ldatu, stoyavshemu vysoko nad nimi na barrikade. - My priglasheny na vecher v Versal'! Kak dolgo vy zastavite nas zhdat'? Soldat napravil na yunoshu svoj shtyk, i platok tut zhe ischez iz vidu. V tolpe volnovalis', nikto ne znal, kogo propustyat cherez barrikadu. Govorili, chto na lesnyh dorogah promyshlyayut razbojniki. Vstrechalis' i gruppy "nochnyh gorshkov" -samoprovozglashennyh karatelej. |ti raz®ezzhali povsyudu v povozkah strannogo vida, ot kotoryh i poshlo ih prozvishche. Hotya oni dejstvovali na zakonnyh osnovaniyah, odnako ispolnyali svoi obyazannosti s izlishnim rveniem, harakternym dlya lish' nedavno priznannyh "francuzskih grazhdan". Oni ostanavlivali kazhdogo vstrechnogo, nabrasyvalis' na povozku, budto sarancha na posevy, trebovali dokumenty i, esli ostavalis' nedovol'ny otvetami zaderzhannogo, proizvodili "grazhdanskij arest". Inogda vo izbezhanie lishnih hlopot bednyagu prosto vzdergivali na blizhajshem dereve v nazidanie prochim. Prohod otkryli, i na ploshchad' vpolzli neskol'ko pokrytyh pyl'yu fiakrov i kabrioletov. Tolpa okruzhila razodetyh passazhirov, zhelaya uznat' ot nih poslednie novosti. Derzha loshad' pod uzdcy, Mirej dvinulas' v storonu pervoj popavshejsya pochtovoj karety, dver' kotoroj byla otkryta. Molodoj soldat, odetyj v krasnuyu s sinim formu, vyskochil iz karety i probilsya skvoz' tolpu, chtoby pomoch' voznice snyat' korobki i tyuki s kryshi karety. Mirej nahodilas' dostatochno blizko, chtoby s pervogo vzglyada zametit', kak neobychajno krasiv etot soldat. Dlinnye kashtanovye volosy dohodili emu do plech. Bol'shie sero-golubye glaza pryatalis' v teni gustyh resnic, podcherkivayushchih siyanie kozhi. Uzkij rimskij nos molodogo cheloveka imel nebol'shuyu gorbinku, krasivo vyleplennye guby skrivilis' ot prezreniya, kogda on mimohodom obernulsya na shumnuyu tolpu. Teper' Mirej uvidela, chto on pomogaet komu-to vyjti iz karety. |to byla krasivaya devochka ne starshe pyatnadcati let; ona byla takoj blednoj i hrupkoj, chto Mirej ispugalas' za nee. Devochka okazalas' tak pohozha na soldata, chto ne ostavalos' somnenij - oni brat i sestra. Nezhnost', s kotoroj on pomogal svoej kompan'onke vyjti iz karety, lish' podtverzhdala eto predpolozhenie. U oboih bylo hrupkoe slozhenie, no prekrasnye figury. Kakaya romantichnaya para, dumala Mirej, slovno skazochnye geroj i geroinya. Vse passazhiry, vyshedshie iz karety i stryahivavshie s sebya dorozhnuyu pyl', kazalis' vzvolnovannymi i napugannymi. Osobenno ploho vyglyadela molodaya devushka, ona pobelela kak prostynya i, vidimo, kazhduyu minutu gotova byla upast' v obmorok. Soldat pomogal ej probrat'sya skvoz' tolpu, kogda kakoj-to starik, stoyavshij ryadom s Mirej, podskochil k nemu i shvatil za ruku. - Kak tam na doroge v Versal', drug? - sprosil on. - YA by ne pytalsya proehat' segodnya v Versal', - vezhlivo otvetil soldat. On govoril dostatochno gromko, chtoby ego mogli slyshat' vse. - "Nochnye gorshki" beschinstvuyut, a moya sestra boitsya. Poezdka zanyala vosem' chasov, potomu chto nas ostanavlivali, navernoe, dyuzhinu raz s teh por, kak my vyehali iz Sen-Sira... - Iz Sen-Sira! - ahnula Mirej. - Vy priehali iz Sen-Sira? YA sobirayus' tuda! Pri etih slovah brat i sestra povernulis' v