Navernyaka znaya o vizite poslannika, Sten, vidimo, umyshlenno ignoriroval ego prisutstvie. Preduprezhdaya vmeshatel'stvo Stena podnyatoj vverh rukoj, Volk obratilsya k poslanniku: - Proshu proshcheniya za nedostatok uchtivosti so storony moego oficera, Inoshi-san. - K chertu uchtivost'! - prorychal Sten. Ochevidnaya peremena politiki Volka, sovershivshayasya stol' vnezapno, zastavila Stena otstavit' v storonu diplomaticheskij kamuflyazh. - YA hochu znat', chto zdes' proishodit. Dzhejms Vul'f obernulsya k nemu i spokojno proiznes: - Prosto Takasi Kurita predlozhil mne smertel'nyj poedinok. - A polkovnik Vul'f prinyal etot vyzov, - pospeshil dobavit' Inoshi. Snova povernuv lico k poslanniku, polkovnik skazal: - Proshu proshcheniya, Inoshi-san. Boyus', vy nepravil'no ponyali menya. YA sobiralsya tol'ko prinyat' k svedeniyu predlozhenie vashego Koordinatora. Lico poslannika pomrachnelo. - Znachit, vy otklonyaete vyzov? - YA prinimayu ego k svedeniyu. - Polkovnik pozhal plechami. - Delat' bol'shee v nastoyashchij moment - znachit byt' izlishne samonadeyannym i ne sootvetstvovat' svoemu polozheniyu. Na mne lezhit bol'shaya otvetstvennost', i ya dolzhen opredelit'sya mezhdu obyazannost'yu i chest'yu. I vy, estestvenno, sami ponimaete, chto eto delo - ne iz teh, chto reshayutsya naspeh. Neskol'ko uspokoennyj poslednimi slovami polkovnika, poslannik Inoshi otvetil: - Ponimayu, - i podkrepil skazannoe legkim poklonom. - Budu imet' chest' dostavit' vash otvet, kak tol'ko vy primete okonchatel'noe reshenie. - Nikakogo poedinka ne budet, - zayavil Stenford. Inoshi brosil na Stena vzglyad, polnyj nepriyazni. Volk obratilsya k poslanniku: - Okonchanie etogo razgovora lezhit ne na polkovnike Blejke. - Dzhejms! - Ne sejchas, Sten. - Volk dazhe ne posmotrel v egostoronu, ne svodya vzora s poslannika. - Kak vy ponimaete, mne neobhodimo teper' na nekotoroe vremya otluchit'sya, Inoshi-san. Pozhalujsta, chuvstvujte sebya kakdoma, zhelayu vam priyatno otdohnut'. Posle vseh etih formal'nostej, opravdyvayushchih otluchku, polkovnik ostavil pomeshchenie. Dolzhno byt', poslannik ozhidal, chto Volk sobiraetsya predat'sya naedine chemu-to vrode meditacii, tak kak na ego lice poyavilas' nekotoraya ozadachennost', kogda prisutstvuyushchie v zale starshie oficery verenicej dvinulis' vsled za Volkom. Inoshi otvetil na buravyashchij vzglyad Stena ulybkoj, kotoraya nichut' ne otrazilas' v ego glazah. Sredi shuma, postoyanno napolnyavshego moj audioshlem, ya ulovil signal: "Vsem, vsem, vsem". Uyasniv ego vazhnost', ya pospeshil vsled za oficerami. Dobravshis' do konferenc-zala eshche do togo, kak oni uspeli razmestit'sya na svoih obychnyh mestah, ya protisnulsya vokrug shirokogo stola k mestu Volka, chtoby, zapinayas' ot volneniya, vypalit' to, chto bylo mnoj tol'ko chto vylovleno v efire. - Polkovnik, postupilo obshchee opoveshchenie o tom, chto Takasi Kurita vyzyvaet vas na poedinok. - On otvergnet etot vyzov. - Sten vyglyadel chrezvychajno rasserzhennym. YA pozhalel ego agentov: stihijnoe vozniknovenie Stena na gorizonte svidetel'stvovalo o tom, chto ego ne predupredili zaranee o proishodyashchem. - CHush', - predpolozhil Karmodi. - Staryj Zmej pyhtit na ugli, razduvaya zhar naprasnyj. - On samuraj. - Zamechanie eto ishodilo ot Nejla Parelly, komandira polka "Gamma". - On ne mozhet publichno opoveshchat' o takih veshchah, ne otdavaya sebe otcheta. - A kto skazal, chto eto publichno, Nejl? CHto, esli eto soobshchenie podstroeno tol'ko dlya nas? - Karmodi povernulsya ko mne. - CHto skazhesh', Brajen? Po kakoj raspredelitel'noj seti postupilo soobshchenie? - |to set' Zvezdnogo Bratstva. Zaklyuchitel'nyj radiosignal govorit o tom, chto soobshchenie razoshlos' po vsej Vnutrennej Sfere. |to vyzvalo vozglasy proklyatiya srazu u neskol'kih oficerov. Dzhejms Vul'f spokojno sidel v svoem kresle, podperev golovu rukoj, ego glaza zadumchivo svetilis'. Sten obratilsya k nemu, no dostatochno gromkim golosom, chtoby slyshali vse prisutstvuyushchie. - Otvergni vyzov - i Takasi poteryaet lico. |to samoe strashnoe oskorblenie dlya nego. Vse ravno my bol'she nikogda ne svyazhemsya s Imperiej Drakonis. - A razve ne etogo my dozhidalis'? - sprosil Kelli YUkinov. Komanduyushchij polkom "Al'fa" povel voprositel'nym vzglyadom po storonam v poiskah podderzhki. Karmodi hlopnul ladon'yu po stolu, slovno hotel etim chto-to utverdit'. - Nechego ob etom bespokoit'sya. Ne obrashchaj vnimaniya na starogo Zmeya. - A kak zhe chest' Draguna? - zaprotestoval Henson Brubejker. - Poedinok - vernyj put' dlya prekrashcheniya raspri. Kurita idet dorogoj chesti. Esli polkovnik proignoriruet vyzov, kak smozhet potom on govorit' o sobstvennom blagorodstve? Volk proignoriroval skrytoe v etih slovah oskorblenie. Karmodi vystupil v zashchitu shefa. - Ty ne byl na Mizeri. Tebe ne ponyat'. Brubejker nasupilsya. - YA ponimayu, chto takoe chest'. - CHest'? - Karmodi rassmeyalsya. - |ti kuritsu eshche stanut govorit' o chesti. - Obernuvshis' k Volku, on proiznes umolyayushchim tonom: - |to ocherednaya lovushka, govoryu