lo sil dazhe razgovarivat'. Inogda iz nebytiya poyavlyalis' kakie-to neznakomcy, prosili soveta ili prinosili soobshcheniya. Pochti kazhdyj den' hotya by odin iz chlenov Soveta na dolgie chasy ustanavlival kontakt s |rgistalom. CHashche vsego eto delali zhenshchiny. Mozhet, oni operedili Sida v ovladenii vremenem? A mozhet, sushchestva s |rgistala predpochitali imet' delo imenno s zhenshchinami? Nekotorye iz etih seansov proizvodili uzhasnoe vpechatlenie. Odnazhdy Korson prosnulsya ot voya: eto Ana korchilas' na peske, pohozhe, v pripadke epilepsii. Prezhde chem on uspel chto-libo sdelat', Sid i Sel'ma legli po obe storony Any i tozhe voshli v kontakt. Stony i sudorogi Any prekratilis' cherez neskol'ko minut. Na sleduyushchij den' Korson ne otvazhilsya sprosit', chto eto bylo. Poskol'ku u nego bylo vremya dlya razmyshlenij, on dumal, kakova byla istoriya teh shesti tysyach let, kotorye on pereprygnul. Odnako poluchennye otvety ne slishkom ego udovletvoryali. SHest' tysyach let - eto ogromnyj otrezok vremeni, ego pochti nevozmozhno predstavit'. Stol'ko vremeni ne proshlo dazhe s momenta pervogo vyhoda cheloveka v kosmos, eshche do rozhdeniya Korsona. Nauka prodvinulas' daleko vpered, a zhiznennoe prostranstvo cheloveka uvelichilos' na celuyu enciklopediyu novyh planet. Mozhet, pervootkryvateli ustanovili kontakt s drevnimi rasami iz legend, v milliony raz bolee razvitymi, chem lyudi? Otvet na etot vopros mog byt' skoree vsego otricatel'nym. Korson somnevalsya, chto chelovechestvo v sostoyanii perenesti etot shok. Esli takie razvitye vidy vozdejstvovali na evolyuciyu chelovechestva, to eto ne byli naivnye formy agressii ili "mirnogo sosushchestvovaniya". Vozdejstvie moglo proishodit' v lyuboj tochke reki vremeni. CHto bol'she vsego udivlyalo Korsona, tak eto "provincial'nyj" harakter otvetov Sida, Sel'my i Any. Oni nemnogo znali istoriyu Urii i desyatka blizhajshih zvezd, odnako nichego ne mogli skazat' ob istorii v masshtabah vsej Galaktiki. Dazhe samo ponyatie galakticheskaya istoriya bylo im chuzhdo. Snachala Korson dumal, chto eti ponyatiya slishkom grandiozny i odin chelovecheskij razum ne mozhet ih ohvatit'. Potom on ponyal, chto ponyatie "istoriya" oznachaet dlya nih nechto drugoe. Oni ponimali ee kak nalozhenie situacij i krizisov, ni odin iz kotoryh ne byl neizbezhen, a hod istorii povinovalsya opredelennym zakonam. Katalog vseh vozmozhnyh krizisov interesoval ih v takoj zhe stepeni, v kakoj katalog tehnicheskih reshenij interesoval inzhenera vremen Korsona ili atlas vozmozhnyh virusnyh izmenenij kletki - vracha, a tablica zatmenij - astronoma. Imelis' principy, ob®yasnyayushchie bol'shuyu chast' konkretnyh situacij. Poyavlenie situacij, ne ob®yasnimyh etimi principami, ran'she ili pozzhe privodilo k sozdaniyu novoj sistemy principov. Edinstvennoj priznavaemoj imi istoriej byla Istoriya sleduyushchih drug za drugom nauk ob istorii. Nikto iz nih ne specializirovalsya v etoj oblasti, a raznorodnost' chelovecheskih i chuzhih mirov v dannyj moment - esli eto vyrazhenie eshche imelo smysl - sostavlyala pochti polnuyu gammu vozmozhnyh situacij. Galakticheskaya civilizaciya byla ostrovnoj civilizaciej. Kazhdyj ostrov imel sobstvennuyu istoriyu, sobstvennye pravila obshchestvennoj zhizni, a interferencii byli otnositel'no malochislenny. Korson ponyal, chto vojna byla svyazuyushchim zvenom teh planet, kotorye nazyvalis' Solnechnoj Derzhavoj, i teh, chto obrazovyvali Imperiyu Urii, a takzhe vseh bolee pozdnih konfederacij. Odnako ostavalas' problema Urii. Korson hotel znat', byla li Uriya klyuchevoj, strategicheskoj planetoj, kotoraya blagodarya etomu privlekla vnimanie bogov |rgistala. Dlya Sida problema eta byla lishena smysla, Ana schitala, chto uriane prizvany sygrat' osobuyu rol' vo Vselennoj po prichine ih vlasti nad vremenem, a po mneniyu Sel'my, vse planety byli odinakovo vazhny, a vlast' nad vremenem davalas' dostatochno razvitym vidam bogami |rgistala v tot moment, kakoj oni schitali naibolee podhodyashchim. Poluchiv etu informaciyu, Korson ponyal, chto ne prodvinulsya vpered ni na shag. U nego to i delo voznikali voprosy. Glyadya na Sida i zhenshchin, Korson poroj zadumyvalsya, ne soshel li on s uma. U nego bylo tol'ko odno dokazatel'stvo ih vlasti nad vremenem - chastoe otsutstvie. Oni mogli obmanyvat' ego, soznatel'no ili net. No oni znali o nem slishkom mnogo, znali o ego proshlom, ob |rgistale. A eshche umeli perehvatyvat' gipronov, v etom Korson ne somnevalsya. S ego tochki zreniya, v svobodnye minuty oni veli sebya kak normal'nye lyudi. Dazhe bolee spokojno, chem te, kogo Korson znal vo vremya vojny. |to tozhe udivlyalo ego. Lyudi, prinadlezhashchie k obshchestvu, kotoroe starshe tvoego na shest' tysyach let, dolzhny chem-to otlichat'sya. Potom on vspomnil Ture, vyrvannogo iz legendarnyh vremen Zemli, iz starodavnego mira, v kotorom lyudi tol'ko nachali osvaivat' kosmos. I togda on tozhe ne zametil raznicy. A Ture udivitel'no horosho prisposobilsya k zhizni na |rgistale, kotoryj budet sozdan cherez million ili dazhe milliard let posle ego rozhdeniya. Korson podumal, chto milliard dazhe bolee