' lico Mory i ryadom lico ego zheny - tam, nad propast'yu, u nachala bol'shogo pryzhka. Interesno, podumal Fafhrd, kakie zaklinaniya pushcheny v hod sejchas v zhenskom shatre i uchastvuet li v nih Mara? Hotelos' by nadeyat'sya, chto net. Vdrug poslyshalsya tihij vskrik Vlany: - ZHenshchiny i vpryam' uzhasny! Smotri, smotri! V etot mig loshad' Hringorla zarzhala i, gulko topaya kopytami, poneslas' vverh po staroj doroge. Sekundoj pozzhe loshadi Velliksa popyatilis' i tozhe zarzhali. Fafhrd pohlopal blizhajshuyu loshad' po holke, posmotrel na slovno by prilipshuyu k licu Vlany malen'kuyu beluyu treugol'nuyu masku s rasshirivshimisya ot uzhasa glazami i prosledil za napravleniem ee vzglyada. Na sklone, vedushchem k staroj doroge, torchali s poldyuzhiny razmytyh prizrachnyh figur, kazhdaya vysotoyu v derevo. S vidu oni napominali zhenshchin v nadvinutyh na lob kapyushonah. Fafhrd ne otryval ot nih vzglyada, a oni stanovilis' vse plotnee i plotnee. V uzhase on prisel na kortochki. Pri etom meshochek okazalsya u nego mezhdu zhivotom i bedrami. Fafhrd oshchutil slaboe teplo. Mgnovenno vskochiv na nogi, on brosilsya k sanyam i sorval s ih zadka brezent. Zatem shvatil vosem' ostavshihsya raket i nachal vtykat' ih hvostami v sneg, napravlyaya v gromadnye, vse gusteyushchie ledyanye figury. Zatem on vyhvatil iz meshka gorshochek s ugol'yami, razvyazal ego, sdul seruyu zolu, sdvinul krasneyushchie ugli na odnu storonu i stal pospeshno podnosit' gorshok k zapalam raket. Pod gromkoe shipenie zapalov on vskochil v sani. Vlana ne shelohnulas', kogda on proletel mimo nee. No zato zazvenela. Kazalos', ona nadela na sebya prozrachnoe pokryvalo iz kristallov l'da, kotoroe ne davalo ej dvinut'sya s mesta. Lunnyj svet nedvizhno otrazhalsya ot ledyanogo pokryvala. Fafhrd ponyal, chto Vlana zakovana l'dom. On shvatil povod'ya. Oni obozhgli emu pal'cy, slovno styloe zhelezo. Fafhrd ne mog imi dazhe poshevelit'. Ledyanaya pautina uzhe oplela i loshadej. Oni slilis' s neyu - bol'shie statui loshadej, zaklyuchennye v eshche bol'shij kristall. Odna loshad' stoyala na vseh chetyreh nogah, drugaya zastyla, podnyavshis' na dyby. Steny ledyanoj lovushki ponemnogu smykalis'. "Sushchestvuet vedovskoj holod, kotoryj mozhet dostat' tebya..." Vzrevela pervaya raketa, za nej eshche odna. Fafhrd pochuvstvoval ih teplo, zatem uslyshal gromkij zvon, kogda oni ugodili v stoyashchie na sklone celi. Povod'ya prishli v dvizhenie, hlestnuli loshadej po spinam. Kazalos', razdalsya zvon razbitogo stekla, i zhivotnye tronulis' s mesta. Fafhrd, nabychivshis' i derzha v odnoj ruke povod'ya, drugoj shvatil Vlanu i vtashchil ee v sani. Ee ledyanaya nakidka rassypalas' s gromkim zvonom. CHetyre, pyat'... Zvon ne prekrashchalsya, poka loshadi tashchili sani skvoz' ledyanuyu pautinu. Kristalliki dozhdem lilis' na golovu Fafhrda i skatyvalis' s nee. Zvyakan'e stalo tishe. Sem', vosem'... Ledyanye okovy opali. Zastuchali kopyta. Podnyalsya ledyanoj severnyj veter, polozhiv konec tihim dnyam. Nebo zarozovelo zarej. Szadi ono bylo chut' krasnovatym ot podozhzhennyh raketami sosnovyh vetvej. Fafhrdu pochudilos', chto severnyj veter prines s soboyu revushchee plamya. On zakrichal vo vse gorlo: - Gnamf-Nar, Mlurg-Nar, velikij Kvarch-Nar - my vas uvidim! Uvidim vse goroda Lesnoj strany! Vsyu Zemlyu Vos'mi Gorodov! Fafhrd obnyal Vlanu, ona uyutno pristroilas' u nego podmyshkoj i podhvatila: - Sarheenmar! Ilthmar! Lankmar! Vse yuzhnye goroda! Kvarmall! Gorboriks! Mnogobashennyj Tizilinilit! Voshodyashchaya Zemlya! Fafhrdu pochudilos', chto na svetleyushchem gorizonte pokazalis' mirazhi vseh etih nevedomyh mest i gorodov. - Doroga, lyubov', priklyucheniya, mir! - zaoral on, prizhimaya k sebe Vlanu pravoj rukoj, a levoj nahlestyvaya loshadej. Na sekundu on podumal: ego voobrazhenie razgorelos', kak kan'on, kotoryj oni pokinuli - tak pochemu na serdce u nego takoj holod? 3. GRAALX SKVERNY Tri veshchi nastorozhili uchenika charodeya: vo-pervyh, glubokie otpechatki podkov na lesnoj trope, kotorye on pochuvstvoval skvoz' bashmaki eshche do togo, kak naklonilsya i nashchupal ih pal'cami v temnote; vo-vtoryh, zhutkovatoe gudenie pchely, pochemu-to okazavshejsya noch'yu ne v ul'e, i, nakonec, slabyj i priyatnyj zapah gorelogo. Myshonok brosilsya vpered, uverenno ogibaya derev'ya i pereskakivaya cherez skryuchennye korni: emu eto udavalos' blagodarya horoshej pamyati, a takzhe tomu, chto on umel, kak letuchaya mysh', ulavlivat' otrazhenie dazhe edva slyshnyh zvukov. Serye shtany v obtyazhku, tunika i razvevayushchijsya plashch s ostrokonechnym klobukom delali etogo hrupkogo yunca, ishudavshego ot vechnogo asketizma, pohozhim na letyashchuyu ten'. Vozbuzhdenie, kotoroe posle udachnogo zaversheniya svoih dolgih poiskov ispytyval Myshonok, s triumfom vozvrashchayas' k svoemu uchitelyu Glavasu Ro, mgnovenno uletuchilos' i ustupilo mesto strahu. Neuzhto kto-to prichinil zlo velikomu charodeyu, ego nastavniku? "Moj Seryj Myshonok vse eshche na polputi mezhdu beloj magiej i chernoj", - tak odnazhdy skazal Glavas Ro... Net, prosto nevozmozhno predstavit', chtoby etomu cheloveku, kladezyu mudrosti i duhovnoj moshchi, kto-to mog