zhinoj? - Net. - Vot i delizijki tozhe. Osobenno kogda oni... lyubyat. - Nashi materi obychno lyubyat tol'ko svoih podrug. Hotya spyat s brat'yami-legionerami. Ran'she |jris ne dumala ob etom. - Neuzheli oni prodolzhayut spat' so svoimi vozlyublennymi? - s iskrennim udivleniem sprosila ona. - Konechno. - Odnovremenno i s muzhchinoj, i s zhenshchinoj? - Pochemu zhe net? Pokinuvshim legion eto uzhe ne vozbranyaetsya. Ona popytalas' predstavit', kak mozhno sovokuplyat'sya s zhenshchinoj, soblyudaya klyatvu legionera, potom s muzhchinoj, chtoby imet' detej, i snova s zhenshchinoj, kotoruyu lyubish', i ne smogla. Zatem ej prishla drugaya mysl'. Ona spokojno skazala: - Ty predpochel by, chtoby do tebya ya spala s zhenshchinami, a ne s muzhchinami. - Konechno. "Konechno!" Ona ponyala: teper' on, kak i ona, uvidel razdelyavshuyu ih propast'. Golosom, kotoryj neozhidanno napomnil ej Dzhehan - v nem chuvstvovalos' to zhe nezhelanie idti okol'nymi putyami, to zhe stremlenie smesti vse pregrady, - Dahar skazal: - Vse eto pozadi. Dzhelijcy, delizijcy - nas s toboj otovsyudu prognali, i nichto nas s nimi ne svyazyvaet. My v |r-Frou. Vse v proshlom - brat'ya-legionery, Kelovar, "Kridogi"... zabudem o nih. U nas vse budet po-drugomu. On prosto ne hotel zamechat' propast'. ZHrec nikogda nichego ne upuskal, vdavalsya v podrobnosti, do kotoryh nikomu, krome nego, ne bylo dela. Sejchas on hotel zabyt' o temnyh, groznyh prepyatstviyah, vstavshih na puti ih blizosti. |jris tozhe popytalas' zabyt' o nih. Ego ruka legla ej na grud', ona privlekla ego k sebe, i ego guby zhadno prinikli k ee gubam. - Ubej ee, - prikazala Belazir. Svyazannaya delizijka smotrela na dzhelijskuyu glavnokomanduyushchuyu. Ona ne pokazyvala straha, kotoryj ohvatil ee, tol'ko pylkuyu nepokornost'. Tak vstrechali smert' legionery bez fantazii, slishkom molodye, chtoby ponyat': mertvye ne vyigryvayut srazhenij. Devushka-soldat gordo vzdernula podborodok, glaza ee goreli nenavist'yu. Pri drugih obstoyatel'stvah glupost' devchonki vyzvala by odnovremenno prezrenie i zhalost', no Belazir poteryala sposobnost' ispytyvat' i to, i drugoe. Vse zatopil bezmernyj styd. Uchastniki soglasheniya "Kridogov" vystroilis' pered svyazannoj devushkoj dvumya ryadami, troe protiv troih. Guby Kalida szhalis' v tonkuyu liniyu. Lico Sankara poserelo, Ishak i S'ed zamerli v molchanii. Tol'ko glaza Kelovara goreli, kak u devchonki. Ishak shagnul vpered, shvatil delizijku za volosy, zaprokinul ee golovu, chtoby obnazhit' sheyu i prilozhil drobovuyu trubku k blednoj kozhe, s kotoroj davno soshel zagar. Drob' udarila v telo v upor s takoj siloj, chto devushka mgnovenno ruhnula na zemlyu. Ishak vypustil ee volosy. Mertvye glaza ne migaya smotreli na nizkie chernye tuchi. Belazir, postupivshis' svoej chest'yu, otvernulas' - ona ne smogla vynesti eto zrelishche bez sodroganiya. Smertyam ne vidno konca. Nenavistnoe soglashenie, kotoroe dolzhno bylo prekratit' vrazhdu mezhdu Deliziej i Dzheloj, lish' glubzhe zatyagivalo ih v krovavuyu tryasinu. Belazir byla legionerom, krov' ne volnovala ee. No ubivat' bespomoshchnogo, svyazannogo - eto uzhasno! - CHto dano - vernulos', - mashinal'no proiznes Ishak. Emu nikto ne otvetil. 49 Dzhehan vihrem vletela v komnatu i shvyrnula tribolo v ugol. Ono udarilos' v stenu, otskochilo i pokatilos' po polu. - Idioty, bezmozglye kridogi! Oni zabyli, zachem my zdes', nashi dorogie sestrichki. Razleglis' na travke, treplyutsya, kak prostitutki, i tolsteyut, kak gorozhanki. Da net, oni uzhe tolshche lyuboj iz etih kuric. T'fu, im ne odolet' i delizijskogo mladenca s prutikom v rukah. Belazir sledovalo by vzgret' ih vseh horoshen'ko. Po pravde govorya, Talot, s teh por, kak desyaticikl nazad vsya eta boltovnya v Dome Obucheniya zakonchilas'... Talot? Podruga molchala. Ona sidela v uglu, podzhav nogi i uroniv golovu na koleni. Ona podnyala lico, i Dzhehan vse ponyala. Spina ee pokrylas' holodnym potom. - Talot, u tebya syp'. Podruga kivnula. |to prostoe dvizhenie otozvalos' v nej strashnym zudom. Ona nachala carapat' sheyu, koleni, snova sheyu, potom ruki. So slezami styda ona chesalas' v pahu, vzdragivaya, slovno ot udarov knuta. Na ee podborodke i vozle ushej vidnelis' krasnye pyatna s rankami ot nogtej. - Davno? - prosheptala Dzhehan. - So vcherashnego vechera. YA ne hotela, chtoby ty uznala... - Kak zhe ya mogla ne uznat'? Sil'no cheshetsya? Talot vshlipnula. - Ochen', vse vremya. Ne podhodi ko mne! - Ne glupi, - skazala Dzhehan, delaya shag k podruge, no Talot vskochila, szhimaya v ruke nozh. - YA udaryu, Dzhehan, ne podhodi! YA ne hochu, chtoby ty podhvatila zarazhu. - Ne podhvachu. A esli i zarazhus', to mne budet legche, chem tebe. Govoryat, chem ton'she kozha, tem huzhe. - Vse-taki ona ostanovilas'. Kakuyu chush' ona gorodit! Lyubov' i strah borolis' v nej, vyvodya devushku iz terpeniya. - Ne glupi, Talot, ne podhvachu ya chesotku. Badr davno zabolela, a ee lyubovnica, Safiya, zdorova. A tot brat, zabyla, kak ego zovut, pryatal druga v svoej komnate chut' li ne desyaticikl, poka ego ne vysledili... Oni vse vremya zhili vmeste, i on ne zabolel. Talot uhvatilas' za