oglupostyam v svoej zapayannoj kolbe. Poprobovali by rabochie zaiknut'sya ob okkupacii administrativnyh pomeshchenij u sebya na zavode! Vot eto bylo by ser'ezno! Gde tanki? Ko mne, ZHyul' Mok! No kogda besyatsya eti barchuki, im razbituyu posudu proshchayut. Papasha vtajne uhmylyaetsya: horoshuyu krov' srazu vidat', porodistye shchenyata dolzhny ostavlyat' sledy zubov na kreslah. Papasha i sam v svoe vremya osvistyval profov. I hotya o takom priskorbnom (ulybochka) fakte, kak oskorblenie dekana, mozhno, konechno, tol'ko sozhalet', no eto vse zhe ne chrevato posledstviyami, stol' zhe ser'eznymi, kak esli by rabochie prizhali kakogo-nibud' direktora. Asimmetrichnoe mal'chishech'e lico Deniz Farzho pod solomoj korotkih, slovno vz®eroshennyh grablyami volos, dyshalo schast'em. Tolpa pritisnula ee k ZHome, ona, pravda, vremya ot vremeni delala popytku, chtoby... ladno, ladno, licemerka, nechego pritvoryat'sya, da zdravstvuet tolpa, esli ona prizhimaet tebya k sosedu, kotoromu ty otdaesh' predpochtenie i kotoryj nahodit, chto ty otlichno slozhena. Posle Kon-Bendita slovo vzyala kakaya-to devushka, no Deniz ee ne slushala, U nee v ushah vse eshche zvuchal goloc Kon-Bendita. Kakoj blesk, kakaya hvatka, kakoe chuvstvo yumora u etogo parnya! Partii ne hvataet nastoyashchih oratorov. Ne schitaya Dyuklo, u nas net tribunov, lyudej, umeyushchih govorit' zabavno... Umenie improvizirovat' pered slushatelyami -- eto azbuka, kotoroj dolzhen vladet' kazhdyj politicheskij deyatel'. Vot gruppaki, naprimer, s kakoj svobodoj oni govoryat! Dazhe eta devushka -- Deniz posmotrela na nee s udivleniem, -- rech' ee techet neprinuzhdenno, i, strannoe delo, ona dazhe ne napryagaet golosa, i samo ee spokojstvie zastavlyaet prislushat'sya k tomu, chto ona govorit, -- krupnaya, shirokoplechaya, svetloglazaya (hotya glaza u nee karie), ser'eznoe dobroe lico bretonki ili flamandki, i govorit rovnym golosom, solidno. Ot nee ishodit duh kakogo-to myagkogo fanatizma, v sushchnosti kuda bolee ustrashayushchij, chem kolkosti Kon-Bendita. Okazhis' v odin prekrasnyj den' v ee rukah chastica revolyucionnoj vlasti, ona sposobna vse tem zhe myagkim golosom, tak zhe svetlo na tebya glyadya, skazat': "Tovarishch, ya sozhaleyu, no vynuzhdena uvedomit' tebya, chto komitet vynes tebe smertnyj prigovor". Deniz popytalas' prislushat'sya. Ona gotova byla bit'sya ob zaklad, chto za etoj nezhnost'yu golosa stoyal krajnij ekstremizm. Sledovalo ne tol'ko okkupirovat' zal Uchenogo soveta na vos'mom etazhe, no ostat'sya tam, ukrepit' svoi pozicii i soprotivlyat'sya do konca natisku repressivnyh sil. -- Tovarishchi, -- zaklyuchila devushka tem zhe myagkim i nevozmutimym golosom: -- Nanter -- eto nash V'etnam. Budem borot'sya do okonchatel'noj pobedy, kak partizany FNO! (Goryachie aplodismenty.) |ta poslednyaya fraza byla dlya Deniz tochno luch sveta. Ved' esli ponimat' ee bukval'no, nelepee trudno pridumat'. No ponimat' bukval'no ne sledovalo. Dlya togo chtoby perezhit' tragediyu V'etnama, gruppaki perevodili ee v masshtaby svoej studencheskoj zhizni v Nantere: Grappen prevrashchalsya v prezidenta Dzhonsona, Uchenyj sovet -- v Pentagon, otryady respublikanskoj bezopasnosti -- v morskuyu pehotu, a administrativnaya bashnya -- v posol'stvo SSHA v Sajgone. S opozdaniem na mesyac Nanter perezhival novogodnee nastuplenie, on shel po sledam partizanskoj gruppy, zahvativshej amerikanskoe posol'stvo, podobno ej, on vnezapno napadal na bashnyu, zahvatyval ee, gotovyj umeret', no ne otstupit'. No ved' eto vse slova. Zdes' net ni pul', kotorye ubivayut, ni tankov, ni oskolochnyh bomb, ni kaznennyh plennyh. Nikto ne povtoryal na samom dele boevyh dejstvij komandy smertnikov, ih tol'ko izobrazhali. Devushka ne uspela eshche umolknut', kogda v holl vorvalsya kakoj-to student s vytarashchennymi glazami i zavopil: -- Rebyata, policiya! Zdes', u dverej, ya sam videl! David SHul'c pozhal plechami. Idiotizm! U policii fizicheski ne bylo vremeni syuda dobrat'sya. On, vprochem, otmetil, chto "novost'" ne vstrevozhila nikogo iz stoyavshih vokrug. Takih psihov, kak etot, v Nantere desyatki, oni to i delo soobshchayut o pribytii faraonov ili fashistov iz "Zapada". Snachala ih prinimali za provokatorov, no net, oni prosto man'yaki, choknutye. |tot tip i v samom dele videl faraonov, potomu chto ni o chem drugom ne mozhet dumat', i ego strah soobshchaet im material'noe sushchestvovanie. Bozhe tol'ko shiroko raskryl glaza, kogda student zavopil, chto pribyla policiya. On-to otlichno znal, chto policiya mogla proniknut' v universitetskie vladeniya lish' po trebovaniyu dekana ili ego predstavitelya. No v dannom sluchae etim predstavitelem byl on sam, a on nikogo ne prizyval. Na Fake carit atmosfera kakogo-to bezumiya. |tot student yavno ne v svoem ume. Nanter stal pitatel'nym bul'onom dlya nevrastenikov. Kollegi vse chashche stradayut ot pereutomleniya, depressii, navyazchivyh idej. Studenty tozhe, vzyat' hotya by etu devushku, kotoraya predlagala svoim myagkim golosom prevratit' zal Uchenogo soveta v fort SHabrol'. Vse eto poistine trevozhno. Bozhe popyatilsya nazad, podnyalsya