prichinit' zlo! Velikij charodej... (Myshelov s nekotoroj isterichnost'yu nastaival na slove "velikij", togda kak dlya vseh vokrug Glavas Ro byl ryadovym kudesnikom, nichem ne luchshe kakogo-nibud' mingola-nekromanta s ego pyatnistoj yasnovidyashchej sobakoj ili nishchego fokusnika-kvarmallijca)... velikij charodej, ravno kak ego zhilishche, byli zashchishcheny sil'nym koldovstvom, preodolet' kotoroe ne pod silu lyubomu neposvyashchennomu, dazhe (serdce Myshonka na sekundu zamerlo) - dazhe vladel'cu etih lesov gercogu Dzhanarlu, nenavidevshemu magiyu voobshche, i beluyu v osobennosti. Mezhdu tem zapah gorelogo stanovilsya vse sil'nee, a nizkij dom Glavasa Ro byl postroen iz smolistyh porod dereva. Myshonok vybrosil iz golovy dazhe devich'e lico - lico Ivriany, docheri gercoga Dzhanarla, kotoraya tajno uchilas' u Glavasa Ro, vpityvaya, esli mozhno tak vyrazit'sya, moloko beloj magii bok o bok s Myshonkom. Molodye lyudi nazyvali drug druga v razgovorah mezhdu soboj Myshonkom i Myshkoj, no pod tunikoj Myshonok hranil zelenuyu perchatku, pohishchennuyu im u Ivriany pered vyhodom v dal'nyuyu dorogu, slovno on byl zakovannym v bronyu i vooruzhennym do zubov rycarem, a ne bezoruzhnym nachinayushchim charodeem. Kogda Myshonok dostig polyany na vershine holma, u nego perehvatilo dyhanie, no vovse ne ot ustalosti. Den' edva zanimalsya, no Myshonok smog razlichit' istoptannyj podkovami sad s volshebnymi travami, oprokinutyj solomennyj ulej i gromadnoe pyatno sazhi na rovnoj poverhnosti granitnoj glyby, zashchishchavshej utloe zhilishche volshebnika. No dazhe ne bud' etogo nevernogo sveta. Myshonok uvidel by obglodannye plamenem balki i opory, sredi kotoryh koe-gde eshche tleli ugol'ya da goreli prizrachnym zelenovatym ognem kakie-to stroptivye volshebnye snadob'ya. On pochuyal by dragocennye aromaty tleyushchih zelij i bal'zamov, smeshannye s do uzhasa appetitnym kuhonnym chadom obgorelogo myasa. Myshelov, na mig s®ezhivshis', vsem telom rvanulsya k pepelishchu, slovno vzyavshaya sled gonchaya. CHarodej lezhal srazu za iskorezhennoj dver'yu. Emu samomu dostalos' ne men'she, chem domu: skelet obuglilsya, bescennye soki i nezhnye substancii ego organizma, vskipev, razrushilis' navsegda ili strueyu bryznuli v nebo, v ledyanoj ad, skrytyj za lunoyu. Otovsyudu slyshalos' tihoe pechal'noe gudenie, slovno lishivshiesya krova pchely oplakivali svoego hozyaina. Vospominaniya nahlynuli na ob®yatogo uzhasom Myshonka: eti smorshchennye guby eshche nedavno vyvodili nezhnye pesnopeniya, eti obuglennye pal'cy ukazyvali na zvezdy ili gladili kakogo-nibud' lesnogo zver'ka. Zadrozhav vsem telom. Myshonok dostal iz kozhanogo koshelya, visevshego u poyasa, ploskij zelenyj kamen', na odnoj storone kotorogo byli vyrezany zagadochnye ieroglify, a na drugoj - chlenistoe chudovishche v prochnom pancire, chto-to vrode gromadnogo murav'ya, velichestvenno stupavshego sredi razbegavshihsya chelovecheskih figurok. |tot kamen' i byl cel'yu poiska, v kotoryj otpravil ego Glavas Ro. Radi etogo kamnya Myshonok perepravlyalsya na plotu cherez ozera Moll'by, peresekal podnozhiya Golodnyh gor, pryachas' ot nabegov ryzheborodyh piratov, naduval tupogolovyh rybakov, l'stil i stroil kury pozhiloj, skverno pahnuvshej ved'me, ograbil svyatynyu plemeni i skrylsya ot gonchih, pushchennyh po ego sledu. Myshonok dobyl zelenyj kamen', ne proliv pri etom ni kapli krovi, a eto oznachalo, chto on pereshel v sleduyushchij klass. On hmuro posmotrel na drevnij kamen' i, sovladav s drozh'yu, ostorozhno polozhil ego na pochernevshuyu ladon' svoego uchitelya. Naklonyayas', Myshonok vdrug obnaruzhil, chto stupni ego nog nakalilis', a bashmaki nachali tlet' po krayam, odnako eto ne zastavilo ego uskorit' shag, kogda on dvinulsya proch'. Stalo nemnogo svetlee, i Myshonok uzhe mog razlichat' takie melochi, kak nebol'shoj muravejnik u poroga. Nastavnik izuchal chernyh nasekomyh ne menee vnimatel'no, chem ih rodstvennic pchel. V muravejnike gluboko otpechatalas' podoshva s polukruzhiem gvozdikov, odnako kakoe-to dvizhenie tam vse zhe bylo. Priglyadevshis', Myshonok uvidel kroshechnogo obozhzhennogo murav'ya-voina, ozabochenno tashchivshego kuda-to peschinku. On vspomnil izobrazhennoe na zelenom kamne chudovishche i pozhal plechami: mysl' eta ni k chemu ne vela. Sredi roya pechal'no gudyashchih pchel Myshonok dvinulsya v tu storonu, gde mezhdu derev'yami byl viden prosvet, i vskore uzhe stoyal, opershis' rukoyu o suchkovatyj pen', u samogo kosogora. V lesistoj doline vnizu zmeilsya molochnyj tuman, povtoryavshij izvivy reki. Vozduh kazalsya tyazhelym ot rasseivayushchejsya t'my. Voshodyashchee solnce okrasilo pravyj kraj gorizonta v krasnyj cvet. Myshonok znal, chto dal'she nahoditsya snova les, a za nim - beskonechnye nivy i bolota Lankmara, za kotorymi lezhit sam drevnij centr mira, gorod Lankmar, kotorogo Myshonok nikogda ne videl, no syuzeren kotorogo teoreticheski pravil i v zdeshnih mestah. A sovsem ryadom, na krasnom fone utrennego neba vyrisovyvalis' izzubrennye bashni - eto byla krepost' gercoga Dzhanarla. Na pohozhem na masku lice Myshonka poyavilos' vyrazhenie nastorozhennosti. On vspomnil ob otpechatke