A znaesh', kak ego nazyvayut tanu i firvulagi? Krovavyj metall! CHirik - i netu! - Nu i nu! - Lico Stejna proyasnilos'. - Teper' ya za tebya spokoen, malysh! Kak tol'ko pokonchim s Delbetom, ty pomozhesh' mne i S'yuki sbezhat'. I esli kto-nibud' iz etih bolvanov tanu poprobuet nas ostanovit'... - Sam ty bolvan! Zabyl pro svoj seryj torkves? I pro serebryanyj - S'yuki? Da oni tebya povsyudu razyshchut. Ostyn'! U menya drugie plany. I my ih provernem, esli, konechno, ty ne vykinesh' ocherednoj fortel' vrode togo, s Tashej. |jken zakryl zolotoj futlyar i spryatal ego na grudi. - Sidi tiho. Mne nado otsledit' Delbeta, a eta rentgenovskaya razvedka potrudnej, chem ty dumaesh'. Horosho hot' gory ne granitnye. - Da. Zdes' izvestnyak, peschanik, kristallicheskie slancy. Ne zabyvaj, ya ved' v etih mestah rabotal, kogda buril'shchikom byl. - Zatknesh'sya ty ili net? Oba sideli na kamne v odnom nizhnem bel'e. Psihoenergeticheskij potok vyrvalsya iz uma |jkena, nastroennogo na poisk. Slyshno bylo tol'ko, kak padayut kapli s izvestkovyh sosulek. "Mozhet, mne tozhe poprobovat'? - podumal Stejn. - S'yuki skazala, chto, kogda on proryvalsya skvoz' prinuzhdenie Dedry, emu pomogala lyubov'. Neuzheli lyubov' tak sil'na, chto mozhet preodolet' tysyachi kilometrov, otdelyayushchih ego ot S'yuki, kotoraya spryatana v katakombah pod shtabom Gil'dii Korrektorov? Sperva sproeciruj ee obraz v mozgu (eto neslozhno, glavnoe, sootvetstvuyushchim obrazom nastroit' opticheskie receptory). Vot ona! Teper' skazhi ej, chto ty ee lyubish', chto vse budet v poryadke, chto ty cel i nevredim, chto vernesh'sya s pobedoj..." - YA nashel ego, Stejni! Nashel parazita! Astral'nyj svet pogas. Stejn provel ogromnoj ruchishchej po glazam, vyter ee o bedro. Popytka telepaticheskogo obshcheniya poterpela krah. Tol'ko golova razbolelas'. Ryzhevatye volosy |jkena vstali dybom, glaza edva ne vylezli iz orbit ot vozbuzhdeniya, on vskochil na nogi, ukazyvaya na moshchnuyu kamennuyu stenu. - Tuda! Vosem'-devyat' kilometrov i sotni dve metrov vniz. Vizhu pushistyj sharik - ne inache umstvennaya aura. Bol'she nichego zhivogo zdes' net. Dolzhno byt', on. Stejn vzdohnul. - I vsego-to delov projti skvoz' stenu? V glazah u |jkena poyavilos' vinovatoe vyrazhenie. - Tut ya ne mastak, Stejni. Kak ty, navernoe, zametil, ya ne umeyu pronikat' skvoz' steny, sdvigat' gory i vse takoe prochee. Pridetsya idti, letet' ili plyt'. Ved' kak-to zhe Delbet tuda probiraetsya. Skala vsya napichkana peshcherami. Pridetsya nemnogo popotet', poka ne otyshchem dorogu. - On pomrachnel. - Da i vremya podzhimaet, mozhem vlyapat'sya v Peremirie, kogda u gumanoidov ne sezon... I prosti-proshchaj, Velikaya Bitva! Stejn vzglyanul na chasy. - Vosemnadcat' tridcat', dvadcat' sed'moe sentyabrya, shest' millionov let do nashej ery. - Vpered! - Skazhi mne tol'ko odno, malysh, prezhde chem zajmesh'sya Drakuloj. My pravda prevrashchaemsya v letuchih myshej i ryb, kogda ty proiznosish' svoi zaklinaniya, ili eto nam tol'ko kazhetsya? - A kto ego znaet, - otozvalsya |jken Dram. - Beri kotomku, priyatel'. Pora trogat'sya. Oni iskali v suhih i zavodnennyh tonnelyah, v bol'shih galereyah, gde stalaktity i kruzhevnye skladki istonchivshihsya skal napominali gory persikovogo i vanil'nogo morozhenogo; v uzkih izvilistyh koridorah, oshcherivshihsya sverkayushchimi izvestkovymi zub'yami; sredi nagromozhdeniya valunov, kazhdyj velichinoj s dom; v gryaznyh peresohshih ruslah; v tupikah, otkuda vyhod byl tol'ko nazad; v perehodah, to i delo uvlekavshih ih v nevernom napravlenii. Ostanavlivalis' perekusit' i nemnogo pospat'. Prosnuvshis', snova shagali, leteli, plyli, polzli. Na vtoroj den' konchilis' eda i pivo. Vody vokrug bylo polno, no v podzemnyh gornyh potokah ne obnaruzhivalos' nikakoj zhivnosti dlya ryb, a v vozduhe - ni odnoj moshki, kotoruyu letuchie myshi mogli by proglotit', chtoby hot' chut'-chut' unyat' slishkom real'nye sudorogi ih, vozmozhno, illyuzornyh zheludkov. Umstvennyj ekran |jkena byl nastroen teper' tol'ko na skoplenie psihicheskoj energii - predpolozhitel'noe mestonahozhdenie Delbeta. Pushistaya aura ne menyala svoego polozheniya: to li Ognemetatel' otsypalsya posle svoej vylazki, to li ona oznachala chto-nibud' sovsem drugoe... Letuchie myshi ustremilis' po dlinnomu, spuskayushchemusya vniz tonnelyu. Vpervye, s teh por kak spustilis' pod zemlyu, oni oshchutili na pereponkah kryl'ev vozdushnye potoki. Vnutrennij golos |jkena obratilsya k Stejnu na volne, zarezervirovannoj special'no dlya lyudej: "Tol'ko poprobuj o chem-nibud' podumat'! Zastav' um zamolchat', esli dorozhish' svoe zadnicej. Vryad li on menya uslyshit na etom kanale, no malejshij tvoj pisk ehom dostignet ego ushej." Zashchishchennye plotnejshim bar'erom, kakoj tol'ko mog vozdvignut' |jken Dram, oni dobralis' do mesta, gde koridor svorachival pod pryamym uglom. Za povorotom oni uvideli svet - slaboe oranzhevo-zheltoe mercanie. V koridore bylo suho. Na tolstom sloe pyli otpechatalis' ogromnye sledy. Drejfuya mezh skal'nyh obrazovanij, letuchie myshi priblizhalis' k istochniku