slova Dzhehan, kak utopayushchij za solominku. - Togda ya mogla by... ya ne hochu idti k gedam, Dzhehan. Nikto iz teh, kto ushel, eshche ne vernulsya. Odnazhdy ya uzhe vhodila v Stenu, chtoby popast' v |r-Frou, no togda ya ne znala tebya, i ya... - Ee golos vdrug oborvalsya. - YA byla sil'nee. U Dzhehan perehvatilo gorlo. |to pravda. Talot oslabela, budto chto-to umerlo v nej so smert'yu Dzhallaludina, posle pozornogo rozhdeniya "Kridogov" pod nachalom Belazir. No slabost' Talot ne ottalkivala Dzhehan, naprotiv, Talot stala ej eshche dorozhe, i eto tozhe bylo zagadkoj v etom gorode zagadok. T'fu! Kogda zhe ona nakonec izbavitsya ot etih nudnyh myslej! - Tebe sovsem ne obyazatel'no idti tuda. YA privedu zhreca! U Talot nachalsya eshche odin pristup zuda. Kogda on nemnogo utih, ona poprosila: - Ne brosaj menya, Dzhehan. - Nikogda. Dzhehan privela zhricu, tu samuyu, chto lechila |jris. Molodaya lekarsha tol'ko pokachala golovoj i skazala, izbegaya smotret' v glaza podrug: - U menya net lekarstva. - Ty zhe dala chto-to toj delizijke! A pered nami stoish' i kachaesh' golovoj, kak... - Bud' u nas lekarstvo ot etoj bolezni, - ogryznulas' devushka, - my ne otpravlyali by lyudej k gedam. No ego net. Esli Talot ne pojdet k nim, ej nikto ne smozhet pomoch'. Razve chto... - CHto? - vstrepenulas' Dzhehan. Sestra-zhrica kolebalas'. - Pogovarivayut, budto v Dome Obucheniya ged i eti shestero gotovyat novoe lekarstvo. - Lekarsha podzhala guby. Izgnannyj pervyj lejtenant, u kotorogo na pleche eshche ostalsya sled ot dvojnoj spirali, byl sredi etih shesteryh. - Sprosi u nih, esli hochesh'. No, dumayu, tut nikto ne pomozhet... - Pochemu? - CHto znayut o nashih boleznyah eti chudovishcha? A delizijcy? Oni sposobny tol'ko na predatel'stvo. Hotya predayut ne tol'ko delizijcy. Ona ushla. Dzhehan zahlopnula dver' i podumala, do chego zhe skol'zkie eti krasno-sinie! Mozhet, v rasskazah o zhrecah, p'yushchih chelovecheskuyu krov', i est' dolya pravdy. Devushka povernulas' i sklonilas' nad Talot. Ona staralas' ne delat' rezkih dvizhenij. - Ne podhodi blizko, Dzhehan. - Ladno... ne budu. Poslushaj, Talot. Segodnya ya v karaule, no, kak tol'ko osvobozhus', srazu pridu. YA ne broshu tebya i nikomu ne otdam. Ostavajsya zdes' i nikomu ne otkryvaj. - YA ne mogu, ya ne vyderzhu, Dzhehan. Steny - vse vremya steny, ni odnogo okna, ni glotka svezhego vozduha... Tut nikakaya bolezn' ne projdet... Obe oni s detstva privykli k tyazhelym uprazhneniyam, surovomu vel'du i vol'nomu vetru. Dzhehan horosho ponimala podrugu. - Togda vyhodi tol'ko noch'yu, izbegaj vstrech i derzhis' poblizhe k Stene. - Horosho. - YA lyublyu tebya, Talot. - Dazhe takuyu? - Talot gor'ko usmehnulas'. - Molchi. My budem vmeste vsegda, chto by ni sluchilos'. - Da, - otozvalas' Talot i snova prinyalas' chesat'sya. Dzhehan pora bylo zastupat' na post. Ona sbezhala vniz po lestnice. Vyglyadela ona tak uzhasno, chto ni odna sestra ne reshilas' s nej zagovorit'. Nikogda eshche chasy v karaule ne kazalis' ej takimi dolgimi. Vremya teklo gnetushche medlenno, i Dzhehan vsya izvelas'. Neumolimoj verenicej perednej pronosilis' znakomye obrazy: telo podrugi, ispeshchrennoe krasnymi tochkami; blednoe lico |jris, neumelo soprotivlyavshejsya napadavshim; strannye ploskie lica trehglazyh chudovishch; belaya pryad', serebrivshayasya sredi ryzhih volos Talot... Sprava ot nee kto-to lomilsya skvoz' kusty. Szhimaya v odnoj ruke drobovuyu trubku, a v drugoj kinzhal, Dzhehan podnyalas' i prislushalas'. SHum priblizhalsya, vetvi hlestali. Nakonec zavesa kustarnika razdvinulas', i tainstvennoe sushchestvo vybralos' na vrofovuyu dorozhku v neskol'kih shagah ot pritaivshejsya Dzhehan. Toshchij, edva okrepshij detenysh kridoga. SHerst' na nem visela kloch'yami. Dzhehan s udivleniem nablyudala za zverem: ohotniki davno istrebili dich' v lesu. Kto by mog podumat', chto ne vsyu? Kakogo cherta syuda pritashchilsya etot shchenok? Tem vremenem sheludivyj zverenysh besheno zakrutilsya na meste, pytayas' dotyanut'sya slyunyavoj past'yu do sobstvennoj spiny, nachal katalsya po kamnyam, teret' mordu perednimi lapami - i vse eto v polnoj tishine. Veroyatna, voj uzhe ne oblegchal ego stradanij. Dzhehan bystro prikinula napravlenie vetra, razdvinula vetvi, kotorye mogli pomeshat'... Ne spugnut' by... No zhivotnoe dazhe ne pochuyalo ee zapaha, i devushka vse ponyala. Ona kak mozhno tochnee pricelilas' i vystrelila. Drob' popala zveryu v golovu. On vzvyl, no vskore zamolk. Dzhehan ne srazu pokinula svoe ubezhishche. A vdrug kridog - vsego lish' lovushka, rasstavlennaya vragom? Krome togo, ego voj mog privlech' syuda lyudej. Nakonec ona reshila, chto vse v poryadke, vybralas' na tropinku i sklonilas' nad telom zverya. Oruzhie vse-taki derzhala nagotove. Ona dolzhna byla ubedit'sya... Dazhe v serom predrassvetnom sumrake Dzhehan razlichila, chto eto samka. Seruyu kozhu na zhivote, pochti lishennuyu shersti, splosh' pokryvali gnoyashchiesya yazvy. Davno li kridozhka zabolela? U lyudej chesotka zavelas' dnej sto nazad - pochti tri desyaticikla. Uzhe togda v |r-Frou ne ostalos' zverej. Vo vsyakom sluchae, Dzhehan mogla