podoshvy s gvozdyami, ob istoptannoj zemle, o sledah kopyt, vedushchih vniz po sklonu. Vse ukazyvalo na to, chto zverstvo uchinil nenavidyashchij volshebnikov gercog Dzhanarl, esli by ne odno obstoyatel'stvo: schitaya svoego uchitelya neprevzojdennym charodeem. Myshonok nikak ne mog vzyat' v tolk, kak gercogu udalos' svesti na net koldovstvo, dostatochno sil'noe, chtoby oglushit' samogo krepkogo lesoruba - koldovstvo, mnogo let ohranyavshee zhilishche Glavasa Ro. Myshonok naklonil golovu i uvidel na pruzhinistoj trave... zelenuyu perchatku. On shvatil ee, vytashchil iz-pod tuniki druguyu - pokrytuyu pyatnami i koe-gde vylinyavshuyu ot pota - i sravnil ih. Perchatki byli iz odnoj pary. Myshonok oskalilsya i perevel vzglyad na krepost' vdali. Zatem otkovyrnul ot dereva, za kotoroe derzhalsya, bol'shoj kusok koryavoj kory i po samoe plecho zapustil ruku v otkryvsheesya duplo. Poka on medlenno, napryazhenno i mashinal'no prodelyval vse eti manipulyacii, v golove u nego vsplyli slova, kotorye odnazhdy proiznes s ulybkoj Glavas Ro za trapezoj, sostoyavshej iz svarennoj na vode ovsyanki: "Myshonok, - govoril mag, a na ego korotkoj sedoj borode plyasali otsvety plameni, - kogda ty ustavish'sya na chto-nibud' i primesh'sya razduvat' nozdri, ty stanovish'sya slishkom pohozh na kota, chtoby ya mog poverit', chto ty kogda-nibud' stanesh' storozhevym psom istiny. Ty dovol'no prilezhnyj uchenik, no vtajne predpochitaesh' volshebnoj palochke mech. Tebya gorazdo sil'nee iskushayut zharkie guby chernoj magii, chem tonkie celomudrennye pal'cy beloj, dazhe nesmotrya na to, chto poslednyaya privlekla k sebe horoshen'kuyu myshku - net, ne nado sporit'! Tebya sil'nee privlekayut obmanchivye izvivy levogo puti, chem pryamizna pravogo. Boyus', chto v konce koncov ty iz Myshonka prevratish'sya v Myshelova. I ne v belogo, a serogo - vprochem, eto vse luchshe, chem v chernogo. A teper' stupaj, vymoj miski i podyshi s chasok na moloden'kuyu travku ot lihoradki, segodnya noch'yu chto-to prohladno, da ne zabud' polaskovee pogovorit' s boyaryshnikom". Prishedshie na pamyat' slova stali tishe, no eshche zvuchali, kogda Myshonok izvlek iz dupla pokryvshijsya zelenym mhom kozhanyj poyas s boltayushchimisya na nem zaplesnevelymi nozhnami, iz kotoryh v svoyu ochered' dostal za obvituyu kozhanym remeshkom rukoyatku dlinnyj i tonkij bronzovyj mech, ves' v naletah patiny. Myshonok podstavil zelenovatoe lezvie s korichnevymi kromkami pod krasnyj luch voshodyashchego solnca i shiroko raskryl glaza s suzivshimisya zrachkami. Daleko v doline poslyshalsya vysokij i chistyj zvuk roga, szyvayushchego lyudej na ohotu. Myshonok vskochil i pobezhal vniz po kosogoru, derzhas' sledov kopyt; on bezhal shiroko, no pennogo skovanno, slovno p'yanyj, zastegivaya na hodu zamshelyj poyas s mechom. CHernaya chetveronogaya ten' promel'knula cherez ispeshchrennuyu solnechnymi pyatnami progalinu, podminaya nevysokie derevca svoej moshchnoj grud'yu i topcha ih uzkimi razdvoennymi kopytami. Pozadi slyshalis' zvuki roga i hriplye muzhskie golosa. Dobezhav do dal'nego kraya progaliny, kaban obernulsya. On edva derzhalsya na nogah, dyhanie so svistom vyryvalos' u nego iz nozdrej. Tusklye glazki zhivotnogo ostanovilis' na vyskochivshem iz lesa vsadnike. On povernulsya k nemu, i po kakoj-to prichude osveshcheniya shkura ego sdelalas' sovsem chernoj. I tut zver' brosilsya v ataku. No prezhde chem ego strashnye zagnutye kverhu klyki vstretilis' s zhivoj plot'yu, kop'e s massivnym nakonechnikom udarilos' emu v lopatku, sognulos', slovno luk, i otskochilo, razbryzgivaya po trave krov'. Na progaline poyavilis' odetye v zelenoe i korichnevoe egerya odni okruzhili upavshego kabana chastokolom kopij, drugie pospeshili k vsadniku, odetomu v bogatyj zhelto-korichnevyj naryad. Vsadnik rassmeyalsya, brosil odnomu iz egerej kop'e s zalitym krov'yu nakonechnikom i vzyal, u drugogo otdelannuyu serebrom kozhanuyu flyagu s vinom. Na progaline poyavilsya vtoroj vsadnik, i malen'kie zheltovatye glazki gercoga, spryatannye pod kustistymi brovyami, potemneli. On othlebnul vina i uter guby rukavom. Egerya ostorozhno smykali stenu iz kopij vokrug kabana, kotoryj lezhal nepodvizhno, chut' pripodnyav golovu nad zemlej, i lish' glazki ego begali iz storony v storonu, da svetlo-alaya krov' tolchkami bryzgala iz lopatki. Stena kopij uzhe gotova byla somknut'sya, no tut Dzhanarl dal znak egeryam ostanovit'sya. - Ivriana! - hriplo obratilsya on k vnov' pribyvshej. - Tebe dvazhdy predostavlyalas' vozmozhnost' raspravit'sya so zverem, no ty vse uvilivaesh'. Tvoya pokojnica-mat', bud' ona proklyata, uzhe uspela by razrezat' na melkie kusochki i otvedat' syroe kaban'e serdce. Doch' s neschastnym vidom ustavilas' na otca. Odeta ona byla tak zhe, kak i egerya, i sidela v sedle po-muzhski; na boku u nee boltalsya mech, v ruke bylo zazhato kop'e, i ot etogo ona kazalas' sovsem devchonkoj, uzkolicej i tonkorukoj. - Tryapka ty, zayach'ya dushonka, vlyublennaya v kolduna! - prodolzhal Dzhanarl. - Tvoya omerzitel'naya mamasha vstretila by kabana, stoya na zemle, i smeyalas' by, esli b ego krov' bryznula ej v lico. Poslushaj, etomu kabanu uzhe kryshka, poranit' tebya