sveta. Nad nimi navisali monolity peschanika, napominavshie skopishche chelovecheskih figur ili gigantskih gribov. Oni vzleteli pod potolok i, usevshis' na shirokij karniz, vnov' stali |jkenom i Stejnom. "Tiho. Ne dvigajsya. Ne bryacaj svoim chertovym mechom. Voobshche nichego ne delaj." |jken propolz neskol'ko metrov na zhivote i glyanul vniz. V kruglom, na sovest' srabotannom ochage pylal yarkij ogon'. SHtabelya ostrugannyh breven byli akkuratno slozheny v al'kove. Obstanovku v peshchere dopolnyali stol, stul'ya, krovat' v rost Gargantyua s pologom iz velikolepnoj tanusskoj parchi i mnogo reznyh derevyannyh shkafchikov i polok. Kozhanye meshki s zagadochnym soderzhimym byli svaleny vozle odnogo stolbika krovati. S drugogo svisala rybolovnaya set'. Pol ustilali roskoshnye shkury, temnye i pyatnistye. Na stole stoyala gryaznaya posuda, sdelannaya v osnovnom iz morskih rakovin. U krovati na stule s myagkim siden'em, pokrytym seroj shkuroj, bogatyrskim snom spal gumanoid, rostom i teloslozheniem namnogo prevoshodivshij samogo vysokogo i krepkogo tanu. Golova i lico ego zarosli gustymi volosami kirpichnogo cveta. On byl v kozhanoj kurtke, raskrytoj na grudi, kotoraya tozhe plamenela ryzhej sherst'yu, i pantalonah alogo cveta. Botinki on snyal i protyanul ogromnye nogi k ognyu. Bol'shie pal'cy to i delo shevelilis'. Ritmichnyj shum, napominayushchij rabotu ploho otlazhennogo otbojnogo molotka, ubedil |jkena Drama v tom, chto Delbet Ognemetatel', samyj groznyj i dikij firvulag yuzhnyh rajonov Mnogocvetnoj Zemli, hrapit. |jken otkryl zolotoj futlyarchik i vytashchil seryj predmet, ne tolshche karandasha. Naceliv ego, on nekotoroe vremya rasschityval traektoriyu i zaryazhal ostrie sekretnogo oruzhiya svoimi tvorcheskimi metafunkciyami. Kogda ono razogrelos' do belogo kaleniya, |jken podnyal svoj bengal'skij ogon' vysoko nad golovoj. Delbet s voem podskochil na stule. Ego trehmetrovoe telo prevratilos' v ognennyj stolp, tyanushchij yazyki plameni k potolochnomu karnizu i formiruyushchij sharovuyu molniyu. |jken brosil ogon', napraviv ego vsej svoej psihokineticheskoj sposobnost'yu skvoz' plotnyj psihicheskij zaslon, vozdvignutyj im vokrug sebya i Stejna. SHarovaya molniya po duge otletela ot svetyashchihsya lap Delbeta, no proshla mimo celi. Razdalsya eshche odin gromkij krik chudovishcha. Hrupkij fejerverk porazil ego pylayushchuyu gromadu i upal na pol peshchery, vse eshche razbrasyvaya iskry. Ogon' Delbeta pogas. On medlenno skorchilsya, budto pytayas' vzhat'sya v zemlyu, i ostalsya nedvizhim. - Gotov! - kriknul |jken. Letuchie myshi splanirovali vniz i vnov' prevratilis' v lyudej. Oni stoyali nad vnushayushchimi uzhas ostankami. - Vidish', kuda emu popalo? - proiznes Stejn. - Pryamo v lob, kogda on bashku zadral. Vsego-to odin malen'kij ozhog raskalennym zhelezom. U stola stoyalo kozhanoe vedro s vodoj. |jken vylil ego na smertonosnoe ustrojstvo, vse eshche mechushchee iskry. Ono zashipelo, zadymilos'. Odna iz shkur byla isporchena: v nej ziyala dyra. - Ty pobedil ego! - Stejn podhvatil malen'kogo chelovechka i stisnul svoej medvezh'ej hvatkoj. - Pobedil! - Otshvyrnuv |jkena, on zaoral stalaktitam: - S'yuki, malyshka, my ego pobedili! |jken nahmurilsya bylo, potom zasmeyalsya vo vse gorlo. - CHertov viking, ona tebya uslyshala! Tebe i nevdomek, a vot ya ulavlivayu slaben'kij pisk... Ni za chto ne dogadaesh'sya, o chem ee poslanie! Ona lyubit tebya! Stejn shvatil vedro i vylil ostatki vody na |jkena. - Spasibo, - rastroganno poblagodaril plut. - Teper' otseki emu golovu i davaj vybirat'sya otsyuda. Postaraemsya najti kratchajshij put' naruzhu i poletim poraduem vlast' imushchih. Predstavlyayu, chto s nimi budet. Na celye sutki ran'she! Stejn potyanul svoj ogromnyj bronzovyj mech iz opravlennyh v yantar' nozhen. No vytashchil ego tol'ko do poloviny i zastyl na meste, vskinuv golovu. - Slyshish'?.. YA dumal, tam, na potolke, mne chudilos' pod hrap etogo ublyudka... |jken napryag sluh. Medlennyj, rovnyj gul zastavlyal skaly vibrirovat'. Proshlo neskol'ko sekund. Bum! Udar ogromnogo kolokola povtorilsya. Bum! Gromkij, neumolimyj. - Znaesh', chto eto, malysh? - sprosil Stejn. - Priboj. Tam, za skalami, Atlanticheskij okean.  * CHASTX VTORAYA. NAPADENIE *  1 Feliciya brodila sredi ruin Finii. Uzhe tri dnya dlilos' Peremirie, k tomu zhe i izverzhenie Kajzershtul'skogo vulkana podhodilo k koncu. Potoki ognennoj lavy zastyli i prevratilis' v spekshuyusya massu, pohozhuyu na spletenie urodlivyh kornej i raspolzayushchuyusya ot kratera po ulicam vymershego goroda. Lil dozhd'. Belye, zolotistye, rozovye, golubovato-zelenye zdaniya byvshej citadeli lorda Veltejna pokrylis' sazhej i gryaz'yu. Tolstyj sloj zoly lezhal na list'yah dekorativnyh i fruktovyh derev'ev. Central'naya ploshchad' yavila devushke zrelishche sgorevshih magazinov, iskromsannyh tentov, slomannyh povozok i obuglennyh tel, torchavshih iz potuhshih kostrov. Gigantskie vorony sletalis' na razduvshiesya ostanki inohodcev, elladoteriev, ramapitekov i lyudej. Poyavlenie malen'koj zhenshchiny v chernyh blestyashchih