veroyaten. Tut Korson vdrug sdelal vyvod, chto ego soyuzniki byli raznymi. Oni byli splochennoj gruppoj, togda kak ego obshchestvo znalo tol'ko individualizm i professional'nyj kollektiv. Osobenno tesnaya svyaz' ob®edinyala Sida i Sel'mu, no eto ne oznachalo, chto Ana byla lishnej, skoree naoborot. Vse troe staralis' shchadit' Korsona. ZHizn' na plyazhe kazalas' idilliej, no v to zhe vremya isklyuchala intimnost'. Interesno, chto Antonella, kazalos', ostavalas' v storone. Ona igrala rol' gostya v eshche bol'shej stepeni, chem Korson. Troica ne isklyuchala ee iz gruppy i dazhe podderzhivala s nej teplye otnosheniya, odnako ona kazalas' inorodnym telom: u nee ne bylo ni pikantnoj neposredstvennosti Sel'my, ni bezzabotnoj chuvstvennosti Any. Ona byla sovsem moloden'koj i kruzhila vokrug Korsona, kak pchela vokrug kuska hleba s varen'em. Ona byla s nim rezhe, chem dve ostal'nye zhenshchiny, no, nuzhno otdat' ej dolzhnoe, ne ustraivala iz-za etogo scen revnosti. Pochti neulovimuyu, no real'nuyu distanciyu mezhdu nej i ostal'noj trojkoj Korson pripisyval nebol'shomu zhiznennomu opytu, bolee ogranichennoj obrazovannosti i faktu ee pribytiya iz drugoj epohi. Iz kakoj - on nikogda ne sprashival. Otvet byl by emu neponyaten iz-za otsutstviya tochki otscheta. Kazhdyj raz, kogda on vysprashival, chto ona delala prezhde, v otvet on poluchal lish' obshchie frazy. Kazalos', u nee net vospominanij, o kotoryh stoit govorit'. Korsonu bylo interesno, pochemu v budushchem, vstretiv ego vtoroj raz, ona nichego emu ne skazhet o Side, Sel'me i Ane, ob etoj spokojnoj zhizni na plyazhe. Otveta on ne znal. Mozhet, ona boyalas' temporal'nogo stolknoveniya ili prosto ne videla prichin govorit' ob etom. V to vremya Sid, Sel'ma i Ana byli dlya nee tol'ko imenami. No sejchas eto byli nastoyashchie druz'ya. Korson ne pomnil, chtoby v proshlom ispytyval k lyudyam takuyu simpatiyu. Osobenno on lyubil vechera, kogda vse sobiralis' i obmenivalis' mneniyami. V takie minuty emu kazalos', chto vse trudnosti pozadi i oni obsuzhdayut sobytiya dalekogo proshlogo. - Ne zabud' otpravit' to soobshchenie, Sel'ma. - Mozhesh' schitat', chto uzhe otpravila, - govorila Sel'ma. - I podpishi ego moim imenem: ZHorzh Korson. |tot staryj lis Veran znal ego, prezhde chem menya emu predstavili. I skazhi emu, chto na Urii on najdet oruzhie, rekrutov i gipronov. - Sudya po tvoemu bespokojstvu, Korson, mozhno podumat', chto rech' idet o lyubovnom poslanii. - Poslednij raz ya videl ego na krayu bol'shogo okeana |rgistala, tam, gde more soedinyaetsya s prostranstvom. Nadeyus', etogo adresa hvatit. Sejchas, kogda ya ob etom dumayu, mne kazhetsya, chto Veran byl v opale. Polagayu, on prosto bezhal. - My otpravim emu na |rgistal soobshchenie do vostrebovaniya. Odnazhdy on ob®yasnil Sel'me vojskovuyu sistemu pochtovyh sektorov, kotoroj pol'zovalis' v ego vremya, i sklady posylok do vostrebovaniya, zhdushchie eskadru god, dva ili desyat', a inogda i vechnost'. |to byli avtomaticheskie korabli, oni samostoyatel'no shli v naznachennuyu tochku, gde i ostavalis' na vremya, neobhodimoe dlya priemki korrespondencii. Sel'ma sochla etu sistemu absurdnoj i komichnoj odnovremenno. Ona nachala zlit'sya, i Korsonu prishlo v golovu, chto ozhidanie soobshcheniya bylo dlya nee ponyatiem sovershenno nepriemlemym. Kazhdyj den' ona poluchala vesti iz epohi, v kotoroj sama davno uzhe ne sushchestvovala. Potom Korson obratilsya k Sidu: - Ty uveren, chto paniki v lagere Verana budet dostatochno? CHto grazhdane Urii spravyatsya s soldatami i gipronami? - Absolyutno uveren, - otvetil Sid. - Krome togo, ni u kogo iz soldat Verana net oficerskogo zvaniya vyshe kapitana. Kak tol'ko on budet nejtralizovan, ostal'nye prekratyat soprotivlenie. - Mozhet, vse vmeste, no ne poodinochke. Kazhdyj iz nih budet srazhat'sya do konca, v kakih by usloviyah im ni prishlos' okazat'sya. - Vryad li oni zahotyat umirat', esli ty im predlozhish' drugoj variant. Krome togo, ty nedoocenivaesh' zhitelej Urii. Konechno, eto ne veterany, no, dumayu, Veran proigral by i bez tvoego plana. Pogiblo by mnogo lyudej, chego my i hotim izbezhat', no v konce koncov Veran byl by pobezhden. No eto uzhe nashe delo. Mysl' ob etom napolnila Korsona strahom. On znal, chto lyudi Verana budut demoralizovany ischeznoveniem boevoj discipliny, k kotoroj oni byli priucheny. Odnako u nih bylo groznoe oruzhie, i oni umeli im pol'zovat'sya. - YA hotel by na eto posmotret', - skazal Korson. - Net, u tebya budet drugaya missiya, a tam tebya mogut ubit' ili ranit'. |to privelo by k ser'eznym izmeneniyam. Sid s samogo nachala nastaival, chtoby Korson derzhalsya v storone ot vozmozhnogo polya bitvy. Korson soglasilsya, hotya nichego i ne ponimal. On ne mog privyknut' k mysli, chto eta bitva uzhe proizoshla i v kakom-to smysle uzhe vyigrana. Odnazhdy vecherom Sid ne stal privodit' svoi obychnye argumenty, a prosto skazal: - Nadeyus', ty uzhe zakonchil podgotovku, druzhishche. Vremya idet. Zavtra ty dolzhen otpravlyat'sya. Korson zadumchivo kivnul. V tot zhe vecher on uvel Antonellu v konec plyazha. Ona vela sebya passivno, a Korson pomnil ee drugoj. Ona ne byla