storonu Mirej, i glaza devochki shiroko raspahnulis'. - No... no eto zhe devushka! - voskliknula ona, ustavivshis' na livrejnyj kostyum i napudrennye volosy Mirej. - Devushka, odetaya kak muzhchina! Soldat okinul strannuyu neznakomku cepkim vzglyadom. - Znachit, vy napravlyaetes' v Sen-Sir? - sprosil on. - Budem nadeyat'sya, chto ne sobiraetes' postupit' v monastyr'. - Vy priehali iz monastyrskoj shkoly Sen-Sira? Mne nado popast' tuda segodnya vecherom. Delo ogromnoj vazhnosti. Vy dolzhny rasskazat' mne, kakaya tam obstanovka! - My ne mozhem zdes' zaderzhivat'sya, - skazal soldat. - Moya sestra sebya ploho chuvstvuet. I, vzvaliv na plecho odnu iz sumok, on nachal prokladyvat' v tolpe dorogu. Mirej poshla za nim, vedya loshad' v povodu. Vskore vse troe vybralis' iz tolpy. Devochka vse smotrela na Mirej svoimi temnymi glazami. - Dolzhno byt', u vas est' ochen' veskaya prichina dlya poezdki segodnya v Sen-Sir, - skazala ona. - Dorogi nebezopasny. Vy ochen' hrabraya zhenshchina, raz puteshestvuete v odinochku v eto vremya. - Dazhe na takom velikolepnom kone, - soglasilsya s sestroj soldat, berya loshad' Mirej pod uzdcy. - I dazhe pereodetoj. Esli by mne ne prishlos' ujti iz armii, kogda zakryli monastyrskuyu shkolu, i ne nado bylo soprovozhdat' sestru Mariyu Annu domoj... - Sen-Sir zakryli? - voskliknula Mirej, shvativ ego za ruku. - Teper' menya pokinula poslednyaya nadezhda! Malen'kaya Mariya Anna kosnulas' ee ruki, pytayas' uspokoit'. - U vas tam byli druz'ya? - s sochuvstviem sprosila ona. - Sem'ya? A mozhet, ya znayu kogo-nibud'? - YA iskala tam ubezhishcha...- nachala Mirej, neuverennaya, kak mnogo ona mozhet rasskazat' etim neznakomcam. Odnako vybora u nee ne bylo. Esli shkolu zakryli, znachit, ee plan provalilsya i nado pridumat' chto-nibud' drugoe. Kakaya raznica, esli kto-to uznaet ee istoriyu, kogda polozhenie stalo takim otchayannym? - Hotya ya ne znayu smotritel'nicu, - skazala Mirej svoim novym znakomym, - ya nadeyalas', ona pomozhet mne svyazat'sya s abbatisoj moego byvshego monastyrya. Ee imya madam de Rok... - Madam de Rok! - voskliknula devochka i szhala ruku Mirej s siloj, kotoruyu trudno bylo ozhidat' ot takogo malen'kogo i hrupkogo sozdaniya. - Abbatisa Monglana! Ona vzglyanula na brata. Tot postavil sumku na zemlyu, ego sero-golubye glaza vnimatel'no izuchali Mirej. - Itak, vy pribyli iz abbatstva Monglan? - sprosil on. Kogda Mirej ostorozhno kivnula, soldat bystro dobavil: - Moya matushka znala abbatisu Monglana, dolgoe vremya oni byli blizkimi podrugami. Imenno po sovetu madam de Rok moyu sestru vosem' let nazad otpravili v Sen-Sir. - Da, - prosheptala devochka. - YA i sama znayu abbatisu dostatochno horosho. Vo vremya ee vizita dva goda nazad ona neskol'ko raz razgovarivala so mnoj s glazu na glaz. No prezhde chem ya... Mademuazel', vy odna iz poslednih... ostavavshihsya v abbatstve Monglan? Esli eto tak, to vy pojmete, pochemu ya sprashivayu. Devochka snova vzglyanula na brata. Serdce Mirej besheno zabilos'. Prostoe li eto sovpadenie, chto ona sluchajno natknulas' na lyudej, kotorye byli znakomy s abbatisoj? Mozhno li nadeyat'sya, chto madam de Rok podelilas' s nimi sokrovennoj tajnoj? Net, poverit' v eto bylo by slishkom opasnym. Odnako