eshche stupen'koj vyshe, chtoby stat' nad tolpoj. -- Esli mne budet pozvoleno vzyat' slovo na etom studencheskom sobranii, -- nachal on gromkim golosom, -- ya hotel by skazat', chto, po-moemu, okkupaciya zala Uchenogo soveta, predlagaemaya nekotorymi iz vas, lishena smysla. Zal Uchenogo soveta -- zal zasedanij, nichem ne otlichayushchijsya ot vseh prochih zalov zasedanij. V nem net nichego ni tajnogo, ni magicheskogo, k tomu zhe, kak izvestno, tuda vhozhi i studenty vo vremya sessij Sovmestnogo komiteta (nasmeshlivye vykriki, vozglasy: "Dutyj komitet!"). Konec vystupleniya Bozhe potonul v shume. -- Poslushaj, -- skazala, obernuvshis' k nemu, kakaya-to devushka, -- ty nichego ne ponyal! -- Ona s prezreniem glyadela na etogo pozhilogo cheloveka, kotoryj pozvolil sebe vyskazat'sya na sobranii molodyh. I razumeetsya, bednyj staryj chuvak popal pal'cem v nebo. Sovershenno otstal. Ni hrena ne tumkaet v politike. Ona dobavila: -- My zanimaem bashnyu v otvet na arest nashih tovarishchej iz Nacional'nogo komiteta zashchity V'etnama. -- Prostite, eto do menya doshlo, -- skazal Bozhe, neskol'ko udivlennyj vse zhe, chto studentka obrashchaetsya k nemu na ty. On oglyadel ee: vysokaya, belokuraya, razvyaznaya, neryashlivo odetaya, v vylinyalyh dzhinsah togo zhe cveta, chto i ee glaza. -- YA tol'ko ne ponimayu, kakaya neobhodimost' nepremenno okkupirovat' zal Uchenogo soveta. Pochemu imenno etot, a ne drugoj? Devushka smotrela na nego so smeshannym chuvstvom. |tot starik ee zlil, no ej v to zhe vremya bylo ego zhalko. On proyavlyal dobruyu volyu, on pytalsya ponyat'. -- Nu poslushaj, -- skazala ona pochti lyubezno, -- zal Soveta -- eto simvol. Bozhe skazal: -- Simvol chego? Devushka pozhala plechami. -- Simvol repressivnoj vlasti, yasnoe delo. V ee golose zvuchalo neterpenie prepodavatelya, stolknuvshegosya s tupicej. -- Esli ya pravil'no ponyal, -- skazal Bozhe, -- vy ustanavlivaete svyaz' mezhdu repressiyami vlastej protiv vashih tovarishchej i universitetskimi vlastyami, zasedayushchimi v zale Uchenogo soveta? -- Imenno! -- udovletvorenno skazala devushka. -- Imenno tak! Ty ulovil! David SHul'c ustal stoyat', privalyas' k dveri lifta, bylo tesno, zharko, diskussiya ne dvigalas' s mesta. Rebyata tozhe ustali, eto bylo zametno, po uglam nachalis' ssory, odni hoteli govorit', drugie im ne davali, brali slovo izvestnye vsem rebyata, no ih nikto ne slushal. Veselen'koe delo protorchat' zdes' vsyu noch', stoya, kak v metro, i dyshat' k tomu zhe nechem, samye pronyrlivye ustroilis' na stupenyah lestnicy vozle starika, u kotorogo vid byl rasteryannyj, -- nichego ne ponimaet, sovershenno vne igry, bednyaga. Dani, razumeetsya, ischez. On gibok, ne uporstvuet. Umerennyj dazhe v svoej umerennosti. Vprochem, tak li uzh on ne hochet, chtoby chuvaki zanyali zal Soveta? Ego vystuplenie, vozmozhno, prosto sposob publichno umyt' ruki, na maner Pontiya Pilata, poskol'ku s teh por, kak nad ego kumpolom navisla ugroza isklyucheniya, on opasaetsya donosov, shpikov v shtatskom, tiharej. Gotov posporit', odnako, chto, esli reshenie okkupirovat' zal budet prinyato, on kak by vopreki svoej vole vynuzhdenno okazhetsya tam, sredi pervyh, kak vsegda nasmeshlivyj, izobretatel'nyj, neistoshchimyj na vydumki. ZHome naklonilsya, priblizil guby k uhu Deniz i skazal priglushennym golosom: -- Oni sami ne znayut, kuda idut, no oni idut! Deniz zasmeyalas', dyhanie ZHome shchekotalo ej shcheku, bylo zharko, ot dolgogo stoyaniya ustali nogi, no v ostal'nom ona chuvstvovala sebya prekrasno, uyutno, vol'no, golova byla yasnoj. Ona podumala: gruppaki grobaki. Sochetanie slov pozabavilo ee, ona povtorila ego pro sebya, no s ZHome ne podelilas': on kalamburov ne lyubit. Ona voobshche ne vsem delilas' s ZHome. On k gruppakam otnosilsya na 100% otricatel'no, so svoego roda muzhickoj nenavist'yu k razbitnym molodchikam, ona zhe sovsem ne tak. Politicheski ya, razumeetsya, protiv, no po-chelovecheski mogu ih ponyat'. -- Nikak ne mogu pristroit' ruku, -- skazal ZHome, -- ne vozrazhaesh', esli ya polozhu ee tebe na plecho? Ona oshchutila tyazhest' ego teploj lapy i zamerla, pronzennaya, ne v silah vydavit' iz sebya ni slova. Ona pogruzhalas' vse glubzhe v tolshchu schast'ya, kak v plast oblakov, kotorye vidish' pod soboj, kogda letish' na samolete. Vot by mahnut' letom v SHotlandiyu na malolitrazhke, nabrat'sya by hrabrosti i sprosit' ego pryamo. Ona bezuderzhno neslas' v budushchee, telo ee vibrirovalo, kak natyanutaya tetiva luka. David nervnichal. Po suti dela, reshat', okkupiruyut oni zal Soveta na vos'mom etazhe ili ostanutsya na pervom, nuzhno bylo na G. A. Zavodit' diskussiyu o dal'nejshih dejstviyah v samyj razgar operacii -- eto chert znaet chto, zhalkaya govoril'nya, a ne strategiya. Esli by v'etnamcy dejstvovali takim obrazom, amerikashki uzhe davno by ih likvidirovali. Ne govorya uzh o tom, chto diskussiya byla ne podgotovlena, nikto dazhe ne pozabotilsya izbrat' predsedatelya, kotoryj mog by vesti sobranie. Tak chto polozhit' konec etoj nerazberihe, postaviv na golosovanie vopros ob okkupacii zala Soveta, bylo poprostu nekomu, Dvoe ili