-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Smena". Per. - M.Dronov.
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
YA opustil na pol kartonnyj chemodanchik:
- Kakaya komnata? |ta?
Domovladelec kivnul.
Komnata byla nebol'shaya i temnovataya, odnako chistaya. Dubovyj komod.
Bufet. Pustoj stol. Nochnik s zelenym abazhurom. Kreslo. Krovat' s
metallicheskoj setkoj.
- S teh por, kak vash dyadya umer, my nichego ne trogali, tol'ko bel'e
postirali.
- On umer neozhidanno?
- Da. Vo sne. Serdechnyj pristup.
YA slegka kivnul i pod vozdejstviem vnezapnogo impul'sa poshel k bufetu.
Dve polki byli zabity konservami i drugoj proviziej, na tret'ej nahodilis'
staryj kofejnik, dve kastryuli i neskol'ko farforovyh chashek, pokrytyh set'yu
korichnevyh treshchin.
- Vash dyadya lyubil gotovit' sam, - skazal domovladelec. - Konechno, esli
zahotite, vy tozhe mozhete gotovit'.
YA podoshel k oknu i s vysoty tret'ego etazha vyglyanul na gryaznuyu ulicu,
gde gruppa mal'chishek igrala v orlyanku. Potom medlenno pereschital etazhi v
dome naprotiv i obernulsya, nadeyas', chto domovladelec uzhe ushel. No on stoyal
ryadom i smotrel na menya. Belki ego glaz byli absolyutno bescvetny.
- S vas dvadcat' pyat' centov za stirku, - promolvil on.
YA porylsya v karmane i vynul chetvertak. Teper' u menya ostavalos' tol'ko
sorok sem' centov.
Domovladelec vypisal kvitanciyu, tshchatel'no vyvodya bukvy.
- Klyuchi ot vashej komnaty i vhodnoj dveri na stole. Na tri mesyaca i dve
nedeli komnata vasha.
On vyshel, prikryv za soboj dver', a ya opustilsya v kreslo.
Lyudi poluchayut inogda v nasledstvo ves'ma strannye veshchi. YA unasledoval
nemnogo konservov i oplachennuyu komnatu lish' potomu, chto moj dyadya Devid,
kotorogo ya nikogda v zhizni ne videl, lyubil platit' za nee vpered. Sud
otnessya ko mne blagosklonno, osobenno posle togo, kak ya rasskazal o svoem
bedstvennom polozhenii. Pravda, ya byl razocharovan, uznav, chto mne ne
prichitaetsya nikakoj nalichnosti. Vyplata pensii prekratilas' so smert'yu
dyadi, a pohorony s®eli ostal'noe. No u menya hot' bylo teper' mesto dlya
nochlega.
Mne skazali, chto dyadya, dolzhno byt', sostavil zaveshchanie cherez nekotoroe
vremya posle moego rozhdeniya. Ne dumayu, chto otec ili mat' znali ob etom,
inache oni navernyaka rasskazali by mne - hotya by pered smert'yu. YA pochti
nichego ne slyshal o dyade, za isklyucheniem togo, chto on byl starshim bratom
otca i sluzhil policejskim. Vy, navernoe, znaete, kak eto proishodit: sem'i
razdelyayutsya, kontakt podderzhivayut tol'ko starshie, i ochen' skoro
rodstvennye svyazi rvutsya. Vse vremya dejstvuyut sily, kotorye raz®edinyayut
lyudej, razbrasyvayut ih v raznye storony i obrekayut na odinochestvo. Sil'nee
vsego oshchushchaetsya eto v bol'shom gorode.
Tak i u menya. Posle otnositel'no bezoblachnogo detstva zhizn' stanovilas'
vse tyazhelee i tyazhelee. Velikaya Depressiya. Smert' roditelej. Uhod druzej.