tebe. Dzhejms, proignoriruj Zmeya. - Kto mozhet ignorirovat' chest' i pri etom uzhit'sya s samim soboj? - sprosil Brubejker, vstavaya s mesta. Lico ego nalilos' rumyancem, spina gordo raspryamilas' tetivoj. Kazalos', on gotov nemedlenno brosit' vyzov Karmodi, a to i samomu Volku. - Syad'-ka, Henson, - podal golos Sten. - My zdes' govorim o kuritsu, a ne o chesti. Obsuzhdenie prodolzhalos' bol'she dvuh chasov, poka polkovnik Vul'f ne raspustil nakonec oficerov. On tak i ne vynes nikakogo resheniya. Vremya ot vremeni v prodolzhenie posleduyushchih dvuh nedel' postupali vse novye argumenty. Volk hladnokrovno ih vyslushival, tak i ne klyunuv ni na odnu iz primanok, chto neustanno razbrasyvalis' pered nim. On predostavil svoim sovetnikam polnuyu svobodu rassuzhdat' skol'ko vlezet. Ruchayas' sobstvennymi golovami, oni prosto do smerti zatormoshili sam predmet obsuzhdeniya; prichem mneniya ih nikogda ne menyalis', a tol'ko stanovilis' vse tverzhe i nepokolebimee. Vremenami Volk vyglyadel ustavshim. Poroj on ozhival i v eti momenty slovno ozhidal chego-to, po ego mneniyu, krajne vazhnogo. I kogda ni s ch'ej storony etogo ne proishodilo, to kazalsya razocharovannym i prinimal uchastie v dal'nejshih diskussiyah s yavnoj neohotoj. Bespokojstvo poslannika Doma Kurity roslo s kazhdym dnem, no ocherednaya poslannaya im nota vozvrashchalas' s vezhlivym otkazom ot otveta. Nesmotrya na eti uchastivshiesya zaprosy, polkovnik yavno ne speshil vnov' vstrechat'sya s Inoshi. I tut postupilo soobshchenie, chto missiya Makkenzi okazalas' uspeshnoj - oni obnaruzhili tajnik. Posle etogo soobshcheniya polkovnik sozval dnevnoe soveshchanie. S zagadochnoj ulybkoj on skazal mne: - Teper' ostalos' tol'ko utryasti odno staroe del'ce. I poslal za predstavitelyami Imperii Drakonis. XVI Upirayas' shiroko rasstavlennymi nogami v pol, |lson obozreval kapitanskij mostik "Molota". SHattl ustupal razmerami "Mechu Oriona", no v kachestve desantnogo korablya pehoty byl bol'she po dushe elementalu. On s udovletvoreniem otmetil, chto i kapitan Brendon so svoimi rebyatami kuda luchshe ekipazha "Mecha Oriona". Po krajnej mere, oni men'she zanimalis' boltovnej vo vremya ispolneniya svoih sluzhebnyh obyazannostej. Mozhet, eta i neploho, chto ego syuda pereveli. Luchshe komandovat' samostoyatel'no na storone, chem ostavat'sya v teni kakogo-nibud' oficerika vrode Makkenzi Vul'fa. Vzdoh dverej lifta i razdavshiesya sledom shagi za spinoj |lsona izvestili o tom, chto k, nemu kto-to prishel. Po pohodke |lson uznal kapitana |del'shtejna. Vyhodec iz sib-gruppy, |delyptejn byl odnim iz nemnogih, kto sovmeshchal v sebe razmery i fizicheskuyu snorovku, neobhodimye dlya elementala. On nemnogo napominal Petra SHadda, razve chto otsutstvovala v nem eta nevynosimaya utonchennost' v dvizheniyah. I pust' dazhe poluchil |del'shtejn svoyu toliku elementalskoj krovi, tyazhelaya pohodka vydavala v nem polukrovku. No i pri etom on ostavalsya vpolne snosnym voinom i neplohim komandirom trinariya, nesmotrya na nekotoryj nedostatok lichnoj iniciativy. |del'shtejn ostanovilsya za spinoj |lsona i zamer v ozhidanii. |lson sdelal vid, chto ego krajne zainteresovalo to, chto demonstrirovalos' v dannyj moment na monitore. I tol'ko uslyshav legkij shum za spinoj, - kapitan, vidimo, nachinal teryat' terpenie, pereminayas' s nogi na nogu, - |lson nakonec zagovoril. - Hotite mne chto-to skazat', kapitan |del'shtejn? - Tak tochno, major |lson. Zaminka v golose |del'shtejna dala ponyat' |lsonu, chto on zastal kapitana vrasploh. Horosho. - Tak v chem delo? - Nadeyus', vy ponimaete, chto ya nichego ne imeyu protiv vas. - A s chego by vam imet' chto-to protiv menya? - Komu-to mozhet pokazat'sya, chto ya nedovolen tem, chto vy perenyali komandu nad "Molotom". - Na mne boevoe komandovanie, poskol'ku ya komandir elementalov, i strategicheskoe, poskol'ku ya yavlyayus' chlenom soveta oficerov. Operativnoe komandovanie ostaetsya na kapitane Brendon. Ne vnosite putanicu v subordinaciyu. - "Molot" - eto shturmovoj korabl', ser. Poetomu boevoe komandovanie na nem - samoe glavnoe. Po krajnej mere, takova voennaya doktrina Dragun. - |del'shtejn peredvinulsya tak, chtoby videt' lico |lsona. - I eto bylo moej eparhiej, poka Makkenzi Vul'f ne napravil vas syuda. YA hochu, chtoby vy znali - ya ne v obide. YA nadeyus' vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu porabotat' s vami. Vul'f mozhet dumat', chto otter vas v storonu, odnako nam kazhetsya, chto on ne tuda povernul golovu. - Nam? - Nam, v boevyh chastyah, ser. My vse dumaem, chto vy luchshij oficer, kogda-libo vstupavshij v postoyannuyu armiyu so vremeni Antona SHadda. |to sravnenie ne osobenno tronulo |lsona. Hotya on nashel ego lestnym, o chem i soobshchil |del'shtejnu nedvusmyslennoj ulybkoj. Anton SHadd byl geroem nastoyashchim, v otlichie ot togo elementalskogo podobiya, zavoevavshego pravo nosit' slavnoe imya. - Blagodaryu vas, kapitan. YA ocenil vashu mysl', odnako Makkenzi Vul'f ostaetsya pri svoih pravah, darovannyh emu otcom. - Hodyat sluhi, chto vy takzhe nahodilis' pri