde dvoe novobrancev po ocheredi raznosili golograficheskie izobrazheniya boevyh robotov na sverkayushchie kusochki. - YA dumayu, - vsluh proiznes Makkoll gluhim golosom, pohozhim na raskaty priblizhayushchejsya grozy, - mne stoit pojti povidat'sya so Starrikom. Esli i byl na vsej planete chelovek, s kotorym on mog govorit' obo vsem na svete, to eto byl polkovnik Grejson Karlajl. III Rezidenciya, Dankel'd Glengarri, pogranichnaya oblast' Skai Federativnoe Sodruzhestvo. 10 chasov 50 minut, 10 marta 3057 goda Polkovnik Grejson Karlajl otkinulsya na spinku stula, obeimi rukami proter glaza i s hrustom potyanulsya, pytayas' prognat' ustalost'. Monitor komp'yutera zloveshche ustavilsya na Grejsona, kak by obvinyaya ego dazhe za minutnuyu pauzu vo vremya raboty. Karlajlu kazalos', chto on celuyu vechnost' b'etsya nad rassledovaniem odnoj problemy i ne mozhet reshit' ee. I poka ne bylo dazhe nameka na to, chto on smozhet sdelat' eto v blizhajshee vremya. - Kakim obrazom v kosmose komu-to mogla prijti v golovu ideya vot tak vesti zapisi? - prostonal on. Hronometrirovanie! On byl voditelem boevogo robota, chert poberi, a ne hranitelem vremeni i ne programmistom. Emu nikogda i ne trebovalis' eti znaniya, no teper'... Hronologiya vremeni i dat vsegda byla slozhnoj problemoj, nachinaya s pervyh poletov cheloveka v kosmos. S samogo nachala ery mezhplanetnyh pereletov pervye kosmonavty priderzhivalis' horosho im znakomogo standartnogo "Zemnogo ischisleniya vremeni", ili, kak oni dlya prostoty i udobstva nazyvali eto, "Standarta", dlya vseh programm hronometrirovaniya. Opirayas' na estestvennye cikly Zemli, oni prinyali za osnovu den', sostoyashchij iz 24 chasov, kazhdyj chas vklyuchal 60 minut, god, sostoyashchij iz 365,25 dnya, a v kachestve dvuh promezhutochnyh edinic - "nedelyu" i "mesyac", chto uzh sovsem bylo lisheno logiki. |ta sistema prekrasno rabotala dlya obespecheniya korablej, sovershayushchih mezhzvezdnye perelety. Obitatelyam korablya ne bylo nuzhdy nablyudat' za vremenem, vsyu otvetstvennost' na sebya vzyal Kom-Star, kotoryj sledil za neobhodimymi standartami izmereniya vremeni i peredaval dannye cherez impul'snye generatory, obespechivavshie svyaz' mezhdu gosudarstvami Vnutrennej Sfery. Poskol'ku Kom-Star imela shtab-kvartiru na Zemle, to i vsya sistema schislenij byla opravdana. No v poslednee vremya Kom-Star utratil svoe mogushchestvo, i voznikla opasnost', chto hronometrirovaniem, kak, k sozhaleniyu, i mnogim drugim, skoro zajmutsya chastnye kompanii ili otdel'nye pravitel'stva. I eto, nesomnenno, budet oznachat' nachalo velikogo haosa, potomu chto ogromnoe kolichestvo mirov Vnutrennej Sfery nikogda ne zahotyat prijti k soglasheniyu ni po odnomu spornomu voprosu, dazhe esli eto vsego-navsego vopros o tom, v kakoj den' nedeli eto mozhet proizojti. "Nerazberihi bylo i tak predostatochno, - s krivoj usmeshkoj podumal Karlajl, - kazhdyj raz, kogda issledovateli kosmosa posle dolgih stranstvij reshali nakonec obosnovat'sya na odnoj iz planet". Zemnuyu sistemu schisleniya vremeni nikak ne udalos' prisposobit' k ciklu smeny dnya i nochi ili k kolichestvu dnej v godu na drugoj planete, i Glengarri ne byla isklyucheniem. Vrashchayas' vokrug zvezdy klassa K1, namnogo holodnee i men'she zemnogo Solnca, planeta Glengarri obletala ee za 0,577 astronomicheskih edinic (AE). Dazhe eta edinica byla perezhitkom proshlogo i oznachala rasstoyanie mezhdu Zemlej i Solncem. Sledovatel'no, god na Glengarri