Rabota, vremennaya i nenadezhnaya. Otsrochka i neudobstva pravitel'stvennoj
pomoshchi. YA pytalsya brodyazhnichat', no obnaruzhil, chto u menya ne hvataet
nastojchivosti. Dazhe dlya togo, chtoby stat' brodyagoj, bezdel'nikom ili
musorshchikom, nuzhny opredelennye sposobnosti.
YA sidel v starom, potertom dyadinom kresle na fone temneyushchego okna, i
mne bylo nevynosimo odinoko. Za stenoj kto-to dvigalsya i razgovarival, no
etih lyudej ya ne znal i nikogda ne videl. S ulicy donosilis' neyasnye zvuki.
Slyshalos' otdalennoe pyhtenie parovoza; gde-to ryadom zhuzhzhala neispravnaya
neonovaya trubka. Monotonno tarahtel kakoj-to dvigatel', napominayushchij
zavyvanie shvejnoj mashinki. |ti holodnye zvuki tol'ko usilivali moe
odinochestvo, vyzyvaya neyasnoe bespokojstvo. YA razmyshlyal o tom, kakim
chelovekom byl dyadya i kak on zhil posle togo, kak ushel v otstavku. On,
navernoe, byl ochen' odinok v starosti. Teper' ego odinochestvo pereshlo ko
mne.
YA podnyalsya i nachal bescel'no hodit' po komnate. Mebel', pridvinutaya
vplotnuyu k stenam, ne sozdavala oshchushcheniya uyuta, i ya vydvinul stol i kreslo
poblizhe k seredine komnaty. Potom podoshel k komodu i uvidel na nem
fotografiyu v ramke. |to byl moj dyadya, tak kak na obratnoj storone
fotografii stoyala akkuratnaya nadpis': "Devid Rod, lejtenant policii. Ushel
v otstavku 1 iyulya 1927 goda". Na fotografii dyadya byl v forme i furazhke;
shcheki ego kazalis' vpalymi, a glaza byli bolee umnymi i pronicatel'nymi,
chem ya ozhidal. YA polozhil fotografiyu obratno na komod, no zatem peredumal i
postavil ee na bufet. Posle dnya, provedennogo v sude, sledovalo prilech' i
otdohnut', no vozbuzhdenie ne pokidalo menya, i ya reshil issledovat'
dostavsheesya mne nasledstvo. Ne dlya togo, chtoby otyskat' kakie-libo
cennosti, prosto hotelos' razuznat' pobol'she o dyade.
Otkryv dver' kladovki, ya vzdrognul. Na stene visela policejskaya forma,
nad nej, na kryuke, golubaya furazhka, na polu stoyali tyazhelye formennye
botinki, a na gvozde sboku visela rezinovaya dubinka. V sumerkah forma
kazalas' pochti novoj. YA obnaruzhil eshche shtatskij kostyum, pal'to i druguyu
odezhdu, no ee bylo ne tak mnogo. V yashchike, stoyashchem na polke, nahodilsya
revol'ver i remen' s neskol'kimi patronami, torchashchimi iz kozhanyh
karmashkov.
CHestno govorya, ya byl neskol'ko osharashen, obnaruzhiv formu, poka ne
dogadalsya, chto u dyadi, navernoe, bylo dva komplekta - odin letnij, drugoj
zimnij. Veroyatno, ego kremirovali v zimnem.
Ne obnaruzhiv v kladovke nichego poleznogo dlya sebya, ya prinyalsya
issledovat' soderzhimoe komoda. V dvuh verhnih yashchikah lezhali vyglazhennye i
akkuratno slozhennye rubashki, nosovye platki, noski i nizhnee bel'e. Tretij
yashchik byl napolnen gazetnymi vyrezkami, tshchatel'no razdelennymi na otdel'nye
kuchki i svyazki. YA beglo prosmotrel te, chto lezhali sverhu. Tak vot chem
zanimalsya dyadya, ujdya v otstavku! On prodolzhal interesovat'sya razlichnymi
prestupleniyami.