troe rebyat predlagali golosovat', no totchas razdavalis' vopli storonnikov status-kvo, krichavshih, chto golosovanie "prezhdevremenno" i t. d. i t. p. Vdobavok, "apolitichnye" anarhi zatyanuli svoe "m-u-u" v vostorge, chto mogut eshche usugubit' ves' etot kavardak. Koroche -- haos, haos, kotoromu ne vidno konca, poskol'ku iz-za ustalosti nikto nikogo ne slushaet. V holle to i delo vspyhivali spory, soprovozhdavshiesya oskorbleniyami i vzaimnymi ugrozami vyshvyrnut' otsyuda. Otvratitel'no. Nu i gadyushnik. Tak i hochetsya vydat' im chto-nibud' i smotat'sya otsyuda. No vydal im ne on. Gde ya videl etogo chuvaka? Da na G. A. s anarhami, on nikogda rta ne raskryval, sidel s durackim snulym vidom, prikryv vekami zrachki, a teper', smotri-ka, vyskochil na stupen'ki ryadom so starikom i vopit: -- Tovarishchi, nel'zya zhe tak sporit' vsyu noch', stoya na nogah. V zale Soveta est' kresla, kresel hvatit pochti na vseh, ya sam videl! I totchas vse preobrazilos', rebyata rinulis' k lestnice, a tam starik -- nu i nu -- vstal poperek, raspravil plechi, raskinul ruki, pytaetsya sderzhat' potok. Silen starik! Hochet odin ostanovit' sotnyu chuvakov, izobrazhaet iz sebya Sirano. Est' v etom chto-to nelepoe, komicheskoe, ved' pryamo pered ego nosom rebyata nabivayutsya v lifty, da i tut, na lestnice, cherez dve sekundy ego stolknuli, oboshli, smeli s puti. Oni prut vpered, mchatsya naperegonki, kto pervym doberetsya do kresel na vos'mom etazhe. ZHome, ne dvigayas' s mesta, obaldelo glyadel na beshenuyu skachku gruppakov, ego pravaya ruka lezhala na pleche Deniz. Teper' dlya ruki mesta bylo predostatochno, no ot izumleniya ZHome zabyl o nej. Nakonec on povernul k Deniz svoe shirokoe krest'yanskoe lico. -- Net, ty videla chto-nibud' podobnoe? -- nedoumenno skazal on. -- Nikogda by ne poveril, esli by ne videl sobstvennymi glazami. Tipichnyj melkoburzhuaznyj refleks. Verh vzyali ne dovody razuma -- komfort dlya zadnic! CHast' devyataya I 20 chasov Fremenkur, tyazhelo stupaya, napravilsya k steklyannym dveryam korpusa D. Tolknul odnu iz nih, ona ne otkrylas'. Protivno, chto nikogda ne mozhesh' na glaz otlichit' zapertye dveri ot nezapertyh. On postoyal, vnezapno vspomnil o zabytyh perchatkah, poshel obratno. Kak pravilo, sluzhitel' podbiral vse, chto valyalos' v auditorii posle lekcii, no byuro nahodok bylo uzhe zakryto, stoit, pozhaluj, zaglyanut' v auditoriyu. Fremenkur nashchupal v glubine karmana svyazku klyuchej: tri ot kvartiry, chetyre ot mashiny, pyat' ot Faka, itogo dvenadcat'. Vot on sovremennyj chelovek: tyuremshchik sobstvennoj zhizni. Grustnyj mir, civilizaciya zatvorov. Dazhe v grobu tebya zakolachivayut i zavinchivayut. Fremenkur otper pervuyu dvustvorchatuyu dver' auditorii, zatem dvercu shkafchika, gde vytyanulis' v ryad vyklyuchateli. Dlya prostoty on nazhal po ocheredi na vse knopki. Emu nikogda ne udavalos' zapomnit', kotoraya iz nih vklyuchaet svet na scene. On otper vtoruyu dvustvorchatuyu dver' i okazalsya pered yarko osveshchennym i pustym amfiteatrom. Oshchushchenie bylo strannoe, gnetushchee. On podnyalsya po stupen'kam na scenu, ogromnyj professorskij stol byl pust, no perchatki valyalis' na polu, na deshevom krasnom bobrike podle stula. On nagnulsya i, vypryamlyayas', pochuvstvoval, chto emu durno, sel na stul, licom k amfiteatru, nogi byli vatnye, potashnivalo, kruzhilas' golova. On otkinulsya na spinku stula. Golod i ustalost', pustyaki, sejchas projdet. Neskol'ko sekund on ne shevelilsya, potom oshchutil pod myshkami strujki pota, emu stalo legche, no on sidel nepodvizhno, rasslabyas', ekonomya kazhdyj zhest. Nichego ser'eznogo, dolzhna byt', no v etih vnezapnyh nedomoganiyah est' chto-to pugayushchee. Otliv krovi, pustota v golove, kazhetsya, chto umiraesh'. Fremenkur, poluprikryv glaza, smotrel na skam'i amfiteatra. Neskol'ko chasov nazad on sidel na etom samom meste pered dvumya sotnyami studentov. Podumat' tol'ko, kakaya ogromnaya summa nadezhd, sil, zhizni. Dvesti yunyh organizmov, molodyh muskulov, kozhi bez morshchin, arterij, ne porazhennyh sklerozom, a glavnoe, -- entuziazm, poryvy, naivnaya vera, chto smert' beskonechno daleka. A teper' pered nim pustota, vse ischezlo -- golosa, ulybki, vnimatel'nye ili rasseyannye lica, koketki, rasshiryayushchie karandashom petli na bluzke, staratel'nye studenty, kotorye s murav'inym trudolyubiem korpyat nad konspektami, malen'kaya kaleka s pechal'nymi glazami v peredvizhnom kresle, dve elegantnye koshechki, boltavshie v verhnem ryadu... I sredi vseh etih glaz, zainteresovannyh ili bezrazlichnyh, neskol'ko predannyh, posylayushchih v nachale i v konce lekcii zavereniya v svoih chuvstvah. Fremenkur polozhil lokti na stol i, kak obychno, ohvatil levoj rukoj okruglost' mikro, budto emu predstoyalo sejchas zagovorit', no v gorle u nego peresohlo. Po okonchanii lekcii ego vsegda ohvatyvalo nepriyatnoe chuvstvo. Auditoriya postepenno pustela, studenty tyanulis' k vyhodu, hotelos' im skazat': net, proshu vas, ostan'tes', zaderzhites', ne budem rasstavat'sya, nam nuzhno eshche tak mnogo skazat' drug drugu! Teper' bylo eshche huzhe, on pochuvstvoval