devochka vnushala ej doverie. - Po vashemu licu ya vizhu, - skazala Mariya Anna, - chto vy predpochitaete ne obsuzhdat' eto otkryto. Konechno zhe, vy sovershenno pravy. Hotya dal'nejshee obsuzhdenie mozhet okazat'sya dlya nas poleznym. Vidite li, prezhde chem pokinut' Sen-Sir, abbatisa vozlozhila na menya nekuyu missiyu. Vozmozhno, vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu? YA predlagayu otpravit'sya v gostinicu nepodaleku otsyuda, moj brat snyal dlya nas tam komnaty na noch'. My smozhem spokojno pogovorit'. Tysyachi raznyh myslej pronosilis' v golove Mirej, serdce besheno kolotilos'. Horosho, pust' etim edva znakomym ej lyudyam mozhno doveryat'. No esli ona pojdet s nimi v Parizh, to okazhetsya v lovushke: Marat perevernet ves' gorod, lish' by dobrat'sya do nee. S drugoj storony, Mirej somnevalas', chto ej udastsya pokinut' stolicu bez postoronnej pomoshchi. I gde ej teper' iskat' ubezhishcha, esli monastyr' Sen-Sir zakryt? - Sestra prava, - skazal soldat, kotoryj vse eto vremya nablyudal za Mirej. - Nam nel'zya zdes' zaderzhivat'sya. Mademuazel', ya predlagayu vam svoyu zashchitu. Kak on horosh soboj, snova podumalos' Mirej: dlinnye kashtanovye volosy, bol'shie pechal'nye glaza... Hotya molodoj chelovek otlichalsya dovol'no subtil'nym teloslozheniem i vryad li vesil bol'she samoj Mirej, ot nego ishodilo oshchushchenie sily i uverennosti. Nakonec Mirej reshila, chto mozhet doverit'sya emu. - Prekrasno, - proiznesla ona s ulybkoj. - YA pojdu s vami v gostinicu, gde my i pogovorim. Pri etih slovah devochka tozhe ulybnulas' i szhala ruku brata. Oni posmotreli v glaza drug drugu s bol'shoj lyubov'yu. Posle etogo soldat podnyal sumku i vzyal za uzdu loshad'. Ego sestra kosnulas' ruki Mirej. - Vy ne pozhaleete, mademuazel', - skazala devochka. - Razreshite predstavit'sya. Menya zovut Mariya Anna, no v sem'e menya nazyvayut |lizoj. A eto moj brat Napoleone. My iz sem'i Buonaparte. V gostinice molodye lyudi uselis' za rassohshimsya stolom na zhestkih derevyannyh stul'yah. Na stole gorela edinstvennaya svecha, lezhal karavaj cherstvogo hleba i stoyal kuvshin s elem. Vot i vsya skudnaya trapeza. - My s Korsiki, - rasskazyval Napoleone. - S ostrova, zhiteli kotorogo nikak ne mogut smirit'sya s tiraniej. Kak skazal Levij okolo dvuh tysyach let nazad, my, korsikancy, takie zhe grubye, kak i nasha zemlya, i takie zhe neupravlyaemye, kak dikie zveri. Ne proshlo eshche i soroka let, kak nash vozhd' Paskuale di Paoli izgnal genuezcev s nashej zemli i osvobodil Korsiku. On poprosil znamenitogo filosofa ZHaka ZHaka Russo napisat' dlya nas Konstituciyu. Odnako svoboda dlilas' nedolgo. K tysyacha sem'sot shest'desyat vos'momu godu Franciya kupila ostrov u Genui i sleduyushchej vesnoj otpravila na ostrov tridcatitysyachnuyu armiyu. Ona utopila nashi svobody v more krovi. YA rasskazyvayu vam ob etom, potomu chto eta istoriya - a nasha sem'ya igrala v nej ne poslednyuyu rol' - privela k nashemu znakomstvu s abbatisoj Monglana. Mirej, kotoroj snachala hotelos' prervat' voprosami eto istoricheskoe povestvovanie, promolchala i stala vnimatel'nee slushat' svoego novogo znakomogo, zhuya cherstvyj hleb. - Nashi roditeli voevali vmeste s Paoli protiv francuzov, - prodolzhal