on ne mozhet. Zakoli ego kop'em, nemedlenno! YA tebe prikazyvayu! Razorvav stenu iz kopij, egerya rasstupilis', davaya devushke podojti k zveryu. Oni hihikali ej pryamo v lico, a gercog lish' odobritel'no uhmylyalsya. Prikusiv nizhnyuyu gubu, devushka kolebalas'; so strahom i vostorgom smotrela ona na zverya, kotoryj, vse tak zhe chut' pripodnyav golovu, ustavilsya na nee. - Vsadi v nego kop'e! - povtoril Dzhanarl i pospeshno othlebnul iz flyagi. - Davaj, a ne to ya otstegayu tebya hlystom pryamo sejchas. Devushka tronula kablukami boka loshadi i, sognuvshis' i naceliv kop'e v kabana, legkim galopom poskakala k nemu. Odnako v poslednij moment kop'e vil'nulo i ugodilo ostriem v zemlyu. Kaban ne shelohnulsya. Egerya siplo zagogotali. Dzhanarl pobagrovel ot gneva i neozhidanno shvatil doch' za ruku. - Tvoya okayannaya mamasha pererezala muzhchinam glotki glazom ne morgnuv. Ty nemedlenno vsadish' kop'e v etu tvar' ili poplyashesh' u menya snova - kak proshloj noch'yu, kogda ya zastavil tebya vydat' zaklyatie kolduna i skazat', gde otyskat' ego kuryatnik. - On nagnulsya k nej i progovoril pochti shepotom: - Znaesh', kotenochek, ya davno uzhe podozrevayu, chto tvoya mat' pri vsej ee lyutosti, kak i ty, byla vlyublena v kolduna - pravda, ee, naverno, privorozhili - i chto ty - otrod'e etogo sgorevshego charodeya. Glaza devushki okruglilis', ona popytalas' vyrvat'sya, no otec prityanul ee k sebe. - Ne bojsya, kotenochek, dur'-to ya iz tebya vyshibu, hot' tak, hot' etak. A dlya nachala zakoli-ka etogo kabanchika. Devushka slovno okamenela. Ee beloe lico napominalo masku uzhasa. Gercog zamahnulsya, odnako udarit' doch' ne uspel. V tom meste progaliny, gde kaban povernulsya, chtoby rinut'sya v poslednyuyu ataku, poyavilsya hudoshchavyj yunosha, odetyj vo vse seroe. Slovno chelovek, nahodyashchijsya pod dejstviem kakogo-to zel'ya ili vpavshij v trans, on shel pryamo na Dzhanarla. Troe egerej, stoyavshih ryadom s gercogom, vytashchili mechi i lenivo dvinulis' emu navstrechu. Lico yunoshi bylo blednym i napryazhennym, na lbu, pod chut' sdvinutym nazad klobukom, vidnelis' kapli pota. Ne spuskaya glaz s gercoga, on prishchurilsya, kak budto smotrel na slepyashchee solnce. Guby yunoshi shiroko razdvinulis', obnazhiv belye zuby. - Ubijca Glavasa Ro! Pogubitel' volshebnikov! V tu zhe sekundu bronzovyj mech vyletel iz zamshelyh nozhen. Dva egerya brosilis' k parnyu, odin iz nih, uvidev zelenovatyj klinok, zakrichal: - Ostorozhno! YAd! Derzha mech, slovno eto byl molot, yunosha obrushil na nego strashnyj udar, no eger' s legkost'yu ego pariroval, tak chto klinok prosvistel u nego nad golovoj, a yunosha poteryal ravnovesie i chut' ne upal. SHagnuv vpered, eger' molnienosno udaril po klinku parnya okolo rukoyatki, zhelaya obezoruzhit' ego, i boj, eshche ne nachavshis', kazalos' uzhe zavershilsya - no ne sovsem. Tuman vnezapno ischez iz glaz u yunoshi, on oshcherilsya, kak kot, s novoj siloj szhav v ruke mech, sdelal bystryj vypad, krutanul kist'yu, i mech vyletel u izumlennogo egerya iz ruki. YUnosha sdelal eshche odin vypad, celyas' v serdce ego sotovarishcha, i tomu udalos' uklonit'sya ot udara, tol'ko upav na spinu. Dzhanarl napryazhenno privstal na stremenah i probormotal: "SHCHenok pokazyvaet klyki", no tut tretij eger', zajdya szadi, hvatil yunoshu rukoyat'yu mecha po zatylku. Tot vyronil mech, pokachnulsya i stal osedat', no pervyj eger', shvativ ego za vorot tuniki, tolknul na svoih tovarishchej. Reshiv pozabavit'sya, te vzyali ego v tolchki i prinyalis' bit' naotmash' po licu i telu spryatannymi v nozhny kinzhalami, a kogda yunosha ruhnul na zemlyu, prodolzhali pinat' ego nogami i terzat', slovno svora sobak. Dzhanarl sidel nepodvizhno i nablyudal za docher'yu. Kogda yunosha poyavilsya na polyane, ot gercoga ne uskol'znul ispug devushki - ona yavno znala parnya. Teper' ona sidela, podavshis' vpered, guby ee podergivalis'. Dvazhdy gercog hotel bylo zagovorit' s neyu, no peredumyval. Loshad' Ivriany nespokojno perebirala nogami i rzhala. V konce koncov devushka s®ezhilas' v sedle, edva sderzhivaya rydaniya. Dzhanarl udovletvorenno hmyknul i prikazal: - Nu, poka hvatit! Tashchite ego syuda. Dvoe egerej podhvatili edva zhivogo parnya, seraya odezhda kotorogo byla ispeshchrena krasnymi pyatnami. - Ty trus, - progovoril Dzhanarl. - Ot etoj zabavy ty ne umresh'. Rebyata prosto nemnogo obrabotali tebya pered drugoj zabavoj. No ya zabyl, chto ty - hitryj koldunishka, kotoryj bormochet svoi zaklinaniya i proklyatiya v temnote, za spinami u lyudej, truslivyj negodyaj, kotoryj gladit vsyakih zverushek i voobshche razvodit v lesah sladen'kie santimenty. T'fu, gadost'! Menya toshnit ot etogo! A mezhdu tem ty pytaesh'sya sbit' s puti istinnogo moyu doch' i... Da slushaj zhe, koldunishka neschastnyj! S etimi slovami gercog nagnulsya i dernul za volosy boltayushchuyusya golovu yunoshi. Tot zakatil glaza i sudorozhno dernulsya: egerya ot neozhidannosti ne sumeli ego uderzhat', i Dzhanarl chut' bylo ne vypal iz sedla. Vnezapno poslyshalsya gromkij tresk such'ev i topot kopyt. Kto-to zakrichal: - Ostorozhnej, hozyain! O bogi, da pomogite kto-nibud' gercogu! Podnyavshijsya