sebya beznadezhno pokinutym. |ti pustye skam'i, eti stoly bez bumag, bez knig, bez sharikovyh ruchek, kotorye vechno padayut, bez pudrenic, bez otkrytyh sumochek, bez broshennyh kak popalo pal'to, bez kartonnyh stakanchikov, prinesennyh iz kafeteriya i potihon'ku opustoshaemyh vo vremya lekcii, dejstvovali na nego ugnetayushche. Dvesti molodyh lyudej rastayali v vozduhe, sginuli, tochno nad auditoriej proneslos' celoe stoletie, smetaya, kak kartochnye domiki, odno pokolenie za drugim, a ya sizhu zdes', zabytyj po oshibke, edinstvennyj, kto ostalsya v zhivyh. "Kakaya chudovishchnaya mysl'", -- skazal Fremenkur vsluh. Mikrofon zabyli otklyuchit', i ego golos gromom raskatilsya po auditorii. |tot pustoj amfiteatr uzhasen, on rozhdaet vo mne nevynosimoe oshchushchenie bega vremeni. Fremenkur ottolknul mikro podal'she ot sebya. On ne reshalsya vstat', slabost' eshche ne proshla. V 1961-m v Kaene, s togo mesta, gde ya stavil mashinu, otlichno byl viden pryamougol'nyj zal s kolonnami, kotoryj svyazyval mezhdu soboj dva korpusa Faka. YA vizhu ego, kak sejchas, nikogda ne zabudu: zasteklennyj s dvuh storon, s severnoj -- vyhodyashchej na gazony studgorodka, s yuzhnoj -- gospodstvovavshej nad gorodom. Studenty prozvali gigantskij prozrachnyj holl "akvariumom" i s dvenadcati do dvuh lyubili sidet' tam, greyas' na normandskom solnyshke, -- oni lipli grozd'yami k steklu, tochno pchely v eksperimental'nom ul'e. Porazitel'no, kak yasno etot obraz sohranilsya v moem mozgu, eto -- simvol ih polozheniya. Oni iz®yaty iz real'noj dejstvitel'nosti, pomeshcheny v steklyannuyu kletku i glyadyat iz nee na gorod. V akvariume bylo svetlo i uyutno, ot bol'shih radiatorov po obeim storonam ispolinskih stekol shlo myagkoe teplo. Solnce, esli ono poyavlyalos', tozhe grelo. Studenty byli tam, za steklom, pod opekoj i ohranoj, ih vskarmlivali, podobno teplichnym rasteniyam, ne estestvennymi produktami, a granulirovannymi udobreniyami, ih ograzhdali ot slishkom rezkogo vetra, oni dyshali kondicionirovannym vozduhom, oranzherejnym teplom, oni vyzrevali v sootvetstvii s planom, v predpisannye sroki, i v konce ih libo prinimali, libo otbrasyvali. Otbrasyvali ih v sluchae provala bez vsyakoj poshchady, kak yabloki, ne dostigshie standartnogo razmera. Fremenkur vypryamilsya, krov' bystree pobezhala po zhilam, on chuvstvoval, kak natyagivaetsya, raspravlyaetsya kozha na lice, kak k nemu vozvrashchayutsya zhiznennye sily. On podumal: ya prishel v sebya. Posmotrel na pustye skam'i auditorii -- oni byli pusty, tol'ko i vsego, i nechego sochinyat' vsyakij vzdor. On vstal, soshel so sceny svoej obychnoj tverdoj pohodkoj, okinul vzglyadom pustoj amfiteatr, na etot raz bez vsyakih emocij, ot nedavnego tosklivogo straha ne ostalos' i sleda. V etom otsutstvii straha bylo dazhe nechto trevozhnoe. Kogda ya govoryu: ya prishel v sebya, chto eto, sobstvenno, znachit? CHto zhizn' moya voshla v obychnuyu koleyu? CHto ya uklonyayus' ot proklyatyh voprosov? Otgorazhivayus'? Nahozhu ubezhishche v tekuchke, kak studenty v "akvariume"? Da net, hvatit iskat' vo vsem simvoly, etomu ne budet konca. V sushchnosti, ya schastliv. V lichnom plane ya dazhe ochen' schastliv, no moya pedagogicheskaya deyatel'nost' perestala menya udovletvoryat'. Po doroge k korpusu D on vstretil Kolett Graf. Ona shla medlenno, netverdym shagom. -- Opyat' vy! -- skazal on. Ona vskinula golovu, chtoby otvetit', no podozhdala, poka on podojdet blizhe. -- YA mogla by skazat' vam to zhe samoe, -- proiznesla ona, uznav ego. On otmetil, chto vid u nee ugryumyj i razdrazhennyj. -- |tot Fak, -- skazala ona, -- nastoyashchaya lipuchka. Prihodish' v dvenadcat', chtoby prochest' odnu lekciyu, a osvobozhdaesh'sya v vosem' vechera. Spuskayas' po stupenyam korpusa D, ona chut' ne upala i vcepilas' v Fremenkura. On podderzhal ee. -- Blagodaryu. On skazal: -- Vy opyat' zabyli svoi linzy? -- Pochemu "opyat'"? -- Vy ih uzhe zabyvali v proshlyj chetverg. -- U vas horoshaya pamyat', -- suho skazala ona. Oni shagali bok o bok, molcha, k stoyanke mashin dlya prepodavatelej. Morosilo, podduval holodnyj veterok, osveshchenie bylo parshivoe. Kolett derzhalas' vplotnuyu k nemu, dolzhno byt' boyalas' upast'. -- Stranno, -- skazal Fremenkur, -- ya tol'ko chto zahodil v bol'shuyu auditoriyu korpusa A za perchatkami, ya ih zabyl tam, i etot pustoj amfiteatr nagnal na menya zhutkuyu handru. Kak vy eto ob®yasnite? -- Stareete. -- Vy prosto ocharovatel'ny. Ona pochuvstvovala, chto krasneet. -- YA hotela vas poddraznit'. Na samom dele, kogda govorish' s vami, o vashem vozraste poprostu zabyvaesh'. -- Vy o nem zabyvaete, no zato napominaete mne. -- Napomnili zhe vy mne o moej blizorukosti. -- Ah, vot v chem delo! On skazal, pomolchav: -- Otvezti vas? -- Net, blagodaryu, u menya mashina. -- Kak zhe vy povedete bez linz? -- U menya v yashchike dlya perchatok vsegda lezhat ochki. No vy, -- prodolzhala ona, -- mozhete pomoch' mne najti moyu mashinu. Ne znayu, v kakoj ryad ya ee vtisnula. -- Kakaya ona? -- Fiat-850. -- Sinyaya? -- Da. -- Vot ona, u vas pod nosom. Dajte klyuchi, ya otkroyu. Sev za rul', ona