ni ispuganna, ni strastna, prosto ustupila emu, hotya trista let nazad na etom zhe plyazhe prodemonstrirovala pylkij temperament. V odnom on byl uveren: ona ne byla devushkoj. Vprochem, dlya nego eto ne imelo znacheniya. Prizhav ee k sebe, Korson zasnul. Nautro on zapryag giprona. Korsonu redko udavalos' udelyat' emu vnimanie, no, k schast'yu, zhivotnoe bylo spokojnym i pochti ne trebovalo opeki. Korson mnogo dumal, chto horosho by nauchit'sya vstupat' v kontakt s |rgistalom, odnako tak i ne nashel vremeni zanyat'sya etim. On sprosit Antonellu, esli budet nuzhno. Emu stanovilos' ploho pri odnom vospominanii o golose, kotoryj on slyshal pod purpurnymi nebesami. Sid byl na plyazhe odin. On podoshel k Korsonu, kogda tot uzhe gotovilsya sest' v sedlo. - Udachi, druzhishche, - skazal Sid. Korson ne sobiralsya proiznosit' otvetnuyu rech', no i ne hotel ischezat' molcha. Utrom, kogda on prosnulsya, Antonelly ne bylo. Mozhet, ona hotela izbavit' ego ot proshchal'noj sceny? - Spasibo, - skazal on. - ZHelayu vam zhit' do konca vechnosti. On obliznul guby. Stol'ko nuzhno skazat', stol'ko sprosit'! No vremya shlo. Nakonec on zadal glavnyj vopros: - V tot vecher, kogda ya poyavilsya zdes', ty skazal, chto vam nuzhna meditaciya. |to dlya togo, chtoby pravit' vekami? - Net, - skazal Sid. - Puteshestvie vo vremeni - naimenee vazhnyj aspekt etoj problemy. My probuem privyknut' k koncepcii drugoj zhizni, kotoruyu nazyvaem sverhzhizn'yu. |to... kak by tebe skazat'... zhit' odnovremenno mnogimi vozmozhnostyami, mozhet, dazhe vsemi. Sushchestvovat' odnovremenno na mnogih liniyah veroyatnosti. Byt' srazu mnogimi, ostavayas' odnim. Podumaj, chto sluchitsya, esli kazhdoe sushchestvo vvedet svoi modifikacii v istoriyu. |ti modifikacii nachnut vozdejstvovat' drug na druga, porodyat interferencii, odni - vygodnye, drugie - net. Ni odin chelovek ne mozhet v odinochku dostich' sverhzhizni, Korson! No chtoby pojti na risk i vozdejstvovat' na svoyu i ego sud'bu, nuzhno etogo drugogo ochen' horosho znat'. K etomu my i gotovimsya - Sel'ma, Ana i ya. Pered nami dal'nyaya doroga. - Vy stanete takimi zhe, kak te, s |rgistala, - skazal Korson. Sid pokachal golovoj: - Oni budut drugimi, Korson. Oni ne budut ni lyud'mi, ni pticami, ni yashcherami, ni potomkami sushchestvuyushchih vidov. Oni budut vsem etim odnovremenno, tochnee, BYLI vsem etim. Korson, my nichego ne znaem ob |rgistale. My znaem tol'ko to, chto mozhem uvidet'. Ne potomu, chto nam pozvolyayut uvidet' tol'ko eto, a potomu, chto bol'she my ne v sostoyanii razglyadet'. My raskrashivaem |rgistal v svoi cveta. Oni tam vladeyut chem-to, chego my boimsya. - Smert'yu? - sprosil Korson. - O net, - otvetil Sid. - Smert' ne pugaet teh, kto ovladel sverhzhizn'yu. Ne strashno umeret' odin raz, kogda ostaetsya beskonechnost' parallel'nyh sushchestvovanii. No est' nechto takoe, chto my nazyvaem sverhsmert'yu. Ona zaklyuchaetsya v perenesenii sushchestvovaniya na ploskost' teoreticheskoj vozmozhnosti, na isklyuchenii so vseh linij veroyatnosti. Nuzhno kontrolirovat' vse kreody Vselennoj, chtoby izbezhat' etogo. Nuzhno peremeshat' sobstvennye vozmozhnosti s vozmozhnostyami celogo kontinuuma. - Aga, - skazal Korson, - tak vot pochemu oni boyatsya togo, chto nahoditsya IZVNE, vot pochemu okruzhayut svoj mir zashchitnoj stenoj vojn. - Vozmozhno, - otvetil Sid. - YA nikogda tam ne byl. No moi slova ne dolzhny tebya pugat'. Vozvrashchajsya syuda, kak tol'ko zakonchish'. - Vernus', - skazal Korson. - Nadeyus' snova uvidet' vas. Sid grustno ulybnulsya: - Korson, druzhishche, ne ochen' na eto nadejsya. No vozvrashchajsya skoree. Tvoe mesto v Sovete Urii. Udachi. - Proshchaj! - kriknul Korson. I prishporil giprona. CHtoby zabrat' dva kosmicheskih skafandra, on sdelal pervyj pryzhok. Sledovalo razbit' begstvo na dva etapa. On reshil dejstvovat' za minutu do vremeni, naznachennogo dlya begstva. |to pozvolilo emu opredelit' liniyu oborony i vyzvat' sumatohu, nuzhnuyu dlya provedeniya vtorogo etapa. Zabrat'sya v odnu iz palatok intendantstva ne sostavilo bol'shogo truda. Kak on i ozhidal, noch' ne oslabila bditel'nosti v lagere Verana. Edva on zabral dva skafandra i vernulsya k svoemu gipronu, kak zazvuchal signal trevogi. Palatka, kotoruyu on ograbil, nahodilas' na drugoj storone sektora, v kotorom stoyala palatka s Antonelloj i vtorym Korsonom. Pervym delom ohrana budet osmatrivat' mesto proisshestviya, i u nih ne ostanetsya vremeni, chtoby vernut'sya. On prygnul na neskol'ko dnej v proshloe, vybral uedinennoe mesto i vnimatel'no osmotrel skafandry. Mozhno bylo pristupat' ko vtoromu etapu. Korson sinhronizirovalsya v nuzhnom meste i postavil giprona v zagorodke, prednaznachennoj dlya zhivotnyh. V sumatohe nikto ne obratil na nego vnimaniya. Odet on byl po ustavu i vpolne mog, naprimer, vozvrashchat'sya s patrulirovaniya. Korson vklyuchil glushitel' sveta i pobezhal mezhdu palatkami lagerya tak bystro, kak pozvolyalo zybkoe izobrazhenie okruzhayushchego, sozdavaemoe ul'trazvukovym lokatorom. On prikinul, chto dolzhno projti sekund desyat', prezhde chem ohrana vspomnit o svoih priborah. Vprochem, eto im malo