na nogi ranenyj kaban letel k kuchke lyudej vo ves' opor, celyas' v loshad' Dzhanarla. Shvativshis' za oruzhie, egerya brosilis' vrassypnuyu. Loshad' Dzhanarla popyatilas' i chut' ne vybrosila iz sedla svoego vsadnika. Kaban proletel mimo, slovno chernaya noch' v krasnyh spolohah. Eshche nemnogo, i Dzhanarl ruhnul by emu na spinu. Kaban rezko razvernulsya i snova brosilsya v ataku; tri kop'ya vonzilis' v zemlyu ryadom s nim. Dzhanarl popytalsya vypryamit'sya v sedle, no zacepilsya nogoj za stremya, i loshad', dernuv, povalila ego. Kaban priblizhalsya, no tut razdalsya topot kopyt. Mimo Dzhanarla proletela loshad', i napravlennoe uverennoyu rukoyu kop'e gluboko vonzilos' zveryu v lopatku. CHernyj kaban dernulsya, popytalsya udarit' klykom po kop'yu, zavalilsya na bok i zamer. Ivriana vypustila iz ruk drevko kop'ya. Ee pal'cy drozhali krupnoj drozh'yu. Devushka tyazhelo osela v sedle i drugoj rukoj shvatilas' za luku. Dzhanarl podnyalsya na nogi, posmotrel na doch', na kabana, zatem obvel vzglyadom vsyu progalinu. Uchenik Glavasa Ro ischez. - Sever - v yug, a levo - v pravo, stan' pustyneyu, dubrava, son, povsyudu stav' zastavy, pomogajte, les i travy. Opuhshimi gubami Myshonok bormotal zaklinanie; kazalos', on obrashchalsya k zemle, na kotoroj lezhal. Slozhiv pal'cy v kabalisticheskij znak, on dostal iz kroshechnogo meshochka shchepot' zelenogo poroshka i brosil ego v vozduh dvizheniem kisti, kotoroe zastavilo ego pomorshchit'sya. - Pes, ot volka ty rozhden, vrag bichu i svorke on. CHti edinoroga, kon', on svoboden, kak ogon'. Pomogajte, noch' i son'! Dogovoriv zaklinanie, Myshonok zatih; bol' v isterzannom tele stala ne takoj muchitel'noj. On lezhal i prislushivalsya k chut' razlichimym zvukam pogoni. Pryamo pered ego licom okazalsya puchok travy. Myshonok smotrel, kak trudolyubivyj muravej karabkaetsya po stebel'ku, padaet i snova lezet vverh. Na kakuyu-to sekundu on pochuvstvoval srodstvo mezhdu soboj i kroshechnym nasekomym. Potom vspomnil chernogo kabana, ch'ya neozhidannaya ataka dala emu vozmozhnost' skryt'sya, i na mig pochemu-to svyazal ego s murav'em. Emu prishli na pamyat' piraty, ugrozhavshie ego zhizni, kogda on stranstvoval po zapadu. Odnako ih veselaya zhestokost' v korne otlichalas' ot namerennogo zverstva gercogskih egerej, kotoroe yavno dostavlyalo im udovol'stvie. Postepenno v Myshonke stali zakipat' gnev i nenavist'. Pered ego myslennym vzorom predstali bogi Glavasa Ro, ih obychno besstrastnye lica stali belymi i nasmeshlivymi. On slyshal slova drevnih zaklinanij, no teper' oni napolnilis' novym smyslom. Vskore videniya smeshalis' v krugovert' uhmylyayushchihsya rozh i zhestokih ruk. Gde-to v glubine - blednoe vinovatoe lico devushki. Mechi, palki, bichi. Vse kruzhitsya i kruzhitsya. A v centre, kak stupica kolesa, na kotorom lyudyam lomayut kosti, moshchnaya figura gercoga. Razve moglo spravit'sya uchenie Glavasa Ro s etim kolesom? Ono prokatilos' i razdavilo ego. CHem byla belaya magiya dlya Dzhanarla i ego egerej? Nichego ne stoyashchim pergamentom, kotoryj legko mozhno zagadit'. Vtoptat' volshebnye kamni v gryaz'. Prevratit' v kashu mudrejshie mysli svoimi zheleznymi mozgami. No byla i drugaya magiya. Ta, pol'zovat'sya kotoroj zapreshchal Glavas Ro - poroj s ulybkoj, no vsegda tverdo. Magiya, o kotoroj Myshonok uznal lish' iz nedomolvok i predosterezhenij. Magiya, voznikshaya iz smerti i nenavisti, boli i gnieniya, magiya yadov i nochnyh vskrikov, sochivshayasya iz chernyh mezhzvezdnyh prostranstv i - kak pravil'no skazal sam Dzhanarl - brosavshaya iz temnoty proklyatiya v spinu lyudyam. Myshelovu kazalos', chto vse priobretennye im prezhde znaniya o kroshechnyh sushchestvah, zvezdah, dobrom koldovstve i pravilah obhoditel'nosti prirody - vse eto sgorelo v kakom-to vnezapnom ognennom vihre. I chernyj pepel ozhil, zashevelilsya, i iz nego potyanulsya sonm nochnyh tenej, pohozhih na te, chto sgoreli, no izurodovannyh. Kradushchihsya, pryachushchihsya, truslivo ubegayushchih tenej. Besserdechnyh, ispolnennyh nenavisti i uzhasa, no krasivyh, slovno chernye pauki, raskachivayushchiesya v svoih geometricheski pravil'nyh tenetah. Protrubit' nad nimi v ohotnichij rog? Napustit' ih na Dzhanarla? Gluboko v mozgu Myshonka zlobnyj golos zasheptal: "Gercog dolzhen umeret'. Gercog dolzhen umeret'". I Myshonok ponyal, chto budet vsegda slyshat' etot golos, poka ne sbudetsya to, chego on trebuet. On s trudom podnyalsya na nogi, oshchushchal v slomannyh rebrah pronizyvayushchuyu bol' i udivlyayas', kak emu udalos' ubezhat' tak daleko. Stisnuv zuby, on poplelsya cherez polyanu, a kogda dobralsya do derev'ev na drugom krayu, bol' zastavila ego upast' na chetveren'ki. On propolz eshche nemnogo i poteryal soznanie. K vecheru tret'ego posle ohoty dnya Ivriana, vyskol'znuv iz svoej komnaty v bashne, velela glupo uhmylyayushchemusya konyuhu privesti ee loshad' i, minovav dolinu, perejdya cherez reku i vzobravshis' na protivopolozhnuyu storonu holma, okazalas' u skaly, za kotoroj kogda-to byl dom Glavasa Ro. Ot predstavshego glazam devushki razora ee napryazhennoe blednoe lico stalo eshche neschastnee. Speshivshis', ona podoshla k