posharila v yashchike dlya perchatok, vynula ochki i nadela ih. Lico ee totchas stalo privetlivym. Ona opustila steklo, ulybnulas' Fremenkuru i protyanula emu ruku. -- Do svidaniya, -- skazala ona. -- Blagodaryu. I ne nuzhno psihoanaliticheskih ob®yasnenij. -- CHego? -- Togo, chto ya vechno zabyvayu svoi linzy. -- YA poishchu drugie ob®yasneniya, -- skazal Fremenkur. -- V kachestve pervoj gipotezy: otvrashchenie k Nanteru? Otvrashchenie k svoej professii? Otvrashchenie k goshistam? -- Da ya sama iz goshistov, -- zhivo otkliknulas' Kolett. -- Zato vy vydali svoi podlinnye chuvstva. -- Tovarishch, -- skazal Fremenkur, -- ob®ektivnyj posobnik reakcii vas privetstvuet. II Vypryamivshis' na stupen'kah vo ves' svoj rost, Bozhe raskinul ruki, pregrazhdaya put' volne studentov, kotorye rinulis' vverh po lestnice. Razumeetsya, ostanovit' ih on ne rasschityval. U nego byla odna cel': prodemonstrirovat' svoim soprotivleniem nedopustimyj harakter etoj zatei. |to byl chisto simvolicheskij zhest -- tak tamozhenniki na granice protivyatsya neskol'ko minut armii vtorzheniya, prezhde chem ona smetet ih svoej prevoshodyashchej chislennost'yu. Reshitel'no, simvoly igrali vazhnuyu rol' vo vsej etoj istorii. Bezrazlichie studentov k ego osobe snova porazilo Bozhe. Oni tolkali ego, prosto ne zamechaya. Oni stremilis' vpered i, molcha, ne glyadya, smetali so svoego puti nekoe material'noe prepyatstvie. Oni shli vpered -- vot i vse. Bozhe poshatnulsya pod ih naporom, uhvatilsya pravoj rukoj za perila, uderzhalsya na meste. Tak. Dolg chesti vypolnen. Kogda skrylsya poslednij student, Bozhe napravilsya v svoj kabinet na vtorom etazhe bashni i vyzval po pryamomu telefonu kvartiru dekana. Trubku vzyala gospozha Grappen. Ee spokojnyj, melodichnyj golos donessya, kazalos', iz drugogo mira. K sozhaleniyu, muzh v gostyah, ona ne smogla pojti s nim, potomu chto ploho sebya chuvstvuet, a v chem delo? Esli eto dejstvitel'no ochen' vazhno, ona poishchet telefon druzej, u kotoryh uzhinaet muzh. Bozhe ponyal, chto dolzhen dat' ej nekotorye raz®yasneniya. Gospozha Grappen byla vysokaya, elegantnaya, bezuprechno krasivaya zhenshchina. V svoih sobstvennyh glazah ona byla ne prosto suprugoj dekana, otodvinutoj v kachestve takovoj v budni chastnoj zhizni: na nej lezhala vazhnaya obshchestvennaya zadacha. Kak zhena oficera, poluchivshego general'skij chin, stanovitsya general'shej i nachinaet carstvovat' v garnizone, tak i gospozha Grappen hotela by, v kachestve dekanshi, vesti tverdoj rukoj po steze dobrodeteli lyubeznoe stado professorov i professorskih suprug. -- Moj muzh, -- skazala, nakonec, gospozha Grappen, -- uzhinaet u P'era Lorana 1. 1 Krupnyj chinovnik Ministerstva nacional'nogo prosveshcheniya. -- Prim. avt. Nomer P'era Lorana byl Bozhe izvesten. -- Tysyacha blagodarnostej, dorogaya gospozha Grappen, -- on rassypalsya v lyubeznostyah. Nesmotrya na nervoznost' obstanovki, Bozhe ne upustil ni odnoj iz formul vezhlivosti. On byl chelovekom pedantichnym i nikogda ne obryval frazy na poluslove. U P'era Lorana totchas podozvali k telefonu Grappena. -- YA ne obraduyu tebya (v etom tykan'e ne bylo nichego revolyucionnogo, prosto dekan i ego zamestitel' byli davnym-davno znakomy). Grappen vyslushal, zadal neskol'ko voprosov, vneshne on vladel soboj, no pri vsej ego vyderzhke golos vydaval zataennuyu gorech'. S teh por kak v yanvare studenty nabrosilis' na nego, obozvav "naci", chto-to v nem nadlomilos'. Za etim incidentom posledovala travlya samogo gnusnogo poshiba, studenty po ocheredi zvonili emu noch'yu domoj i, pol'zuyas' anonimnost'yu telefonnogo razgovora, osypali bran'yu. V nem samom, vprochem, shla vnutrennyaya bor'ba. Liberal po ubezhdeniyam, on byl v to zhe vremya trebovatelen i rezok dazhe s kollegami. So studentami delo obstoyalo eshche huzhe: dlya nih on byl voploshcheniem repressij. Oni vse ravno nikogda ne prostyat emu, chto on prizval faraonov, kogda rebyata v 1967-m vtorglis' v zhenskij korpus. Po ironii sud'by Grappen, chelovek levyh vzglyadov, okazalsya vo glave ozhestochennogo bol'shinstva, vo glave "versal'cev", kotorye trebovali prinyatiya "reshitel'nyh mer po navedeniyu poryadka". On sidel mezhdu dvuh stul'ev, ne v silah primirit' svoi vzglyady i svoj temperament, svoi politicheskie ubezhdeniya i trebovaniya bol'shinstva. Na ministra on tozhe po-nastoyashchemu ne mog operet'sya. Tot sam kolebalsya mezhdu surovost'yu i snishoditel'nost'yu, s odnoj storony, odobryaya mery, prinyatye dekanom v 1967 godu, kogda, po mneniyu ministra, s pomoshch'yu policii byla spasena dobrodetel' studentok, s drugoj -- poricaya Grappena za to, chto dekan v yanvare 1968 goda prizval v Nanter policiyu dlya sobstvennoj ohrany. |to sbivalo s tolku. Ministr Missof spustil Kon-Benditu izdevatel'skuyu vyhodku na otkrytii bassejna, a ministr Pejrefit nahodil dostojnym sozhaleniya, chto dekan pribeg k silam obshchestvennogo poryadka, kogda na nego nakinulis' studenty. V etoj zavaruhe Grappen, prevyshe vsego stavivshij poryadok, chuvstvoval, chto pochva uskol'zaet u nego iz-pod nog. On perezhival trudnuyu poru. Na Uchenom sovete on hranil