Napoleone. - Moya mat' - plamennaya revolyucionerka. Ona v odinochku skakala nochami verhom po Korsikanskim holmam, francuzskie puli svisteli u nee nad golovoj, a ona privozila amuniciyu i s®estnye pripasy dlya otca i soldat, srazhavshihsya togda u Il'-Korte, chto oznachaet "Orlinoe gnezdo". Mat' byla uzhe sem' mesyacev beremenna mnoj. Kak ona govorit, ya rodilsya, chtoby stat' soldatom. Odnako kogda ya poyavilsya na svet, nasha strana uzhe stoyala na poroge gibeli. - Vasha matushka i v samom dele smelaya zhenshchina, - skazala Mirej, pytayas' uvyazat' obraz plamennoj revolyucionerki s obrazom blizkoj podrugi abbatisy. - Vy napominaete mne ee, - ulybnulsya Napoleone. - Odnako ya zavershu svoyu istoriyu. Kogda revolyuciya zakonchilas' provalom i Paoli byl vyslan v Angliyu, staraya korsikanskaya znat' izbrala moego otca predstavlyat' nash ostrov v General'nyh shtatah v Versale. |to bylo v vosem'desyat vtorom godu. Imenno tam matushka poznakomilas' s abbatisoj Monglana. YA nikogda ne zabudu, kakoj elegantnoj byla nasha mat', Leticiya, kak vse mal'chishki preklonyalis' pered ee krasotoj, kogda na obratnom puti iz Versalya ona navestila nas v Otene. - V Otene?! - voskliknula Mirej, chut' ne oprokinuv stakan s elem. - Vy byli v Otene, kogda episkopom tam byl monsen'or Talejran? - Net, on stal episkopom Otenskim uzhe posle togo, kak menya otpravili v voennoe uchilishche v Briene, - otvetil Napoleone. - On velikij politik, ya byl by rad poznakomit'sya s nim. Mnogo raz perechityval ya ego trud, kotoryj on napisal vmeste s Tomasom Pejnom, - "Deklaraciyu prav cheloveka". |to odin iz samyh blestyashchih dokumentov Francuzskoj revolyucii... - Ne otvlekajsya, - prosheptala |liza, tknuv brata v bok. - My s mademuazel' vovse ne gorim zhelaniem vsyu noch' naprolet obsuzhdat' politiku. - YA i ne sobiralsya otvlekat'sya, - skazal Napoleone, vzglyanuv na sestru. - My ne znaem, pri kakih obstoyatel'stvah Leticiya poznakomilas' s abbatisoj Monglana, izvestno tol'ko, chto eto proizoshlo v Sen-Sire. Dolzhno byt', nasha mat' proizvela na nastoyatel'nicu ochen' sil'noe vpechatlenie, poskol'ku s teh por madam de Rok staralas' ne upuskat' nas iz vidu. - Nasha sem'ya bedna, mademuazel', - poyasnila |liza. - Dazhe kogda byl zhiv otec, den'gi utekali skvoz' ego pal'cy, kak voda. Za moe obuchenie v Sen-Sire vse vosem' let platila madam de Rok. - Dolzhno byt', abbatisa byla ochen' privyazana k vashej matushke, - zametila Mirej. - Da, - soglasilas' s nej |liza. - Skazhu bol'she: do togo vremeni, kak ona uehala iz Francii, ne prohodilo i nedeli, chtoby oni s moej matushkoj ne obmenivalis' poslaniyami. Vy vse pojmete, kogda ya rasskazhu vam o missii, kotoraya vozlozhena na menya. |to bylo desyat' let nazad, dumala Mirej. Desyat' let nazad poznakomilis' eti dve zhenshchiny. Oni byli takie raznye... Raznoe proshloe bylo u nih za plechami, i raznoe budushchee videlos' im vperedi. Odna vyrosla na dikom ostrove, srazhalas' v gorah vmeste s muzhem, rodila emu detej. Drugaya, dama znatnogo proishozhdeniya, poluchivshaya prekrasnoe obrazovanie, posvyatila sebya Bogu. CHto zhe za otnosheniya svyazyvali ih, esli abbatisa reshilas' doverit' stol' strashnuyu tajnu rebenku, kotoryj sidel teper' pered