pozharishchu, tryasyas' pri mysli o tom, chto natknetsya na trup Glavasa Ro. No ego nigde ne bylo. Ona obratila vnimanie, chto pepel ves' razvoroshen, slovno kto-to iskal v nem ucelevshie ot ognya predmety. Nad pepelishchem stoyala tishina. Vnimanie devushki privlek holmik na krayu polyany, i ona podoshla k nemu. |to byla svezhaya mogila, vmesto nadgrobnoj plity na nej lezhal nebol'shoj ploskij zelenovatyj kamen' s vyrezannymi na nem strannymi izobrazheniyami i obramlennyj serymi golyshami. Vnezapno donesshijsya iz lesa shoroh zastavil Ivrianu vzdrognut': ona ponyala, chto ochen' napugana, no do sih por iz-za sil'nogo gorya ne oshchushchala straha. Ona posmotrela v storonu lesa i vskriknula: iz prosveta mezhdu list'yami na nee smotrelo ch'e-to lico. Dikoe lico, izmazannoe gryaz'yu i zelen'yu travy, v zasohshih krovopodtekah, s nachavshejsya probivat'sya borodkoj. I tut ona uznala ego. - Myshonok! - neuverenno okliknula devushka. Golos, kotoryj ej otvetil, ona uznala s trudom. - Itak, ty vernulas', daby nasladit'sya razrusheniem, vinoyu kotoromu - tvoe predatel'stvo. - Net, Myshonok, da net zhe! - voskliknula Ivriana. - YA etogo ne hotela, mozhesh' dayu poverit'! - Ty lzhesh'! |to ved' lyudi tvoego otca ubili ego i sozhgli dom. - No ya ne dumala, chto oni osmelyatsya! - Ne dumala, chto osmelyatsya - slovno eto tebya izvinyaet. Ty tak boish'sya svoego otca, chto gotova vydat' emu chto ugodno. Ty zhivesh' odnim strahom. - Ne vsegda, Myshonok. V konce koncov ya zhe ubila kabana. - Tem huzhe - ty ubila zverya, poslannogo bogami na pogibel' tvoemu otcu. - No na samom dele ya ne ubivala kabana. YA tol'ko hvastalas', kogda govorila ob etom, dumala, chto tebe ponravitsya moya smelost'. YA ne podano, kak ego ubivala. Um moj chto-to zatmilo. Mne kazhetsya, moya pokojnaya mat' voshla v menya i napravila moyu ruku s kop'em. - Ty brosaesh'sya iz odnoj lzhi v druguyu! YA skazhu tochnee: ty zhivesh' tol'ko strahom, za isklyucheniem teh sluchaev, kogda otec knutom zastavlyaet tebya byt' smeloj. Mne sledovalo podumat' ob etom ran'she i predupredit' Glavasa Ro otnositel'no tebya. No ya-to dumal, chto ty ne takaya. - Ty ved' zval menya Myshkoj, - chut' slyshno progovorila devushka. - Da, my igrali v myshej, zabyv, chto koshki sushchestvuyut na samom dele. I vot, kogda menya ne bylo, tebya prostym knutom zapugali do togo, chto ty vydala Glavasa Ro svoemu otcu! - Myshonok, ne osuzhdaj menya. - Ivriana uzhe plakala. - YA znayu, chto v moej zhizni ne bylo nichego, krome straha. S detskih let otec staralsya vnushit' mne, chto zhestokost' i nenavist' pravyat mirom. On istyazal i muchil menya. Mne nekuda bylo det'sya, poka ya ne vstretila Glavasa Ro i ne uznala, chto v mire est' zakony sochuvstviya i lyubvi, kotorym podchinyaetsya dazhe smert' i kazhushchayasya nenavist'. No teper' Glavas Ro mertv, i ya napugana i odinoka eshche bol'she, chem ran'she. Mne nuzhna tvoya pomoshch', Myshonok. Ty uchilsya u Glavasa Ro. Ty ne zabyl ego uroki. Pomogi zhe mne. YUnosha yazvitel'no rassmeyalsya: - Pomoch', a potom ty menya predash'? Oni budut bit' menya plet'yu, a ty stanesh' lyubovat'sya? YA dolzhen slushat' tvoj sladkij lzhivyj golosok, a tem vremenem egerya tvoego otca okruzhat menya? Net, u menya drugie zamysly. - Zamysly? - peresprosila devushka. V ee golose slyshalas' trevoga. - Myshonok, poka ty zdes' brodish', tvoya zhizn' v opasnosti. Lyudi moego otca poklyalis' ubit' tebya, kak tol'ko obnaruzhat. Pover', ya umru, esli oni tebya pojmayut. Uhodi otsyuda ne medlya. Tol'ko skazhi prezhde, chto ty ne pitaesh' ko mne nenavisti. YUnosha snova ehidno rassmeyalsya. - Ty nedostojna moej nenavisti, - prozvuchali zhguchie slova. - YA prezirayu tebya za tvoyu trusost' i slabost'. Glavas Ro slishkom mnogo govoril o lyubvi. V mire sushchestvuyut zakony nenavisti, kotorym podchinyaetsya dazhe lyubov', i teper' nastalo vremya zastavit' ih porabotat' na menya. Ne podhodi! YA ne sobirayus' rasskazyvat' tebe o svoih zamyslah i vydavat' nory, v kotoryh ya pryachus'. No odno ya tebe skazhu, slushaj menya vnimatel'no. CHerez nedelyu nachnutsya mucheniya tvoego otca. - Mucheniya moego otca?.. Myshonok, Myshonok, poslushaj. YA hochu rassprosit' tebya ob uchenii Glavasa Ro. YA hochu rassprosit' tebya o samom Glavase Ro. Otec nameknul, chto on znal moyu mat' i chto ona, vozmozhno, rodila menya ot nego. Na sej raz posledovalo molchanie, i tol'ko potom yazvitel'nyj smeh zazvuchal s udvoennoj siloj. - Prekrasno! CHudesno! YA s radost'yu dumayu, chto Sedoborodyj Starik vzyal koe-chto ot zhizni, prezhde chem stal takim mudrym-mudrym. Ochen' hochetsya verit', chto on i vpryam' zavalil v kakom-nibud' ugolke tvoyu mat'. Togda bylo by ponyatno vse ego blagorodstvo. Tam, gde est' stol'ko lyubvi k lyubomu sushchestvu, prezhde dolzhny byli byt' pohot' i greh. Ego belaya magiya byla rozhdena etoj vstrechej i vsej zloboj tvoej materi. Tochno! Greh i belaya magiya, ruka ob ruku, - i bogi nikogda ne lgut! I v rezul'tate doch' Glavasa Ro obrekaet svoego istinnogo otca na smert' v dymu i kopoti. Lico ischezlo, ostalas' lish' chernaya dyra v obramlenii list'ev. Devushka brosilas' v les, zovya Myshonka, pytayas' bezhat' na zvuk