V nizhnem yashchike lezhala massa razlichnyh predmetov: para ochkov,
udivitel'no korotkaya trost' s serebryanym nabaldashnikom, pustoj "diplomat",
zelenaya shelkovaya lenta, igrushechnaya derevyannaya loshadka, vyglyadevshaya ochen'
staroj (mozhet byt', on kupil ee dlya menya, kogda ya byl rebenkom, no zabyl
vyslat'). YA bystro zadvinul yashchik i otoshel v storonu, poluchiv dostatochno
yasnoe predstavlenie o dyadinyh veshchah. Oni napomnili mne o smerti, i ya snova
pochuvstvoval sebya odinokim i poteryannym. Edinstvennyj chelovek, s kotorym
menya hot' chto-to svyazyvalo, byl pohoronen tri nedeli nazad. No pochemu dyadya
ne hranil nikakih pisem? Ego akkuratnost' navodila na mysl', chto dolzhna
byt' po krajnej mere para korobok s pis'mami, tshchatel'no perevyazannymi v
pachki. YA ponyal, kak, dolzhno byt', byli pusty i bessoderzhatel'ny poslednie
gody ego zhizni.
Vnezapno otkrylas' dver', i v komnatu, myagko stupaya bol'shimi
materchatymi shlepancami, voshel domovladelec. YA vzdrognul ot neozhidannosti i
slegka rasserdilsya.
- Hotel napomnit' vam, - progovoril on, - chto u nas ne polagaetsya
shumet' posle odinnadcati. Vash dyadya obychno gotovil v vosem' tridcat' utra i
v pyat' vechera.
- Horosho, horosho, - otvetil ya bystro i pointeresovalsya: - Ne hranil li
dyadya chto-libo v podvale, naprimer, sunduk ili yashchik?
S minutu on tupo smotrel na menya, potom obvel komnatu shirokim zhestom.
- Net. Vse, chto u nego bylo, nahodyatsya zdes'.
- K nemu chasto prihodili gosti?
Domovladelec otricatel'no pokachal golovoj.
- Spasibo. - YA povernulsya k nemu spinoj. - Spokojnoj nochi.
- YA vizhu, vy perestavili mebel' tak, kak ona stoyala pri vashem dyade, i
fotografiyu postavili na bufet, - zametil domovladelec, okinul vzglyadom
komnatu i zevnul. - Nu, spokojnoj nochi.
YA vzyal so stola klyuch i zaper dver'. Odinochestvo snova obrushilos' na
menya.
Itak, ya rasstavil mebel' v prezhnem poryadke i polozhil fotografiyu na
staroe mesto. |to otkrytie slegka napugalo menya.
Vdrug ya osoznal, chto vedu sebya glupo. Ne sleduet poddavat'sya unyniyu,
ved' nekotoroe vremya pridetsya prozhit' v etoj komnate.
YA vzyal pachku gazetnyh vyrezok iz komoda i stal izuchat' ih. Samye starye
vyrezki potemneli i legko lomalis'. V nih govorilos' v osnovnom ob
ubijstvah. YA beglo prolistyval ih, prosmatrivaya zagolovki. CHerez nekotoroe
vremya ya uglubilsya v soobshchenie ob "Ubijce-Prizrake", kotoryj ubival lyudej
bez vsyakoj vidimoj prichiny. Ego prestupleniya napominali te, kotorymi
Dzhek-Potroshitel' uzhasal London v 1888 godu. Pravda, ego mnogochislennymi
zhertvami byli ne tol'ko zhenshchiny, no muzhchiny i deti. Sredi rassledovavshih
eti prestupleniya bylo upomyanuto i imya moego dyadi.
Vse pachki byli akkuratno razlozheny v opredelennom poryadke, no ya tak i
ne smog obnaruzhit' nikakih pometok ili kommentariev, esli ne schitat'
krohotnogo klochka bumagi s adresom: "2318, Robej Strit". YA reshil, chto
kogda-nibud' poseshchu ego.