odezhdah niskol'ko ne vstrevozhilo stervyatnikov: vidimo, oni prinyali ee za svoyu. Krugom razdavalsya strashnyj grohot. Vorony gromko karkali. Iz lopnuvshih vodoprovodnyh trub hlestala voda, omyvaya trupy seryh i pervobytnyh desantnikov. Pered dvorcom lorda Veltejna sbilas' v kuchu dyuzhina rasteryannyh, no sovershenno nevredimyh ramapitekov v razodrannyh akvamarinovyh plashchah. Iz privratnickoj donosilis' chelovecheskie stony. Ne obrashchaya na nih vnimaniya, Feliciya napravilas' k glavnomu vhodu dvorca. Predvaritel'no ona vzyala strelu s zheleznym ostriem i natyanula tetivu luka. V zaplechnom kolchane u nee bylo mnogo strel, i vse nakonechniki zapachkany krov'yu posle shvatki s otryadom nepoddayushchihsya seryh na beregu reki. Ih hozyaeva davno sbezhali, no oni vse eshche hranili vernost' tanu. V kvartale remeslennikov iz poluobgorevshej masterskoj stekloduva vyletela, razmahivaya steklyannym machete, zhenshchina bez torkvesa. Ona prodolzhala vykrikivat' ugrozy v adres razoritelej Finii, dazhe kogda strela Felicii vonzilas' ej v gorlo. Kak ni stranno, samoe ozhestochennoe soprotivlenie pervobytnym okazali ih zhe sobrat'ya. Firvulagi i tanu pokinuli razrushennyj gorod, a lyudi, slishkom ploho usvoivshie novuyu religiyu, chtoby podderzhivat' Peremirie, yarostno srazhalis' za kazhdyj dom, otstaivaya interesy porabotitelej-gumanoidov. Zahvachennye v plen serye i serebryanye predstali pered voennym tribunalom, i komandir pervobytnyh s zheleznym zubilom v rukah predlozhil im vybirat': svoboda ili smert'. K ego udivleniyu, bol'shinstvo predpochlo umeret', nezheli rasstat'sya so stimulyatorom mozgovoj deyatel'nosti. Feliciya voshla vo dvorec. Zdes' ne bylo ptic-stervyatnikov, zato carili muhi, gryzuny i zhutkoe zlovonie. Za naskoro vystroennymi barrikadami iz mebeli i sorvannyh s petel' dverej gromozdilis' trupy strazhnikov i slug. Edva li ih mozhno budet opoznat', podumala devushka, nastol'ko lica i tela obezobrazheny telepaticheskimi vzryvami firvulagov. Krome zhuzhzhaniya nasekomyh, shoroha i piska krys da vetra, so svistom vryvavshegosya skvoz' razbitye stekla, vo dvorce lorda Veltejna ne nablyudalos' nikakih priznakov zhizni. Malen'kaya figurka v chernom napravilas' v glavnye apartamenty, bez kolebanij pereprygivaya cherez svalennye v kuchu trupy lyudej, kotorye veli zdes' otchayannye oboronitel'nye boi v tverdoj reshimosti ne dopustit' vraga do svoih hozyaev-tanu. Feliciya podoshla k raspahnutoj nastezh' tyazheloj bronzovoj dveri, usypannoj izumrudami. Gora trupov i zdes' pregradila ej put'; pervobytnye v domotkanoj odezhde i olen'ih shkurah valyalis' vperemezhku s livrejnymi iz dvorca i dazhe firvulagami, prichem sredi nizkoroslyh predstavitelej plemeni popadalis' poistine skazochnye velikany, gorazdo vyshe lyudej i tanu. Vse oni byli odety v obsidianovye dospehi s zolotym podboem, chto ukazyvalo na ih prinadlezhnost' k gvardejskomu korpusu Pejlola Odnoglazogo, i vse pali ot oruzhiya s zheleznymi nakonechnikami; vidimo, chelovecheskaya strazha Veltejna zahvatila ego u pervobytnyh. Nichtozhe sumnyashesya, Feliciya vydernula kop'e iz trupa i, pol'zuyas' im kak al'penshtokom, vskarabkalas' na toshnotvornuyu barrikadu. Na polu gospodskoj spal'ni - ee roskoshnaya otdelka pochti ne sohranilas' posle proisshedshej zdes' bojni - lezhali trupy v dospehah iz cvetnogo stekla: chetvero muzhchin okrovavlennye, pronzennye zheleznymi strelami, i tanuska. Pod sapfirovo-golubymi dospehami zhenshchiny v zolotom torkvese ran bylo ne vidno; veroyatno, ona pala zhertvoj psihicheskoj ataki. Feliciya snyala tyazhelyj shlem i polozhila ego na prikrovatnuyu tumbu. Na nizhnej polke siyali kuvshin i chasha iz chistogo zolota. Devushka dostala chashu, napolnila ee vodoj i nekotoroe vremya razglyadyvala pogibshuyu zhenshchinu. Na ee blednom kak mel lice vydelyalis' rasshirennye zrachki glaz cveta nebesnoj lazuri. Dlinnye kashtanovye volosy rassypalis' po kovru, obrazovav chto-to vrode nimba vokrug golovy; shlem valyalsya ryadom. Tonkie pal'cy v sverkayushchih latnyh rukavicah zastyli vozle zolotogo torkvesa. Slovno sovershaya nekij ritual, Feliciya opustilas' na koleni, legko oslabila hvatku okostenevshih pal'cev, shchelknula perednej zastezhkoj, povernula obruch razrezom nazad i styanula ego s mertvenno-blednoj shei. Podnyavshis', ona podoshla k chashe, neskol'ko raz okunula v vodu torkves i tshchatel'no vyterla myagkim polotencem. Feliciya nadela zolotoe ozherel'e na svoyu sheyu, zastegnula ego i vdrug pronzitel'no vskriknula, slovno u nee otkrylis' glaza. Tak vot ono chto... Tajnaya sila vsegda byla v nej - skrytaya, zagnannaya v glub' mozga i vse ravno pugayushchaya vseh, kto ee okruzhal. A teper' ona vyshla naruzhu, obrela svobodu i gotova k dejstviyu. Feliciya brosilas' iz komnaty na balkon. Ee ohvatila drozh', slezy radosti tumanili glaza. Pered nej raskinulis' ruiny Finii, polnovodnyj Rejn, velichavye vershiny Vogezov, Verhnyaya Citadel' na zapadnom gorizonte, gde korol' Jochi, SHarn-Mes i drugie firvulagi navernyaka eshche prazdnuyut pobedu nad drevnim vragom. Ona videla