molchanie i vyslushival, ne reagiruya na nih, diatriby "versal'cev". On ne predlagal nikakih mer, kazalos', on vo vsem razocharovalsya i sovershenno slomlen. Poka Bozhe izlagal emu situaciyu, Grappenom vse bol'she ovladevala trevoga. On opasalsya dvuh veshchej: 1) chto studenty primutsya gromit' kabinety i unichtozhat' arhivy; 2) chto oni nadolgo zasyadut na vos'mom etazhe, zabarrikadirovavshis' i prevrativ bashnyu v fort SHabrol'. |togo nikak nel'zya bylo dopustit'. |to bylo slishkom opasno. K tomu zhe, kol' skoro vse smut'yany sobralis' sejchas tam, v zale Uchenogo soveta, pochemu by ne vospol'zovat'sya sluchaem i ne zahvatit' ih vseh skopom, predav grazhdanskim vlastyam? Odnako Grappen predlozhil etu "tverduyu" meru ne slishkom reshitel'no. V sushchnosti, ona ego ne privlekala. Emu pretilo "snova" prizyvat' policiyu. Gazety i radiostancii po vsej strane ne preminut uhvatit'sya za etu istoriyu. On pomnil o sderzhannom neodobrenii ministra. Bozhe pochuvstvoval eti kolebaniya. On i sam razdelyal ih. -- Prezhde vsego, -- skazal on Grappenu, -- eto yavnaya provokaciya. Buntovshchiki tol'ko i zhdut poyavleniya policii; prizvat' ee -- znachit sygrat' im na ruku. K tomu zhe pomeshcheniyu poka nichto ne ugrozhaet, pogroma net, sotnya studentov v zale Soveta, eto eshche ne bog vest' kakoe prestuplenie. Poka oni nichego ne lomayut, pust' sebe, schitayu ya, otvedut dushu v professorskih kreslah. Tem bolee chto v ih namereniya otnyud' ne vhodit, gotov pobit'sya ob zaklad, prevrashchenie etoj okkupacii v postoyannuyu. My nichego ne teryaem, reshaya vyzhdat'. Esli oni ne ochistyat zal na rassvete, u nas eshche budet vremya prinyat' mery. YA, -- dobavil Bozhe, -- ostanus' zdes' i budu nablyudat' za razvitiem sobytij, cherez chas ya tebe snova pozvonyu. Grappen soglasilsya, na vremya i v poryadke kompromissa otdalyaya takim obrazom "tverdye" mery, predlozhennye im snachala. Povesiv trubku, Bozhe vspomnil, chto kak raz segodnya Parizhskij orkestr daet bol'shoj koncert v auditorii B. On reshil, chto pojdet poslushat' muzyku, esli revolyuciya, zateyannaya studentami, ostavit emu neskol'ko svobodnyh minut. Mezhdu kabinetom i liftom Bozhe perehvatil molodoj chelovek let tridcati, kotoryj vezhlivo predstavilsya, odnako vposledstvii Bozhe tak i ne mog pripomnit', byl li tot assistentom ili aspirantom nemeckoj kafedry. -- Gospodin professor, ya hochu postavit' vas v izvestnost', -- skazal germanist, -- u nas uzhasnoe neschast'e, u professora N... tyazhelyj serdechnyj pristup. My v bol'shoj trevoge i vyzvali vracha. Professor N... byl nemec, prepodavatel' Kel'nskogo universiteta. Grappen priglasil ego v Nanter prochest' kurs lekcij germanistam i, dlya togo chtoby ne utomlyat' gostya poezdkami v Parizh, predostavil emu sluzhebnuyu kvartiru na shestom etazhe bashni. -- On v opasnom polozhenii? -- sprosil Bozhe. Sobesednik promolchal, oni pereglyanulis'. -- Vse eto ves'ma ogorchitel'no, -- zagovoril snova zamdekana. -- Neuzheli ego do takoj stepeni potryasla eta bucha na pervom etazhe? Germanist pokachal golovoj: -- Ne dumayu. YA byl s nim, kogda emu stalo ploho, na shestom etazhe pochti nichego ne bylo slyshno. No sam professor I... vidit prichiny svoego serdechnogo zabolevaniya v proshlogodnih studencheskih demonstraciyah v Kel'ne. -- CHto zh, -- skazal Bozhe, -- nam est' o chem zadumat'sya! Esli sobytiya budut razvivat'sya v takom tempe, my vse tozhe stanem serdechnikami do konca uchebnogo goda. I podumat' tol'ko, chto etot neschastnyj, vozmozhno, i poehal v Nanter dlya togo lish', chtoby otdohnut' ot kel'nskih studentov! Poprosite vracha, chtoby on soblagovolil udelit' mne neskol'ko minut posle togo, kak osmotrit bol'nogo. -- Oni pomolchali. -- YA polagayu, on ne transportabelen, vo vsyakom sluchae sejchas? Germanist pokachal golovoj. -- Dumayu, chto net, no, razumeetsya, etot vopros reshit vrach. -- Poka chto, -- skazal Bozhe, -- nuzhno by porekomendovat' revolyucioneram v zale Soveta, chtoby oni ne slishkom shumeli. Ne voz'mete li vy eto na sebya? U Bozhe byl pozitivnyj um, voobrazhenie on derzhal v uzde i k yumoru byl ne slishkom chuvstvitelen, no dazhe on oshchutil nevol'nyj komizm v poruchenii, kotoroe dal germanistu: Revolyuciyu prosili ne shumet'. Vprochem, v etot vecher parallel'nyj hod sobytij, nikak ne svyazannyh odno s drugim, rozhdal u nego oshchushchenie absurda. Na vos'mom etazhe studenty simvolicheski zahvatili vlast', rassevshis' v kreslah bonz. Na shestom -- odinokij chelovek borolsya so smert'yu. A na pervom mnozhestvo studentov i nemalo professorov, vedat' ne vedavshih o sobstvennom nisproverzhenii, priobshchalis' sovmestno k kul'tu klassicheskoj muzyki. III Zavladev kreslom, ZHozett Lasho pogladila obeimi rukami konchiki svoih chernyh kak smol' kosic i okinula zal sverkayushchimi glazami. Klevaya shtuka, etot zal. Ogromnyj pryamougol'nik, dlinnye steklyannye steny, prikrytye prozrachnymi zanavesyami. V centre -- gigantskij oval'nyj stol, velikolepnyj, polirovannyj, vyrezannyj v centre, kak kol'co. Polsotni kresel -- vokrug stola i v dva-tri ryada vdol' sten. V glubine zala, protiv dveri, dva