svoih pravah, kogda vyskazyvali svoe mnenie. - I vse zhe voditeli boevyh robotov prolezayut tuda, kuda prochim voinam put' zakryt. - Pravda, chert poberi! - |del'shtejn energichno kivnul. - Nado zhe bylo emu skoropalitel'no otstuchat' papashe, kak tol'ko spryatannyj flot byl obnaruzhen glubokim skanirovaniem. Krovnorozhdennyj molokosos. Tol'ko i zhdet, chto papa po golovke pogladit. CHto za slyuntyajstvo. T'fu! - YA pytalsya dat' emu sovet, no on propustil mimo ushej moi preduprezhdeniya. - Ego pravo, - soglasilsya |del'shtejn. - Odnako v lyubom sluchae emu ne sledovalo prenebregat' vashimi podschetami otnositel'no kolichestva korablej. "Na odin bol'she?" - |del'shtejn pisklyavym goloskom izobrazil rech' Makkenzi - dovol'no nepohozhe. - "Prosto oshibka v zapisi". A mezh tem emu sledovalo prislushat'sya k vashemu sovetu i rassledovat' vse doskonal'no, prezhde chem otshlepyvat' raport. Lozhnaya gordost' voditelya-voina, vot chto eto takoe. I sklonnost' pereocenivat' svoi vozmozhnosti. - Ne vse tak svyato veryat v to, chto oni bogi, ne vsem tak vskruzhila golovu moshch' ih mashin. - |lson popytalsya nastroit'sya na bolee mirolyubivyj ton. - Mozhet, on i vpravdu uveren v tom, chto v zapisi byla oshibka. Na samom dele |lson ponyatiya ne imel, v chem mozhet byt' uveren etot Makkenzi, odnako inache emu kazalos' prosto neveroyatnym, kak mozhno bylo dopustit' takoe protivorechie v podschete korablej, ne obrativ na etu detal' samogo pristal'nogo vnimaniya. YAvnaya slabost' lzhenauki Vnutrennej Sfery, reshil on. Otrinuv svoe nasledie, Volch'i Draguny byli do neveroyatiya netochny v otnoshenii voennyh raschetov. Mezhdu tem sposobnosti k podobnym raschetam byli gluboko zalozheny v genah kazhdogo klanovca. No |del'shtejn ne unimalsya. - YA tol'ko hotel, chtoby vy znali: zdes' est' lyudi, uverennye, chto prav Makkenzi ili ne prav v otnoshenii etih korablej - on odnoznachno ne prav v tom, kak obrashchaetsya s vami. - |to uspokaivaet. SHtabnoj oficer s dal'nego konca kapitanskogo mostika porval ih besedu. - "Mech Oriona" soobshchaet o gotovnosti otstykovat'sya ot kol'ca. - Postupajte soglasno instrukciyam, - otvechala kapitan Brendon. Obrashchayas' k pehotincam, ona skazala: - Major |lson, kapitan |del'shtejn, vy mozhete sest'. "Gonchij" - ne samyj molodoj sredi T-korablej flote, i otstykovka proishodit ne vsegda myagko. - So mnoj nichego ne sluchitsya, kapitan, - otkliknulsya |lson. Zaderzhav vzglyad na svobodnom avarijnom kresle, |del'shtejn skazal: - I so mnoj. Brendon pozhala plechami: - Kak znaete. Korabl' dernulsya. |del'shtejn poteryal ravnovesie i prizemlilsya na pyatuyu tochku. |lson zhe uderzhalsya na nogah. Posledovala edva zametnaya popytka sohranit' ravnovesie, i pri etom na ego lice ne otrazilos' pochti nikakogo napryazheniya. Voshishchennyj shepot, razdavshijsya pri etom vokrug, posluzhil nagradoj za masterstvo. Pust' dumayut, chto emu legko dalos' eto, pust', tak i stroitsya imidzh komandira. A imidzh - glavnoe v komandire. - "Mech Oriona" otchalil, - dolozhil oficer. - Ochen' horosho, mister Dzhons. Vse posty vozvrashchayutsya v normal'nyj rezhim. |lson protyanul |del'shtejnu ruku. Kak tol'ko smushchennyj kapitan vstal na nogi, |lson sdelal shag k kreslu kapitana Brendon. - Kapitan, mozhem my ponablyudat' polet "Mecha Oriona"? Brendon pozhala plechami: - Kak vy dumaete, mister Dzhons? Otvetom teha stal ozarivshijsya svetom glavnyj ekran. Zvezdy goreli v glubokoj kosmicheskoj nochi, i tol'ko nizhnij ekran obzora siyal ryaboj fizionomiej planetoida, nad kotorym chertil svoyu orbitu zahoronennyj flot. Na shirinu vsego svoda planetoida protyanulsya ostov "Gonchego". Ni odnogo iz shattlov T-korablya ne bylo vidno iz-za pozicii stykovki "Molota". Na samom konce dlinnogo ostova "Gonchego" nahodilsya shar glavnogo korpusa, mayachivshij chernym siluetom na fone svetlogo mezhzvezdnogo promezhutka. YArkie razbrosannye v otdalenii tochki byli korablyami i kosmicheskim musorom, sredi kotorogo oni byli zahoroneny. - "Mech" kak raz prohodit etu zonu, - dolozhil Dzhons. Gromozdkij oval "Mecha Oriona" pronikal v ekran snizu i nemnogo sleva, zaslonyaya obzor. Ogni sveta s nerovnymi intervalami vspyhivali po bokam korablya, v to vremya kak manevrovye sterzhni ottalkivali ego ot korpusa "Gonchego". Otdalivshis' ot T-korablya na bezopasnoe rasstoyanie, "Mech Oriona" otstrelil svoi kormovye sterzhni i startoval po dugoobraznoj traektorii, ogibaya parus, raskinuvshijsya sredi zvezd. Korabl' ischez iz vidu, odnako |lson smog prosledit' ego polet na monitore orbital'nyh putej. "Mech Oriona" napravlyalsya k samomu plotnomu skopleniyu ukrytyh korablej. - Slavnyj pesik, - procedil |del'shtejn. - Vse, chto ostalos' dlya obzora, - primiritel'nym tonom proiznes |lson. Oni podozhdali, poka "Mech Oriona" vnov' vozniknet iz-za parusa "Gonchego". - Kapitan, - proiznes Dzhons, i v golose ego prorezalis' notki trevogi. - S mostika "Gonchego" soobshchayut o dvizhenii neopoznannyh ob容ktov. - "Orion" uzhe vstretilsya s nimi? - Net. Korabl' skryt ot nas parusom, a eti neopoznannye ob容kty