glubokie ushchel'ya, cherez kotorye sovsem nedavno probiralas' v odinochestve, ponimaya, chto uzhe ne pospeet k srazheniyu. Gde-to tam vozhd' Burke, Halid-han i ostatki pervobytnyh otryadov teper' konvoiruyut osvobozhdennyh lyudej Finii k lageryu v rechnoj pojme - na sud madam Guderian. Torkves priyatno sogreval gorlo; Feliciya rassmeyalas'. Podhvachennyj vetrom smeh ehom pronessya nad opustoshennym gorodom. Napugannye etimi zvukami vorony tuchej podnyalis' v nebo. 2 CHempion SHarn-Mes mladshij nablyudal za orgiej, razygravshejsya v tronnom zale gornogo korolya, i, uhmylyayas', kachal golovoj. - Ty poglyadi na etu p'yanuyu bandu! Da posle takoj popojki tri dnya nado otsypat'sya. Boyus', kak by teper' vse nashi plany ne sorvalis'. Ved' eshche dospehi i oruzhie nado zanovo otpolirovat', a to yavimsya na Bitvu, kak stado oborvancev. - Nu, vremeni u nas mnogo. - Ajfa, predvoditel'nica dev-voitel'nic, zalpom osushila kubok meda i snova napolnila ego do kraev. - Za takoe delo greh ne vypit'. Sorok let nam ne predstavlyalos' sluchaya kak sleduet napit'sya... A ne pospeem na Otborochnyj - chto s togo? Vysokie zadnicy vse ravno Glavnogo Turnira bez nas ne nachnut. - Voobshche-to konechno, - soglasno kivnul SHarn, - malen'kuyu vecherinku my zasluzhili. Suprugi-voiteli uedinilis' v uyutnoj mansarde, gde vo vremya oficial'nyh priemov obychno raspolagalsya orkestr. No to, chto sejchas tvorilos' vnizu, edva li mozhno bylo nazvat' oficial'nym priemom. Kazalos', ne tol'ko uchastniki molnienosnoj finijskoj kampanii, no i vse zhiteli Verhnej Citadeli nabilis' v tronnyj zal peshchery otprazdnovat' nezhdannuyu pobedu. Temnyj el' i med, sidr i ezhevichnaya nastojka rekoj lilis' iz polnyh stalagmitov. Kto eshche derzhalsya na nogah, to i delo podstavlyali k nim kruzhki. Dubovye stoly lomilis' ot myasa, slastej i drugogo prazdnichnogo ugoshcheniya. Pered pustym tronom korolya Jochi podvypivshaya kompaniya igrala v zhmurki. Drugaya gruppa obstupila dvoih geroev bitvy, Nukalavi Osvezhevannogo i Blesa CHetyre Klyka, kotorye teper' sostyazalis' drug s drugom v izobretenii samogo smeshnogo i pohabnogo mirazha. Zriteli vystavlyali ochki odobritel'nymi vozglasami, svistom, a inogda i bolee nepristojnymi zvukami. Sentimental'no nastroennye p'yanchugi sobralis' vokrug barda-goblina, ispolnyavshego dovol'no zaunyvnuyu balladu o dvuh obruchennyh firvulagah; on uzhe dobralsya do sto shest'desyat pyatogo stiha. A ryadom lyubiteli bolee zhizneradostnoj poezii pridumyvali novye kuplety k populyarnoj soldatskoj pesne "Princesse bloh kormit' ne dolzhno", obsasyvaya podrobnosti neduga, obuyavshego korolevskuyu doch', i dovol'no ekscentrichnye sposoby izbavleniya ot napasti. Ranenye voiny, osazhdaemye puhlen'kimi shlyushkami, edva vorochaya yazykom, hvastalis' nedavnej udal'yu. Tem vremenem veterany bylyh srazhenij, utknuvshis' nosami v kruzhki s elem, vorchali, chto nyneshnyuyu pobedu u Finii ne sravnish' s ih vylazkami v starye dobrye vremena. Koroleva Klanino oberegala son ustalyh geroev, rastashchennyh po al'kovam. Korol' Jochi brodil bosoj, v perepachkannoj zolotoj mantii, v spolzshej na odno uho korone i celoval vseh bez isklyucheniya dam, a zaodno i mnogih kavalerov. Pejlol Strateg, chtoby sbrosit' napryazhenie, nasosalsya sajdkara iz partii, postavlennoj kovarnymi pervobytnymi, i teper' hrapel v hrustal'nom grote korolya, polozhiv golovu na koleni poluchivshej otstavku korolevskoj favoritki Lulo. - Da-a, - povtoril SHarp, - pirovat', konechno, ne greh, kol' zasluzhili... A vot chto na ume u pervobytnyh, hotel by ya znat'. - Sejchas posmotrim, - otkliknulas' Ajfa; takim vnutrennim videniem, kak u nee, ne obladal, pozhaluj, bol'she nikto iz plemeni. Da i voobshche ona byla ves'ma privlekatel'nym sushchestvom, esli ne prinimat' vo vnimanie slishkom razvituyu plechevuyu muskulaturu - svidetel'stvo ezhednevnyh uprazhnenij s dvuruchnym mechom. Volosy u Ajfy byli abrikosovogo cveta, skulastoe lico usypano vesnushkami, glaza temnye, mercayushchie, kak u vseh firvulagov. Ona uzhe snyala dospehi i ostalas' v myatoj yubke i yarko-oranzhevoj bluzke pod stat' volosam. - Aga, vot oni. CHelovecheskie plenniki, ili bezhency - nazyvaj kak hochesh', - raspolozhilis' na otvedennoj dlya nih stoyanke. A Burke i ego druzhki probirayutsya cherez Gluhuyu Lozhbinu v Skrytye Ruch'i. Vymokli do nitki... - Tak im i nado, - otozvalsya SHarn. - Mozhet, hot' ih smertonosnoe zhelezo zarzhaveet. - On glotnul iz kruzhki i vyter guby mohnatoj lapoj. - CHert poberi, Ajfi, eto nikuda ne goditsya - krovavym oruzhiem bryacat'! Takogo u nas eshche ne byvalo! Pomnish', kakimi proklyat'yami sypal odin iz inzhenerov-tanu pered smert'yu... Do sih por u menya v ushah stoyat: "Boginya otomstit za nas! Bud'te proklyaty na veki vechnye vse, kto deretsya krovavym metallom! Da smoet ih krovavaya reka..." - Tak eto zhe lyudyam proklyat'ya, a ne nam. Kak tol'ko pervobytnye pomogut nam osushchestvit' nashi plany, my tut zhe s nimi rasprostimsya. - Konechno, Ajfi, a poka horosho li ispol'zovat' pervobytnyh i ih zhelezo? Neporyadochno