byl men'she poloviny goda na Zemle i sostavlyal 179 zemnyh dnej. |to eshche polbedy. V konce koncov, mozhno legko i prosto vyvesti vremya Glengarri iz zemnogo standarta. No vse oslozhnyalos' tem, chto sutki na Glengarri ne imeli nichego obshchego s 24-chasovym dnem na Zemle. Nahodyas' blizhe k svoemu solncu i podvergayas' bolee sil'nomu vliyaniyu prilivov i otlivov, planeta Glengarri delala oborot vokrug svoej osi za 32 chasa, 14 minut i 12 sekund, a znachit, v glengarrianskom godu vsego 133,28 mestnyh dnya. V sootvetstvii s sistemoj, ustanovlennoj pervymi kolonistami Glengarri eshche v XXIII veke, mestnyj god byl podelen na devyatnadcat' semidnevnyh nedel', kazhdaya iz kotoryh byla ob®edinena v shest' trehnedel'nyh mesyacev. Ostayushchayasya v konce goda nedelya byla periodom provedeniya prazdnikov, a poslednij den' byl na devyat' chasov bol'she vseh ostal'nyh - tak zavershalsya predydushchij god i nachinalsya novyj. Mesyacy v sootvetstvii s kel'tskim naslediem Glengarri byli nazvany v chest' personazhej starinnyh kel'tskih mifov: Nemejn, Mirddin, Mab i drugie. Segodnya, Grejson dlya bol'shej vernosti vzglyanul na naruchnyj komp'yuter, bylo shestnadcatoe chislo mesyaca Dan, poslednego mesyaca glengarrianskoj oseni. A po standartnomu vremeni byla rannyaya vesna, desyatoe marta. Vse delo bylo v tom, chto eti dve kalendarnye sistemy ne sovpadali. Oni i ne mogli sovpast', poetomu prostye lyudi na planete dazhe ne pytalis' zastavit' ih dejstvovat' vmeste. Podrazdeleniya tipa Serogo Legiona Smerti pol'zovalis' mestnoj sistemoj vremeni, kogda etogo trebovala ih rabota, a pri kontaktah s vneshnim mirom - zemnoj standartnoj sistemoj vremeni. Dlya obychnoj ezhednevnoj raboty glengarrianskij chas, naschityvayushchij vosem'desyat minut, horosho ukladyvalsya v standartnye dvadcatichasovye sutki, plyus chetvert' chasa, kotorye dobavlyalis' posle polunochi. I vse vrode by stanovilos' na svoi mesta. Vzglyanuv na naruchnyj komp'yuter, Karlajl tyazhelo vzdohnul. CHas v vosem'desyat minut oznachal dolgoe, dolgoe utro. No samym neudobnym bylo to, chto lyudi ne byli prisposobleny k 32-chasovomu dnyu. Nekotorye rabotali v smenu po vosem', desyat' chasov, i, znachit, vremya sna prihodilos' to na noch', to na den'. Drugie, k nim otnosilsya i sam Karlajl, predpochitali rabotat' po dvenadcat' ili dazhe shestnadcat' chasov, zato na otdyh ostavalos' stol'ko zhe i v bolee podhodyashchee dlya etogo vremya. K sozhaleniyu, takoj rod deyatel'nosti, kak upravlenie voinskim podrazdeleniem tipa Serogo Legiona Smerti, treboval ego uchastiya i v "svobodnoe vremya", otchego dni stanovilis' nevynosimo dlinnymi i utomitel'nymi. Osobenno v takom vot sluchae, nad kotorym on rabotal sejchas. Odin iz novobrancev, molodaya zhenshchina iz Dankel'da, vstupivshaya v Legion v konce proshlogo goda posle zaversheniya obucheniya, byla naznachena v otdel material'no-tehnicheskogo obespecheniya shtaba Legiona. Dva mesyaca nazad ona nachala vvodit' novye formy dokumentacii v bazu dannyh podrazdeleniya. Kazhdaya forma soderzhala opisanie vseh vidov oborudovaniya, prodovol'stviya i drugih rashoduemyh materialov, zakupaemyh optom po opredelennomu grafiku u mestnogo naseleniya. Srazu posle vvedeniya v bazu dannyh eti formy avtomaticheski obespechivali zakupku i postavku ot razlichnyh postavshchikov neobhodimyh tovarov, takih, kak: prodovol'stvie - zamorozhennye tushi krogov, edinstvennyj istochnik myasa v Dankel'de; obuv'; nepromokaemye