-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Ikar", 1992, N 3. Per. - I.CHebartynov.
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Grezilos' noch'yu Baronu nemalo zhutkih strastej:
Ved'my i demony, sonmy gigantskih mogil'nyh chervej.
CHernoe voinstvo snilos' Baronu nedarom,
Muchilo, muchilo eto ego beskonechnym koshmarom.
Kits
Neschasten tot, komu pri vospominaniyah o detstve prihodyat na um tol'ko
strahi i pechal'. Neschasten tot, komu vspominayutsya tol'ko provedennye v
odinochestve dolgie chasy v gromadnom mrachnom zale s korichnevymi port'erami
i svodyashchimi s uma dlinnymi ryadami starinnyh knig, komu snova i snova
mereshchatsya beskonechnye strashnye sumerki v roshche gigantskih, prichudlivyh,
uvityh vinogradnymi lozami derev'ev s ih molchalivo skruchennymi v vyshine
vetvyami. Takoj sud'boj nadelili menya bogi - menya, oshelomlennogo,
razocharovannogo, opustoshennogo i razbitogo. No ya dovol'stvuyus' tem, chto
imeyu, i otchayanno ceplyayus' dazhe za eti skudnye vospominaniya v te mgnoveniya,
kogda mysli moi vnezapno ustremlyayutsya vovne - k _drugomu_.
YA nichego tolkom ne znayu o tom meste, gde ya rodilsya. Znayu tol'ko, chto
zamok byl neveroyatno starym i uzhasnym, s temnymi perehodami, vysokimi
potolkami, gde glaz natykalsya tol'ko na pautinu i teni. Kamni v vethih
koridorah vsegda kazalis' mne otvratitel'no vlazhnymi, i menya postoyanno
presledoval toshnotvornyj zapah - slovno zdes' gnili trupy beschislennyh
davno umershih pokolenij. V zamke vsegda caril polumrak i ya, vremya ot
vremeni, chtoby ispytat' hot' kakoe-to oblegchenie, zazhigal svechi i
pristal'no smotrel na nih. Ni za odnoj dver'yu nel'zya bylo uvidet' solnca,
potomu chto surovye gigantskie derev'ya namnogo vozvyshalis' nad samoj
vysokoj iz dostupnyh mne bashen. Tol'ko odna edinstvennaya chernaya bashnya
podnimalas' nad derev'yami i uhodila v neizvestnoe i neponyatnoe mne nebo,
no ona byla uzhe polurazrushena i nevozmozhno bylo podnyat'sya na ee verh,
razve chto nevoobrazimym obrazom vskarabkat'sya po otvesnoj stene, ceplyayas'
za kamni.
YA, dolzhno byt', prozhil gody v etom meste, hotya i ne mogu tochno
opredelit' skol'ko. Navernoe obo mne kto-to zabotilsya, no ya ne pomnyu
nikogo, krome sebya, ni odnogo zhivogo sushchestva, krome besshumnyh krys,
letuchih myshej i paukov. YA polagayu, chto tot, kto prismatrival za mnoj, byl
neveroyatno star, potomu chto moe pervoe vospominanie o kom-to zhivom risuet
mne kogo-to pohozhego na menya, no razbitogo i vethogo, kak sam zamok. Dlya
menya ne bylo nichego grotesknogo v teh kostyah i skeletah, chto byli
razbrosany v sklepah gluboko pod osnovaniem zamka. YA, fantaziruya, svyazyval
eti predmety s kazhdodnevnymi sobytiyami i nahodil ih vpolne estestvennymi,
dazhe bolee estestvennymi, chem cvetnye kartinki s izobrazheniyami zhivyh
sushchestv, kotorye ya obnaruzhival v mnogochislennyh zaplesnevelyh knigah. Iz
etih knig ya uznal vse, chto znayu teper'. Ni odin uchitel' ne ponuzhdal i ne
nastavlyal menya, i ya ne pomnyu, chtoby slyshal kogda-nibud' chelovecheskij golos
za vse eti dolgie gody. Dazhe svoj sobstvennyj golos mne byl neznakom,
potomu chto hotya ya i chital v knigah o razgovorah, no nikogda sam ne
proboval govorit' vsluh. Tochno tak zhe ya ne predstavlyal sebe svoej
vneshnosti, potomu chto v zamke ne bylo ni odnogo zerkala, i ya instinktivno
schital sebya srodni tem yunosham, ch'i narisovannye i raskrashennye figurki
popadalis' mne na risunkah v knigah, YA oshchushchal sebya molodym, potomu chto
znal malo i pochti nichego ne pomnil. Vybravshis' iz zamka za gnilym rvom,
pod temnymi bezmolvnymi derev'yami, ya chasto lezhal, chasami mechtaya o
prochitannom v knigah i strastno voobrazhaya sebya sredi pestroj tolpy v
solnechnom mire za etimi beskonechnymi lesami. Odnazhdy ya poproboval
vybrat'sya iz etogo mesta, no chem dal'she v les ya uglublyalsya, tem bol'she
sgushchalis' teni i tem bol'she vozduh vokrug napolnyalsya tyagostnym strahom, i,
nakonec, v isstuplenii ya brosilsya bezhat' nazad, k zamku, boyas' zabludit'sya
v labirintah nochnogo bezmolviya.