Nastupila noch', i svet ulichnogo fonarya pozvolyal videt' pyl' na okonnom
stekle. Za oknom vse tak zhe monotonno zhuzhzhala neispravnaya neonovaya trubka
i slyshalos' pyhtenie parovoza. Menya stal odolevat' son. Razdevayas' i
skladyvaya odezhdu na stul s neprivychnoj dlya menya tshchatel'nost'yu, ya pojmal
sebya na mysli: a ne skladyval li dyadya svoyu odezhdu takim zhe obrazom? Pidzhak
na spinku stula, bryuki na siden'e, botinki s zasunutymi v nih noskami na
pol, a rubashku i galstuk poverh pidzhaka?
YA priotkryl verhnyuyu i nizhnyuyu stvorki okna, vyklyuchil nochnik i zabralsya v
postel'. Po mere togo kak moi glaza privykali k polut'me, ya stal razlichat'
kontury predmetov v komnate. Stul s moej odezhdoj. Stol. Neyasnyj otblesk
fotografii dyadi na bufete.
Postepenno moe voobrazhenie nachalo risovat' gigantskij gorod, lezhashchij za
stenami komnaty. Temnye zdaniya, koe-gde peremezhayushchiesya neboskrebami;
ulicy, s magazinami i tramvajnymi rel'sami, neyasno vyrisovyvayushchiesya
gromady skladov i fabrik. Gory shlaka i ugryumaya prozhzhennost' rel'sov i
pustyh vagonov na zheleznodorozhnyh stanciyah. Neosveshchennye allei parkov i
bystro pronosyashchiesya redkie mashiny na glavnyh ulicah. Ryady bezobraznyh
dvuhetazhnyh domishek, prileplennyh odin k drugomu. Podozritel'nye lichnosti,
kotorye v moem voobrazhenii nikogda ne hodili pryamo, a kralis', sognuvshis'
vdol' sten. Prestupniki. Ubijcy.
YA rezko prerval etot potok myslej, slegka napugannyj ego real'nost'yu.
Ne vazhno, chto gorod kazalsya chuzhim i zloveshchim, - v moej malen'koj komnate s
zapertoj dver'yu ya byl v bezopasnosti. V komnate policejskogo Devida Roda,
lejtenanta, ushedshego v otstavku 1 iyulya 1927 goda. YA pogruzilsya v son.
Snovidenie bylo prostym, zhivym i do strannosti real'nym. YA stoyal v
pereulke u ogrady, za kotoroj vidnelas' temnaya kirpichnaya stena zdaniya s
derevyannoj pristrojkoj, vykrashennoj v seryj cvet. Bylo vremya rassveta,
kogda zhizn' eshche ne vstupaet v svoi prava i son visit v vozduhe, kak
holodnyj tuman. Besformennye oblaka skryvali nebo. YA videl zheltuyu polosku
sveta, sochivshuyusya iz okna na pervom etazhe, odnako ne slyshal ni zvuka.
Nichego ne proishodilo, no chuvstvo holodnogo uzhasa, ohvativshego menya,
trudno bylo opisat'.
Videnie postepenno menyalos'. Teper' peredo mnoj byla uzkaya uhabistaya
tropa, peresekayushchaya dvor po diagonali. Po nej medlenno shel kakoj-to
mal'chik. Uzhas, navisavshij nad etim mestom, byl napravlen na nego. YA
popytalsya predupredit' mal'chika, kriknut', chtoby on bezhal domoj, no ne
smog poshevelit'sya i proiznesti ni zvuka.
Videnie snova izmenilos'. Opyat' byl chas rassveta. YA stoyal naprotiv
dvuhetazhnogo doma, slegka otstoyavshego ot ulicy. Pered domom byla
akkuratnaya luzhajka i dve cvetochnye klumby. Vdaleke ya videl policejskogo,
medlenno obhodyashchego svoj uchastok. Zatem mnoyu zavladela kakaya-to sila,
pridvinuvshaya menya blizhe k domu. YA uvidel cementnuyu dorozhku i svernutyj
shlang, a v nishe doma - neponyatnuyu kuchu. Sila sognula menya po napravleniyu k
nej, i ya ponyal, chto eto molodaya zhenshchina s prolomlennym cherepom i zalitym
krov'yu licom. YA popytalsya zakrichat' i prosnulsya.