skoree vsego... - Dzhonson zamolchal na sekundu, sveryayas' so vtorym ekranom, - ...skryvayutsya za "Aleksandrom". Brendon zastuchala klyuchami, vyhodya na svyaz' s mostikom "Gonchego". Ona prislushalas', povodya konchikom yazyka po verhnej gube. |lson uvidel v etoj nervoznosti priznak neprofessionalizma. - Vy sobiraetes' prinyat' poziciyu podderzhki, kapitan Brendon? - Na to est' prikazy s. T-korablya. |togo on i zhdal. - Dajte mne svyaz'. - |to sfera dejstviya operativnikov, major |lson. |togo on tozhe ozhidal i poetomu znal, chto otvetit'. - Kak chlen soveta oficerov etoj ekspedicii, ya po rangu starshe vseh oficerov vozdushno-kosmicheskih sil, za isklyucheniem polkovnika Atvila s "Gonchego", kotoryj takzhe yavlyaetsya chlenom soveta. Vy namereny narushit' subordinaciyu? Kapitan Brendon vnov' energichno zadvigala yazykom. Ona kolebalas'. - Govorite, esli hotite. Propustite ego, mister Dzhons. - Blagodaryu vas, kapitan, - skazal |lson e lukavoj usmeshkoj. Brendon chto-to provorchala v otvet, odnako |lson zametil, chto ona otvleklas' ot kontrolya za rasstykovkoj. Ej prishlos' vernut'sya k svoim obyazannostyam. - Polkovnik Atvil, s vami govorit major |lson Rys' s borta "Molota". YA tak ponyal, chto vy otdali prikaz rasstykovat'sya i zanyat' poziciyu prikrytiya "Mecha Oriona". - YA zanyat, |lson, - korotko i suho otvechal Atvil. - YA v kurse. Mogu napomnit' vam, chto polkovnik Makkenzi Vul'f special'no rasporyadilsya naschet togo, chto ego korabl' budet edinstvennym, kotoryj otorvetsya ot "Gonchego" do dostizheniya mesta zapryatannyh korablej. - Togda my eshche ne znali o sushchestvovanii neopoznannyh ob容ktov. - |to byl osobyj prikaz. V svyazi s chem hochu zametit', chto nikakih proyavlenij neposredstvennoj ugrozy net, chtoby narushat' ustanovlennyj poryadok. Vzdoh Atvila proshelestel, vpletayas' v shum efira na linii komandnoj svyazi. - |tot neopoznannyj ob容kt mozhet... - A mozhet, i net, - rezko otvetil |lson. - YA ne hotel by v dannom sluchae riskovat'. - CHto vy v tochnosti i stanete delat' so svoej kar'eroj, esli narushite prikaz. Dazhe polkovnik Dzhejms Vul'f soblyudaet obshcheprinyatuyu disciplinu. - |lson tiho poradovalsya tomu, chto Atvil yavno ne mozhet nichego otvetit' na etot vypad. CHto zh, samoe vremya delat' sleduyushchij shag. - "Mech Oriona" obognul parus tol'ko chto, verno? - Desyat' minut nazad. - Stalo byt', eshche dvadcat' minut u nego ujdet na dostizhenie orbity, gde raspolozhen tajnik. |togo vremeni bolee chem dostatochno, chtoby vyjti na svyaz' s polkovnikom Vul'fom i predostavit' emu prinimat' resheniya samomu. Ne men'she chetyreh sekund Atvil razmyshlyal i nakonec otvetil. - CHto zh, ochen' horosho. - I zatem dobavil: - Kapitan Brendon, sohranyajte gotovnost' na otstykovku. - Ut, - podtverdila Brendon. - Dlya strategii zvuchit mnogoobeshchayushche, ser, - zametil |lson. Povernuvshis' k ekranu, |lson osmotrel panoramu, pochti ne izmenivshuyusya za istekshie pyat' iz desyati minut. On brosil vzglyad na orbital'nyj monitor i ulybnulsya. Hotya edva li ego mozhno bylo nazvat' specialistom v vozdushno-kosmicheskoj taktike, on znal tolk v prikrytii, ravno kak imel predstavlenie o neobhodimosti pol'zovat'sya vsyacheskimi ulovkami, kogda imeesh' delo s protivnikom, prevoshodyashchim tebya silami. A protivnik navernyaka mezh tem podzhidaet - esli tam dejstvitel'no nahodilsya protivnik. Edva "Mech Oriona" uspel peresech' ten' parusa T-ko-rablya, kak iz poyasa asteroidnyh oskolkov sverknuli luchi lazerov. Besshumnye vspyshki sveta, podobno cvetam, vzoshli na bortu "Mecha Oriona". Po komandnoj linii prohripel iskazhennyj golos: - Osteregites', vyskochki. Korabli nashi. Poprobujte tol'ko sunut'sya - budet eshche huzhe. - |to korabl' Volch'ih Dragun! Govorit "Mech Oriona", - prozvuchal otvet Makkenzi Vul'fa. - Vy pokushaetes' na sobstvennost' Dragun. Esli vy nemedlenno ne ujdete otsyuda, my budem rassmatrivat' vas kak grabitelej. - S-such'e plemya! - donessya otvet po komandnoj linii. I bolee vnushitel'nym otvetom neopoznannogo ob容kta stali novye vspyshki ognya. |lson zagovoril, kak tol'ko luchi lazerov vnov' udarili v korpus "Mecha Oriona". - Kapitan Brendon, "Mech Oriona" pod obstrelom. Prikazyvayu vam nemedlenno vyvesti "Molot" iz doka i napravit' ego po vektoru skorejshego dostizheniya neopoznannogo ob容kta. Prikaz Atvila, glasivshij to zhe samoe, postupil polminuty spustya - k etomu vremeni |lson uzhe otdal elementalam rasporyazhenie nadet' bronekostyumy. |del'shtejn uhmyl'nulsya. - Sobiraetes' spasat' zadnicu etogo shchenka? - My vypolnyaem svoj dolg. Vernut' spryatannuyu tehniku - zadacha pervostepennoj vazhnosti. Esli dlya etogo pridetsya pozhertvovat' gordost'yu Makkenzi Vul'fa, znachit, tak tomu i byt'. On mozhet poteryat' mnogo bol'she. |del'shtejn kivnul, i ulybka ego stala eshche shire. - Vot budet pozor, esli on popadet v plen? - Obeshchayu ne plakat' po etomu povodu. - |lson dernul plechami, sbrasyvaya s sebya poslednie somneniya po povodu togo, stoit li razdrazhat' Makkenzi i chem vse eto zakonchitsya. Sejchas glavnoe - eto srazhenie, kotoroe nado vyigrat'. - Naprav'te pervyj raschet v chelnochnyj otsek. Ostal'nye - k bortovym stanciyam. - Ut, major |lson. Kogda |del'shtejn ustremilsya k liftu, |lson kriknul emu vsled: - Komanda chelnoka atakuet neopoznannyj korabl'. Gruppy na bortu obespechivayut zashchitu ot vrazhdebnyh korablej protivnika. Ukomplektujte raschet po svoemu usmotreniyu. Esli Makkenzi Vul'f budet priderzhivat'sya svoego plana, emu mozhet ponadobit'sya pomoshch'. Vozmozhno, komu-to iz grabitelej uzhe udalos' proniknut' na zakonservirovannye korabli i nas eshche podsteregayut neozhidannosti. - Ut, - podtverdil |del'shtejn, uzhe zahodya v lift. - YA povedu pervyj raschet. |del'shtejn otsalyutoval, i dveri lifta sdvinulis'. |lson obvel vzglyadom kapitanskij mostik. On voshitilsya tem, kak operativno kazhdyj iz kosmonavtov ekipazha pristupil k vypolneniyu svoej zadachi, i eshche raz poradovalsya za svoyu komandu: ona vpolne ustraivala ego. Net, ne vpolne. Otstykovka "Molota" zastigla ego vrasploh. I hotya on ustoyal na nogah, etomu podvigu ne hvatilo izyashchestva togo pervogo raza. Pravda, teper' na nego nikto ne obratil vnimaniya, chto bylo dazhe k luchshemu. Nastoyashchij komandir dolzhen postoyanno utverzhdat' svoj avtoritet. Narochito spokojno on podoshel k liftu i vyzval kabinu. Ostavalos' eshche bolee chem dostatochno vremeni, chtoby oblachit'sya v boevuyu bronyu. XVII - |j, Homi! Ty zdes'? YAponec otorval vzglyad ot knigi, kotoruyu chital. Odin glaz ego byl prikryt chernoj nashlepkoj, drugoj pobleskival v slabom svete kazarmennoj lampochki. - Mogol, nazyvaj menya Homitsu ili ne razgovarivaj so mnoj. Mogol chut' otstupil, vozdev ruki v umirotvoryayushchem zheste. - Ne goryachis', druzhishche. Mozhno ved' vesti sebya nemnogo poobhoditel'nee... - Telohraniteli Koordinatora - voiny, a ne pridvornye. Telohranitel' vybiraetsya iz voinov Icanagi za masterstvo, a ne za obhoditel'nost'. - Pust' ty prav lish' otchasti, - zametil Mogol, - no ostavim etot vopros. Slushaj, hochesh' pouchastvovat' v nashem kazarmennom pari, skol'ko vremeni ostalos' do togo, kak Volk otklonit vyzov Takasi? V vos'moj nedele eshche ostayutsya otkrytye uchastki. Pervoklassnaya territoriya. - YA predpochitayu ne igrat'. - YAponec zakryl knigu i vstal, obernuvshis' k Mogolu spinoj i pryacha tomik v soldatskij sunduchok. Spravivshis' s etoj zadachej, on vypryamilsya i obernulsya. K schast'yu, Mogol uzhe udalilsya k svoim priyatelyam. Snyav kitel' s kryuchka pered krovat'yu, Homitsu nabrosil ego na plechi i napravilsya k vyhodu. Emu nado bylo nemnogo provetrit'sya. Starye samurai svyato verili, chto Dzhejms Vul'f otklonit vyzov Koordinatora. Ved' v konce koncov komandir Dragun - vsego lish' beschestnyj naemnik. Razve mozhno vser'ez ozhidat', chto naemnyj merzavec znaet tolk v chesti? Homitsu bylo sovershenno neinteresno zaklyuchat' pari na to, kogda pridet otvet Volka. Imeya koe-kakoj opyt obshcheniya s Dzhejmsom Vul'fom, on byl uveren, chto soldaty zabluzhdayutsya v otnoshenii komandira Volch'ih Dragun. I esli on vse-taki reshilsya by zaklyuchat' pari, to vse postavil by na prinyatie vyzova Volkom. Togda, konechno, s nim budut igrat' na udvoenie stavok, i krasivoe ubijstvo obernetsya vdobavok popolneniem sokrashchayushchihsya resursov kubyshki, kotorye on tak dolgo pytalsya uvelichit'. Odnako zaklyuchenie pari v pol'zu Volka moglo privlech' k nemu vnimanie, a v etom on sejchas nuzhdalsya men'she vsego. Da i den'gi vse ravno skoro ne budut imet' znacheniya. Ochen' skoro. Esli on prav naschet Volka. On zaderzhalsya na mgnovenie pered zdaniem sklada, chtoby udostoverit'sya, chto za nim ne nablyudayut. Ubedivshis', chto vse v poryadke, on voshel. Zdes' bylo temno, dazhe dlya ego privykshih k sumerkam glaz. Homitsu nashel tajnik po pamyati i otkryl ego. Poshariv po stene, vklyuchil malomoshchnuyu tuskluyu lampochku i sel za rabotu. Sveta edva hvatalo, zato on nezameten s ulicy. Zvuki tozhe byli edva slyshny - oni ne privlekut vnimaniya sluchajnogo prohozhego. Spustya nekotoroe vremya Homitsu vzvesil klinok v ladoni. Dobrotnyj klinok, garmonichnyj po vsem svoim proporciyam. |to byl ne obychnyj samurajskij mech. Unikal'nyj mech. Drugogo takogo ne najdesh'. Vystaviv klinok pered soboj, Homitsu podnyal ruku. Razzhav ladon', on vypustil spryatannoe tam pero. V nepodvizhnom vozduhe pero medlenno poplylo vniz, edva li na mgnovenie zaderzhavshis' na metalle, razrezav ego na dve chasti. Odnazhdy Homitsu dazhe ne sderzhal ulybki, oshchutiv, kakoe nezemnoe naslazhdenie kroetsya v etom sotvorennom im klinke. No segodnya vyrazhenie ego lica ostalos' surovym. Mech byl orudiem. Kak i on - byl orudiem. Holodnym i bezzhalostnym. XVIII Podklyuchennyj k komandnoj seti na bortu shattla chelnoka, bronekostyum |lsona svoevremenno opoveshchal ego obo vsem, chto tvorilos' na sensornom vhode s mosta. Vektor "Molota" pozvolyal poluchat' informaciyu, nedostupnuyu prochim korablyam Dragun. Skrytyj planetoidom T-korabl', soglasno dannym, okazalsya razvedchikom. Po vsej vidimosti, eto byl transportnyj