Tak dolgimi, kazavshimisya beskonechnymi sumerkami, ya mechtal i zhdal, hotya
i ne znal, chego ya zhdu. Potom v polumrake i odinochestve moya zhazhda sveta
sdelalas' takoj neuderzhimoj, chto ya ne mog bol'she ostavat'sya tam i protyanul
molyashchie ruki k edinstvennoj vysokoj chernoj bashne, kotoraya podnimalas' nad
lesom i uhodila v polnoe neizvestnosti nebo. I, nakonec, nesmotrya na
ugrozu sorvat'sya, ya reshil vzobrat'sya na bashnyu, potomu chto luchshe bylo
vzglyanut' na nebo i pogibnut', chem prozhit' vsyu zhizn' v sumerkah, tak i ne
uvidev ni razu dnevnogo sveta.
Pogoda stoyala syraya, ya podnyalsya po stertym drevnim kamennym stupenyam do
urovnya, gde oni konchalis', a dal'she, ezhesekundno riskuya upast', stal
karabkat'sya vverh, ceplyayas' za mel'chajshie vystupy. Strashnym i groznym
kazalsya mne etot mertvyj kamennyj cilindr bez stupenej, chernyj,
razvalennyj i zabroshennyj, polnyj vzbudorazhennyh letuchih myshej s
besshumnymi kryl'yami. No eshche bolee strashnoj i groznoj kazalas' mne
zamedlennost' moego prodvizheniya: ya karabkalsya uzhe iz poslednih sil, a t'ma
vse ne rasseivalas' i vokrug po-prezhnemu caril holod, podobnyj holodu
drevnih mogil. YA sodrogalsya vsyakij raz, kogda pytalsya ponyat', pochemu eshche
ne vidno solnce, i kazhdyj raz, kogda otvazhivalsya vzglyanut' vniz. YA vdrug
voobrazil, chto uzhe nastala noch' i tshchetno oshchupyval svobodnoj rukoj steny v
poiskah okonnogo proema, v kotoryj ya mog by zaglyanut' i posmotret' vverh,
dazhe ne v silah ocenit' vysotu, kotoroj smog dostich'.
Vnezapno, posle beskonechno dolgogo i strashnogo karabkan'ya vo t'me etoj
vognutoj koshmarnoj propasti, ya pochuvstvoval, chto moya golova uperlas' vo
chto-to tverdoe, i ponyal, chto nakonec dobralsya do potolka ili, po krajnej
mere, do perekrytiya. Protyanuv v temnotu svobodnuyu ruku, ya oshchupal pregradu
i obnaruzhil, chto ona kamennaya i nedvizhimaya. Potom ya probiralsya vokrug
bashni, ceplyayas' za lyubye vystupy v slizistyh stenah do teh por, poka moya
ruka ne oshchutila, chto eta pregrada na moem puti naverh chut' podalas'. Togda
ya upersya v plitu (ili lyuk?) golovoj, ispol'zuya obe ruki, chtoby podnyat' ee.
Tam, naverhu, tozhe ne okazalos' sveta, i kogda moi ruki otkinuli etu
poslednyuyu pregradu, ya soobrazil, chto moj put' okonchen, potomu chto plita
okazalas' obychnym lyukom, vedushchim na gorizontal'nuyu kamennuyu poverhnost'
dazhe bol'shej okruzhnosti, chem osnovanie bashni. Nesomnenno, eto byl pol
kakoj-to vysokoj i prostornoj nablyudatel'noj kamery. YA ostorozhno vpolz v
nee, starayas' pri etom ne dat' tyazheloj plite upast' na svoe mesto, prezhde
chem ya vyberus', no v poslednij moment ona vse-taki vyskol'znula iz moih
ruk i zahlopnulas'. Kogda ya, izmuchennyj, lezhal nepodvizhno na polu, to
slyshal zhutkoe eho ee padeniya, i vse zhe v dushe nadeyalsya, chto kogda
vozniknet neobhodimost', ya snova sumeyu otkryt' lyuk.