Temnaya komnata plyla vokrug menya, dvigalis' kakie-to figury, okno
nekotoroe vremya nahodilos' sovsem v drugom meste. Postepenno mne udalos'
zastavit' veshchi vernut'sya na svoi mesta putem pristal'nogo razglyadyvaniya
ih. YA sel v krovati, drozha vsem telom. |to byl samyj strashnyj koshmar,
kotoryj kogda-libo snilsya mne. YA dostal sigaretu, zazheg ee drozhashchej rukoj
i obernul odeyalo vokrug sebya.
Vnezapno ya vspomnil, chto sovsem nedavno videl prigrezivshijsya mne dom. YA
vstal s krovati, vklyuchil svet, porylsya v gazetnyh vyrezkah i nashel
fotografii. Dom byl tot zhe, chto i v moem sne. YA prochital zagolovok. "Zdes'
byla najdena zhertva Ubijcy-Prizraka". Itak, vot chto yavilos' prichinoj moego
koshmara. YA dolzhen byl dogadat'sya ran'she.
Rezko podnyavshis' na nogi, ya sobral vyrezki v kuchu i pones k komodu. Po
oshibke ya vydvinul nizhnij yashchik i snova uvidel strannuyu kollekciyu: ochki,
trost' s serebryanym nabaldashnikom, pustoj "diplomat", zelenuyu lentu,
igrushechnuyu loshadku, cherepahovuyu raschesku i vse ostal'noe. Vdrug poslyshalsya
legkij shum. YA reshil zaglyanut' v kladovku. Golubaya forma, furazhka, botinki
viseli na svoih mestah: Devid Rod, lejtenant policii, vyshedshij v otstavku
1 iyulya 1927 goda.
YA ponyal, chto dolzhen derzhat' sebya v rukah. Esli by mozhno bylo otdelat'sya
ot oshchushcheniya, chto kto-to pytaetsya dobrat'sya do menya! No komu ya nuzhen? U
menya net deneg. YA zdes' chuzhak. I tem ne menee mne kazalos', chto mertvyj
dyadya pytaetsya mne chto-to soobshchit', zastavit' menya chto-to sdelat'!
Moj vzglyad zaderzhalsya na poverhnosti stola, potertoj i pokrytoj
carapinami, no yarko osveshchennoj svetom nochnika. Stol byl pust, no v uglu
ego lezhal malen'kij klochok bumagi. YA prochital napisannyj karandashom adres:
2318, Robej Strit.
Strannoe chuvstvo ohvatilo menya pri vide adresa. On visel nado mnoj, kak
prigovor sud'by, kak nekaya tajna, slishkom uzhasnaya, chtoby chelovek mog
razgadat' ee. Bystrym dvizheniem pal'cev ya smyal bumazhku v komochek, brosil
ego na pol i sel na kraj krovati.
CHerez nekotoroe vremya v golove proyasnilos', i serdce stalo bit'sya
spokojnee. YA podavil v sebe neob®yasnimyj uzhas, no chuvstvoval, chto on mozhet
vernut'sya v lyubuyu minutu. YA leg v krovat' i popytalsya zasnut'. Na etot raz
videnie stalo bolee otchetlivym.