pomozhet, ved' oni ne znayut, otkuda nachalas' ataka. Radius dejstviya lokatorov byl ogranichen, a interferenciya znachitel'no uhudshala kartinu. Oficery potratili by, po krajnej mere, minutu, chtoby zastavit' svoih lyudej vyklyuchit' lishnie apparaty. |togo vpolne hvatalo, esli tol'ko Antonella, ispol'zuya dar yasnovideniya, ubedit Korsona v neobhodimosti sotrudnichestva. A on uzhe znal, chto eto ej udalos'. Vse proshlo tak, kak on i predvidel. On postaralsya zakoptit' svoj shlem, chtoby TOT Korson ego ne uznal i ob®yasnyalsya tol'ko znakami. Ni k chemu bylo vvodit' v razum togo Korsona dopolnitel'nye uslozhnyayushchie svedeniya. Snachala oni mchalis' v prostranstve, potom prygnuli vo vremeni. Korson prikazal svoemu gipronu sovershit' neskol'ko bystryh manevrov, chtoby sbit' so sleda pogonyu. Vtoroj gipron sledoval za nim kak privyazannyj. Soldaty Verana ne znali ih celi i mogli beskonechno obsharivat' kontinuum, ne nahodya planety-mavzoleya. Krome togo, Veran otzovet pogonyu, kak tol'ko patrul' soobshchit, chto Korson vernulsya. Planeta-mavzolej. "Interesno, - podumal Korson, - kogda ya otkryl ee vpervye?" On sam sebe pokazal dorogu, prodelav bresh' v zakone neregressivnoj informacii. Informaciya zdes' kruzhila po krugu. No ved' u vsego est' svoe nachalo. Mozhet, eto byla tol'ko illyuziya? Mozhet, gorazdo pozdnee on najdet planetu-mavzolej vpervye i postaraetsya pridat' informacii krugovoe dvizhenie? Mozhet byt', nevedomaya doroga, o kotoroj on uznaet pozdnee, soedinyaet vse vozmozhnosti Korsona? Poka on ne mog razreshit' etoj zagadki, prosto ne bylo dannyh. Nad opredelennoj tochkoj planety, peredav tochnye instrukcii, on otpustil giprona, unosyashchego Antonellu i vtorogo Korsona, a sam sdelal novyj pryzhok v budushchee. On ne nashel ni malejshih sledov svoego prebyvaniya zdes'. |to byl horoshij znak - snachala Korson boyalsya, chto okazhetsya licom k licu s samim soboj ili najdet dva pobelevshih skeleta. On spustilsya s giprona i voshel v mavzolej. Zdes' nichego ne izmenilos', i Korson vzyalsya za delo. Vremya dlya nego slovno ostanovilos'. Dogadka Sida okazalas' vernoj. Oborudovanie, nuzhnoe dlya reanimacii i peresadki iskusstvennogo soznaniya, nahodilos' v podzemnom etazhe ogromnogo zdaniya, no vhod emu udalos' najti, tol'ko zondiruya fundament s pomoshch'yu giprona. Vse okazalos' dazhe proshche, chem on predpolagal: osnovnuyu rabotu delali avtomaty. Bogi vojny, sobravshie etu gigantskuyu kollekciyu, lyubili bystruyu rabotu i v to zhe vremya, nesomnenno, eshche men'she Korsona razbiralis' v principah reanimacii tel. U nego drozhali ruki, kogda on pristupil k pervoj probe. Dlya nachala Korson sproektiroval iskusstvennuyu individual'nost' s pyatisekundnym periodom sushchestvovaniya. ZHenshchina otkryla glaza, izdala kakoj-to zvuk i vnov' zamerla. Rezul'tat pervoj ser'eznoj proby poverg ego v shokovoe sostoyanie. Ogromnaya blondinka s klassicheskimi formami, pochti na golovu vyshe ego, soskochila so stola, chto-to kriknula, brosilas' na nego i zaklyuchila v ob®yatiya, edva ne zadushiv pri etom. Prishlos' ee oglushit'. Diagnoz glasil: slishkom mnogo follikulina. CHtoby prijti v sebya, on reshil poka podlozhit' meshok s produktami i tablichkoj pod dveri mavzoleya. Malen'kaya metallicheskaya plastinka byla teper' pochti gladkoj. Neskol'ko opytov ubedili Korsona, chto obrazuyushchie ee kristally reagiruyut na techenie vremeni. Deformirovannye, oni sohranyali "pamyat'" o pervonachal'noj konfiguracii. Takim obrazom, nuzhno bylo lish' dostatochno gluboko nacarapat' bukvy. On sdelal neskol'ko raschetov i nachal vypisyvat' soobshchenie. Interesno, chto proizojdet, esli on zamenit kakoe-nibud' slovo? Veroyatno, nichego. Odnako Korson reshil doverit'sya svoej pamyati. Stavka v etoj igre byla slishkom vysoka. Ostavalos' reshit' vopros s obucheniem giprona, kotoryj zaberet Antonellu i togo Korsona na |rgistal. Tut on reshil vospol'zovat'sya podmenoj i kak umel peredaval svoi vospominaniya zhivotnomu, poka ne ubedilsya, chto ono dostavit passazhirov ne tol'ko na polya bitv |rgistala, no tochno na to mesto, gde okazalsya kogda-to on sam. Dal'she on uzhe ne mog kontrolirovat' povedenie giprona, odnako polagal, chto, okazavshis' v teh zhe samyh usloviyah, zhivotnoe budet vesti sebya takim zhe obrazom. Vozmozhnost' oshibki byla nevelika. Krome togo, on vpolne mog doveryat' tem, s |rgistala, i detali ego ne bespokoili. Korson obuchil giprona reagirovat' na slovo "|rgistal", proiznesennoe gromkim golosom. Vzamen on poluchil mnozhestvo svedenij, kasayushchihsya obychaev, vospominanij i postupkov giprona. Vidovaya pamyat' zhivotnogo, hotya i oslablennaya v nevole, byla dostatochno sil'na, chtoby Korson sozdal sebe obraz ego rodnogo mira. Ego izumilo, chto gipron, kotorogo on vsegda boyalsya, vo vsyakom sluchae v dikom vide, byl pugliv kak krolik. Hotya obraz ego pervyh, konechno, davno ne sushchestvuyushchih hozyaev gipron ne mog peredat' otchetlivo, bylo ochevidno, chto on vostorgalsya imi i odnovremenno pobaivalsya ih. Podmena proshla uspeshno. Korson zamenil dazhe upryazh' giprona. On ne hotel, chtoby vnimanie togo Korsona privlekla