udalyayushchegosya smeha. No vskore smeh zamer; stoya v kakoj-to sumrachnoj loshchine, Ivriana dumala, kak zlobno zvuchal smeh uchenika charodeya - kak budto on smeyalsya nad smert'yu vsej lyubvi ili dazhe nad tem, chto ona tak i ne rodilas'. Panika ohvatila devushku, i ona brosilas' nazad; kolyuchie kusty ceplyalis' za ee odezhdu i vetvi carapali ej lico, poka ona ne dobralas' do polyany i ne poskakala galopom skvoz' sgushchayushchiesya sumerki, presleduemaya tysyach'yu strahov i chuvstvuya bol' v serdce ottogo, chto net bol'she na zemle cheloveka, kotoryj ne ispytyval by k nej nenavisti i prezreniya. Kogda Ivriana podskakala k kreposti, ej pokazalos', chto ta navisla nad neyu, slovno kakoe-to zhutkoe chudovishche s izzubrennym hrebtom, a kogda ona proezzhala cherez bol'shie vorota, ej pochudilos', chto chudovishche navsegda proglotilo ee. Na sed'moj den' vecherom, sidya v prostornoj zale, gde byl nakryt obed i razdavalis' gul golosov i zvyakan'e serebryanoj posudy, Dzhanarl vnezapno tiho vskriknul i prizhal ruku k serdcu. - Nichego, - cherez neskol'ko sekund uspokoil on sidyashchego ryadom uzkolicego oruzhenosca. - Nalej-ka mne vina! Vyp'yu, ono i polegchaet. Odnako gercog ostavalsya blednym i, yavno chuvstvuya sebya ne v svoej tarelke, pochti ne el myasa, podannogo bol'shimi dymyashchimisya lomtyami. Vzglyad ego, perebegaya po licam sotrapeznikov, nakonec ostanovilsya na docheri. - Perestan' tak ugryumo pyalit'sya na menya! - voskliknul on. - Mozhno podumat', chto ty otravila mne vino i teper' zhdesh', poka ya pojdu zelenymi pyatnami. Ili krasnymi s chernoj kaemochkoj. Vzryv hohota, kazalos', poradoval gercoga: on otorval krylyshko kuricy i zhadno vpilsya v nego zubami, odnako tut zhe snova vskriknul, uzhe gromche, chem v pervyj raz, kachayas', vstal, sudorozhno prizhal ruku k grudi i oprokinulsya na stol, rycha i korchas' ot boli. - U gercoga udar, - soobshchil uzkolicyj oruzhenosec, s vazhnym vidom naklonivshis' nad hozyainom, hotya eto i tak bylo yasno. - Otnesite ego v postel'. I rasstegnite kto-nibud' gercogu vorot, emu ne hvataet vozduha. Nad stolom proletel shepotok. Kogda dveri pokoev gercoga raspahnulis', v stolovuyu vorvalsya holodnyj vozduh, ot kotorogo plamya fakelov zamigalo i pogolubelo, a v zalu vpolzli teni. Vnezapno odin iz fakelov vspyhnul yarkoj zvezdoj i osvetil lico devushki. Ivriana uvidela, chto lyudi stali otodvigat'sya ot nee, brosaya podozritel'nye vzglyady i chto-to bormocha, kak budto shutka gercoga byla nedaleka ot istiny. Ona prodolzhala sidet', potupya vzor. CHerez neskol'ko minut k nej podoshel chelovek i ob®yavil, chto gercog zovet ee k sebe. Ivriana vstala i molcha poshla za nim. Iskazivsheesya ot boli lico gercoga bylo serym, no on derzhal sebya v rukah, i tol'ko ego pal'cy s kazhdym vdohom sudorozhno szhimalis' na krayu krovati, tak chto kostyashki stanovilis' belymi. On sidel, oblozhennyj podushkami i plotno zavernutyj v mehovoj plashch; vokrug posteli stoyali zharovni na vysokih trenozhnikah, no gercoga nesmotrya na eto bil oznob. - Podojdi syuda, doch', - velel on tihim ustalym golosom, so svistom vyryvavshimsya iz gorla vmeste s dyhaniem. - Ty znaesh', chto proizoshlo. Serdce u menya gorit, slovno pod nim razozhgli koster, a telo budto skovano l'dom. V sustavah takaya bol', tochno v kazhduyu kost' votknuli po igle. |to rabota kolduna. - Rabota kolduna, tut somnenij byt' ne mozhet, - podtverdil Dzhiskorl, uzkolicyj oruzhenosec, stoyavshij podle krovati. - I net nuzhdy gadat', chto eto za koldun. Govoryat, on brodit po okrestnym lesam i vedet besedy s... koe s kem, - dobavil on, pristal'no i podozritel'no glyadya na Ivrianu. Volna boli zahlestnula gercoga. - Nuzhno bylo pribit' zverenysha na meste, - prohripel on i vzglyanul na Ivrianu. - Poslushaj, doch', tebya videli v lesu nedaleko ot mesta, gde byl ubit staryj koldun. Lyudi schitayut, chto ty razgovarivala s etim molokososom. Obliznuv guby, Ivriana popytalas' chto-to skazat', no lish' otricatel'no pokachala golovoj. Ona oshchushchala na sebe ispytuyushchij vzglyad otca. Vnezapno on podnyal ruku i shvatil devushku za volosy. - YA uveren, chto ty s nim v sgovore! - Ego shepot prorezal tishinu, kak rzhavyj nozh. - Ty pomogla emu napustit' na menya porchu. Priznavajsya! Priznavajsya nemedlenno! - Gercog sunul doch' shchekoj v blizhajshuyu zharovnyu, tak chto u devushki zadymilis' volosy i ee "Net!" prozvuchalo drozhashchim voplem. ZHarovnya pokachnulas', no Dzhiskorl popravil ee. Skvoz' krik Ivriany poslyshalsya ryk gercoga: - Tvoya mat' odnazhdy derzhala v ruke goryachie ugol'ya, chtoby dokazat' svoyu nevinovnost'. Prizrachnoe goluboe plamya pobezhalo po volosam Ivriany. Gercog ottolknul ee ot zharovni i upal na podushki. - Uberite ee otsyuda, - v konce koncov s usiliem, edva slyshno prosheptal on. - Ona trusiha i ne osmelitsya prichinit' vred dazhe mne. A ty, Dzhiskorl, poshli pobol'she lyudej na lesnuyu ohotu. Oni dolzhny otyskat' ego logovishche do rassveta, ili moe serdce razorvetsya, poka ya terplyu etu bol'. Dzhiskorl grubo podtolknul Ivrianu k dveri. Ona s®ezhilas' i, edva sderzhivaya slezy, vyskol'znula iz komnaty. Ee shcheka gorela ot boli. Ona