YA stoyal na peresechenii dvuh ulic. Po pravuyu storonu ot menya mayachili
temnye vysokie zdaniya so mnozhestvom okon. Po levuyu - tekla shirokaya
urodlivaya reka. Na ee maslyanistoj, medlenno dvizhushchejsya poverhnosti tusklo
otrazhalis' ulichnye fonari protivopolozhnogo berega. YA smutno razlichal
ochertaniya prishvartovannoj barzhi. Odna iz ulic shla vdol' reki i nyryala
vperedi pod most. Drugaya othodila pod pryamym uglom. Trotuar byl zamusoren
obryvkami gazet, pereletavshih s mesta na mesto i kruzhivshihsya po vetru. YA
ne mog slyshat' ih shurshaniya i oshchushchat' zapaha himikaliev, kotoryj, kak ya
znal, dolzhen byl podnimat'sya ot reki. Po bokovoj ulice po napravleniyu ko
mne shel pozhiloj nevysokij chelovek. YA chuvstvoval, chto dolzhen kriknut',
predupredit' ego ob opasnosti, no u menya ne bylo sil. On neuverenno
oziralsya vokrug, kak by vysmatrivaya napravlenie, otodvigal rvanye gazety
so svoego puti trost'yu s serebryanym nabaldashnikom. V ruke u nego byl
"diplomat". Kogda on dostig perekrestka, pered nim vnezapno voznikla
temnaya figura. Pervyj ispug pozhilogo cheloveka smenilsya vzdohom oblegcheniya.
On, kazalos', chto-to vysprashival, a temnaya figura otvechala.
Potom temnaya figura ukazala vdol' ulicy, shedshej pod most. CHelovek s
trost'yu ulybnulsya i kivnul. Uzhas i otchayanie derzhali menya, slovno v tiskah.
YA ne mog ni zagovorit', ni podojti blizhe.
A dve figury dvinulis' vdol' reki i rastvorilis' v temnote pod mostom.
Proshlo dovol'no mnogo vremeni. Potom temnaya figura vynyrnula iz-pod
mosta. Kazalos', ona uvidela menya i dvinulas' navstrechu. YA sdelal
otchayannuyu popytku osvobodit'sya ot derzhavshej menya sily i, kak pulya,
vypushchennaya iz ruzh'ya, ponessya vverh s fantasticheskoj skorost'yu. CHerez
mgnovenie ya byl uzhe vysoko nad gorodom. Reka kazalas' svincovoj prozhilkoj
mezhdu kvartalami. Vdaleke razlichalis' kroshechnye truby, vybrasyvayushchie
yazychki plameni, - zavody, rabotayushchie v nochnuyu smenu. CHuvstvo uzhasnogo
odinochestva zavladelo mnoj. YA uzhe pozabyl scenu, vidennuyu na beregu reki.
Edinstvennym zhelaniem bylo uletet' ot bezgranichnoj pustoty, v kotoroj ya
byl podveshen. Uletet' i spryatat'sya v kakom-nibud' ubezhishche.
S etogo momenta moj son stal odnovremenno bolee i menee real'nym. Menee
- iz-za neveroyatnyh kul'bitov, kotorye ya prodelyval, letya cherez pustotu;
bolee - potomu chto ya znal, gde nahozhus', i hotel vernut'sya nazad v komnatu
dyadi, v kotoroj lezhalo moe sonnoe telo.
YA kamnem poletel vniz i zaskol'zil nad kryshami domov. YA videl pokrytye
sazhej truby, ventilyacionnye patrubki strannoj formy, rzhavye, s dozhdevymi
potekami, listy zheleza. YA besprepyatstvenno proletal cherez ofisy i fabriki,
a v sleduyushchee mgnovenie uzhe obgonyal tramvaj. Nakonec, skorost' moego
poleta nachala umen'shat'sya, i ya povernul v storonu. Vperedi pokazalas'
temnaya stena, potom ona poglotila menya, i ya ochutilsya v komnate dyadi.