kakaya-nibud' carapina na remnyah. Meshok s produktami on ostavil na vidnom meste u dorogi. Potom on vernulsya k momentu, kogda pristupil k ozhivleniyu plennic bogov vojny. Korson ne znal, chto sluchitsya, okazhis' on licom k licu s samim soboj, no pamyat' giprona izbavila ego ot etogo. ZHivotnoe otkazyvalos' pol'zovat'sya dorogami, na kotorye uzhe stupalo. Vidimo, ono chuvstvovalo svoe prisutstvie cherez sekundnyj ekran vremeni i instinktivno peredvigalos' v drugoe mesto. V kakom-to smysle ono slepo podchinyalos' zakonu neregressivnoj informacii. Korson vnov' vzyalsya za podgotovku rekrutov dlya Verana. Teper' on rabotal toroplivo, chtoby bystree so vsem pokonchit'. On slegka opasalsya, chto bogi vojny zastanut ego vrasploh i pridetsya s nimi rasschityvat'sya, no neskol'ko puteshestvij v budushchee i blizkoe proshloe nemnogo ego uspokoili. On sozdal tri raznye modifikacii iskusstvennoj lichnosti. Odinakovoe povedenie zhenshchin moglo srazu nastorozhit' Verana. S toj zhe cel'yu on vybral "obrazcy" raznyh tipov, starayas', chtoby oni ne byli pohozhi drug na druga. Posle pervogo opyta on sobiralsya nadelit' reanimirovannyh zhenshchin seksual'noj holodnost'yu, no, posmotrev na rezul'taty, vvel v matricu neskol'ko zhenstvennyh chert. On ne mog reshit', stabil'ny li iskusstvennye lichnosti. Slishkom korotkaya zhizn' matric mogla provalit' ves' plan, no v to zhe vremya Korson ne hotel nadelyat' etih kukol dolgoletiem. Hotya on schital ih tol'ko manekenami, ego nachinalo toshnit' pri mysli o tom, kak s nimi mogut obojtis' lyudi Verana. V konce koncov on reshil otvesti im sorok vosem' chasov plyus-minus dva-tri chasa. Kogda eto vremya zakonchitsya, rekruty Verana prosto umrut iz-za otsutstviya neobhodimogo oborudovaniya. Esli situaciya budet razvivat'sya tak, kak on nadeetsya, vse proizojdet v techenie neskol'kih chasov ili dazhe minut. Esli on oshibsya v raschetah - ego plan ruhnet. Veran smozhet zastavit' svoih soldat bezzhalostno unichtozhit' novyh "rekrutov". Korson prebyval v rasteryannosti, on ne znal, skol'ko tel nado ozhivit'. Slishkom maloe ih chislo grozilo vyzvat' ssory mezhdu soldatami, a etogo on sovsem ne hotel. S drugoj storony, slishkom bol'shoe ih kolichestvo sozdast problemu s transportirovkoj i vyzovet nedoverie soldat Verana k ego "rekrutam". Korson ponachalu podumal, chto shestisot chelovek vpolne hvatit, no potom reshil ozhivit' dve tysyachi zhenshchin. Sdelat' eto odnomu bylo prakticheski nevozmozhno, i on nadelil dvadcat' tel takimi sposobnostyami, chtoby oni mogli emu assistirovat'. |to byli tochnye i neutomimye instrumenty. Emu stoilo nemalogo truda sderzhivat'sya i ne krichat' na nih: postoyannoe molchanie i vechnye ulybki manekenov dejstvovali emu na nervy. Kogda Korson ubedilsya, chto mozhet ozhivit' dve tysyachi rekrutov za neskol'ko chasov, pered nim vstala problema odezhdy i transporta. V mavzolee nichego etogo ne bylo. "Nezachem odevat' motyl'kov?" - s gorech'yu podumal Korson. On sovershil neskol'ko puteshestvij v sosednyuyu planetnuyu sistemu, nashel vojskovoj sklad i bessovestno ego ograbil. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya, chto eta krazha ne vyzovet ser'eznogo kataklizma v istorii planety. Po opytu on znal, chto, nesmotrya na avtomatizirovannye sistemy ucheta, iz intendantstv vseh armij Vselennoj poroj ischezali bol'shie partii amunicii, i eto ne vyzyvalo ser'eznyh izmenenij v hode istorii. Kakoj-nibud' chinovnik, chtoby opravdat' pogreshnosti v nakladnyh, provedet neskol'ko bessonnyh nochej, pridumyvaya bolee-menee pravdopodobnuyu istoriyu. V hudshem sluchae - ego prosto uvolyat. Ne eti lyudi tvoryat istoriyu. S transportom bylo slozhnee. Eshche nemnogo, i Korson vyzval by |rgistal. No etu vozmozhnost' on reshil priberech' na samyj krajnij sluchaj: on ne mog zastavit' sebya prosit' pomoshchi u bogov |rgistala. On slishkom horosho pomnil prezrenie, zvuchavshee v Golose. Korson predpochital byt' peshkoj, no ne robotom. Mozhet, eto ne slishkom umnaya poziciya, zato ego sobstvennaya. V konce koncov on nashel reshenie. S pomoshch'yu svoih assistentok on demontiroval neskol'ko peregorodok mavzoleya i takim obrazom poluchil bol'shie metallicheskie plity, iz kotoryh nachal stroit' ogromnuyu germetichnuyu kabinu. V konce koncov, on zhe puteshestvoval v chem-to pohozhem na grob mezhdu |rgistalom i Uriej. Odin gipron mog zabrat' s soboj v prostranstvo i vremya znachitel'nyj gruz, esli rasstoyanie bylo ne slishkom veliko. Veran takim zhe sposobom perepravil snaryazhenie. Neskol'ko popytok ubedili Korsona, chto tak mozhno perevozit' odnovremenno dvesti chelovek. On probyl na planete-mavzolee bol'she dvuh nedel', armejskie pajki davno zakonchilis', no on osnovatel'no zapassya proviziej na skladah blizhajshej planety. Svoih assistentok, za neimeniem luchshego, on kormil syvorotkoj i glyukozoj - im vpolne hvatalo. On ustal do smerti. Konechno, mozhno bylo otdohnut', no on ne sobiralsya ostavat'sya v etom mrachnom mire ni odnoj lishnej minuty. On vnimatel'no prosledil za reanimaciej pervoj gruppy i podsadkoj iskusstvennoj lichnosti. Nakonec on uvidel, kak dvesti zhenshchin