ne zametila strannoj zadumchivoj ulybki, s kotoroj nablyudal za nej uzkolicyj oruzhenosec. Ivriana stoyala v svoej komnate podle uzkogo okoshka i nablyudala, za snuyushchimi tuda i syuda kuchkami vsadnikov, fakely kotoryh mercali, kak bluzhdayushchie ogon'ki v lesu. V zamke carilo tainstvennoe ozhivlenie. Ozhili, kazalos', dazhe ego kamni, chtoby razdelit' stradaniya hozyaina. Ivrianu neuderzhimo tyanulo k odnomu mestu, nahodyashchemusya gde-to tam, v temnote. Ona snova i snova vspominala, kak odnazhdy Glavas Ro pokazal ej malen'kuyu peshcheru na kruche holma i skazal, chto kogda-to tam sovershalis' zapretnye koldovskie obryady. Ona poglazhivala to shram na shcheke, napominayushchij serp, to vyzhzhennuyu pryad' volos. Nakonec ee trevoga i stremlenie ubezhat' v noch' sdelalis' nesterpimymi. Ne zazhigaya ognya, devushka odelas' i priotkryla dver' spal'ni. V koridore, pohozhe, nikogo ne bylo. Vzhimayas' v steny, ona dobralas' do lestnicy i pobezhala vniz po vzgorblennym kamennym stupenyam. CH'i-to shagi zastavili ee spryatat'sya v nishu: mimo s ugryumymi licami v spal'nyu gercoga proshli dva egerya. Oni byli vse v pyli i posle dolgoj ezdy dvigalis' neuverenno. - V takoj t'me ego ne najti, - probormotal odin iz nih. - |to vse ravno chto ohotit'sya v pogrebe na murav'ev. Vtoroj kivnul. - A kolduny umeyut perestavlyat' orientiry i skruchivat' v kol'co lesnye tropinki, tak chto pogonya hodit po krugu. Kak tol'ko oni proshli, Ivriana brosilas' v bol'shuyu zalu, temnuyu i pustuyu, a iz nee - v kuhnyu s vysokimi kirpichnymi pechami i sverkayushchimi v polumrake gromadnymi mednymi kotlami. Vo dvore povsyudu goreli fakely i carilo ozhivlenie: konyuhi privodili svezhih loshadej i uvodili ustavshih, odnako Ivriana nadeyalas', chto blagodarya ohotnich'emu kostyumu ee nikto ne uznaet. Derzhas' v teni, ona stala probirat'sya k konyushnyam. Kogda devushka voshla v stojlo, ee loshad' trevozhno zarzhala, no Ivriana tihim shepotom uspokoila ee. CHerez neskol'ko minut ona uzhe vela osedlannuyu loshad' k polyam pozadi zamka. Vsadnikov vokrug vidno ne bylo, i devushka, vskochiv v sedlo, poneslas' v storonu lesa. V dushe u nee bushevalo smyatenie. Pochemu ej dostalo smelosti zajti tak daleko, ona mogla ob®yasnit' sebe tol'ko volshebnym i neumolimym prityazheniem zavetnogo mesta v nochi - peshchery, otnositel'no kotoroj ee predosteregal Glavas Ro. Uglubivshis' v les, Ivriana vnezapno osoznala, chto otdaetsya na milost' t'my i navsegda ostavlyaet mrachnyj zamok i ego obitatelej. Za gustoj listvoj zvezd pochti ne bylo vidno. Ona otpustila povod'ya, nadeyas', chto loshad' sama privezet ee kuda nuzhno, i ne oshiblas': cherez polchasa pered neyu otkrylas' neglubokaya lozhbina, kotoroj mozhno bylo doehat' do peshchery. I tut ee loshad' vpervye zabespokoilas'. Ona nachala to i delo artachit'sya i vshrapyvat' ot straha, ne zhelaya bezhat' po lozhbine. Vskore ona smenila rys' na shag, a eshche cherez neskol'ko minut ostanovilas' kak vkopannaya. Prizhav ushi, zhivotnoe drozhalo vsem telom. Ivriana speshilas' i poshla dal'she. V lesu stoyala torzhestvennaya tishina, kak budto vse zhivotnye, pticy i dazhe nasekomye pokinuli ego. T'ma vperedi byla pochti osyazaemoj, kazalos', protyani ruku - i natknesh'sya na stenu iz chernyh kirpichej. I tut Ivriana razlichila zelenovatyj svet - slabyj, edva zametnyj, kak pri rozhdenii utrennej zari. Postepenno on stal yarche i nachal mercat', poskol'ku zavesa list'ev pered nim stanovilas' vse rezhe. Vnezapno devushka obnaruzhila, chto smotrit pryamo na istochnik sveta - shirokie koptyashchie yazyki plameni, kotoroe ne plyasalo kak obychno, a stranno korchilos'. Esli by zelenyj il sdelalsya ognem, on vyglyadel by tochno tak zhe. Plamya gorelo u vhoda v neglubokuyu peshcheru. Vskore ryadom s plamenem Ivriana uvidela lico uchenika Glavasa Ro, i v tot zhe mig ee pronzil uzhas i sochuvstvie. Lico yunoshi kazalos' nechelovecheskim - zelenaya maska stradaniya bez kakih-libo priznakov zhizni. Vpalye shcheki, diko goryashchie glaza, blednaya kozha vsya v kapel'kah ledyanogo pota, vystupivshego ot neimovernogo vnutrennego napryazheniya. Na lice bylo napisana stradanie i vmeste s tem volya - volya povelevat' izvivayushchimisya tenyami, tolpivshimisya vokrug zelenogo plameni, i taivshimisya v nih silami nenavisti. CHerez opredelennye promezhutki vremeni guby yunoshi prihodili v dvizhenie, ruki podnimalis' v odnih i teh zhe zhestah. Ivriane pochudilos', chto ona slyshit barhatistyj golos Glavasa Ro, kotoryj povtoryaet slova, skazannye im kogda-to Myshonku i ej. "Nikto ne mozhet pol'zovat'sya chernoj magiej bez togo, chtoby ne isterzat' svoyu dushu i ne zapyatnat' ee sdelkoj. Nikto ne mozhet zastavit' drugogo stradat', ne stradaya sam. Nikto ne mozhet s pomoshch'yu char i zaklinanij naslat' na cheloveka smert' i ne okazat'sya pri etom na krayu smertnoj propasti i ne uronit' v nee hotya by neskol'ko kapel' sobstvennoj krovi. Sily, probuzhdaemye chernoj magiej, pohozhi na oboyudoostrye otravlennye mechi, rukoyati kotoryh utykany zhalami skorpionov. Tol'ko moguchij chelovek s zadubevshimi ladonyami, v kotorom prochno obosnovalis' nenavist' i zloba, mozhet derzhat'