nakidki i kancelyarskie tovary. Polkovoj intendant mog, naprimer, ozhidat' postupleniya chetyreh soten zamorozhennyh tush krogov odin raz v techenie mesyaca. Odin raz v techenie standartnogo mesyaca! Kogda v pervyj raz chetyresta zamorozhennyh tush krogov v kontejnerah postupili na nedelyu ran'she, lejtenant Dobbs, pomoshchnik polkovogo intendanta, reshil, chto proizoshla nebol'shaya oshibka, i ne pridal etomu znacheniya. No kogda eto povtorilos' tremya nedelyami pozzhe i kontejnery s krogami postupili na dve nedeli ran'she zaplanirovannogo sroka predpolagaemoj postavki, on ponyal, chto eto ne sluchajnost' i proizoshlo chto-to ser'eznoe. Vse ego sklady okazalis' zabity morozhenymi tushami krogov. A potom v finansovyj otdel Legiona lavinoj hlynuli scheta ot mestnyh postavshchikov. Okazalos', chto tekushchie rashody podrazdeleniya prevysili zaplanirovannye na dvadcat' pyat' procentov, potomu chto bylo postavleno namnogo bol'she vsevozmozhnogo provianta za eti mesyacy, a scheta postupali s men'shimi intervalami. Poka dela Serogo Legiona Smerti shli dostatochno uspeshno. No ego sud'ba, kak i sud'ba lyubogo naemnogo voinskogo soedineniya, napryamuyu zavisela ot dvizheniya denezhnoj nalichnosti. Neozhidanno obrazovavshijsya deficit, zafiksirovannyj v buhgalterskih knigah za poslednie mesyacy, mog ochen' bystro poglotit' denezhnyj rezerv Legiona. No delo oslozhnyalos' tem, chto pri takih nepredvidennyh rashodah oni ne smogli by pozvolit' sebe zakupit' tovary voennogo naznacheniya - rakety srednej dal'nosti, davno ozhidaemuyu energoustanovku dlya vyshedshego iz stroya "Medvedya" Margo SHafer ili perevooruzhit' potrepannyj v boyah "SHejh", peredannyj novomu lejtenantu. Kak zhe ego zovut? A, Val'ter Dyupre. I vse potomu, chto novyj programmist zabyla ili, mozhet, ne ponyala, chto podrazdelenie ispol'zuet standartnyj kalendar', a ne tot, kotorym pol'zuyutsya zhiteli Glengarri. Naskol'ko Grejson razobralsya, okolo dvuhsot blankov-zayavok otdela material'no-tehnicheskogo obespecheniya bylo uzhe zapolneno s posleduyushchim avtomaticheskim opredeleniem dat postavki s uchetom trehnedel'nogo glengarrianskogo mesyaca, a ne chetyrehnedel'nogo standartnogo. Grejson rasseyanno terebil borodu, kogda-to krasivogo kashtanovogo cveta, a teper' pochti sovershenno seduyu. Ves' vcherashnij den' i vsyu noch' on pytalsya razobrat'sya v etoj zaputannoj situacii. SHtat programmistov Legiona byl nevelik, i sejchas oni v oboih otdelah, kak v finansovom, tak i v snabzhenii, napryazhenno rabotali nad etoj problemoj, no komu-to odnomu nuzhno bylo koordinirovat' ih razroznennye podhody k resheniyu etoj zadachi. Krome togo, neobhodimo bylo prosledit', chtoby ne voznikli novye oshibki. Ni lejtenant Dobbs, ni ego shef - kapitan Levinson, polkovoj intendant, - ne byli dostatochno kvalificirovannymi programmistami, i Karlajlu prihodilos' samomu derzhat' vsyu situaciyu pod kontrolem. Obychno takogo roda dela byli v vedenii oficera po administrativnym voprosam, no Lori Kalmar-Karlajl ne bylo na Glengarri. Ona prinimala uchastie v konferencii na Tarkade i planirovala vernut'sya obratno ne ran'she semnadcatogo chisla. Kogda oni poslednij raz razgovarivali po RLS-svyazi, ona obeshchala emu po vozvrashchenii kakoj-to syurpriz. Znaya harakter Lori, bessmyslenno zaranee sprashivat' ee, chto za syurpriz ona emu prigotovila. Ona vsegda byla nepredskazuemoj. "Esli by etim syurprizom byl otpusk, - s toskoj podumal Grejson, - mesyacev