Ubezhdennyj, chto teper' ya nahozhus' na dostatochnoj vysote nad proklyatymi
vse zakryvayushchimi vetvyami derev'ev, ya podnyalsya s pola i stal iskat' okno,
nadeyas' nakonec-to, vpervye v zhizni, vzglyanut' na nebo, lunu i zvezdy, o
kotoryh ya stol'ko chital. No menya zhdalo gor'koe razocharovanie, ya povsyudu
natykalsya tol'ko na gromadnye mramornye vystupy, na kotoryh razmeshchalis'
otvratitel'nye prodolgovatye yashchiki raznyh razmerov. Vse bol'she ya
zadumyvalsya nad obnaruzhennym i izumlyalsya drevnim tajnam, kotorye hranilis'
mnogie veka zdes', v etih verhnih, otrezannyh ot zhilyh pomeshchenij zamka
apartamentah. Zatem neozhidanno moi ruki nashchupali portal s kamennoj dver'yu,
ukrashennoj kakoj-to glubokoj rez'boj. Dver' okazalas' zakrytoj, no,
sobravshis' s silami, ya preodolel soprotivlenie i oprokinul ee vnutr'. Kak
tol'ko mne udalos' eto sdelat', menya zahlestnula volna neopisuemogo
vostorga, kakogo mne nikogda ne prihodilos' ispytyvat' ranee: cherez bogato
ornamentirovannuyu zheleznuyu reshetku, osveshchaya kamennyj svod s neskol'kimi
stupenyami, podnimayushchimisya ot tol'ko chto otkrytoj mnoyu dveri, siyala
spokojnaya polnaya luna, kotoruyu ya do etogo videl razve chto vo sne ili v
smutnyh videniyah, kotorye ya dazhe ne osmelivayus' nazvat' vospominaniyami.
Voobraziv, chto ya dostig nakonec naivysshej tochki zamka, ya sdelal
neskol'ko pospeshnyh shagov po stupenyam, no spotknulsya i zamer, kogda luna
vnezapno zashla za tuchu i ostavila menya v kromeshnoj t'me. YA stal
prodvigat'sya ostorozhnee. Po-prezhnemu bylo ochen' temno, kogda ya nakonec
dobralsya do reshetki. Ostorozhno oshchupav ee rukami ya obnaruzhil, chto ona ne
zaperta, no ne stal srazu otkryvat' ee, opasayas' upast' s ogromnoj vysoty,
na kotoruyu vzobralsya. A potom vyshla luna. YA ispytal neopisuemoe, kakoe-to
d'yavol'skoe potryasenie, absolyutno neozhidannoe i groteskno neveroyatnoe. Mne
ne s chem bylo sravnit' to uzhasnoe vozdejstvie na moi nervy, kotoroe
proizvela uvidennaya kartina strannyh chudes otkryvshegosya mne vida.
Predstavshee peredo mnoj zrelishche okazalos' nastol'ko zhe prostym, naskol'ko
i porazitel'nym, potomu chto vmesto golovokruzhitel'noj perspektivy verhushek
derev'ev vokrug menya na urovne zheleznoj reshetki prostiralas' vsego lish'...
TVERDAYA ZEMLYA, ukrashennaya mramornymi plitami i kolonnami i zatenennaya
drevnej kamennoj cerkov'yu s prizrachno sverkayushchim v lunnom svete
polurazrushennym shpilem.
Ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto delayu, ya otkryl reshetku i shagnul na
belesyj gravij dorozhki, prohodivshej pod oknom. Moj razum, oglushennyj
uvidennym i nahodivshijsya v smyatenii, vse eshche bezumno zhazhdal sveta, i dazhe
otkryvsheesya fantasticheskoe divo ne moglo nasytit' etu zhazhdu. YA ne znal i
ne zadumyvalsya nad tem, ne yavlyayutsya li moi perezhivaniya pristupom bezumiya,
snom, ili vyzvany magiej, i prosto reshil lyuboj cenoj prodolzhit'
rassmatrivat' otkryvsheesya velikolepie yarkih kartin. YA ne znal kto ya ili
chto ya takoe, i chto mne viditsya vokrug, hotya kogda ya, poshatyvayas', shel po
graviyu, v moem soznanii probudilis' nekotorye pugayushchie vospominaniya,
sdelavshie moe prodvizhenie po dorozhke ne sovsem sluchajnym. Projdya pod
arkoj, ya vybralsya s uchastka, zanyatogo plitami i kolonnami i pobrel dal'she
po otkrytoj mestnosti, inogda priderzhivayas' edva vidimoj dorogi, a poroj
shodya s nee i probirayas' lugami. Odin raz ya pereplyl burnuyu rechku okolo
razrushennoj, zarosshej mhom kirpichnoj kladki, govorivshej o davno uzhe
ischeznuvshem moste.