Mirej? Ved' kogda madam de Rok videla ee v poslednij raz, etoj malyshke ne moglo byt' bol'she trinadcati let... |liza prodolzhala svoj rasskaz: - Abbatisa poruchila mne dostavit' ochen' vazhnoe poslanie. Takoe vazhnoe, chto ego nel'zya doverit' bumage. YA dolzhna peredat' ego moej matushke pryamo v ruki i obyazatel'no naedine. Ni ya, ni abbatisa ne podozrevali, chto projdet dva goda, prezhde chem ya smogu vypolnit' ee poruchenie, - tak sil'no revolyuciya perevernula nashu zhizn', razrushiv vsyakuyu nadezhdu otpravit'sya v puteshestvie. YA ochen' boyus', chto iz-za etogo poslanie opozdaet. Vozmozhno, bylo krajne vazhno dostavit' ego ran'she. Abbatisa govorila, chto ee vragi hotyat otobrat' u nee tajnoe sokrovishche, sokrovishche, o kotorom izvestno lish' nemnogim izbrannym. To, chto bylo spryatano v Monglane! |liza ponizila golos do shepota, hotya v komnate oni byli sovsem odni. Mirej staralas' hranit' nevozmutimyj vid, odnako ee serdce stuchalo tak gromko, chto ona opasalas', kak by ostal'nye ne uslyshali ego bienie. - Madam de Rok priehala v Sen-Sir, kotoryj stoit tak blizko ot Parizha, - skazala |liza, - chtoby vyyasnit' v tochnosti, kto pytalsya zavladet' sokrovishchem. Ona rasskazala mne, chto s pomoshch'yu monahin' vynesla ego iz monastyrya, chtoby ono ne popalo v chuzhie ruki. - Kakova byla priroda etogo sokrovishcha? - slabym golosom sprosila Mirej. - Abbatisa rasskazala vam ob etom? - Net, - otvetil vmesto sestry Napoleone. On ne svodil s Mirej vnimatel'nogo vzglyada. V tusklom svete, kotoryj igral na ego temno-kashtanovyh volosah, ego lico kazalos' osobenno blednym. - Vy zhe znaete o legendah, kotorye okruzhayut monastyri v baskskih gorah. V kazhdom iz nih yakoby skryty tajnye relikvii. Esli verit' Kret'enu de Trua, dazhe svyatoj Graal' sleduet iskat' v Pireneyah, v zamke Monsal'vat. - Mademuazel', - perebila brata |liza. - Kak raz ob etom ya i hotela pogovorit' s vami. Kogda ya uslyshala, chto vy iz Monglana, to podumala, vozmozhno, vy prol'ete svet na etu tajnu. - Kakoe poslanie peredala vam abbatisa? - V poslednij den' ee prebyvaniya v Sen-Sire abbatisa pozvala menya v svoyu kel'yu. - |liza peregnulas' cherez stol, i zolotistyj otsvet lampy upal na ee lico. - Ona skazala: "|liza, ya doveryayu tebe sekretnuyu missiyu, potomu chto znayu, chto ty vos'moj rebenok v sem'e Karlo Buonaparte i Leticii Romalino. CHetvero tvoih brat'ev i sester umerli v mladenchestve, ty pervaya devochka, kotoraya vyzhila. |to delaet tebya osobennoj. Ty byla nazvana v chest' velikoj pravitel'nicy |lissy - inogda ee nazyvali |lissoj Ryzhej. Ona osnovala bol'shoj gorod Khar, kotoryj pozzhe priobrel mirovuyu slavu. Ty dolzhna otpravit'sya k svoej materi i skazat' ej, chto abbatisa Monglana govorit: "|lissa Ryzhaya vosstala - vosem' vozvrashchayutsya". |to moi edinstvennye slova, no Leticii Romalino ih budet dostatochno. Ona pojmet, chto ej sleduet delat'". |liza umolkla i posmotrela na Mirej. Napoleone tozhe yavno hotel ponyat', kakoe vpechatlenie proizvel na devushku rasskaz ego sestry, odnako Mirej ne ulovila reshitel'no nikakogo smysla v slovah ob |lisse. Kakoj sekret pytalas' soobshchit' svoej podruge abbatisa i kak eto bylo svyazano s shahmatami Monglana? Smutnaya dogadka