poklyast'sya, chto kridogov pochti ne ostalos'. U etogo kozha na bokah prisohla k rebram. Emu bylo nechego est', ili on nastol'ko oslab ot chesotki, chto ne mog osilit' dazhe samogo hilogo delizijca. A mozhet, bolezn' otbivaet appetit? Dzhehan vzdrognula. Talot... Odnako pora v ukrytie, ne to mozhno po gluposti prevratit'sya iz strelka v horoshuyu mishen'. Dzhehan snova spryatalas', prikazala sebe stat' zvenom cepi karaul'nyh postov i zamerla, pytayas' vpast' v legkij trans. Obychno eto pozvolyalo ej, otdyhaya myslyami, ostavat'sya sverh®estestvenno chutkoj. No na etot raz nichego ne poluchilos'. Mozg risoval kartinu za kartinoj: Talot, podnimayushchaya pokrytoe syp'yu lico; blednaya |jris, neumelo otbivayushchayasya ot negodyaev; strannye ploskie lica gedov s tremya glazami... I v dovershenie - trup bol'nogo kridoga, rasplastavshijsya na dorozhke iz vrofa. Vpervye v zhizni bezuprechnoe chuvstvo vremeni podvelo ee. Dzhehan ne znala, kogda nachalsya etot beskonechnyj karaul, i skol'ko eshche ostalos' stoyat'. Snova i snova ej chudilsya svist priblizhayushchejsya smeny, no kogda on dejstvitel'no razdalsya, i brat-legioner voznik ryadom, ona nichego ne uslyshala i shvatilas' za nozh. Uzhe pochti rassvelo. Seryj polumrak medlenno rasseivalsya. Skvoz' vetvi bol'nyh derev'ev proglyanul svetleyushchij kupol "neba". Dzhehan brosilas' po tropinke proch' ot vneshnih postov karaula i, ostanovivshis' po puti tol'ko dlya togo, chtoby podat' signal vnutrennim postam, vihrem vorvalas' v dom, vzletela po lestnice, prizhala bol'shoj palec k zamku, ryvkom raspahnula dver' i s razmahu hlopnula ladon'yu po oranzhevomu krugu. Komnata ozarilas' svetom. Ona byla pusta. Talot ischezla. 50 Dahar prislonilsya k stene i zakryl glaza. On ne reshalsya proteret' ih - ne uspel pomyt' ruki. Vremya, kogda on nichego ne znal o dezinficiruyushchem rastvore, kazalos' nemyslimo dalekim, chast'yu drugoj zhizni. Dahar podumal, chto pomyt'sya sleduet nemedlenno, poka on ne zasnul stoya, no slishkom ustal, chtoby prosto dvinut'sya s mesta. Ostal'nye davnym-davno otpravilis' spat'. A on provel nad uvelichitelem i obrazcami dvadcat' chasov i tak i ne poluchil nikakogo rezul'tata: ni sochetaniya antibiotikov, ni smesi so snadob'yami ne prekrashchali rost bakterij, kotoryh nel'zya bylo uvidet', no kotorye dolzhny byli sushchestvovat', potomu chto imenno ot nih rastvor gnoya mutnel, a kridogi vpadali v beshenstvo. V komnate, osnashchennoj novym oborudovaniem, vitali zapahi gnoya, dezinfekcii, zverinyh trupov i pota chetyreh chelovek, kotorye zdes' trudilis'. Ilabor nes soldatskuyu sluzhbu i ne mog prihodit' chasto, a Tej ne rabotal voobshche. Dahar doplelsya do stola, prevrashchennogo Graksom v neissyakaemyj istochnik. Voda vytekala iz odnoj trubki, napolnyala uglublenie i utekala v druguyu. Potom, ochishchennaya, vozvrashchalas' v pervuyu. Na |jris eto proizvelo ogromnoe vpechatlenie, i ona tut zhe prinyalas' sooruzhat' nechto podobnoe iz podruchnyh materialov. Delizijka razryvalas' mezhdu etim zanyatiem i poiskami lekarstva. Lahab razryvalsya mezhdu etoj rabotoj i svoimi linzami. No vse ih usiliya ni k chemu ne privodili. Ostanovit' rost bakterij nikak ne udavalos'. |ti bakterii ne mogli byt' bakteriyami, inache na nih dejstvovali by antibiotiki, no i nichem drugim byt' tozhe ne mogli. Dahar slishkom ustal, chtoby snova nachat' beg po etomu zamknutomu krugu. |jris, navernoe, davno v ego komnate - vyzhdala, poka koridor opusteet i probralas' tuda. Tam ee zashchishchayut dver' i uverennost', chto nikto v |r-Frou ne znaet, gde ee iskat'. Veroyatno, ne dozhdalas' ego, zasnula. Dahar predstavil sebe, kak |jris spit, svernuvshis' kalachikom, i nezhnost' zapolnila ego serdce. On ne perestaval udivlyat'sya etomu chuvstvu. Nezhnost' ne vsegda oznachala zhelanie. Segodnya on slishkom izmuchen. Vokrug sploshnye steny, podumal Dahar. Steny nashego nevezhestva. My nichego ne ponimaem i nikogda nichego ne pojmem. Ryadom s gedami my prosto varvary... Odnako gedy tozhe ne mogut raskusit' etu "nebakteriyu". Daharu hotelos' pomyt'sya i lech' spat' tut zhe, v rabochej komnate, chtoby ne tashchit'sya k sebe po koridoru, no vmeste s tem on mechtal okazat'sya ryadom s |jris. Nakonec on, poshatyvayas', dvinulsya k vyhodu. I tut v nem prosnulsya voin. Pered tem kak raspahnut' dver', Dahar dostal nozh i zanyal samuyu vygodnuyu poziciyu dlya otrazheniya vnezapnoj ataki. V koridore, svernuvshis' pod dver'yu, spala prostitutka. SuSu zhida vmeste s |jris, no nikogda ne vhodila v komnatu sama. Esli devochka pochemu-to ostavalas' snaruzhi, kogda |jris byla v rabochej komnate ili u Dahara, to SuSu zhdala v koridore, poka dver' ne otkryvalas'. Segodnya |jris, navernoe, podumala, chto SuSu u sebya, i ne vyshla otkryt' ej, vot ona i usnula pod dver'yu. Dahar naklonilsya nad devushkoj. Vo sne ee lico kazalos' udivitel'no spokojnym. Desyaticiklami on staralsya ne zamechat' SuSu. "YA nikogda ne bral zhenshchinu siloj", - kak-to skazal on |jris. I hotya on ne lgal, teper', posle nochej, provedennyh s |jris, - nochej, kogda oni razgovarivali, lyubili drug druga, nochej, polnyh etoj strannoj, izumitel'noj