kak-to!.. Nasha drevnyaya voinskaya religiya ne tomu uchit. Staryj Pejlol vse buhtit, chto my izmenili nashej rodovoj chesti, srazhayas' bok o bok s lyud'mi, a pakostnoe zhelezo vsyu nashu filosofiyu prevratilo v fars. I znaesh', v dushe ya soglasen. Kak mozhno vesti slavnuyu vojnu besslavnym oruzhiem? Ono stavit na odnu dosku mogushchestvennyh firvulagov i tanu s polugolodnymi chelovecheskimi krysami. Nespravedlivo! - Nu da, a tanu, po-tvoemu, srazhalis' chestno! - provorchala Ajfa. - S ih-to inohodcami da psami, chto prevrashchayut Ohotu v poboishche! A ih lyudskaya kavaleriya?.. Iz-za nee my poslednie sorok let v shtany kladem! - Gde vam, babam, ponyat' vse tonkosti rycarstva! - |to uzh tochno. My stremimsya pobedit' vsemi pravdami i nepravdami. - Deva-voitel'nica vnov' napolnila svoyu kruzhku medom. - Kstati, ty vidal, kak pehota pervobytnyh raspravilas' s vrazheskim eskadronom v Finii? SHarn ugryumo kivnul. - CHto ya mogu skazat'? Nesportivnoe povedenie! U nas tak ne prinyato. - Da poshel ty! Prinyato - ne prinyato! U tanu tozhe bylo ne prinyato garcevat' verhom, poka ne yavilsya etot chelovek... dressirovshchik. Poslushaj menya, malysh! Na nyneshnej Velikoj Bitve u nas hot' i ne budet zheleznogo oruzhiya, no mozhesh' bashku svoyu prozakladyvat', chto novuyu taktiku pervobytnyh my voz'mem na vooruzhenie. To-to budet syurpriz dlya seryh! YA uzhe otdala prikaz oruzhejnikam izgotovit' neobhodimye prisposobleniya. |to proshche prostogo. - Nu, esli voiny soglasyatsya, togda... - neuverenno proiznes SHarn. - Tvoe delo ih ubedit', - ulybnulas' ona. Potom vyrazhenie ee lica izmenilos'. - Posidi-ka tihon'ko, ya poglyazhu, kak pervobytnye vozvrashchayutsya iz Finii... Okolo trehsot chelovek iz neregulyarnyh vojsk polzut po ushchel'yam, a s nimi vdvoe bol'she plennikov i ranenyh. U bol'shinstva bezhencev torkvesov net... No chto-to oni uzh slishkom horosho odety. CHert poberi, eto navernyaka ili byvshie serye, ili serebryanye, tol'ko torkvesy im spilili. Dezertiry! Dumayu, sredi nih est' i uchenye, i iskusnye mastera. Staruha Guderian najdet im primenenie, mozhesh' byt' uveren! - No budut li oni hranit' ej vernost', eti osvobozhdennye grazhdane, vot v chem vopros? - nedoverchivo usmehnulsya SHarn. - Kto zdes' mozhet hotet' svobody? Libo tol'ko chto pribyvshie, libo psihopaty. Potomu chto vse prozhivshie nekotoroe vremya na Mnogocvetnoj Zemle ohotno prinyali vlast' tanu, dazhe esli ne udostoilis' torkvesa. Svobodnaya zhizn' v lesah im tak zhe po dushe, kak krapivnica. - Tes! YA ishchu Feliciyu. - A-a, etu tebe nado by vzyat' v svoyu komandu, esli... - ...esli ona razdobudet zolotoj torkves i stanet metaaktivnoj. Udushila by Jochi za to, chto valit na menya vsyu gryaznuyu rabotu! Kak budto nam, slabomu polu, malo odnoj Bitvy... O-o! - CHto, nashla? - Aga. Ona v zamke Veltejna. Na nej torkves... Obyskivaet telo v golubyh dospehah. Vot tak-to, zrya Jochi guby raspustil! Malyshka ego oboshla, ona gotovit sobstvennuyu Bitvu. - Ne veshaj nos! - SHarn vstal, potyanulsya, zevnul, shiroko razevaya rot, i pochesal volosatuyu grud' pod otkrytoj tunikoj. - Vse k luchshemu, po krajnej mere ot nee ty izbavilas'. Poka ona privyknet k torkvesu... K tomu zhe net nikakoj garantii, chto aktivnye metafunkcii sochetayutsya s ee nervnoj sistemoj. Dopustim, ona raspravilas' s |ponoj i pomogla vernut' Kop'e, no vse ravno ona zhe eshche sovsem devchonka. Mozhet, ona nichego bol'she i ne umeet, krome kak priruchat' zhivotnyh. Ajfa snova sosredotochila na nem vzglyad. - Odnoj Te vedomo. Navernoe, ya slishkom ustala, chtoby perezhivat' po takomu povodu. SHarn protyanul ej ruku i pomog vstat'. - Bitva byla korotkaya, zato pirushka dlinnaya. A chto, esli poklonit'sya korolyu s korolevoj da i poplyt' sebe domoj potihon'ku? - On podhvatil za tesemki ih obsidianovye dospehi i vzvalil sebe na spinu. - Neploho by, - soglasilas' Ajfa, pohlopala svoego sputnika po plechu i, pripodnyavshis' na cypochki, pocelovala ego v konchik shershavogo nosa. - Terpet' ne mogu platit' nyan'ke sverhurochnye. 3 Strazhniki v belyh tunikah stoyali nagotove po perimetru ploshchadi, ogorozhennoj kruglymi kamnyami. Povsyudu byli vystavleny vojska v chest' pribytiya vysokih osob: Tagdala, Idony, Gomnola i brat'ev Nodanna i Veltejna, kotorye staralis' derzhat'sya podal'she ot vrat vremeni i ozhidali manifestacii so stoicheskim vidom, svojstvennym vsem predstavitelyami vlasti, kogda im prihoditsya prisutstvovat' na vazhnoj, no nepriyatnoj ceremonii, da eshche proishodyashchej v neurochnoe vremya. - Uzhe svetaet, vel'mozhnye. Vot oni! - provozglasil smotritel' zamka Pitkin. Stolb vozduha nad granitnoj plitoj nachal kolebat'sya, kak pri nagrevanii. I vot iz nego materializovalis' chetyre figury, povisnuv santimetrah v tridcati nad kamennoj ploshchadkoj. - Sindbad Morehod, Dzhon Prostak, dohodyaga narkoman i tipichno anglijskij ornitolog, - mgnovenno raspredelil vseh po kategoriyam Pitkin. - Narkomana, boyus', pridetsya otbrakovat': organizm ves' iznosilsya. No ostal'nye podojdut. Strazhniki vystupili vpered i protyanuli ruki k