Samaya uzhasnaya faza koshmara chasto nachinaetsya togda, kogda spyashchij
obnaruzhivaet sebya v toj samoj komnate, v kotoroj spit. On uznaet vse
predmety, no vidit, chto oni slegka iskazheny. Otvratitel'nye tvari grozyat
emu iz temnyh uglov. Pri probuzhdenii komnata iz ego sna nakladyvaetsya na
real'nuyu komnatu. Imenno tak sluchilos' i so mnoj, tol'ko son ne hotel
zakanchivat'sya. YA, kazalos', paril pod potolkom i smotrel vniz. Bol'shinstvo
predmetov vyglyadeli tak zhe, kak i pered snom. Stol, bufet, komod, kreslo.
No obe dveri - v kladovku i v koridor - byli priotkryty. YA videl smyatye
prostyni, podushku, otkinutye odeyala. Odnako moego tela v krovati ne bylo.
YA ponimal, chto sluchilos' nechto strashnoe. YA dolzhen byl najti samogo
sebya. Parya pod potolkom, ya vnezapno oshchutil, chto menya chto-to prityagivaet,
kak magnitnoe pole kusok zheleza. YA instinktivno rasslabilsya, davaya volyu
etoj nevedomoj sile, i srazu zhe byl unesen cherez steny v nochnoe nebo.
YA snova letel nad temnym gorodom, i v moem mozgu kruzhilis' mysli.
Postepenno skorost' moego poleta umen'shilas', no odnovremenno usililsya
strah.
YA zametil gryaznuyu tablichku i prochital: "2318, Robej Strit".
|to byl vethij domik, no vyglyadel on neskol'ko opryatnee, chem sosednie.
YA zavernul za ugol. S zadnej storony domika v okne gorel svet. Otkrylas'
dver', i na poroge poyavilas' malen'kaya devochka s nebol'shim zhestyanym
vederkom v ruke. Ona byla odeta v korotkoe plat'ice, otkryvavshee huden'kie
nozhki. Volosy devochki byli pryamye i imeli zheltovatyj ottenok. Ona na
minutu obernulas', stoya v dveryah, i ya uslyshal, kak hriplyj zhenskij golos
progovoril:
- Idi-ka poskoree. Ved' papa lyubit goryachuyu pishchu. Po puti nigde ne
ostanavlivajsya i postarajsya, chtoby tebya nikto ne videl.
Devochka krotko kivnula i poshla po tropinke; Vdrug ya zametil figuru,
skryvavshuyusya v teni. Snachala vidnelsya tol'ko temnyj profil'. CHtoby
razglyadet' ego, ya podoshel blizhe i uvidel... svoe sobstvennoe lico.
|to bylo uzhasno. Bezvol'nyj rot korchilsya v svirepom oskale. Nozdri
razduvalis'. Glaza vylezli iz orbit tak, chto vokrug zrachkov pokazalis'
belki. Skoree zverinaya morda, chem chelovecheskoe lico.
Malen'kaya devochka podhodila vse blizhe. V poslednem otchayannom usilii ya
brosilsya na iskazhennoe lico, v kotorom uznal svoe sobstvennoe. Bol' i uzhas
porazili menya. Vdrug ya ponyal, chto smotryu na devochku, a ona smotrit na
menya.
- Oj, vy napugali menya! - skazala devochka. - YA snachala vas ne
razglyadela.
YA znal, chto uzhe ne splyu. Uzkaya odezhda zhala v plechah i v poyase, pugovicy
na rukavah davili na zapyast'ya. YA opustil glaza i posmotrel na rezinovuyu
dubinku, kotoruyu derzhal v ruke. Podnyav ruku, poshchupal zhestkij kozyrek
furazhki na golove, potom oglyadel sebya i, nesmotrya na temnotu, ponyal, chto
odet v temno-golubuyu policejskuyu formu.
- Vse v poryadke, kroshka, - skazal ya. - Prosti, chto napugal tebya. Gde
rabotaet tvoj otec? YA proslezhu, chtoby s toboj nichego ne sluchilos' po
doroge, a potom provozhu domoj.
Tak ya i sdelal.