nezhnosti, - ego otnosheniya s prostitutkoj kazalis' nasiliem. Hotya i pripomnit', chtoby SuSu krichala ili soprotivlyalas' on ne mog. Dahar krivo usmehnulsya. Kto skazal, chto nasilie ne mozhet tvorit'sya besshumno? On ne hotel ostavlyat' bezzashchitnuyu devushku v koridore, no znal: stoit k nej prikosnut'sya, i ona prevratitsya v beshenogo zver'ka, a on slishkom izmotan, chtoby vynesti eshche i eto. I k tomu zhe vdrug ponyal, chto ne hochet k nej prikasat'sya. Interesno, pochemu? Potomu chto SuSu - dzhelijka? Ili potomu, chto, poka |jris ne skazala emu ob etom, on ne zamechal, kakaya ona eshche malen'kaya? A mozhet, potomu, chto, vspominaya noch', provedennuyu s SuSu, vsegda chuvstvoval vinu pered |jris, u kotoroj byla doch' nemnogim molozhe. Nevazhno. Glupo teper' gadat'. Zdes' ne Dzhela i ne Deliziya. Zdes' |r-Frou. V |r-Frou eta devchonka provodit vremya s |jris i gedami. Zdes' |r-Frou. Ucepivshis' za etu mysl', on naklonilsya i ostorozhno, starayas' ne razbudit', podnyal SuSu. Ona byla legkaya, kak pushinka. Emu ne hotelos' nesti ee v svoyu komnatu, i on ostorozhno dvinulsya po koridoru k komnate |jris. SuSu vdrug prosnulas' i posmotrela pryamo emu v glaza. Vzglyad devushki prorval zavesu ego ustalosti i hlestnul po nervam. Dahar boyalsya vzryva beshenstva. No tut bylo ne beshenstvo, i ne gnev, ne strah. Emu pokazalos', chto imenno tak dolzhny smotret' trehglazye chudovishcha, yavivshiesya s dalekoj zvezdy, hotya oni nikogda tak ne smotreli - so slepoj vrazhdebnost'yu sushchestva, sovershenno chuzhdogo etomu miru, vrazhdebnost'yu, isklyuchayushchej ponimanie ili peremirie. Takie glaza inogda chudilis' emu vo t'me vel'da, za plamenem kostra. V nih svetilsya holod i strah. Vzdrognuv, Dahar opustil SuSu na nogi. Ona srazu ubezhala i skrylas' za povorotom. Raspushchennye volosy leteli za nej chernym shlejfom. Pervoe zhe prikosnovenie k |jris, raskinuvshejsya na podushkah, razveyalo ego ustalost' kak dym. Ona srazu prosnulas'. V nem razgorelos' zagadochnoe, volnuyushchee, strannoe zhelanie - obnyat' ee, poverit' vse somneniya i strahi terpelivomu zhenskomu uhu. Iz niotkuda pered Daharom vdrug vsplylo obnazhennoe telo SuSu. Vospominanie kazalos' real'nee segodnyashnej vstrechi. Laskaya |jris i dumaya o SuSu, Dahar pojmal sebya na tom, chto zabyl ob ustalosti. - Dahar, - schastlivym golosom skazala |jris i pocelovala ego. On oshchutil teplo ee gub. Guby |jris, glaza SuSu... polnye vrazhdebnosti i nenavisti... On opustilsya na |jris i rtom szhal ee guby. Slishkom sil'no, sil'nee, chem nado. On slovno mstil za vrazhdebnost' SuSu, za dolgie, bessmyslennye gody, za neudachu v rabochej komnate, za vse. Podatlivoe telo zhenshchiny prinyalo bol'. Dahar eshche krepche szhal ee v ob®yatiyah. Ona ne mogla ravnyat'sya siloj s sestroj-legionerom, takaya hrupkaya, chto, ne sderzhivaj on sebya, emu nichego ne stoilo by slomat' ej rebra. |jris vskriknula i ottolknula ego. - Dahar... Dahar s uzhasom spohvatilsya. On pozabyl, kto s nim, i poteryal golovu. - |jris... Prosti! On srazu zhe vypustil ee i stal sharit' rukoj po stene v poiskah oranzhevogo kruga. Svet zalil komnatu. |jris sela, shchuryas' ot yarkogo sveta. Ona kazalas' vzvolnovannoj, no ne ispugannoj. - CHto sluchilos'? - YA hotel sdelat' tebe bol'no, hotel... Net, ne stoit. Ne znayu, chto na menya nashlo. Pover', eto ne namerenno! - Konechno, net, - myagko skazala |jris. Oni posmotreli drug na druga s vnezapnoj nastorozhennost'yu. Potom ona medlenno zagovorila: - YA nablyudala za toboj. Davno, mnogo ciklov nazad, kogda Graks vpervye prines malen'kij uvelichitel', ty nozhom vyrezal kusochek ploti iz sobstvennogo rta. Ochen' ostryj nozh, ty sunul ego pryamo v rot... Ustalost', nenavist', kotoruyu on uvidel v glazah SuSu, - vse snova navalilos' na Dahara. On shvatil |jris za zapyast'e i povernul ee ruku ladon'yu kverhu. Na ladoni i u osnovaniya bol'shogo pal'ca belelo mnozhestvo shramov. - |to ved' ot stekla, iz-za kotorogo tebya prognali, tak? Iz-za dvojnoj spirali, da? - Da... - Zachem ty porezalas' etim steklom? - Zatem, chto ya poteryala |mbri. Zatem, chto ya poteryala... vse. Deliziyu, |mbri, svoyu masterskuyu. - I ty special'no prichinila sebe bol'. - Da. I mne stalo legche... Ne smotri na menya tak! - goryacho vypalila |jris. - YA sdelala eto namerenno, no teper' by tak ne postupila. - Ee goryachnost' yavno skryvala strah. Oni oba videli, kakoj pered nimi otkryvaetsya put'. |to stalo yasno uzhe v pervuyu noch', provedennuyu vmeste. - Ty povredila myshcy i nervnye volokna, - zametil Dahar. - Ty povernula svoe ozhestochenie protiv samoj sebya. Tebe bylo priyatno ispytyvat' bol'. - |to bylo ran'she, no ne sejchas. Ne v |r-Frou. - Da. Ne v |r-Frou. V |r-Frou ty spish' s muzhchinami, privykshimi k nasiliyu. S Kelovarom. So mnoj. |jris popytalas' vysvobodit' ruku, no on szhal ee tak, chto neminuemo dolzhny byli ostat'sya sinyaki. Delizijka snova popytalas' vyrvat'sya, no ne smogla i zadyshala chasto i hriplo. - A v Delizii tvoimi lyubovnikami byli tol'ko soldaty, - skazal on kakim-to chuzhim golosom. - Vse kak odin, ved' tak? Ona ne otvetila. - Ni stekloduvy, ni