korabl' grabitelej, chej shattl otkryl ogon' po "Mechu Oriona". "Kak tol'ko "Molot" dvinulsya k nim, neopoznannyj T-korabl' momental'no ischez, umchavshis' na sverhzvukovoj skorosti k drugoj zvezdnoj sisteme. Oni ostavili svoj shattl na milost' Volch'ih Dragun. |lsona porazilo verolomstvo sferoidov. Konechno, esli etot T-korabl' nahodilsya v stol' zhe potrepannom sostoyanii, kak i shattl, pritaivshijsya sredi zakonservirovannoj tehniki Dragun, begstvo v takom sluchae bylo edinstvennym vernym shansom ucelet'. Neblagorodno, konechno, no razumno. Interesno, goryacho li privetstvovali reshenie svoih tovarishchej ostavshiesya na bortu shattla lyudi? "Mech Oriona" mezhdu tem prodolzhal svoyu igru v koshki-myshki s razbojnich'im korablem, kazhdym svoim virazhom vyvodya banditov na put' "Molota". Grabitel' ne sobiralsya ispytyvat' sud'bu so vtorym shattlom Dragun, odnako i sam "Mech Oriona" ne proizvel ni odnogo malo-mal'ski snosnogo vystrela. Vprochem, skoro eto uzhe ne budet imet' nikakogo znacheniya. - Idem na sbros, - delovito otchekanila kapitan Brendon. - Vedite tol'ko zagraditel'nyj ogon', kapitan, - tochno takim zhe tonom otkliknulsya |lson. - YA hochu ostavit' etu posudinu netronutoj. - |ta razvalina edva li vyderzhit nepryamoe popadanie, tak chto trudno garantirovat'. - Togda ne trogajte ee voobshche. - Edinstvo! Vash chelnok mozhet probit' ee skorlupu naskvoz', ne poluchiv pri etom nikakih povrezhdenij. Ne stoit riskovat' bojcami. - Primu k svedeniyu. - |lson otklyuchil kanal svyazi s shattlom i probezhal glazami po kontrol'noj paneli bronekostyuma. Srabotal signal preduprezhdeniya. - Krasnyj est'! - Bojcy styanulis', - dolozhila Kler, ego raschet nomer dva. |lson okinul vzorom svoe snaryazhenie: vrode vse v poryadke. CHto zh, libo Brendon vypolnit ego prikaz, libo net. Skoro emu budet ne do razmyshlenij. Zastyv vzglyadom na temnom ekrane tablo, on probormotal: - CHto zh, podozhdem. Tablo vspyhnulo, i odnovremenno s etim v golovnom shleme s treskom vzorvalsya efir. - My poluchili zelenyj, - dokladyval pilot. - Pusk, - rasporyadilsya |lson. Legkoe razdrazhenie, vyzvannoe opoveshcheniem, v kotorom ne bylo neobhodimosti, ischezlo, vytesnennoe bolee nasushchnym bespokojstvom, kogda korabl' nakrenilsya i |lsona vmeste so snaryazheniem otshvyrnulo nazad. Posle myagkogo ryvka, vyzvannogo postoyannym uskoreniem shattla, forsazh chelnoka vnezapno pokazalsya bezzhalostnym i neumolimym vragom, s kotorym on tut zhe vstupil v srazhenie, vosstav protiv nego vsemi svoimi silami. Tshchetno, konechno, no |lson uspokoil sebya mysl'yu o tom, chto skoro vstretitsya licom k licu s nastoyashchim vragom. I ne s odnim, po-vidimomu. Vystrelili kompensiruyushchie dyuzy, vkruchivaya reaktivnyj nositel' v shtopor. |tot manevr odnovremenno otdelil chelnok ot shattla i sdelal ego bolee trudnoj mishen'yu. Ryvok v sochetanii so shtoporom i peregruzkoj vyzval u passazhirov pristup toshnoty s golovokruzheniem. Na kostyume chetvertogo rascheta Harmona vspyhnul krasnyj svet, signaliziruya o ego negotovnosti. On ne smog kontrolirovat' svoj zheludok i, zamarav kostyum iznutri, zasoril sistemu recirkulyacii. Komp'yuter zablokiroval uskoritel' ego bronekostyuma: boec Harmon ne smozhet prinyat' uchastie v shvatke na bortu korablya protivnika. Sbitym s tolku zagraditel'nym ognem "Molota" strelkam grabitelej yavno ne hvatalo provorstva. CHelnok proshel ih besporyadochnyj ogon', ne poluchiv dazhe slabyh povrezhdenij. Mozhet byt', pilot, nado otdat' emu dolzhnoe, hot' i boltlivym okazalsya, podgotovilsya neploho. Poslednim energichnym virazhom molodchaga kosmonavt uvel svoj nositel' ot ognya nepriyatelya. Dostignuv bezopasnoj zony, uzhe nedostupnoj oruzhiyu vrazheskogo shattla, pilot chelnoka rastochitel'no raspalil reaktor, vyravnivaya skorost', prezhde chem pilot grabitelej uspel otvesti shattl v storonu. Vystrelili abordazhnye zahvaty, chelnok pri etom sodrognulsya vsem korpusom. Kak tol'ko pilot soobshchil ob uspeshnom vypolnenii zadachi, vtoroj raschet |lsona zaprosil vektor k blizhajshemu vozdushnomu shlyuzu shattla. Metall otozvalsya stonom, vse zhe masterstvo pilota po vyravnivaniyu skorostej okazalos' ne sovsem sovershennym, no vpolne udovletvoritel'nym: napravlenie soblyudalos'. Kak tol'ko shlyuz shattla otkrylsya, elementaly vysypali naruzhu v svoih bronekostyumah, vyplyvaya iz kabiny chelnoka v kosmicheskoe prostranstvo. Vremya, neobhodimoe dlya pryzhka s shattla, bylo svedeno do minimuma. Karabkayas' po korpusu, |lson vel svoih bojcov pryamo k lyuku. On uzhe vozilsya s zamkom, schitaya udary, kotorye izdaval korpus korablya, kogda na nego padali ostal'nye bojcy rascheta. Posle tret'ego udara |lson vyzhdal eshche polsekundy, poka ne vspomnil, chto boec pod nomerom chetyre nezaplanirovanno vybyl iz ekspedicii. Otverstie shlyuza okazalos' kak raz dostatochnym, chtoby skvoz' nego mozhno bylo prolezt' odnomu cheloveku v bronekostyume, tak chto |lson stal karabkat'sya tuda pervym. On mog zaprosto vyshibit' vnutrennyuyu pereborku, no eto postavilo by pod ugrozu atmosfernuyu celostnost' vnutri