shest' ili bol'she, standartnyh mesyacev, a ne etih glengarrianskih nedomerkov. I ochutit'sya by v kakom-nibud' tropicheskom rayu, na planete, gde net ni odnogo boevogo robota i desantnogo korablya i ne bylo v techenie poslednih pyati stoletij". Bol'she vsego ego ugnetala mysl' o tom, chto kak tol'ko razreshitsya etot krizis, to obyazatel'no vozniknet drugoj. Potom eshche odin i eshche... CHert poberi, on skoro prevratitsya v obyknovennogo klerka v chine polkovnika. |to portilo emu nastroenie bol'she, chem fizicheskaya ustalost' ot beskonechnogo prosmotra begushchih po ekranu komp'yutera cifr. V dver' kabineta postuchali. Karlajl pochuvstvoval chto-to pohozhee na oblegchenie. Lyuboj pereryv v nudnoj rabote byl emu v radost'. - Vojdite, - otozvalsya on. Dver' v dal'nem konce komnaty otvorilas', i voshel oruzhejnyj master Legiona Vernon Artman. |to byl chernokozhij muskulistyj muzhchina. On vstupil v Legion dvadcat' pyat' let tomu nazad na Galatee. Artman sluzhil v artillerijsko-tehnicheskoj sluzhbe, no v ego obyazannosti vhodilo ne tol'ko sledit' za sostoyaniem voennogo snaryazheniya podrazdeleniya, no takzhe provodit' vse vidy obucheniya voennomu iskusstvu. I hotya oruzhejnyj master imel vysokij komandnyj chin, no, priderzhivayas' davnej tradicii, on predpochital, chtoby ego nazyvali serzhantom. U Artmana byl ostryj, pronizyvayushchij vzglyad nastavnika, umnyj i ponimayushchij. Vo vsem ego oblike - ot tonkoj nitochki usov, volosok k volosku, do bezukoriznenno chistoj i otutyuzhennoj formy - chuvstvovalos' spokojnoe dostoinstvo veterana. - U vas najdetsya dlya menya svobodnaya minuta, polkovnik? - Dlya vas vsegda, serzhant. V chem delo? - Kak vsegda, polkovnik. Nepriyatnosti. - Voz'mite stul i sadites'. YA vnimatel'no slushayu vas. Artman kivnul na ekran komp'yutera, na kotorom potokom struilis' cifry. - Kazhetsya, ya vybral ne sovsem podhodyashchee vremya. - Podbrosila mne rabotenku odna iz nashih noven'kih, - ob®yasnil Grejson. - Da tak, pustyaki. Prosto ona ispol'zovala v rabote mestnoe vremya vmesto standartnogo. - |to, navernoe, Kolvej, ser? - Da, Dzhuliya Kolvej. A kak vy dogadalis'? Artman edva zametno pozhal plechami: - Prosto znayu. Ona nikogda ne umela perevodit' mestnoe vremya v standartnoe. |to prosto ne ukladyvalos' u nee v golove. On pomedlil, kak budto pytalsya ponyat', kakoe nastroenie u Grejsona. - YA prishel pogovorit' o vashem syne, ser. Grejson srazu dogadalsya, o chem pojdet rech'. Koe-chto emu bylo uzhe izvestno... - CHto on sdelal na etot raz? - Vy ne volnujtes', poka nichego strashnogo ne proizoshlo. No mne kazhetsya, vam sleduet vzglyanut' vot na eto. Protyanuv ruku cherez stol, Artman peredal emu tonkuyu plastikovuyu disketu. Grejson vzyal ee i pomestil v schityvayushchee ustrojstvo, stoyashchee na stole. Poverh tekushchej raboty raskrylos' okno. Na ekrane poyavilas' tablica ochkov, nabrannyh ispytuemym na trenazhere, a takzhe dannye o bystrote ego reakcii, chislo porazhenij v boyu i zamechaniya instruktora otnositel'no oshibok, vstrechayushchihsya pri imitacii boevyh dejstvij. - Tol'ko za poslednyuyu nedelyu bystrota vseh reakcij upala na 8,5 procenta, - kakim-to nezhivym golosom proiznes Artman. - |to sostavlyaet 24,2 procenta s momenta nachala rezhima proverochnyh trenirovok chetyre mesyaca tomu nazad. On delaet mnogo oshibok vo vremya trenirovochnogo boya. Popravki sostavlyayut 10 procentov. No samoe nepriyatnoe, Aleks delaet ochen' glupye oshibki, neprostitel