gonchary, nikto, krome soldat, vsegda tol'ko oni? I tebe nravitsya, kogda... Otvet' zhe mne, milaya. - Ne nazyvaj menya tak! - Tol'ko soldaty, - povtoril Dahar. - A legioner iz Dzhely eshche luchshe. Sil'nee vozbuzhdaet... - Ty dejstvitel'no tak dumaesh', Dahar? - |jris vskinula golovu. - Ty legioner, no byvshij. No k tomu zhe i byvshij lekar', i kogda ya nablyudala za toboj, kak ty vpityval znaniya... Ne znayu! CHto imenno ty hochesh' uslyshat'? Pochemu bol' izgnaniya ya vymestila na samoj sebe? No razve luchshe, esli by menya postoyanno zhgla slepaya nenavist', kak Kelovara? Luchshe, esli by ya svihnulas', kak SuSu? Dahar snova vspomnil prostitutku, izo vseh sil staravshuyusya dostavit' emu udovol'stvie, i otpustil ruku |jris. Na zapyast'e ostalis' krasnye pyatna. - Utrata i ozhestochenie, - gnevno prodolzhala |jris. - Pochemu-to oni vsegda vmeste. Osobenno v |r-Frou. No ty ne hochesh' etogo videt', ty ne zamechaesh' togo, chto stalo s lyud'mi... - Nu hvatit, - grubo oborval ee Dahar i otvernulsya. - Mne nuzhno vernut'sya v rabochuyu komnatu. YA ostavil dver' nezapertoj, potomu otnosil SuSu. - SuSu? - obespokoenno peresprosila |jris i snova v utomlennom mozgu Dahara dve zhenshchiny slilis' v odnu. Ni odna iz nih ne byla tem, chem kazalas', u obeih bylo oruzhie, protiv kotorogo on ne umel zashchishchat'sya. U |jris - slova, a u SuSu - smertel'naya nenavist', goryashchaya vo vzglyade... - Devochka usnula v koridore. Znaesh', kak ona posmotrela na menya?.. - Da. YA znayu vzglyad SuSu. Ona ne mozhet zabyt' svoe gore, klinki ozhestocheniya polosuyut ee dushu pri kazhdom vzdohe. CHto tvorili vashi doblestnye brat'ya-legionery, chto dovelo ee do takogo sostoyaniya? Dzhelijskoj prostitutke nechem vyrazit' svoyu nenavist', krome vzglyada, ne tak li? A ty obrushil ee nenavist' na menya. Ty by hotel, chtoby ya tozhe stala chelovekonenavistnicej posle togo, kak poteryala |mbri? Ili tak zhe ozhestochilas', kak Kelovar? Ili prevratilas' v dvuglazoe podobie gedov, kak ty? Ona sil'no, no neumelo tolknula ego v grud'. Dahar shvatil ee za ruki, postaralsya uderzhat'. Ona eshche raz zamahnulas', razozlennaya uzhe po-nastoyashchemu, ee zuby somknulis' na ego pleche, i prokusili rubashku vmeste s kozhej. I tut zhe sama zakrichala ot boli. On zabyl o ee slomannoj noge - ili predpochel ne vspominat' - i shvyrnul na pol gorazdo grubee, chem sledovalo. Dahar opustilsya na koleni i prizhal ee k sebe. Ona ne soprotivlyalas'. Oni dolgo sideli, zamerev. Na etot raz propast' razverzlas' tam, gde oni men'she vsego ozhidali. Nakonec |jris sdavlenno proiznesla: - Kem by ty ni byl, ya vse ravno hochu byt' s toboj. No na zanyatiyah, kogda ty smotrel na gedijskoe oborudovanie... Da razve tak vazhno, pochemu ya hochu tebya? Esli legioner pol'zuetsya lyuboj potaskuhoj... - Prekrati, - holodno proiznes on. - Vse v proshlom. Ona ne otvetila. - Utraty i ozhestochenie - bud' oni proklyaty! Lyudi teryayut chto-to, pust' po ch'ej-to vine, a ozhestochayutsya na ves' belyj svet. Osobenno v |r-Frou. |r-Frou dal nam znaniya, no ne tol'ko. - Dahar nepodvizhno sidel ryadom, i |jris ne mogla ostanovit'sya: - Ty ne hochesh' ob etom dumat'. No chto-to zdes'... Kogda ya izgnannicej vpervye voshla syuda, mne pokazalos', chto ya posle dolgogo nenast'ya nakonec-to vizhu solnechnyj svet. U menya zakruzhilas' golova. Nauka, eda i teplo, eto zhivitel'noe teplo! YA by zamerzla v vel'de. Odna, bez |mbri... net, vyslushaj menya, Dahar. Potom ya zametila, chto chem dol'she lyudi zdes' zhivut, tem sil'nee ih zhestokost'. Ty ved' pomnish': kogda Deliziya i Dzhela zaklyuchali peremirie, ubijstva sluchalis' ne tak uzh chasto. Delizijskie torgovcy i dzhelijskie gorozhane obmenivalis' tovarom. Tej mne skazal, chto odnazhdy pobyval v Dzhele. V masterskoj pogovarivali, chto dzhelijskie i delizijskie rudokopy rabotali v shahtah vmeste dazhe vo vremya vojny. Kogda odin iz gorodov narushal peremirie i na granicah shli boi, eto vse ravno bylo nepohozhe na to, chto proishodit sejchas v |r-Frou. Zdes' bol'she dikosti, nasiliya - nesmotrya na to, chto gedy zapretili nasilie. Nasilie, zhestokost' rasprostranyayutsya, kak eta chesotka, kotoroj prezhde ne znali. I oni prodolzhayut rasti. - |r-Frou dal nam nauku, kotoruyu my sami ne sozdali by i za sotni let, - serdito provorchal on. - YA znayu. Znayu. No nasilie rastet. Derev'ya i trava umirayut, a nasilie i zhestokost' rastut. Dahar lezhal nepodvizhno. On predstavil zatumanennye gnoem sosudy s bakteriyami, kotorye neprestanno razmnozhalis'. - Ty oshibaesh'sya, |jris. Dzhela i Deliziya vsegda voevali. V |r-Frou gedam udalos' organizovat' nechto pryamo protivopolozhnoe - sotrudnichestvo Dzhely i Delizii. Kridzhin, Lahab i my vmeste rabotaem s Graksom. A "Kridogi"? - On slegka zapnulsya na etom slove i holodno prodolzhil: - Ne vazhno po kakim motivam, no Belazir i Kalid vstupili v soglashenie. Ty i ya - my tozhe vmeste... Esli poslednie slova ee i zadeli, ona nichem etogo ne pokazala. - Znachit, sotrudnichestvo i nasilie rastut vmeste. Za predelami etogo strannogo goroda takogo nikogda ne proishodilo... Ne znayu, no mne kazhetsya, chto |r-Frou pererodil lyudej. On ponimal hod ee myslej, oni vystraivalis' v posledovatel'nost', no kakoj vyvod? Po-vidimomu, |jris ne vpervye zadumalas' ob etom. Dolzhno byt', ona snova i snova idet po zamknutomu krugu rassuzhdenij, podobno tomu, kak sam on brodil vokrug proklyatyh bakterij. Dahara razobrala dosada. - Neuzheli |r-Frou ne dal lyudyam nichego horoshego? - Ne znayu. - A ya znayu. Gedy dali nam nauku, medicinu, znaniya. Koe-chto ty zhe pervaya i ocenila. - Da, - ochen' tiho otozvalas' |jris. - A teper' napadaesh' na to, chto lyubish'. Pravil'no govoryat: "Deliziya dlya predatel'stva". Navernoe, tvoim sograzhdanam ne sledovalo tebya progonyat'. Ty takaya zhe, kak i oni. |jris ne otvetila, ne otstranilas'. Nesmotrya na pelenu gneva, pelenu oduryayushchej ustalosti i boli, kotoruyu oni prichinyali drug drugu, - neuzheli s zhenshchinami vsegda tak? - Dahar ispytyval nevol'noe voshishchenie |jris. Ona otkrovenno vyskazyvala vse, chto dumala, a bystrye perehody ot voshishcheniya k razdrazheniyu i gnevu, ot zhelaniya k ozlobleniyu stavili ego v tupik. Net, on reshitel'no ee ne ponimal. I k tomu zhe ochen' ustal. - |jris, - nachal on vorchlivo, no ona perebila ego. - |r-Frou mnogoe otnyal u lyudej. - CHto? - Ne znayu. V |r-Frou vrazhda mezhdu Deliziej i Dzheloj vspyhnula s novoj siloj. |tot gorod lishil lyudej chego-to. Zdes' nedostatochno mesta, chtoby soldaty i legionery mogli izbegat' drug druga. Nas postoyanno stalkivayut: Dzhehan i menya, tebya i menya, Belazir i Kalida. |r-Frou v chem-to obezdolil lyudej i teper' gibnet sam. - Ona uspokoilas', gnev poutih, i ona prodolzhala: - CHto-to utracheno, i nasilie razrastaetsya. Dahar pochuvstvoval slaboe pokalyvanie v zatylke. Kakaya-to mysl' formirovalas' u nego v golove. Takoe sostoyanie on ispytyval vsyakij raz, kogda pered nim otkryvalos' chto-to novoe v gedijskoj nauke. Dahar i sam ne ponimal, s chem ono, eto pokalyvanie, svyazano. - U nas chto-to otnyali, - tverdila |jris, - ne dali, a otnyali. Dahar szhal ee pal'cy. - Rost. Ty skazala, chto nasilie razrastaetsya, |jris, - ty tak skazala. CHto-to ischezlo, i nasilie priumnozhilos'. Oni smotreli drug na druga. Ona ne srazu ponyala, chto on govorit o drugom. Neobychnoe volnenie pridavalo ego grubomu, ustalomu licu kakoe-to shal'noe vyrazhenie. - |jris, chto-to izmenilos', i nachalsya rost... Teper' ona ponyala. - Bakterii. Oni nachali rasti. - Da, bakterii, ili kak ih tam. CHesotka nachalas' ne ottogo, chto oni poyavilis', a ottogo, chto stali razmnozhat'sya bystree. CHto-to izmenilos'. - No chto? - Ne znayu. Navryad li zdes' luchshe s pitatel'nymi veshchestvami. Kozha tak i ostalas' kozhej. Skoree samim lyudyam chego-to ne hvataet. A ran'she hvatalo. Ili voda drugaya. Ran'she-to vse mylis' v reke. Mozhet byt', zdeshnyaya voda chem-nibud' otlichaetsya ot rechnoj? - Net, ya sprashivala Graksa. Voda iz reki po trubam podaetsya v |r-Frou, a iz nih - v bani i ruch'i. - No snachala fil'truetsya. Bakterii ne mogut popast' syuda s vodoj. Ran'she v |r-Frou nikto ne bolel... Pytayas' privesti v poryadok svoi mysli, zhrec otchayanno tryahnul golovoj. Krasnaya pelena rasplyvalas' u nego pered glazami, ot ustalosti i vozbuzhdeniya po telu probezhala drozh'. |jris s lyubopytstvom nablyudala za mukami rozhdeniya dogadki. - Net, voda zdes' ni pri chem. A vozduh? Vozduh tut vsegda vlazhnyj. Kak podejstvuet na yazvy suhoj vozduh? V vel'de vo vremya Legkogo sna vozduh sovershenno suhoj ot zhary. A chto, esli vysushit' vozduh pech'yu dlya obzhiga? - Vozduh Legkogo sna, - medlenno povtorila |jris. No Dahar ne slushal ee. Mysli byvshego zhreca neslis' dal'she. Pech' vysushit gnoj, i odnovremenno nagreet ego. Kak uznat', chto vyzvalo gibel' bakterij - temperatura ili suhost', esli, konechno, bakterii i vpryam' pogibnut. CHelovecheskaya kozha ne prisposoblena k zharu. Znachit, on dolzhen nahodit'sya dostatochno blizko ot pechi, chtoby vozduh byl suh i dostatochno daleko, chtoby telo ne podvergalos' dejstviyu vysokoj temperatury. A esli delo ne v vozduhe, tak est' ujma drugih faktorov, dejstvuyushchih na kozhu snaruzhi i ne dejstvuyushchih iznutri. Ne isklyucheno, chto kozha sama porozhdaet eti bakterii, podobno tomu, kak gniloe myaso porozhdaet chervej. CHego-to tut yavno ne hvataet. Cvetochnoj pyl'cy, kakih-nibud' veshchestv, rastvorennyh v kaple dozhdya, soka rastenij, kotoryh net pod kupolom |r-Frou, mozhet byt', kemburi... tut ved' sovsem net kemburi... Dahar ozabochenno podnyalsya s podushek, uvidel nepodvizhno zastyvshuyu |jris i kosnulsya ee plecha. Ona podnyala glaza. V nih zastylo nevynosimoe napryazhenie. Delizijka perevela vzglyad na zakrytyj oranzhevyj krug, snova na Dahara i snova na krug. U lyudej chto-to otnyali. - Svet, - prosheptala ona. 51 Graks v odinochestve prohazhivalsya vnutri perimetra. Kogda s nim svyazalsya |nciklopedist, ged prekratil hod'bu, bessil'no uronil konechnosti i bessmyslenno ustavilsya v potolok tret'im glazom. |nciklopedist vosproizvel razgovor dvuh lyudej - kuski tkani, zakryvayushchie sensor, ne sovsem zaglushali zvuki. |jris govorila zadumchivo, inogda ozhivlyayas'. Tonal'nost' zhenskih