promel'knula v golove Mirej, odnako ej ne udalos' pojmat' mysl'. Napoleon dolil devushke elya, hotya ona tak i ne sdelala ni glotka. - Kto byla eta |lissa Ryzhaya iz Khara? - smushchenno sprosila Mirej. - YA ne znayu ni etogo imeni, ni goroda, kotoryj ona osnovala. - Zato ya znayu, - skazal Napoleon. Otkinuvshis' na spinku stula, tak chto lico ego okazalos' v teni, on vytashchil iz karmana potrepannuyu knigu. - Nasha matushka vsegda lyubila prigovarivat': "Stranica iz Plutarha, listok iz Leviya", - skazal on s ulybkoj. - YA poshel eshche dal'she i razyskal svedeniya ob |lisse v "|neide" Vergiliya. Drevnie rimlyane i greki chashche nazyvali etu zhenshchinu Didonoj. Ona yavilas' iz finikijskogo goroda Tira. Ej prishlos' bezhat' ottuda, kogda ee brat, car' Tira, ubil ee muzha. Vysadivshis' na beregah Severnoj Afriki, ona osnovala gorod Khar, nazvannyj v chest' bogini Kar, ego pokrovitel'nicy. |tot gorod my teper' znaem kak Karfagen. - Karfagen?! - voskliknula Mirej. Mozg ee lihoradochno zarabotal, vse kusochki mozaiki slozhilis' v edinuyu kartinu. Karfagen. Teper' etot gorod zovetsya Tunisom, do nego ot Alzhira men'she vos'misot kilometrov! U vseh varvarskih gosudarstv - Tunisa, Tripoli, Alzhira, Marokko - byla odna obshchaya cherta. Imi v techenie pyatisot let upravlyali berbery. Imenno ot berberov v drevnie vremena proizoshli mavry. Poslanie abbatisy ukazyvalo v tochnosti na te zemli, kuda derzhala put' Mirej. |to ne moglo byt' prostym sovpadeniem. - Vizhu, teper' dlya vas chto-to proyasnilos', - zametil Napoleon, prervav ee razmyshleniya. - Mozhet byt', vy podelites' etim s nami? Mirej podzhala guby i ustavilas' na plamya svechi. Brat i sestra Buonaparte byli predel'no iskrenni s nej, v to vremya kak sama ona ne skazala o sebe ni slova. CHtoby vyigrat' igru, v kotoruyu igrala Mirej, ej nuzhny byli soyuzniki. Esli ona rasskazhet tol'ko chast' iz togo, chto znaet, ne sil'no otstupiv ot istiny, nichego durnogo ne sluchitsya. - V tajnikah Monglana dejstvitel'no hranilos' sokrovishche, - nakonec skazala ona. - YA znayu, potomu chto svoimi sobstvennymi rukami pomogala vynesti ego. Brat i sestra pereglyanulis'. - |to sokrovishche imeet ogromnuyu cennost', odnako tait i velikuyu ugrozu, - prodolzhala Mirej. - Ego dostavili v Monglan bolee tysyachi let nazad vosem' mavrov rodom iz Severnoj Afriki, o kotoroj vy tol'ko chto upomyanuli. YA reshila otpravit'sya v te kraya, chtoby vyyasnit', kakuyu tajnu skryvaet sokrovishche Monglana... - Togda vy dolzhny poehat' s nami na Korsiku! - voskliknula |liza, podavshis' vpered ot vozbuzhdeniya. - Nash ostrov lezhit kak raz na polputi k celi vashego puteshestviya. My obeshchaem vam zashchitu moego brata do toj pory, poka my ne doberemsya na nashu rodinu, i ubezhishche, kotoroe predostavit vam nasha sem'ya po pribytii. Zamanchivoe predlozhenie, podumala Mirej. K tomu zhe u nee byli svoi prichiny prinyat' ego. Hotya formal'no Korsika yavlyalas' territoriej Francii, etot ostrov vse zhe lezhal ochen' daleko ot Parizha i golovorezov Marata, kotorye v eti samye minuty, dolzhno byt', razyskivali Mirej po vsemu gorodu. No ne tol'ko zdravyj smysl podtalkival ee otpravit'sya na Korsiku. Glyadya na oplyvayushchuyu svechu, Mirej chuvstvovala, kak