V techenie neskol'kih posleduyushchih chasov ya chuvstvoval sebya polnost'yu
opustoshennym. Ostorozhno rassprosiv devochku, ya vyyasnil, kak dobrat'sya do
doma moego dyadi. Vernuvshis' domoj, snyal s sebya formu i povesil ee v
kladovku.
Na sleduyushchee utro ya poshel v policiyu. YA ne stal rasskazyvat' ni o snah,
ni o zhutkom priklyuchenii, tol'ko soobshchil, chto strannyj nabor predmetov v
nizhnem yashchike komoda v sochetanii s faktami, izlozhennymi v gazetnyh
vyrezkah, probudili vo mne ves'ma strashnye podozreniya. Moe soobshchenie bylo
vstrecheno s ochevidnym skepticizmom, no provedennoe formal'noe
rassledovanie vyyavilo potryasayushchie fakty. Predmety, nahodyashchiesya v nizhnem
yashchike komoda moego dyadi, byli opoznany kak ischeznuvshie vo vremya ubijstva i
prinadlezhashchie zhertvam "Ubijcy-Prizraka". Naprimer, trost' i "diplomat" nes
pozhiloj chelovek, najdennyj vposledstvii mertvym pod mostom; igrushechnaya
loshadka prinadlezhala mal'chiku, ubitomu v pustom dvore, a cherepahovaya
rascheska - zhenshchine s prolomlennoj golovoj, ch'e telo bylo najdeno v odnom
iz zhilyh rajonov goroda; zelenaya lenta ischezla s drugoj prolomlennoj
golovy. Pristal'noe izuchenie grafika patrulirovaniya moego dyadi
okonchatel'no dokazalo, chto pochti v kazhdom sluchae on nes sluzhbu nedaleko ot
mesta ubijstva.
Takim obrazom, bylo vyyavleno vosem' ubijstv. Oni nachalis', kogda dyadya
eshche sluzhil, i prodolzhalis' posle ego uhoda v otstavku. On, ochevidno,
vsegda nadeval policejskuyu formu, chtoby ne vyzyvat' podozreniya u svoih
zhertv. Podborka gazetnyh vyrezok byla otnesena k ego tshcheslaviyu. Hranenie
veshchej, prinadlezhavshih zhertvam, ob®yasnyalos' zhelaniem imet' simvoly svoih
prestuplenij. "Fetishi", nazval ih odin iz policejskih.
Net nuzhdy opisyvat' stepen' nervnogo rasstrojstva, vyzvannogo u menya
podtverzhdeniem moih snov i "lunaticheskih" progulok. No bolee vsego ya byl
porazhen otkrytiem, chto nekaya predraspolozhennost' k ubijstvu, vitayushchaya v
krovi nashej sem'i, peredalas' mne.
Spustya nekotoroe vremya ya povedal etu istoriyu odnomu vrachu, kotoromu
doveryal. On ne stal podvergat' somneniyu moe psihicheskoe sostoyanie. On
prosto poveril mne i otnes vse sluchivsheesya k rabote moego podsoznaniya. Vo
vremya chteniya vyrezok ya podsoznatel'no dogadalsya, chto dyadya byl ubijcej, no
moe soznanie otkazyvalos' poverit' v eto. V rezul'tate u menya vozniklo
nekoe myslennoe smyatenie, usilennoe ustalost'yu i vysokoj vnushaemost'yu. V
moem mozgu prosnulas' "zhazhda ubijstva". Klochok bumagi s adresom kakim-to
obrazom sfokusiroval etu silu. Vo sne ya podnyalsya, nadel policejskuyu formu
dyadi i poshel po ukazannomu adresu...
Doktor rasskazal mne o nekotoryh znachitel'nyh dejstviyah, sovershaemyh vo
vremya progulok vo sne. Ne bylo nikakih dokazatel'stv, govoryashchih o tom, chto
dyadya dejstvitel'no sobiralsya ubit' malen'kuyu devochku.
Nadeyus', chto ob®yasnenie doktora bylo vernym...
Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:42:23 GMT