puteshestvennikam, chtoby pomoch' im vybrat'sya iz provala, otdelyavshego nevidimoe ustrojstvo professora Guderiana ot tverdoj pliocenovoj pochvy. - Esli by ne ogromnye geologicheskie perturbacii, to prishel'cy materializovalis' by vnutri skal'nogo osnovaniya, ne tak li? - zametil Pitkin. Sindbada tut zhe izbavili ot ego yatagana; drugih osharashennyh puteshestvennikov proshchupyvali s pomoshch'yu detektora metallov na nalichie zheleza. - |tot novyj nyuhach - velikoe izobretenie Vlastelina Remesel, - kommentiroval Pitkin. - Teper' o kontrabande mozhno ne bespokoit'sya... |-e! Eshche odno tau-pole, znachit, budet i vtoraya partiya. Pri povtornom cikle vrata vremeni vydali molodogo cheloveka v rabochem kombinezone i s arbaletom, tipa s kozlinoj borodkoj, odetogo v plat'e korolevy Elizavety I i svoimi fizhmami dostavlyavshego massu neudobstv poputchikam, zagoreluyu docherna zhenshchinu v peplose Atalanty i vysokih botinkah na shnurovke i yavno omolodivshegosya negra v pidzhake iz dakota, uveshannogo dyuzhinoj dorogih magnitofonov. - Vse godny, - zaklyuchil Pitkin. - Pust' vas ne smushchaet naryad korolevy Bese. Pod etim usypannym zhemchugami ryzhim parikom skryvaetsya golova sposobnogo inzhenera... Tak, poglyadim, chto u nih za bagazh. Detektor byl snova vklyuchen, i strazhi toroplivo izvlekli tri bol'shih kontejnera s naklejkoj "Medikamenty", chemodan Kanadskogo kluba, malen'kuyu isterichnuyu sobachonku v pletenoj korzinke, dvadcatilitrovuyu butyl' "Radosti" v opletke, 15-tomnyj "Bol'shoj universal'nyj slovar' XIX v." P.Larussa i kontrabas. - Posle osvidetel'stvovaniya prishel'cy otpravyatsya v nakopitel', - ob®yasnyal Pitkin. - V svyazi s chrezvychajnoj obstanovkoj my sdelali vremennuyu tyur'mu - razgorodili na sekcii dvor, a na progulki vyvodim naruzhu s sobakami. Takim obrazom, bol'shinstvo bezhencev iz Finii s otnositel'nym komfortom razmestilos' pryamo v zamke, poka my ne perepravili ih v Myuriyu. Schast'e eshche, chto katastrofa sluchilas' vo vremya Peremiriya, kogda u nas est' dopolnitel'nye postavki prodovol'stviya i transport dlya teh, kto edet na sostyazaniya. Razumeetsya, bezopasnost' v eto vremya tozhe legche obespechit'. - Pohozhe, teper' vy derzhite situaciyu pod kontrolem, - provorchal Tagdal. - Dlya preduprezhdeniya katastrof na pervonachal'nom etape u nas est' shema lorda Gomnola. Nadvratnyj Zamok - bezuslovno, samyj udobnyj perevalochnyj punkt, otsyuda my vovremya napravili pomoshch' na sever i perehvatili beglecov iz Finii na ozere Bres spustya vsego pyat' dnej posle napadeniya. A teper', vel'mozhnye, soblagovolite projti v moj kabinet. YA vkratce oznakomlyu vas s peresmotrennoj sistemoj razmeshcheniya puteshestvennikov na period vremennogo vyhoda iz stroya Finii, a takzhe s predvaritel'noj ocenkoj roli Nadvratnogo Zamka v obespechenii rabochej sily dlya vosstanovitel'nyh i usmiritel'nyh operacij. - Spasibo, Pitkin, - poblagodaril Gomnol. - My ne stanem tebya sejchas obremenyat'. Vstretimsya pozzhe, chtoby obsudit' marshruty otpravki puteshestvennikov vo vremya Peremiriya. Pitkin poklonilsya, prines svoi izvineniya i pospeshil po trope k kreposti. V zone vrat vremeni ostalos' pyat' vysochajshih osob i nebol'shoj otryad soldat, otoshedshij na pochtitel'noe rasstoyanie. Solnce podnyalos' uzhe vysoko nad vostochnymi gorami. - Inogda, - zadumchivo proiznes korol', glyadya vsled Pitkinu, - chelovecheskaya dobrosovestnost' menya poistine udruchaet. Nikakogo tebe spravedlivogo negodovaniya, nikakoj mstitel'nosti ili vernosti prisyage. Sploshnye peresmotry sistem razmeshcheniya i predvaritel'nye ocenki! Glava Gil'dii Prinuditelej ot dushi rassmeyalsya. - Nu, mshchenie - zanyatie po chasti Stratega. Moj zhe departament prizvan kak mozhno skoree lokalizovat' i nejtralizovat' finijskuyu katastrofu, chtoby svesti k minimumu ushcherb, ponesennyj nacional'noj ekonomikoj. Esli by ne chrezvychajnaya vazhnost' barievyh shaht, ya voobshche byl by sklonen spisat' Finiyu so schetov. - Ah ty, mysh' belaya! - Lico Veltejna vspyhnulo ot yarosti. - Mezhdu prochim, Finiya - moya rodina, moj dom! Kolybel' kul'tury tanu na etoj planete! Stolica sveta! - Svet pogas, - nevozmutimo otvetil Gomnol. - Vrag provel blestyashchuyu strategicheskuyu operaciyu. Ot goroda ostalis' odni razvaliny, on raspolozhen ochen' neudobno - na protivopolozhnom beregu Rejna, vdali ot drugih gustonaselennyh centrov. Sprava - firvulagi, sleva - revuny, a promezh nih razvlekaetsya madam Guderian so svoimi choknutymi pervobytnymi. Iz vseh nashih gorodov Finiya naibolee uyazvima pri vnezapnom napadenii. - Da ona pyat'sot let stoyala nezyblemo! - busheval Veltejn. - Dostatochno lish' vosstanovit' krepostnye steny i usilit' nashi Letuchie Ohoty, i ona budet v prezhnej bezopasnosti. My procheshem Vogezy i sotrem guderianovskij sbrod s lica zemli. A firvulagi, kak tol'ko gnezda pervobytnyh budut razrusheny, opyat' upolzut v svoi nory. Oni by ni za chto ne risknuli napast' na nas, esli by ne staraya karga s ee proklyatym zhelezom. - Vryad li ty sumeesh' tak legko podavit' nenavidyashchih nas