servanta krasnogo dereva, stol, pokrytyj steklom, neskol'ko glubokih kresel, nechto vrode gostinoj. Blesk. Diskutiruj sebe so vsemi udobstvami, poglyadyvaya skvoz' prozrachnye zanavesi na sverkayushchie ogni Nantera i Parizha. Dlya nee eto byl vecher otkrytij, potryasenij, udivitel'nyh priklyuchenij, ona vdrug osoznala svoe nevezhestvo, svoyu neosvedomlennost'. Naprimer, ona do segodnyashnego vechera dazhe ne slyhala o NSPVSH. Uzhe na G. A. segodnya dnem nekotorye vystupleniya, ya schitayu, pomogli mne sdelat' ogromnyj shag vpered. A sejchas etot shturm, nastuplenie, bor'ba. Profy-progressisty, dazhe Fremenkur, nedoocenivayut dejstviya. Ran'she Fremenkur byl ee velikoj lyubov'yu, on mne kazalsya takim zabavnym, polnym zhizni, prezreniya ko vsyakim ustanovleniyam, "isteblishmentu", no i on, v sushchnosti, oderzhim professorskoj maniej: emu nepremenno nuzhno proanalizirovat' vse problemy v ih vzaimosvyazi, a posle takogo roda analiza obnaruzhivaetsya, chto net neobhodimosti v dejstvii. Kogda ya segodnya soobshchila emu o predstoyashchej okkupacii bashni, on tol'ko rassmeyalsya. YA uvidela, chto on ne prinimaet moih slov vser'ez, i popytalas' ob®yasnit' emu vse znachenie etoj shtuki, on menya vyslushal, kak vsegda, ne perebivaya, a potom skazal: "No pojmite, podobnaya akciya imela by smysl tol'ko v tom sluchae, esli by vy dejstvitel'no vzyali vlast' v svoi ruki. Odnako, kak vy sami otlichno znaete, eto isklyucheno, vy ne mozhete uchredit' v Nantere prelestnyj socialisticheskij raj posredi kapitalisticheskogo ada. Nado vse zhe otlichat' simvolicheskij akt ot akta real'nogo. -- Tak kak ya molchala, on prodolzhal: -- Naprimer, kogda Kommuna snosila Vandomskuyu kolonnu, eto i v samom dele byl, kak govorit Lefevr, "prazdnik", to est' akt chisto simvolicheskij, rebyacheskij i nikchemushnyj, on, pravda, pozabavil teh, kto ego sovershal, no burzhuazii ne nanes ni malejshego ushcherba. Naprotiv, zahvat zolota, hranivshegosya vo Francuzskom banke, kotoryj Kommuna, uvy, ne osushchestvila, byl by kak raz real'nym revolyucionnym aktom". YA smotrela na nego. YA byla uzhasno razocharovana. U menya dazhe gorlo perehvatilo. Potom ya skazala: "Znachit, vy protiv takih akcij, kak segodnyashnyaya?" On pokachal golovoj: "Kak vyrazhenie protesta v ramkah studencheskogo dvizheniya ona vpolne dopustima, no ne zadavajtes', vy ne partizany. Nastoyashchaya revolyuciya, tovarishch studentka (uhmylochka), eto ne prazdnik i ne igra..." Togda ya razozlilas' i skazala: "YA zamechayu, chto s vashimi analizami nikogda ne sdvinesh'sya s mesta, vy, v sushchnosti, vsegda protiv, vashi rassuzhdeniya vsegda demobilizuyut". YA byla dovol'na, chto vstavila eto slovo, ya ego uslyshala na G. A., v obed. No on tol'ko pozhal plechami: "Kogda chelovek pytaetsya napomnit' skromnye istiny lyudyam, kotorye teshat sebya illyuziyami, ego vsegda obvinyayut v tom, chto on demobilizuet". YA smotrela na nego, ya chuvstvovala, chto on ne prav, no pochemu on ne prav, ponyat' ne mogla, i voobshche -- poprobuj pospor' s Fremenkurom! On podavlyaet svoimi dovodami. Dazhe protivno. YA molchala, on opyat' zagovoril. "U studentov-goshistov bol'shaya sila, no oni raspylyayut ee popustu, potomu chto stroyat svoyu politicheskuyu bor'bu na imitacii, a politicheskij analiz svodyat k rebyacheskim analogiyam: de Goll' -- Franko, otryady respublikanskoj bezopasnosti -- vojska SS, Grappen -- naci. A Grappen, mezhdu prochim, ved' otnyud' ne naci! On, konechno, i ne levyj, kakim do sih por sam sebya schitaet. On liberal'nyj konservator, liberal'nyj, kak i nash rezhim, v kotorom net nichego nacistskogo. Net, ZHozett, net! Nash stroj -- nechto pryamo protivopolozhnoe nacistskomu, ibo nacizm likvidiruet oppozicionerov, a liberal'nyj kapitalizm ih nejtralizuet. Sila liberalizma kak raz i sostoit v ego myagkosti, v ego kauchukovosti, v ego taktike amortizacii. Vy protestuete, a rezhim vbiraet v sebya vash protest". Nu, tut-to ya uzh ne mogla smolchat', ya ego oborvala, ya emu skazala: "Kak raz nasilie, napravlennoe protiv kapitalisticheskogo obshchestva, -- edinstvennoe, chego eto obshchestvo ne mozhet vobrat' v sebya". On vozdel ruki k nebu: "No eto lozhno, eto arhilozhno, milyj moj popugajchik, dazhe esli eto i izrek sam Kon-Bendit! Sistema vbiraet v sebya i nasilie. Strategiya liberal'nogo kapitalizma v etoj oblasti otlichno izvestna. Ona sostoit kak raz v tom, chtoby obratit' nasilie oppozicii v svoj kapital i zapugivat' im srednie klassy, ukreplyaya s pomoshch'yu etogo straha svoyu vlast'". Kogda Fremenkur skazal eto, menya ohvatilo merzkoe chuvstvo bessiliya i otvrashcheniya. YA chut' ne zaplakala i skazala: "V takom sluchae, gospodin Fremenkur, esli vam poverit', my nichego ne mozhem sdelat', oni slishkom sil'ny, my obrecheny na porazhenie". On pozhal plechami: "Nu, nu, ne padajte duhom, nuzhno prodolzhat' raz®yasnitel'nuyu rabotu s lyud'mi". YA ushla, ya dazhe ne poproshchalas', shcheki u menya goreli, on byl mne protiven, on demoralizoval menya. Prodolzhat' raz®yasnitel'nuyu rabotu! A tem vremenem amerikashki budut polivat' napalmom i bombit' oskolochnymi bombami