Dolzhno byt' proshlo ne menee dvuh chasov, prezhde chem ya dostig togo, chto,
kazalos', moglo stat' cel'yu moego puteshestviya - drevnego, uvitogo plyushem
zamka v gusto zarosshem derev'yami parke, bezumno mne znakomogo, i
odnovremenno polnogo privodyashchih v nedoumenie strannostej. YA videl, chto rov
zdes' napolnen vodoj, a nekotorye horosho znakomye mne bashni pochemu-to
razrusheny, v to vremya kak voznikli kakie-to novye pristrojki.
S ogromnoj radost'yu ya obnaruzhil siyayushchie yarkim svetom otkrytye okna, iz
kotoryh donosilis' zvuki veseloj pirushki. Podojdya k odnomu iz okon, ya
zaglyanul vnutr' i uvidel ves'ma stranno odetuyu kompaniyu lyudej, kotorye,
smeyas' i shutya, peregovarivalis' drug s drugom. YA nikogda ran'she ne slyshal
chelovecheskoj rechi i poetomu tol'ko smutno mog dogadyvat'sya o chem oni
govoryat. Nekotorye lica kazalos' budili vo mne kakie-to neveroyatno dalekie
vospominaniya, no bol'shinstvo bylo sovershenno neznakomo.
Togda ya pereshagnul cherez nizkij podokonnik v blistayushchij ognyami zal i,
perestupaya ego, ya shagnul iz moej chistoj i svetloj nadezhdy k mrachnejshim
konvul'siyam otchayaniya. Koshmaru nachalsya srazu posle moego poyavleniya. Kak
tol'ko ya okazalsya vnutri zala, mirnaya pirushka mgnovenno prevratilas' v ryad
uzhasayushchih scen. Na vsyu kompaniyu slovno obrushilas' volna vnezapnogo i
nepredskazuemogo straha chudovishchnoj intensivnosti, iskazivshaya vse lica i
istorgshaya pochti iz kazhdogo gorla zhutkie vopli. Nachalos' vseobshchee begstvo,
sredi krikov i paniki mnogie padali v obmorok, ih podhvatyvali i tashchili
bolee krepkie, hot' i obezumevshie kompan'ony. Drugie, zakryv glaza rukami,
slepo i neuklyuzhe motalis' v poiskah vyhoda, oprokidyvaya mebel' i bez konca
natykayas' na steny, prezhde chem im udavalos' dobrat'sya do odnoj iz dverej.
Vopli byli nastol'ko pronzitel'nymi, chto ya, okazavshis' v odinochestve v
blistayushchih apartamentah i prislushivayas' k zatihayushchemu vdali ehu,
sodrognulsya ot mysli, chto gde-to ryadom skryvaetsya chto-to nevidimoe i
uzhasnoe, Pri beglom osmotre zal pokazalsya mne sovershenno pustym, no kogda
ya dvinulsya k odnoj iz nish, mne pochudilos' ch'e-to prisutstvie tam -
oboznachilsya namek na dvizhenie za pozolochennoj arkoj dvernogo proema,
vedushchego v sosednij, no chem-to pohozhij na pervyj, zal. Priblizhayas' k arke,
ya zametil, chto tam proishodit otchetlivoe vstrechnoe dvizhenie. I vdrug, s
pervym i poslednim zvukom, kotoryj ya kogda-libo izdaval, s tem strashnym
voem, chto potryas menya pochti tak zhe, kak i ego merzkaya prichina - ya uvidel v
neveroyatno chetkoj i uzhasayushchej yarkosti nepostizhimoe, neopisuemoe i
nemyslimoe chudovishche, kotoroe odnim svoim vidom prevratilo veseluyu piruyushchuyu
kompaniyu v tolpu isstuplennyh obezumevshih beglecov.
YA ne mogu dazhe priblizitel'no opisat' ego, hotya by nameknut' na chto ono
pohodilo, potomu chto ono bylo voploshcheniem vsego nechistogo,
protivoestestvennogo, nezhelannogo, nenormal'nogo i otvratitel'nogo. Ono
bylo vampiricheskoj ten'yu gnieniya, dryahlosti i raspada, razlagayushchimsya
vlazhnym idolom patologicheskih otkrovenij, strashnoj nepristojnost'yu,
kotoruyu dolzhna skryvat' miloserdnaya zemlya. Bog znaet, bylo li ono ne ot
mira sego - ili net, no, k moemu uzhasu, ya razglyadel v ego iz®edennom, s
obnazhennymi kostyami abrise proglyadyvayushchuyu otvratitel'nuyu parodiyu na
chelovecheskij oblik, a ego razorvannaya, pokrytaya plesen'yu odezhda eshche bolee
usilila ledyanoj oznob moego koshmara.