lyudej, brat-tvorec, - zametila Veltejnu Idona. - Boyus', govorya ob izolirovannom polozhenii Finii, lord Gomnol zatronul bol'noj vopros. V prezhnie vremena, kogda i nas i firvulagov bylo men'she, tvoj malen'kij ukreplennyj gorod zanimal strategicheski vygodnuyu poziciyu - na vozvyshenii. Nynche zhe Finiya zaputalas' v pautine vrazhdebnyh sil. Teper' lyudi osoznali smertonosnuyu silu zheleza i ne preminut eyu vospol'zovat'sya. Kakaya-nibud' zhalkaya gorstka pervobytnyh smozhet pregradit' put' nashemu karavanu, okruzhit' Letuchuyu Ohotu, sovershit' nabeg na tvoyu plantaciyu ili dazhe perekryt' podstupy k reke i tem samym obrech' tvoih sograzhdan na golod. Puti dlya podvoza prodovol'stviya po sushe net. Massiv SHvarcval'da - nepreodolimaya pregrada. A kak ty hochesh', chtob my usilili tvoi vooruzhennye sily? Vojskam iz severnyh krepostej - Gorii, Buraska, Ronii - tak ili inache pridetsya perepravlyat'sya cherez Rejn. To zhe samoe mozhno skazat' i o vosstanovitel'nyh rabotah. - My obyazany vosstanovit' Finiyu! - vskrichal lord Veltejn, pobagrovev. - Razrushenie ne polnoe - otnyud'! Pochti vse mirnoe naselenie ucelelo. My - ya, ledi Dektar i nash zolotoj chelovecheskij brat Sallivan Tann - perenesli syuda po vozduhu shest'sot vosem'desyat devyat' zhitelej. - No ty poteryal pochti vseh rycarej, - vozrazil korol'. - Plyus k tomu chetyre tysyachi lyudej i vseh ramapitekov! A teh, kto ne pogib, voz'met v plen eta staraya suka, da padet na nee proklyatie Tany, libo prikonchat revuny i dikie zveri v lesah. - Zato plantacii ne tronuty! I voennye posty na dal'nih podstupah tozhe. My mozhem otstroit' gorod zanovo, velikij otec, sdelat' ego nepristupnym! Privlechem novye prinuditel'nye i psihokineticheskie sily, daby uprochit' nashi metafunkcii. - SHahta dolzhna tak ili inache rabotat', poka ne otkryto drugoe mestorozhdenie bariya, - vpervye podal golos Nodann Strateg. - No o byloj slave Finii nechego i mechtat'. Da, ona byla stolicej izyashchnyh iskusstv, no vremya ee proshlo. V budushchem ona dolzhna obratit' k vragu surovyj i tverdyj lik. My vosstanovim ee kak ukreplennyj shahterskij poselok... ne bolee togo. Veltejn vzdrognul, slovno ot fizicheskoj boli. Um ego vopil: "O brat moj, vol'no tebe tak ranit' moyu dushu, tak unizhat' sluchajno poverzhennogo chempiona pered ego narodom, brosaya na proizvol sud'by, podstavlyaya nasmeshkam lyudej, firvulagov i sochuvstvennomu prezreniyu tanu?.." Nodann otvernulsya. Podoshel i vstal na opustevshej granitnoj ploshchadke vremennogo lyuka; ego dospehi sverkali v luchah voshodyashchego solnca; trubnyj golos zvenel v umah i ushah prisutstvuyushchih: - Bud' proklyato eto mesto! Ot nego vsya tvoya bol', brat! Ot gnilogo i smertel'no opasnogo istochnika, chto sovratil nas s nashego drevnego puti! Bud' proklyata zhenshchina, vpervye otkryvshaya "vrata vremeni" chelovecheskomu nashestviyu! Vsem nam eshche ne raz pridetsya oplakivat' bezvozvratno ushedshij mir, esli my ne najdem v sebe smelosti, poka ne pozdno, zakryt' lyudyam dorogu syuda. Esli budem uporstvovat' v svoej rokovoj zavisimosti ot nih, to ochen' skoro gibel' Finii pokazhetsya nam pustyakom po sravneniyu s toj katastrofoj, kotoraya ohvatit vsyu Mnogocvetnuyu Zemlyu! - Teper' i ya pochti ubezhdena v etom, - zayavila Idona. - I vse zhe... - Net, Nodann, - vmeshalsya korol'. - Ty klikushestvuesh' s teh por, kak oni nachali pribyvat' syuda. No posmotri, chto stalo s nami! Nikogda eshche ne byli my tak sil'ny. Finiya - nash pozor, verno. Gorod byl hranilishchem nashego drevnego naslediya. No nado zhe kogda-nibud' vzglyanut' pravde v glaza! Dejstvitel'no, ego raspolozhenie, pri vsej zhivopisnosti, pri vseh ocharovatel'nyh ognyah, ochen' neudobno. Vot chto ya tebe skazhu, Veltejn, synok! My postroim dlya tebya novyj gorod v bolee perspektivnom meste. CHto ty ob etom dumaesh'? - Da, skazhem, na beregu ozera Bres, - podhvatil Gomnol. - Tuda mozhno prolozhit' dorogu iz Gorii, i takim obrazom budet osvoen celyj region. Srazu posle Velikoj Bitvy nachnem razrabatyvat' proekt. Kazhdyj gorod vneset svoj vklad v stroitel'stvo, a chtoby uvelichit' naselenie, v techenie dvuh let budem napravlyat' vseh puteshestvennikov vo vremeni tol'ko tuda. My vystroim novuyu Finiyu, luchshe prezhnej. S shirokimi prospektami, krasivoj i udobnoj planirovkoj, usovershenstvovannoj sistemoj vodosnabzheniya i kanalizacii, nadezhnymi pod®ezdnymi putyami i nepristupnymi oboronitel'nymi sooruzheniyami. Nu kak, soglasny? Nodann. "Tak zdes' budet chelovecheskij gorod?" Gomnol. "Tebya, razumeetsya, bol'she prel'shchayut glinobitnye lachugi?" Idona. "Utesh'sya, skorbyashchij brat! My pozabotimsya o tebe. Vozvrashchajsya k zhene, k svoemu mnogostradal'nomu narodu i vseli v nih nadezhdu." - Ladno. - Veltejn vskinul golovu, no svet dushi ego pogas. - Ideya horoshaya, i ya ot vsego serdca blagodaren tebe za takoe velikodushie, otec. - Zatem on povernulsya k Nodannu. - Ty, navernoe, dumaesh', brat Strateg, chto muzhestvo izmenilo mne, tak ya dokazhu tebe obratnye vo vremya Velikoj Bitvy. Priznayus', moj boevoj azart neskol'ko pomerk posle postigshego menya neschast'ya... no k nachalu Turnira ya snova budu v forme. Firvulagi storicej zaplatyat za svoj podlyj sgovor s pervobytnymi. CHto do lyudej-predatelej, to vse oni k ishodu Bitvy budut varit'sya v adovom kotle, umolyaya Boginyu prinyat' ih greshnye dushi! - Otlichno skazano! - odobril Verhovnyj Vlastitel'. - A teper', kogda budushchee nashe opredeleno, pozhaluj, mozhno i pozavtrakat'. 