shattla, soblyudenie kotoroj vhodilo v ih takticheskie plany. Lyuk za ego spinoj zadvinulsya, i |lson okazalsya vnutri korablya. Atmosfernye datchiki bronekostyuma posylali dannye na displej, kotoryj tut zhe zapestrel mel'kayushchimi ciframi. Kislorod uzhe zashipel v uzkom prostranstve vokrug nego. Esli ostal'nye potoropyatsya, problem ne vozniknet. Esli zhe net, emu pridetsya vstupit' v srazhenie pervym. |lson prosunul pravyj rukav bronekostyuma skvoz' shchel', kak vdrug vnutrennyaya pereborka sama stala otodvigat'sya. Pulemet, vmontirovannyj v ego rukav, preduprezhdayushche prokrutil baraban stvolov. No eto okazalos' izlishnim. Ni odnoj dostojnoj celi tam, za podnyavshimsya lyukom, ne okazalos': etot sektor, vedushchij v glavnyj otsek, byl neobitaem. |lson shagnul za lyuk i zamknul magnity podoshvy na polu, posle chego zadrail otsek. Razomknuv magnity, on ottolknulsya, ustremlyayas' po napravleniyu k glavnomu otseku. V samom konce poleta |lson snova privel sistemu magnitov v dejstvie, obretaya ustojchivost'. Kazalos', zdes' davnym-davno carili pustota i bezlyud'e. Poluchalos' tak, chto ekipazh korablya eshche ne otreagiroval na ego vtorzhenie. Indikatory kontrolya na pul'te upravleniya ob座avlyali sostoyanie trevogi, preduprezhdaya o razgermetizacii otseka i vsemerno pooshchryaya komandu na poiski nezhdannyh gostej. Znachit, oborudovanie u nih rabotalo. Iznutri korabl' vyglyadel eshche bolee iznoshennym i potrepannym, chem snaruzhi, i atmosfernye datchiki na bronekostyume nemedlenno soobshchili o vysokoj koncentracii otrabotannyh gazov v vozduhe. Pervyj chlen komandy pribyl, vplyvaya v otsek kak raz v to vremya, kogda vtoroj boec rascheta |lsona probiralsya cherez lyuk. |lson dazhe ne stal podnimat' stvoly. |lemental prosto oglushil neznakomca. Tot tak i pokatilsya kubarem, zastignutyj vrasploh vnezapnym moshchnym udarom. |lson protyanul k nemu kleshnyu-manipulyator. Mertvyj ili prosto oglushennyj, protivnik ne izdal ni zvuka, kogda tri zubca kleshni vonzilis' v ego plot', no samo telo proizvelo dovol'no-taki gromkij shlepok, udarivshis' o dal'nyuyu stenu otseka. Ogon' otkuda-to so storony udaril v Kler v to vremya, kogda ona uzhe sobiralas' prisoedinit'sya k svoemu komandiru. Puli bessil'no proshlis' po ee boevoj brone i rasteryanno zastonali v rikoshete. Stoilo Kler vypustit' korotkuyu ochered' iz svoego pulemeta, kak vsyakaya pal'ba prekratilas'. Primknuv k |lsonu uzhe u samogo vhoda v glavnyj otsek, ona podozhdala vmeste s komandirom, poka ne podospel tretij elemental. Zahvat korablya proishodil pri razgermetizacii so znachitel'nymi poteryami vozduha, i poetomu soprotivlenie grabitelej bylo minimal'nym. CHerez dvadcat' minut |lson okazalsya na kapitanskom mostike i ottuda soobshchil na bort "Molota", chto operaciya proshla uspeshno. Rasslabivshis', ni dat' ni vzyat' - gigantskaya cherepaha na zadnih lapah, on v razmyshlenii pohlopyval sebya po perednemu broneshchitku. Vozduh zdes' byl merzok do poslednej molekuly, kak soobshchali datchiki, no |lsonu uzhe prihodilos' byvat' i v hudshej obstanovke. Ne osobenno priyatno, no i ne opasno. Naklonivshis' nad kapitanskim kreslom, on prislushalsya k boltovne mezhdu podrazdeleniyami Dragun. Makkenzi vysadilsya na "Aleksandre" v sostave gruppy zahvata, tut zhe vstretiv soprotivlenie so storony grabitelej. "Molot" zavershal manevrirovanie, otpravlyaya poslednie raschety elementalov v srazhenie, razvernuvsheesya na bortu "Aleksandra". K schast'yu, zahvatchiki ne priveli v dejstvie orudijnyj arsenal "Aleksandra". Posle togo kak elementaly byli otpravleny, |lsonu ostavalos' tol'ko zhdat'. Bojcy |del'shtejna uspeshno dejstvovali protiv grabitelej, u kotoryh i broni-to nikakoj ne bylo. Esli eti negodyai uspeli proniknut' i na drugie korabli, vse moglo slozhit'sya namnogo huzhe. Korablej zdes' bylo slishkom mnogo, chtoby ih mozhno bylo zahvatit' odnim desantom elementalov, a dlya operacij podobnogo roda samoe glavnoe - skorost'. Kler vyshla na svyaz', dokladyvaya, chto soprotivlenie so storony komandy zahvachennogo shattla prekrashcheno polnost'yu. Odnogo vzglyada, broshennogo na ekran glavnogo komp'yutera korablya, bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya v chislennosti ekipazha. Teper' eta vethaya skorlupka celikom prinadlezhala emu. Ta chast' raboty, chto prihodilas' na dolyu |lsona, byla prodelana bukval'no za minutu. |lson prisoedinil svoj komandnyj modul' k pul'tu upravleniya korablya, chto pozvolilo emu vyjti na operativnyj kanal "Aleksandra". Makkenzi vel svoyu gruppu protiv zahvatchikov. Nichego udivitel'nogo, chto oni uzhe zaprosili podderzhku elementalov. Voiny Makhenzi ne byli ni trenirovany tolkom, ni snaryazheny kak sleduet dlya blizhnego boya, a nevesomost' tol'ko snizhala effektivnost' ih dejstvij. Pomoshch' im ponadobitsya. I eshche kakaya pomoshch'. |del'shtejn zadejstvoval dlya operacii po zahvatu "Aleksandra" celyj vzvod. Videodannye, transliruemye s "Molota", pokazali, chto vse chelnoki uzhe vozvrashchayutsya, vypolniv zadaniya. Svyazavshis' s |lsonom cherez "Molot", |del'shtejn dolozhil o neozhidanno sil'nom soprotivlenii so storony zahvatchikov. XIX K tomu vremeni, kogda polkovnik Vul'f ob座avil nakonec o svoem reshenii, argumenty v pol'zu toj ili inoj versii sovershenno issyakli, po krajnej mere, te, kotorye emu dovelos' uslyshat' na "soveshchaniyah. YA podumyval o tom, chtoby peredat' polkovniku dohodivshie do menya razgovory, no v suete nadvigayushchejsya razluki bryuzzhanie kazalos' uzhe ne stol' vazhnym. Lidiya zabezhala k nam v Zal Volka. Ona nahodilas'v otluchke po kontraktu, i ya ne videl ee neskol'ko nedel'. V tot poslednij raz my proveli noch' v ob座atiyah,uteshaya drug druga posle utraty Karsona. V zhizni naemnika vsegda est' mesto risku, i poteri druzej - delo, neizbezhnoe dlya vsyakogo voina. Karson byl pervymiz nashej sib-gruppy, pogibshim v boyu. |ta noch' dalamne vozmozhnost' uvidet' Lidiyu - ran'she takuyu nedostizhimuyu - sovsem v inom svete. Snachala ya obradovalsya ee prihodu v shtab, no pervye zhe slova Lidii uveli moi chuvstva v neskol'ko inoe napravlenie. - |to pravda - naschet Volka? YA nahmurilsya. Moi siby chasten'ko pytalis' vyzhat' iz menya svedeniya, usmatrivaya vo mne nechto vrode shtabnogo voron'ego radio, no eshche ni odin iz nih ne zayavlyalsya ko mne s podobnoj cel'yu vo vremya dezhurstva. Bespokojstva podobnogo roda obychno prinosili drugie lyudi, nikakogo otnosheniya k moim sibam ne imevshie. - YA na sluzhbe. - Mne udalos' sohranit' svoj golos dostatochno suhim i tverdym, a vzglyad - prikovannym k ekranu. Po ona ne pozvolila mne skoncentrirovat'sya na rabote. Lidiya rukami povernula moyu golovu ot displeya i zaglyanula v glaza. - Brajen, eto dejstvitel'no ochen' vazhno. - Tochno tak zhe i moya sluzhba, - skazal ya, otodvigaya ee ruki. Dosadlivo zakativ glaza, ona vzdohnula. - Tol'ko otvet' na moj vopros i mozhesh' tut zhe vozvrashchat'sya k svoej sluzhbe. Voobshche-to ona byla prava. Podumav o tom, chto s nee dejstvitel'no stanetsya i Lidiya vpolne mozhet ostavat'sya ryadom so mnoj do teh por, poka ne dob'etsya svoego, ya promyamlil: - |to pravda. Posle moih slov lico ee potemnelo. Ona snova vzdohnula, no uzhe sovsem po-drugomu: - Poedinok CHesti. Pryamo kak iz Predaniya. Ne sovsem, kstati. Rasskazy o chesti, sobrannye v takom kolichestve v poluistoricheskom, poluepicheskom Predanii, byl i dostatochno beshitrostnymi i dazhe prostovatymi. V zhizni vse proishodilo inache, osobenno posle togo, kak Volch'i Draguny stali zanimat'sya torgovlej. No Lidii vryad li izvestny vse tonkosti situacii, ona uzhe stol'ko vremeni nahodilas' v otluchke - na pole boya. "Net zaboty vyshe, chem zabota byt' obrazcovym soldatom", - skazala ona v tu noch', kogda my oplakivali Karsona. - Estestvenno, Volk pobedit, - uverenno skazala ona. - Takasi Kurita schitaetsya odnim iz velichajshih voinov Vnutrennej Sfery. - Teper' on tol'ko starik, - pozhav plechami, skazala Lidiya. - Tochno tak zhe, kak i Dzhejms Vul'f, - zametil ya. Ona rassmeyalas', ne pridav moim slovam osobogo znacheniya. - No ved' on Volk. A ty, navernoe, budesh' v etot moment ryadom s nim? Kakaya chest'! Hotela by ya byt' tam i svoimi glazami uvidet', kak Volk srazit starogo Zmeya. Hotel by ya razdelit' ee uverennost'. Lidiya zhila v kakom-to sovershenno detskom mire, okruzhennaya mechtami o slave i chesti, mechtami, v kotoryh velikij i doblestnyj geroj vsegda pobezhdaet Zlodeya i pravda vechno torzhestvuet. Kogda-to i ya zhil v mire teh zhe samyh grez. A kogda vyros, to vo mnogom iz togo, chto kazalos' mne besspornym, stal somnevat'sya. I ottogo, chto ya sejchas yasno chital svoi bylye naivnye mechtaniya v glazah Lidii, mne stalo kak-to ne po sebe. - Ty ved' skoro smenyaesh'sya? Dezhurstvo konchaetsya? YA kivnul. - YA svobodna na tridcat' shest' dnej vpered, - skazala ona s ulybkoj. - Mozhet, segodnya noch'yu my... Ona lukavo ostavila eto priglashenie povisshim v vozduhe. YA vydavil iz sebya ulybku sozhaleniya i probormotal: - U menya kucha raboty. Pohlopav ladon'yu po moej ruke, ona skazala: - Vernyj Brajen, dobrosovestnyj nash Brajen. Sluzhba... sluzhba. - Ona sobralas' bylo uhodit', kak vdrug obernulas': - Dzhejms tozhe v gorode, - obronila ona. - Najdesh' vremya - prihodi vzglyanut' na nas. Sib ved' vsegda otyshchet vremya dlya siba, vout? YA soglasno kivnul, hotya v glubine dushi v etom somnevalsya. Navernyaka ya uzhe poteryal svoih sibov; my tak redko videlis' s togo vremeni, kak menya prikrepili k shtabu polkovnika. Vse uzhe nastol'ko izmenilos'. Pri kazhdoj novoj vstreche moi tovarishchi po sib-gruppe kazalis' mne vse bolee... ya dazhe ne znayu kakimi. No drugimi. Mozhet byt', menee informirovannymi. Interesno, eto polozhenie shtabnogo oficera tak izmenilo menya ili zhe ono tol'ko otkrylo mne glaza na vse ostal'noe? Rasteryav svoih sibov i drugih odnoletok, ya vmeste s tem i obrel koe-chto: prishel k ponimaniyu, chto ogranichennyj vzglyad na mir iznutri druzheskogo kruga - daleko ne edinstvenno vozmozhnyj. Dzhejms zayavil by, chto menya isportili, poputno obviniv vo vsem sferoidov. Vybrosiv eti mysli iz golovy, ya popytalsya