pokidayut svoi gnezda i razryvayut asepticheskuyu obolochku, napravlyayas' gus'kom k central'noj allee, i ustalo ulybnulsya. Potom v glazah u nego potemnelo i nakatila toshnota. Odna iz assistentok udivlenno povernulas' k nemu. On slabo otmahnulsya. - Nichego, - skazal on. - Nichego strashnogo. Kak budto obrashchalsya k zhivomu cheloveku. No v ustremlennyh na nego velikolepnyh fialkovyh glazah ne otrazhalos' ni bespokojstva, ni zhalosti. Oni ponimali ego, slushalis', vladeli rech'yu v opredelennyh im samim predelah, no ne bolee togo. Oni ne sushchestvovali. Kazhdyj raz, kogda on pytalsya zabyt' o proishozhdenii etih zhenshchin, ih glaza napominali emu ob etom. Oni byli vsego lish' grubym, iskazhennym otrazheniem ego sobstvennogo razuma. Dver' mavzoleya ne hotela otkryvat'sya pered zhenshchinami, i Korsonu prishlos' stoyat' na poroge vse vremya, poka oni prohodili pered nim, podnimali s travy odezhdu i odevalis'. Poslushnye ego prikazam, oni natyanuli kapyushony i voshli v kabinu, a zatem pogruzilis' v gipnoticheskij trans. Korson zakryl dver' kabiny, podozval giprona, priladil upryazh', sel v sedlo i nyrnul vo vremya. Oni prizemlilis' na Urii, vblizi lagerya Verana, vskore posle togo kak on pokinul planetu, chtoby otpravit'sya v budushchee. On otsutstvoval na polyane vsego neskol'ko sekund, hotya ego vozvrashchenie, reanimaciya vtoroj gruppy i eshche odno puteshestvie zanyali ne odin chas. On puteshestvoval tak desyat' raz, i eto zanyalo neskol'ko polnyh sutok ego sobstvennogo vremeni. Na tretij den' on, chut' ne placha ot ustalosti, povalilsya na zemlyu i zasnul. Na pyatyj den' dazhe gipron nachal vykazyvat' priznaki utomleniya, i Korsonu prishlos' zhdat', poka zhivotnoe otdohnet. Proshchayas' s planetoj-mavzoleem, on osvobodil assistentok. Skazal slovo, i oni upali, vse tak zhe molcha ulybayas'. Na Urii on razbudil svoih "rekrutov", i vystroil v dlinnuyu kolonnu. Kogda pokazalsya lager', on ostanovil ih na vidnom meste, nedaleko ot linii oborony, postroil v neskol'ko ryadov, a sam okliknul ohranu. CHerez minutu poyavilsya Veran. - Ty vyglyadish' ustalym, Korson, - skazal on. - Kogo ty nam privel? - Rekrutov, - otvetil Korson. Veran sdelal znak. Artilleristy naveli zamaskirovannye orudiya, ostal'nye napravili na nego detektory. - Nadeyus', eto ne lovushka, Korson. Hotya tvoe ukrashenie... - Nikto iz nih ne vooruzhen, - ostorozhno skazal Korson. - Za isklyucheniem menya. - Tochno, - podtverdil soldat s detektorom. - Horosho, - reshil Veran. - Ty sumel ubedit' teh, iz budushchego. YA lyublyu dejstvovat', Korson. Veli priblizit'sya pervoj sherenge i skazhi, chtoby snyali kapyushony, - ya hochu uvidet' ih lica. Ves' lager', krome ohrany, sobralsya za spinoj Verana. Korson s udovletvoreniem zametil, chto soldaty veli sebya bolee svobodno, chem ran'she. Neskol'ko nedel' otdyha na Urii sdelali svoe delo. Disciplina ne oslabla, no nekotorye neznachitel'nye detali govorili o mnogom. Odin iz soldat zasunul ruki v karmany bryuk, vtoroj spokojno posasyval korotkuyu metallicheskuyu trubku. Korson poproboval soschitat' telohranitelej Verana, opredelyaya ih po obrucham, i naschital dvenadcat' chelovek. On tiho chto-to skazal, i pervaya sherenga shagnula vpered. Veran sdelal znak, i zashchitnaya liniya pogasla. Dvoe soldat smotali chast' provoda. Kazalos', Veran izbavilsya ot podozrenij, no Korson horosho znal hitrost' etogo cheloveka. On nikomu ne pozvolit vojti v lager', esli ne budet uveren v svoej bezopasnosti. Pervaya sherenga proshla, za nej s nekotorym intervalom sledovala vtoraya, tret'ya, chetvertaya... Korson kriknul. On byl uveren, chto nikto v lagere Verana ne zapodozril obmana. ZHenshchiny byli vysokimi, a svobodnaya odezhda skryvala ih formy. Povinuyas' ego golosu, pervaya sherenga odnim dvizheniem sbrosila s golov kapyushony. Nastupila polnaya tishina. Ne bylo slyshno nichego - ni zvuka shagov, ni shelesta materii, kazalos', soldaty perestali dyshat', i lish' vdali slyshalos' posvistyvanie spyashchego giprona. V lagere kto-to sdavlenno ohnul. Kto-to rassmeyalsya. Potom kto-to kriknul: - ZHenshchiny! Odni zhenshchiny! - Ih dve tysyachi, - medlenno skazal Korson. - Oni sil'ny i poslushny. Veran ne shelohnulsya i ne povernul golovy. Tol'ko glaza ego begali. On vnimatel'no razglyadyval zhenshchin, potom perevel vzglyad na Korsona. - Sil'ny i poslushny, - kak eho povtoril on. V lagere nachalas' sumatoha: soldaty naklonyalis' vpered, toptalis' na meste, vytyagivali shei. Kazalos', ih glaza vot-vot vyskochat iz orbit. - Horosho, - skazal Veran, ne povyshaya golosa. - A teper' zabiraj ih obratno. Kakoj-to soldat bez oruzhiya pereskochil liniyu oborony i pobezhal k zhenshchinam. Odin iz telohranitelej Verana vzyal ego na mushku, no polkovnik prikazal opustit' oruzhie. Korson ponyal: Veran boitsya, no staraetsya ne pokazat' etogo. On schitaet, chto za vsem etim kroetsya kakaya-to lovushka. Pust' v nee popadet etot soldat, chtoby ostal'nym nepovadno bylo. No lovushki ne bylo, po krajnej mere takoj, kak on ozhidal. Kogda begushchij preodolel polovinu rasstoyaniya, otdelyavshego ego ot zhenshchin, Korson proiznes slovo-klyuch - tiho, no vyrazitel'no. On ne hotel, chtoby lyudi v lagere prinyali ego prikaz za signal k atake. Pervaya sherenga rasstegnula svoyu odezhdu i sdelala polshaga vpered. Plashchi upali na zemlyu - pod nimi ne bylo nichego. ZHenshchiny stoyali v vysokoj trave, okruzhennye sverkayushchim oreolom. Volosy u nih spuskalis' do plech, a inogda i nizhe. Oni pochti ne shevelilis', dyshali medlenno i gluboko, ih ruki byli pusty i vytyanuty ladonyami vpered. Nad lagerem povis strannyj zvuk, slovno zadyshali mehi v kuznice. Dvadcat' soldat rinulis' vpered, drugie brosili oruzhie i pobezhali za nimi, ne znaya eshche, to li zatem, chtoby vernut' beglecov, to li chtoby ne okazat'sya poslednimi. Odin iz telohranitelej Verana hotel bylo otkryt' ogon', no ego tolknul sosed. Iz ostorozhnosti soldaty ohrany pootklyuchali svoi batarei i sami pospeshili k zhenshchinam. Pervye v nereshitel'nosti hodili ot odnoj k drugoj, ne reshayas' ih kosnut'sya. Nakonec odin vzyal za ruku velikolepnuyu blondinku. Ona ulybnulas' i poshla za nim. Korson hotel skazat' soldatam neskol'ko slov, no eto okazalos' nenuzhnym. Lager' opustel. Odnako Veran ne hotel sdavat'sya. Vokrug padali lyudi, kto-to pytalsya vklyuchit' liniyu oborony. Vidimo, Veran eshche nadeyalsya izbezhat' bol'shogo krovoprolitiya, eshche dumal, chto smozhet zastavit' lyudej podchinit'sya. No s nim ostalis' tol'ko telohraniteli, da i te srazhalis' bez osoboj ohoty. Nakonec Veran podnyal ruku, i strel'ba prekratilas'. Potom vocarilas' noch'. Ona zatopila lager', zhenshchin, soldat. Korson nereshitel'no otstupil na shag, potom leg na zemlyu. Veran postavil na svoyu luchshuyu kartu - glushitel' sveta. Byt' mozhet, on naugad otkroet ogon' iz svoih batarej, celyas' po perimetru lagerya. Korson poproboval polzti, potom perekatilsya na bok, sobralsya i kriknul, molotya rukami zagustevshij vozduh. CH'ya-to ruka shvatila ego i povernula, a zatem szhala sheyu i vzdernula golovu. U samogo uha on uslyshal svistyashchij golos Verana: - Ty dostal menya, Korson. Ty silen... sil'nee, chem ya dumal. YA mog by tebya ubit', no ne lyublyu haosa. Ostavlyayu tebe klyuch... klyuch ot oshejnika. Pozabot'sya o drugih. CHto-to upalo u nog Korsona, ruka otpustila ego gorlo. On upal na chetveren'ki, pytayas' otdyshat'sya. Gde-to za ego spinoj Veran bezhal k gipronu, kotorogo Korson ne potrudilsya spryatat'. Na begu on krichal: "YA eshche rasschitayus' s toboj, Korson! Obyazatel'no rasschitayus'!" Poslyshalos' agressivnoe shipenie termicheskogo lucha. Korson vzhalsya v zemlyu i zakryl glaza. Do nego donessya zapah palenogo dereva i myasa. Kogda on otkryl glaza, bylo svetlo. Vse eshche lezha, on osmotrelsya. Bolee sta zhenshchin i okolo dvadcati soldat byli ubity, bol'she dyuzhiny - tyazhelo raneny, chast' lagerya sgorela. Korson vstal, povernulsya, vzglyanul v napravlenii lesa i uvidel to, chto ostalos' ot Verana. On sygral svoej poslednej kartoj - i proigral. Emu povezlo byt' ubitym dvumya raznymi sposobami. Termicheskij luch, vozmozhno napravlennyj v Korsona, nastig ego, kogda on byl uzhe ryadom s gipronom, a tot, osoznav opasnost', na dolyu sekundy ran'she peremestilsya vo vremeni, ne obrashchaya vnimaniya na okruzhayushchee. On zabral s soboj polovinu Verana i glushitel' sveta. "Gde-to vo Vselennoj, - podumal Korson, - bednyaga gipron mechetsya v nepronicaemom mrake, v glubine kolodca, kuda ne mozhet proniknut' nikakaya energiya, i budet metat'sya, poka ne konchitsya energiya v batareyah glushitelya ili poka on ne poteryaet apparat v odnom iz panicheskih pryzhkov. Odnako pochemu Veran vybral imenno etogo giprona? V lagere ih polno". Potom on ponyal: ego tolknulo k etomu lyubopytstvo. On umel pronikat' v pamyat' giprona i hotel znat', kem i kak on byl priruchen. Korson nastupil na chto-to, naklonilsya i podnyal malen'kij ploskij kusochek potemnevshego metalla, na odnom konce kotorogo byl vyrezan kvadratnyj zhelobok. On podnes ego k shee i prilozhil zhelobok k obruchu. Nikakogo rezul'tata. Togda on nachal medlenno vrashchat' obruch. Ruki u nego tryaslis', pot zalival glaza, poglotiteli skafandra ne uspevali osushat' pot, stekavshij po ego spine. Kogda obruch sdelal polnyj oborot, on vdrug raspalsya na dve chasti. Korson shvatil ih, osmotrel - kraya byli gladkie, kak budto vse vremya byli tol'ko prilozheny drug k drugu, - a potom otbrosil podal'she. On ne mog ponyat' smysla postupka Verana. Mozhet, on nadeyalsya bezhat' tak daleko, chto Korson nikogda uzhe ne smog by emu ugrozhat'? A mozhet, on ispytyval k nemu simpatiyu? Odna mysl' ne davala emu pokoya: Veran hotel dobrat'sya do giprona, chtoby vernut'sya na |rgistal. CHto zh, esli |rgistal byl adom, emu eto udalos'. Korson napravilsya v lager', nadeyas' najti hot' kakogo-nibud' giprona. Srazhenie prekratilos'. Maksimum cherez neskol'ko chasov grazhdane Urii voz'mut delo v svoi ruki, ne vstretiv nikakogo soprotivleniya. Umirayushchie byli dobity, legko ranennye perevyazany. Tut i tam valyalos' oruzhie. Odnako to, chego bol'she vsego boyalsya Korson, ne proizoshlo: soldaty ne glumilis' nad zhenshchinami. Odni nesmelo hodili po lageryu, provozhaemye eskortom iz