golosov ne nravilas' Graksu. Golos Dahara bol'she pohodil na rokot gedov, hotya i zvuchal emocional'nee. Ni zvukovoj garmonii, ni grammaticheskoj tochnosti, ni zaboty o pravil'nom poryadke slov. I vse zhe... V spore etoj pary proglyadyval intellekt! Ni muzhchina, ni zhenshchina ne sumeli opredelit' ponyatie "virus", im ne hvatalo dlya etogo ni faktov, ni teorii, ni priborov. I vse zhe |jris i Dahar preodoleli bar'er sobstvennogo nevezhestva - narushiv vse zakony logiki, vse prichinno-sledstvennye svyazi processa poznaniya - i obsuzhdali sushchnost' virusa, eshche ne ubedivshis', chto on sushchestvuet. Izuchat' svojstva togo, chego eshche net, - kak eto mozhno? Graks sledil za ih chudnymi dialogom, ponimaya, chto ni odin ged na takoe ne sposoben. |to vse ravno, chto izobretat' oruzhie protiv hishchnikov neotkrytoj planety. Absurd. Neeffektivnyj, negarmonichnyj, bessmyslennyj, otvratitel'nyj sposob myshleniya. Takoj mog privesti tol'ko v pustotu. Takoj sposob myshleniya mozhet privesti Dahara i |jris k pobede nad chesotkoj. - Kak podejstvuet na yazvy suhoj vozduh? - povtoril Graks vopros Dahara. I zhrec slovno otvetil emu: - V vel'de vo vremya Legkogo sna vozduh sovershenno suhoj ot zhary. A chto, esli vysushit' vozduh pech'yu dlya obzhiga? - Vozduh Legkogo sna, - otozvalas' |jris. Poka Graks ne prodemonstriroval lyudyam metody proverki gipotez, oni byli im neizvestny. Gedy, preduprezhdennye |nciklopedistom, uzhe sobralis' v naznachennom meste. Pridetsya vnov' reshat', chto i v kakoj posledovatel'nosti delat' dal'she. Esli by oni predvideli takoj povorot, znali za lyud'mi sklonnost' k absurdnoj logike, to vybrali by drugoj virus, bolee ustojchivyj k klimaticheskim perepadam. No ego ne mog predvidet' dazhe |nciklopedist, zaprogrammirovannyj po obrazu i podobiyu gedov. |nciklopedist nachal izlagat' rezul'taty provedennogo im matematicheskogo analiza. Graks prikazal emu zamolchat'. On pochuyal sobstvennye feromony. Ogorchenie, ozabochennost', izumlenie, strah. Ved' imenno on uchil lyudej. Prezhde, chem prisoedinit'sya k ostal'nym, nado bylo vosstanovit' kontrol' nad feromonami. Ego ogorchenie dolzhno pahnut' sil'nee, chem ogorchenie ostal'nyh. Ved' imenno on uchil Dahara. Ogorchenie, ozabochennost', izumlenie, strah i uzhe sovsem neumestnyj zapah gordosti. Pozor. 52 Koster, razvedennyj Daharom na central'nom dvore Doma Obucheniya, daval moshchnyj suhoj zhar i samyj yarkij svet, kogda-libo vidennyj v |r-Frou. - Oslepnut' mozhno, - promurlykal Tej. On prislonilsya k stene nepodaleku ot |jris i slozhil ruki na grudi. - Dumaesh', podejstvuet? - Pochemu by tebe ne posobit' Kridzhin s drovami? - razdrazhenno sprosila |jris. V poslednie desyaticikly ee nepriyazn' k malen'komu torgashu tol'ko usililas'. - Ona otlichno spravlyaetsya bez menya, - zayavil Tej i ulybnulsya svoim myslyam. - Ne dumayu, chto brat-legioner obraduetsya moej pomoshchi. Vot pomoshch' zhenshchiny - drugoe delo. - Lyubaya replika v ego ustah zvuchala dvusmyslenno. |jris ukradkoj pokosilas' na torgovca. Nikak ne ugadaesh', chto on znaet i o chem dogadyvaetsya. Ili prosto treplet yazykom. Snachala Kridzhin otneslas' k idee podvergnut' "bakteriyu" vozdejstviyu tepla i sveta skepticheski. S kolbami i sosudami, o sushchestvovanii kotoryh god nazad i ne podozrevala, Kridzhin obrashchalas' lovchee vseh, a userdiem napominala |jris malen'kogo zver'ka, bez ustali royushchego svoyu norku. Ona rabotala ne pokladaya ruk, pravda, ne lyubila menyat' rod deyatel'nosti i predpochla kropotlivo smeshivat' gedijskie antibiotiki so zhrecheskimi snadob'yami v nadezhde poluchit' nuzhnoe lekarstvo. No postepenno sdalas' pod naporom argumentov Dahara. Lahab prodolzhal shlifovat' linzy. Graks podrobno otvechal na voprosy remeslennika i Dahara. I nablyudal. - Teplo i svet zamedlyayut rost bakterii, - skazal Dahar posle togo, kak oni dva dnya po ocheredi podderzhivali ogon', - no ne prekrashchayut sovsem. - On derzhal dva sosuda i pristal'no ih razglyadyval. V odnom zhidkost' pomutnela ot gnoya, v drugom byla chut' prozrachnee, no vse eshche mutnovatoj. So dvora v komnatu voshla Kridzhin. Ona prinesla eshche dva sosuda. - |ti nahodilis' dal'she vsego ot ognya. Smotrite, oni nichem ne otlichayutsya. - Nedostatochno tepla. - Ili sveta, - vstavil Tej. - Kak uznat', chego imenno? Dahar ne otvetil. On prodolzhal sosredotochenno izuchat' sosudy. - No nigde zhidkost' ne posvetlela okonchatel'no, - skazala Kridzhin. - My nichego ne dobilis'. Poka bakterii prodolzhayut rasti, lyudi budut zarazhat'sya. - Mozhno poderzhat' eti sosudy u ognya podol'she, - Dahar pomorshchilsya. - Mozhet byt', nuzhno bol'she vremeni. - Net, - otozvalas' |jris. - Oni i tak prostoyali dva dnya i dve nochi - kak raz Tret'eden'. Delo ne v ogne, a v osveshchenii. Svet kostra otlichaetsya ot dnevnogo sveta. YA zhe govorila, no Graks hotel, chtoby my snachala poprobovali tak. |jris podvela svoe kreslo poblizhe k Daharu. Razglyadyvaya sosudy, ona izbegala vzglyada zhreca. - Nuzhno postavit' sosudy vne |r-Frou, v vel'de, i vyyasnit', ubivaet li bakterij estestvennyj svet. I esli ubivaet, stanet yasno, chto imenno iskusstvennyj