YA byl pochti paralizovan, no vse-taki predprinyal slabuyu popytku bezhat',
sdelav nereshitel'nyj shag nazad, no eto, odnako, ne oslabilo char, v kotoryh
derzhalo menya nevedomoe molchashchee chudovishche. Moi glaza byli zavorozheny
zhutkimi, vperivshimisya v nih osteklenevshimi glazishchami uroda i otkazyvalis'
zakryt'sya, hotya miloserdno zatumanilis', i posle pervogo shoka ya stal
videt' groznogo monstra ne ochen' yasno. YA poproboval podnyat' ruku, chtoby
prikryt' glaza, no moi nervy byli nastol'ko oshelomleny, chto ruka sovsem ne
podchinilas' moej vole. |toj popytki, odnako, okazalos' dostatochno, chtoby
narushit' ravnovesie, v kotorom nahodilos' moe telo i chtoby ne upast', ya
poshatnuvshis' shagnul vpered. Delaya eto, ya vnezapno i otchayanno osoznal
_blizost'_ gniyushchego sushchestva, ch'e otvratitel'noe gluhoe dyhanie ya,
kazalos', uzhe oshchushchal. Poluobezumev, ya vse-taki nashel v sebe sily vytyanut'
vpered ruku, chtoby ottolknut' zlovonnyj prizrak, pridvinuvshijsya tak
blizko, i, v katastroficheskij mig kosmicheskogo koshmara i adskogo
kataklizma, _moi pal'cy kosnulis' protyanutoj iz-za pozolochennoj arki
slizistoj lapy_.
YA ne zakrichal, no vmesto menya zavopili vse d'yavol'skie vampiry,
kruzhashchiesya v nochnyh vetrah, kogda v etot mig na moj razum obrushilas'
sokrushayushchaya lavina prosypayushchejsya ubijstvennoj pamyati. V etot mig ya
vspomnil vse, ya unessya daleko za strashnyj zamok i okruzhayushchie ego derev'ya,
ya uznal izmenivsheesya zdanie v kotorom teper' stoyal, i, samoe uzhasnoe,
otdernuv zapachkannye pal'cy, ya uznal eto vglyadyvayushcheesya v menya
omerzitel'noe chudovishche.
No v kosmose sushchestvuet bal'zam ot lyubyh potryasenij i gorechi i etot
bal'zam - zabvenie. V tot mig naivysshego uzhasa ya zabyl to, chto tol'ko
nedavno napugalo menya, i poryv chernoj pamyati ischez v haose vtorgshihsya
obrazov. Kak vo sne ya brosilsya von iz etogo prizrachnogo proklyatogo doma i
myagko i besshumno pomchalsya v lunnom svete nazad. Vozvrativshis' na cerkovnyj
dvor k mramornym plitam, ya spustilsya po stupenyam v svoj sklep, no
obnaruzhil, chto tyazheluyu kryshku kamennogo lyuka ya ne mogu sdvinut'. Tem ne
menee ya ne opechalilsya, potomu chto nenavidel tot starinnyj zamok i navisshie
nad nim derev'ya.
Teper' ya kruzhus' vmeste s nasmeshlivymi i druzhelyubnymi vampirami v
nochnyh vetrah, a dnem igrayu sredi katakomb Nenhem-Ka, v skrytoj i
neizvestnoj doline Hadet na Nile, YA teper' znayu, chto svet ne dlya menya,
krome sveta luny nad kamennymi grobnicami Geba, ne dlya menya i vesel'e,
krome bezvestnyh prazdnestv Nitokris sredi Velikih Piramid, no v svoej
novoj dikosti i svobode ya pochti smirilsya s gorech'yu izgnannika.
Potomu chto, hotya zabvenie i uspokoilo menya, ya vsegda pomnyu, chto ya -
postoronnij, chuzhoj i v etom stoletii i sredi teh, kto eshche yavlyaetsya
chelovekom. |to ya znayu s togo momenta, kogda protyanul svoi pal'cy k
chudovishchu vnutri bol'shoj pozolochennoj ramy, protyanul svoi pal'cy i kosnulsya
_holodnoj i tverdoj poverhnosti polirovannogo stekla_.
Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 20:15:17 GMT