v nej vnov' razgoraetsya temnoe plamya. Ona vspominala, kak oni s Talejranom sideli na smyatyh prostynyah i on derzhal v rukah figuru konya iz shahmat Monglana. SHepot Morisa otchetlivo razdavalsya v ee ushah: "I vyshel drugoj kon', ryzhij; i sidyashchemu na nem dano vzyat' mir s zemli, i chtoby ubivali drug druga; i dan emu bol'shoj mech" - I imya tomu mechu bylo Mest', - vsluh proiznesla Mirej. - Mech? - sprosil Napoleon. - Kakoj mech? - Krasnyj mech vozmezdiya, - otvetila ona. Kogda za oknom rassvelo, pered svoim myslennym vzorom devushka vnov' uvidela te bukvy, kotorye kazhdyj den' v detstve videla na portale abbatstva Monglan: Proklyat bud' tot, kto srovnyaet steny s zemlej Korolya sderzhit ruka odnogo Gospoda - Vozmozhno, my izvlekli iz sten abbatstva Monglan ne tol'ko drevnee sokrovishche, - myagko skazala ona. Nesmotrya na nochnuyu zharu, Mirej pochuvstvovala, kak v serdce prokralsya holod, slovno kto-to kosnulsya ego ledyanymi pal'cami. - Vozmozhno, - progovorila ona, - my izvlekli s nim i drevnee proklyatie. Korsika, oktyabr' 1792 goda Ostrov Korsika, kak i Krit, poety vospevayut kak "dragocennyj kamen', pokoyashchijsya sredi temnyh, kak vino, morskih vod". Dazhe sejchas, na poroge zimy, v tridcati kilometrah ot ego beregov chuvstvovalsya sil'nyj aromat shalfeya, rakitnika, rozmarina, fenhelya, lavandy i terna, kotorye v izobilii rosli po vsemu ostrovu. S paluby kroshechnogo sudenyshka, pokachivayushchegosya na nizkoj volne, Mirej videla gustuyu dymku, okutyvavshuyu vysokie skalistye gory. Po sklonam gor vilis' nenadezhnye i opasnye, produvaemye vsemi vetrami dorogi, tonkoe kruzhevo vodopadov nizvergalos' s otvesnyh utesov i razbivalos' o kamni oblakom bryzg. Tuman byl takim gustym i plotnym, chto trudno bylo razglyadet', gde konchaetsya more i nachinaetsya susha. Kutayas' v plotnyj sherstyanoj plashch, Mirej vdyhala bodryashchij morskoj vozduh i smotrela na ostrov, vzdymayushchijsya vperedi. Ona byla bol'na, ser'ezno bol'na, i vovse ne kachka byla prichinoj ee nedomoganiya. ZHestokaya toshnota muchila ee s samogo ot®ezda iz Liona. |liza stoyala ryadom s nej na palube i derzhala za ruku. Vokrug suetilis' matrosy - kapitan prikazal ubirat' parusa. Napoleone spustilsya vniz, chtoby sobrat' ih skudnye pozhitki. Vozmozhno, vse delo v lionskoj vode, dumala Mirej, a mozhet, skazyvalos' utomitel'noe puteshestvie po doline Rony, gde vrazhduyushchie armii shodilis' v srazheniyah za Savojyu, prinadlezhavshuyu korolevstvu Sardiniya. Nedaleko ot ZHivora Napoleone prodal loshad' Mirej pyatomu armejskomu polku. V srazheniyah oficery teryali bol'she loshadej, chem lyudej, i za konya udalos' vyruchit' summu, kotoroj s lihvoj hvatilo na puteshestvie i koe-chto eshche ostalos'. No chem dal'she oni prodvigalis', tem bol'she terzal Mirej nevedomyj nedug. Malyshka |liza, na lice kotoroj chitalas' trevoga i sostradanie, kormila "mademuazel'" supom i prikladyvala ej k golove holodnye kompressy. No sup ne zaderzhivalsya v zheludke Mirej nadolgo, i sama "mademuazel'" nachala ser'ezno trevozhit'sya zadolgo do togo, kak ih korabl' otplyl iz Tulona, chtoby preodolet' burnye morskie vody, napravlyayas' k beregam Korsiki. Kogda ona razglyadyvala svoe otrazhenie v vypuklom