svet |r-Frou pozvolil ej razmnozhit'sya. Slaboe eho prozvuchalo u nee v mozgu: "iskusstvennyj svet", no ona otmahnulas' ot nego. Sejchas eto ne vazhno. Vazhno, chto otvetit Graks. - Ty zabyla, o chem preduprezhdal Graks, - holodno vozrazil ej Dahar. - Esli otkryt' vorota |r-Frou, bakteriya proniknet v vozduh Koma. My mozhem zarazit' vsyu planetu. A esli bolezn' ne lechitsya svetom... Graks govorit, chto v lagere u gorodskih vorot do sih por zhivut lyudi. A vdrug komu-nibud' vzbredet v golovu posmotret', chto v sosudah, poka oni budut stoyat' na solnce? - YA dumala ob etom, - otvetila |jris i gluboko vzdohnula. Ona dumala ob etom noch'yu, poka Dahar rabotal s Graksom. U nee bylo vremya, chtoby obdumat' svoyu ideyu so vseh storon. |jris povernulas' licom k Graksu. - My hotim pomestit' sosud s bakteriyami na svet za predelami Steny. Ty govorish', chto, otkryv vorota, my vypustim vozduh, v kotorom mozhet byt' zaraza. No sosud mozhno postavit' na svet ne vypuskaya vozduha. Dlya etogo nado sdelat' na yuzhnoj storone Steny puzyr' iz prozrachnogo vrofa. Vy umeete delat' vse, sdelaete i eto, a my postavim sosud v puzyr'. Svet budet prohodit' cherez prozrachnyj vrof, i vozduh ne vyjdet. Vse s interesom slushali |jris. No ona ni na kogo ne obrashchala vnimaniya, dazhe na Dahara, i ne svodila glaz s Graksa. Ged otvetil ne srazu. On opyat' k chemu-to napryazhenno prislushivalsya. Delizijka, nablyudavshaya za Graksom vnimatel'nee, chem kogda by to ni bylo, zametila v vyrazhenii ego lica edva ulovimye izmeneniya, kotoryh ran'she ne zamechala. Ej pokazalos', chto Graks obdumyvaet sdelku. Da, eto dejstvitel'no sdelka, nastoyashchaya delizijskaya sdelka. Tovar - cena. Kak mogla ubedit'sya |jris, bez vsyakoj primesi dzhelijskoj chesti. A zaklyuchalas' sdelka v tom, chto esli gedy sdelayut tak, chto puzyr' budet propuskat' solnechnyj svet k sosudu, |jris perestanet kolebat'sya, priznaet, chto Graks zasluzhivaet doveriya, ne budet bol'she trevozhit' Dahara svoimi podozreniyami. Provedi Graks opyt, kak prosila ego |jris, i, nezavisimo ot rezul'tata, ona prekratit somnevat'sya v gedah. Esli oni soglasyatsya na eksperiment, ona otbrosit svoj skepticizm, kotoromu sami zhe chuzhaki i nauchili lyudej. |jris pokazalos', chto ona ulovila mgnovenie, kogda Graks nakonec prinyal reshenie. - Da. My mozhem sozdat' puzyr' iz prozrachnogo vrofa na vneshnej stene |r-Frou. - |to dolzhno srabotat'! - obradovanno voskliknula Kridzhin. - V puzyr' nado postavit' dva sosuda, - vmeshalsya v razgovor Dahar. - Odin s gnoem, razvedennym v vode, a drugoj prosto s gnoem, iz kotorogo vlaga isparitsya cherez neskol'ko chasov... Lahab perebil zhreca. Remeslennik do sih por ne proronil ni slova. Po staroj privychke dzhelijskogo gorozhanina on vse eshche opuskal glaza, esli v komnate nahodilsya Dahar. - Prozrachnyj vrof mozhet dejstvovat' kak linza. On usilit zhar. I vse budet ne tak, kak esli postavit' sosud na pryamoj solnechnyj svet. Razgorelsya spor. Kridzhin zahotela chto-to skazat', no Dahar perebil ee. Tej pokinul svoe mesto u dal'nej steny i podoshel k ih kruzhku; hitroe vyrazhenie ischezlo s ego lica. Vse chetvero nachali napereboj predlagat' raznye resheniya. Kridzhin, korotko vzmahivaya rukami, otstaivala svoyu ideyu. Govorili vse gromche i gromche, i dazhe Lahab, rech' kotorogo vsegda kazalas' netoroplivoj v sravnenii s bystrymi replikami drugih, staralsya perekrichat' ostal'nyh. Graks nablyudal za nimi, perevodya vzglyad s delizijskogo torgovca na dzhelijskogo remeslennika, s brata-legionera na granil'shchicu. V pervyj raz ih ne raz®edinyali ni vojna, ni torgovlya, ni klinki chesti. Problemy Delizii i Dzhely na vremya otstupili, lyudi obsuzhdali to, chto volnovalo sejchas vseh. Tol'ko |jris ni o chem ne zabyla. Graks prinyal ee usloviya, on dostoin doveriya, kak utverzhdal Dahar. No ozhidaemogo oblegcheniya ne nastupilo. Deliziya dlya predatel'stva. Hotya Graks i otvetil ej pravdivo, ona znala, chto molchalivoj sdelki ej nedostatochno. |jris vse ravno emu ne doveryala. - Svet, - proiznes likuyushchij Dahar, i ona zastavila sebya ulybnut'sya. 53 Dryahlyj starik na ostrove zashevelilsya. Vtoroj raz on, hromaya, zakovylyal k zondu. Ego gluboko zapavshie glaza, obvedennye temnymi krugami, pristal'no razglyadyvali strannyj apparat. - U nas net nichego podobnogo. Nichego. Skazhite, na materike, kuda oni otpravilis', est' drugoj korabl'? Kogda oni uplyli? Zond povernul ob®ektiv k primitivnoj klaviature, vstroennoj v protivopolozhnuyu stenu. Starik povernulsya, provozhaya vzglyadom apparat. - Vremennaya zamena, - prohripel on. - Kak i vse vokrug. Za neimeniem luchshego. I ya obuchil teh, kto v sostoyanii uchit'sya, ya obuchil svoego syna... V komnatu vbezhal rebenok - malen'kij mal'chik s chernymi kudryami i blestyashchimi glazami. Vmesto ruk u nego byli korotkie obrubki, okanchivavshiesya kuskami morshchinistoj kozhi. Zond povernulsya k nemu, mal'chishka naklonil golovu i posmotrel pryamo v kameru. - Oni vse eshche na materike? - toroplivo sprashival chelovek. - Oni vyzhili? Ih bylo tak mnogo: voennye, vrachi i eti proklyatye kolonisty, negodyai vse d