treh-chetyreh krasavic, drugie, sidya na trave, pytalis' zavesti s nimi razgovor. Oni kazalis' udivlennymi i dazhe ispugannymi takim slabym soprotivleniem. CHerez sorok vosem' chasov, podumal Korson, oni udivyatsya eshche bol'she. Na lafete orudiya on zametil soldata, utknuvshego golovu v ladoni. Korson kosnulsya ego plecha. - Klyuch, - skazal Korson, tronuv ego za plecho. - Klyuch ot oshejnika. Muzhchina podnyal golovu. V ego glazah Korson uvidel neponimanie i bespokojstvo. - |to klyuch ot oshejnika, - povtoril on. Naklonivshis', on rasstegnul obruch i podal dve ego polovinki soldatu. Tot ustalo ulybnulsya. - Voz'mi klyuch, - skazal Korson. - Pomogi drugim snyat' obruchi. Soldat korotko kivnul, no vyrazhenie ego lica ne izmenilos'. Nikakoj klyuch ne mog izbavit' ego ot vospominanij o Verane, o prizrake pogibshego vozhdya. Nikto ne protestoval, kogda Korson vybral sebe giprona i osedlal ego. On vypolnil svoyu zadachu - zamknul kol'co. Ostavalos' tol'ko prygnut' na plyazh, gde, on nadeyalsya, ego zhdala Antonella. A takzhe Sovet Urii. Sid, Sel'ma i Ana. Ego druz'ya. 37 Na plyazhe lezhala na zhivote nagaya zhenshchina, blondinka. Ona to li spala, to li byla v kontakte. Na peske ryadom s nej ne bylo nikakih sledov. Korson sel ryadom i stal zhdat', kogda ona prosnetsya. Vremya u nego bylo. Nakonec-to on dobralsya do konca dorogi i mog teper' naslazhdat'sya morem i peresypat' pesok s ladoni na ladon'. Potom on tozhe nauchitsya vladet' vremenem, uzhe sejchas u nego est' nekotoryj opyt. ZHenshchina shevel'nulas', potyanulas', perevernulas' na spinu i sela, protiraya glaza. Korson uznal ee. - Floriya Van Nell, - skazal on. Ona kivnula i ulybnulas', no ulybka byla pechal'noj. - Gde oni? - sprosil Korson, a poskol'ku zhenshchina, kazalos', ne ponyala, dobavil: - Sid, Sel'ma i Ana. YA dolzhen dolozhit' obo vsem Sovetu Urii etogo tysyacheletiya. - Proizoshlo rashozhdenie, - tiho skazala Floriya. - Blagodarya tebe ono ne rasprostranilos' na bol'shoe rasstoyanie, no na etoj linii veroyatnosti ih ne sushchestvuet. - Umerli? - sprosil Korson. - Prosto nikogda ne sushchestvovali. - YA oshibsya, - skazal on. - Pereputal mesto, vremya, a mozhet, i Vselennuyu. - Ty ih ster. Tvoe vmeshatel'stvo vycherknulo ih. Korson pochuvstvoval, chto bledneet, i konvul'sivno szhal kulaki. - |to byli moi druz'ya, a ya ih ubil. Floriya pokachala golovoj. - Net, - skazala ona. - Oni prinadlezhali k drugoj vozmozhnoj sovremennosti, a ty sdelal tak, chtoby poyavilas' eta, luchshaya. Oni znali, chto s nimi proizojdet, esli tebe povezet, i iskrenne nadeyalis', chto tebe povezet. Korson vzdohnul. U nego byli druz'ya, i oni ischezli, stali tenyami, ne ostaviv posle sebya ni sleda, ni carapiny na kamne, ni dazhe imeni v etoj Vselennoj, kotoraya byla zakryta dlya nih. Oni prosto ne rodilis'. "Vse, chego ya ni kosnus', - podumal Korson, - ischezaet". On vspomnil Ture, horoshego tovarishcha, popavshego na |rgistal iz-za bessmyslennyh vojn. Vspomnil Ngala R'nda, poslednego Knyazya Urii, unichtozhennogo sobstvennymi soratnikami, i Verana, lovkogo naemnika, ubitogo svoimi tovarishchami. So strahom vspomnil on Antonellu, hotel zadat' vopros, no ne nashel slov. - YA dolzhna byla prinyat' tebya na Urii. Dumaesh', ya okazalas' tam sluchajno? - sprosila Floriya. - Znachit, - s gorech'yu skazal Korson, - zhivye sushchestva - tol'ko morshchiny na poverhnosti sobytij, dunovenie vetra izmenyaet ili raspryamlyaet ih soglasno vole bogov. Dlya teh, s |rgistala, ya byl igrushkoj. Bogi-marionetki, ispravlyayushchie istoriyu. - Oni ne bogi, hotya i mnogo sil'nee nas. Oni ne mogut delat' tol'ko to, chto im nravitsya. - Znayu, - grubo oborval ee Korson. - Oni hotyat delat' dobro. Isklyuchayut vojny i tak formiruyut istoriyu, chtoby ona privela k nim. Vse eto ya slyshal na |rgistale. Iskorenit' vojnu, poznat' vojnu, spasti vojnu. Zaseli, kak krysy, na dne vremeni i boyatsya vsego, chto snaruzhi. - |to tol'ko polovina istorii, - terpelivo ob®yasnila Floriya. - Oni - eto my. - Oni - nashi potomki i prezirayut nas s vysoty svoego milliarda let. - Oni - eto my, - povtorila Floriya. - A my - eto te, s |rgistala. My dolzhny eto otkryt' i ponyat'. Oni - eto vse vozmozhnosti nashej rasy i vseh drugih ras, dazhe takih, kotoryh ty ne mozhesh' sebe predstavit', kak i oni tebya. Oni - vse chasticy Vselennoj i vse ee aspekty. Ni my ne yavlyaemsya ih predkami, ni oni - nashimi potomkami, no my ih chast', otrezannaya ot celogo. Kazhdyj iz nas - eto odna iz ih vozmozhnostej, detal', kotoraya neuverenno stremitsya k ob®edineniyu i boretsya za to, chtoby sushchestvovat' otdel'no. Kogda-to i gde-to proizoshlo nechto takoe, chego ya sama ne ponimayu. No ne v nachale i ne v konce vremeni. Net ni do, ni posle; dlya nih i v kakoj-to stepeni dlya nas vremya stalo rasstoyaniem, na kotorom sobytiya sosushchestvuyut kak ob®ekty, obladayushchie nepreryvnost'yu. My vsego lish' mgnoven'e dolgogo marsha, kotoryj vedet k |rgistalu, k ob®edineniyu i osoznaniyu vseh vozmozhnyh sobytij, a te, s |rgistala, upravlyayut etim marshem. - Bogi-shizofreniki, - skazal Korson. - Da, esli hochesh'. Inogda ya dumayu, chto oni