v'etnamskih krest'yan! Net, eto gnusno, nuzhno dejstvovat' vo chto by to ni stalo, nuzhno chto-to delat', borot'sya na storone etih neschastnyh lyudej. YA na 100% odobryayu akciyu NKV protiv "Ameriken ekspres" i na 100% odobryayu segodnyashnyuyu akciyu, dazhe esli uchastie v nej budet mne stoit' stipendii. Pravaya ruka u nee drozhala, ona namotala konchik kosicy na ukazatel'nyj palec, v ee blestyashchih glazah poyavilos' chto-to dikoe, murashki pobezhali po spine, ona podumala, vot sejchas yavyatsya faraony, budut menya oskorblyat', bit', brosyat v tyuryagu. Ej stalo strashno, no v etom strahe bylo chto-to vozbuzhdayushchee, ona postradaet za to, chto borolas' bok o bok s v'etnamskimi brat'yami. Ona polozhila ruku na stol, vypryamilas' v svoem kresle i posmotrela na tovarishchej, sidevshih vokrug. Tosklivyj strah ischez. Ona pochuvstvovala, chto ee zhizn' obrela smysl. Usevshis' v kreslo, David SHul'c zametil v dvuh metrah ot sebya Dani. U etogo tipa genial'naya sposobnost', on ischezaet i poyavlyaetsya vnezapno, prosto neveroyatno, prichem voznikaet on imenno togda i tam, gde eto neobhodimo, v dannom sluchae -- v samom konce dlinnogo oval'nogo stola, u dvustvorchatoj dveri, -- otlichnaya strategicheskaya poziciya, kotoraya, s odnoj storony, pozvolyaet emu vystupat' tak, chtoby vse ego videli, a s drugoj -- obespechivaet vozmozhnost' smyt'sya v mgnovenie oka, esli ponadobitsya. Kak i mozhno bylo predvidet' (ya lichno eto predvidel), on tut kak tut -- ryzhaya kruglaya ryashka, rot do ushej, zhestkie nasmeshlivye glaza, sidit veselyj, celeustremlennyj i za slovom v karman ne polezet. V poslednyuyu minutu on vzyal v svoi ruki operaciyu, ot kotoroj snachala sam zhe otgovarival. On mog by skazat' o studentah, kak Uolpol govoril o svoih parlamentariyah: "Dolzhen zhe ya za nimi sledovat', raz ya ih vozhd'". Dani zavopil by ot vozmushcheniya, uslysh' on ot menya eto slovo -- vozhd', -- "ya, Kon-Bendit, vsego lish' rupor idej, gromkogovoritel' i t. d.". No tut, pozhaluj, ochko v pol'zu Brizhitt. A chto, interesno, delaet sejchas Brizhitt? David pochesal zatylok, zapyast'e, potom, naklonyas', ikru, bolee chem rasseyanno prislushivayas' k diskussii, kotoraya shla za stolom. Vot der'mo, chto ya, revnuyu? Tol'ko etogo ne hvatalo, gryaznaya melkoburzhuaznaya poshlost', pust' sebe Abdel' spit s neyu, polozhil ya na eto (dazhe myslenno on narochito grassiroval). |to dast Brizhitt vozmozhnost' provesti sravnitel'nyj analiz eroticheskih priemov evreev i arabov, stavlyu na evreev -- nu i shovinizm! Ni na kogo ya ne stavlyu, ona vse ravno nichego ne chuvstvuet, eta shlyuha. Da vovse Brizhitt ne shlyuha, ty sam znaesh', ona pryamaya, chestnaya, iskrennyaya, horoshaya, zamechatel'naya. Moe edinstvennoe ser'eznoe vozrazhenie protiv nee -- moj sobstvennyh strah, chto vse eto malo-pomalu privedet k nashej zhenit'be. Za spinoj Davida razdalis' rugatel'stva, serditye vozglasy. On obernulsya. Dlinnyj borodach, vsklokochennyj i gryaznyj, rastyanulsya vo ves' svoj rost na polu, zagorazhivaya prohod studentam, kotorye razyskivali svobodnye kresla. -- Poslushaj, chuvak, -- skazal David, -- mozhesh' ty mne skazat', chto ty tut delaesh'? Borodach priotkryl odin glaz i s prezreniem oglyadel ego: -- A tebe kakoe delo, dub? -- skazal on hriplym golosom. -- Voz'mi "duba" nazad, -- skazal David, -- ili ya dam tebe v mordu. Borodach otkryl oba glaza: -- Beru nazad, -- skazal on svoim siplym golosom zabuldygi. I dobavil s udovletvorennym vidom: -- Vidish', ya trus-- On blazhenno ulybnulsya v borodu i prodolzhal eshche samodovol'nee: -- YA trus, razvratnik i bezdel'nik. Koroche, -- on podnyal vverh pravuyu ruku, -- zakonchennyj obrazchik homo sapiens. Nogti na ruke byli dlinnye, chernye, sama ona -- krasnaya i gryaznaya. -- Poslushaj, chuvak, -- skazal David, -- ya snova sprashivayu, chto ty tut delaesh' na polu? Borodach s vazhnost'yu vzglyanul na nego. -- YA svidetel'stvuyu, -- skazal on siplo. -- Svidetel'stvuesh'? CHto ty svidetel'stvuesh'? -- YA svidetel'stvuyu, chto chelovek ne sozdan dlya pryamostoyaniya. David rashohotalsya. -- A tebya ne razdrazhaet zhizn' na urovne stupnej? Borodach snova podnyal pravuyu ruku. -- Znaj, -- izrek on nravouchitel'no, -- stupni cheloveka stoyat ego golovy, a golova stoit zada, i obratno. ZHome i Deniz udalos' najti dva kresla u steny vo vtorom ryadu, oni sideli molcha. Sejchas bylo ne vremya privlekat' k sebe vnimanie zala, shla chistka. Pervym turnuli parnya s "kodakom" na grudi. Gruppaki byli sverhchuvstvitel'ny k fotoapparatam. Oni utverzhdali, chto po central'noj galeree Nantera razgulivayut shpiki v shtatskom i snimayut ih, goshistov, dlya svoej kartoteki i chernyh spiskov, ob etom yakoby soobshchil Lefevr na Uchenom sovete. Paren' krichal, chto vovse on ne legavyj i dazhe ne zhurnalist, a takoj zhe student, kak i ostal'nye, no vse bylo tshchetno -- ego vygnali. Potom prishla ochered' molodchika iz NSSF, ego sprosili, kakogo cherta on tut oshivaetsya, esli on chlen reakcionnogo profsoyuza? On, ne bez muzhestva, otvetil, chto prishel s nimi posporit'. Podobnye pretenzii vyzvali vseobshch