4 V nizine Rejna, na podstupah k Finii, pervobytnye razbili lager' bezhencev i polevoj gospital'. S uhodom tanu i vernyh im lyudej v Nadvratnyj Zamok i nastupleniem Peremiriya na reke vocarilos' spokojstvie. Sleduya mudromu sovetu starogo Kavai, dezertirov i demoralizovannyh ne stali perepravlyat' v Skrytye Ruch'i. - |to bylo by nerazumno s psihologicheskoj tochki zreniya, - ob®yasnyal yaponec Lugovomu ZHavoronku. - Ved' esli my privedem ih v nash kan'on, oni potom ne zahotyat otkazyvat'sya ot komforta. No my ne mozhem do skonchaniya veka kormit' pyat'-shest' soten lyudej, nashi zhilishcha i santehnika ne rasschitany na takoj naplyv. A firvulagi kazhdyj den' budut postavlyat' nam novyh bezhencev!.. Net, ih nado nastroit' na to, chtoby oni osnovyvali sobstvennye poseleniya. Poetomu pust' pozhivut v spartanskih usloviyah, a my pozabotimsya o ranenyh, snabdim ih na pervoe vremya produktami, oborudovaniem, instrukciyami i kak mozhno bystree rasseem po vsej Mnogocvetnoj Zemle. Teper', kogda na nosu Bitva, tanu ne stanut prinimat' kontrmery, no posle... Halid-han vnes predlozhenie postroit' zheleznuyu dorogu, chtoby oblegchit' lyudyam osvoenie zabolochennoj mestnosti. Samoe krupnoe poselenie, schital kuznec, dolzhno ostat'sya na Rejne. Ostal'nye, bolee melkie, sleduet raspolozhit' po beregu Mozelya, chtoby obespechit' svyaz' zheleznyh rudnikov so Skrytymi Ruch'yami. - Esli srazu po okonchanii Peremiriya tanu ne sumeyut nanesti otvetnyj udar, - govoril Halid, - to ves' etot rajon ostanetsya za nami. S pomoshch'yu bezhencev my naladim massovuyu dobychu zheleza, a u nih takim obrazom poyavyatsya sredstva k sushchestvovaniyu. Konechno, na pervyh porah neobhodimo pomoch' im vstat' na nogi. Dumayu, revunov mozhno ne opasat'sya: oni ochistyat territoriyu pri odnom tol'ko slove "zhelezo". A vot esli tanu ustroyat massovuyu oblavu, togda delo budet poslozhnej. - Nadeyus', sleduyushchie etapy moego plana projdut tak zhe uspeshno, - zayavila madam Guderian. - I togda nikakoj oblavy ne budet. Spustya nedelyu posle pobedy nad Finiej ona s vozhdem Burke i Kavai otpravilas' verhom na inohodce inspektirovat' lager' bezhencev pered svoim ot®ezdom na yug. Vse troe speshilis', privyazali halikoteriev u ruch'ya v kustah i uglubilis' tuda, gde vystroilis' v ryad navesy iz pal'movyh list'ev i drugie stol' zhe ubogie ukrytiya. Lager' byl sil'no zamusoren, i vokrug nego stoyal nevoobrazimyj zapah. - My pytalis' zastavit' ih navesti zdes' poryadok, - vpolgolosa soobshchil Kavai, - no mnogie vse eshche v takom shoke, chto im ne do lichnoj gigieny i norm povedeniya. Vchera vot opyat' voznik nepriyatnyj incident, kak vam, navernoe, dokladyval vozhd' Burke. Gruppa iz soroka chelovek pod predvoditel'stvom pyati byvshih seryh potrebovala, chtoby ej razreshili perebazirovat'sya v fort An'on-River na ozere. Nu, vyzvali eskort firvulagov i otpravili. A chto bylo delat'? - No medikov, nadeyus', vy ne otpustili? - vstrevozhilas' madam. - Ili stekloduvov? - Medicinskij personal ves' s nami, - soobshchil Kavai. - Vrachi v Finii kak raz byli nedovol'ny svoim statusom. A vot stekloduv odin ushel. Eshche my poteryali pechatnika, neskol'kih klassnyh kamenshchikov, tkachej i yuvelirov. Staruha pocokala yazykom. - Ladno, bez yuvelirov kak-nibud' prozhivem. Golos ee zvuchal hriplo, ona vse vremya podkashlivala. Vse eto byli sledy teh yadovityh parov, kotoryh ona naglotalas' vo vremya vozdushnoj bombardirovki Finii. V otlichie ot Kloda, madam obgorela nesil'no, no sostoyanie ee legkih vyzyvalo u Ameri ser'eznoe bespokojstvo, usugublyayushcheesya otsutstviem neobhodimyh medikamentov i oborudovaniya. K tomu zhe staruha otkazyvalas' dazhe ot kratkovremennogo otdyha, poskol'ku toropilas' osushchestvit' svoj plan. Ona postepenno utrachivala svezhij vid, obretennyj posle omolazhivayushchih procedur: na lbu i po obe storony rta prolegli glubokie morshchiny; na osunuvshemsya lice podcherknuto vystupali skuly i nos, napominayushchij klyuv hishchnoj pticy; zolotoj torkves svobodno boltalsya na ishudavshej starcheskoj shee. - V lagere ostalos' primerno poltorasta dush, - dokladyval Kavai, - bol'shinstvo prakticheski zdorovy, nesmotrya na ugnetennoe moral'noe sostoyanie. YA schitayu - i troe osvobozhdennyh vrachej podderzhivayut moe mnenie, - chto eti lyudi polnost'yu opravyatsya, kak tol'ko vernutsya k sozidatel'noj deyatel'nosti. CHerez tri dnya samye krepkie otpravyatsya s Homi, Akselem i Filimonom na zheleznyj rudnik v Nansi. Eshche koe-kto iz nashih i neskol'ko finijskih volonterov iz ostayushchihsya budut soprovozhdat' karavan s prodovol'stviem. Esli nichto ne narushit nashih zamyslov, to nedeli za dve budet vystr