stekle, ona videla blednuyu, boleznennuyu devushku. I hotya iskazhennoe otrazhenie kazalos' okruglym i puhlen'kim, Mirej znala, chto pohudela na pyat' kilogrammov. Ona staralas' kak mozhno bol'she nahodit'sya na palube, no dazhe holodnyj prosolennyj morskoj veter ne mog vernut' ej oshchushchenie burlyashchej zhiznennoj sily, kotoroe Mirej vsegda prinimala kak samo soboj razumeyushcheesya. Teper', kogda oni s |lizoj stoyali na palube, krepko derzhas' za ruki, Mirej potryasla golovoj, pytayas' vernut' sebe yasnost' mysli i podavit' volnu toshnoty. Ona ne mogla pozvolit' sebe byt' slaboj. I, budto nebesa uslyshali ee molitvy, gustaya dymka nemnogo podnyalas', solnechnye luchi probilis' skvoz' oblaka i zaigrali na volnah. Pyatna sveta, slovno zolotye stupeni, veli k portu Ayachcho. Edva sudenyshko priblizilos' k kamennomu molu, Napoleone uzhe byl na palube. Ni teryaya ni minuty, on sprygnul na bereg i pomog matrosam prishvartovat' korabl'. V portu Ayachcho kipela zhizn'. Za predelami buhty stoyalo na rejde mnozhestvo voennyh sudov. Pod izumlennymi vzglyadami Mirej i |lizy francuzskie matrosy karabkalis' po vantam i suetilis' na palubah. Francuzskoe pravitel'stvo prikazalo korsikancam atakovat' sosednij ostrov, Sardiniyu. Poka veshchi puteshestvennikov vynosili na bereg, Mirej slyshala, kak francuzskie voennye i soldaty iz korsikanskoj nacional'noj gvardii r'yano sporili naschet togo, naskol'ko razumno eto reshenie. Vprochem, napadeniya na Sardiniyu vse ravno bylo ne izbezhat'. Stoya na palube, Mirej uslyshala krik na prichale: Napoleone, rastalkivaya tolpu, rinulsya k malen'koj strojnoj zhenshchine, derzhavshej za ruki dvoih malen'kih detishek. Buonaparte zaklyuchil zhenshchinu v ob®yatiya, i Mirej brosilis' v glaza blesk ryzhevato-kashtanovyh volos i belosnezhnye kisti ruk, kotorye, slovno para golubej, vzmyli v vozduh i opustilis' na plechi Napoleone. Detishki, okazavshis' na svobode, prinyalis' podprygivat' vokrug materi i syna. - Nasha matushka, Leticiya, - prosheptala |liza, s ulybkoj glyadya na Mirej. - A ryadom - moya sestrichka Mariya Karolina, kotoroj desyat' let, i Gijom. On byl sovsem krohoj, kogda ya uehala v Sen-Sir. No lyubimchikom nashej matushki vsegda byl Napoleone. Pojdem, ya predstavlyu vas. Devushki nachali spuskat'sya po trapu vniz, tuda, gde tolpilsya narod. Leticiya Romalino Buonaparte byla miniatyurnoj zhenshchinoj, strojnoj kak trostinka. Odnako pri vsem etom v nej chuvstvovalas' vnutrennyaya sila i osnovatel'nost'. Leticiya zametila Mirej i |lizu izdaleka. Ee svetlye glaza byli prozrachny, kak golubye l'dinki, lico - bezmyatezhno, kak glad' lesnogo ozera. Ona byla sama nevozmutimost' i spokojstvie. Oshchushchenie vlastnosti, ishodyashchee ot nee, bylo tak sil'no, chto dazhe bezumstvuyushchaya portovaya tolpa, kazalos', prismirela. Mirej pochudilos', chto oni s etoj zhenshchinoj uzhe vstrechalis'. - Dorogaya matushka, - skazala |liza, obnimaya mat'. - Pozvol' predstavit' tebe nashu novuyu znakomuyu. Ona ot madam de Rok, abbatisy Monglana. Leticiya dolgo i pristal'no razglyadyvala Mirej, ne govorya ni slova. Zatem ona protyanula devushke ruku. - Da, - skazala ona tihim golosom, - ya vas ozhidala. - Ozhidali menya? - udivilas' Mirej. - Vy privezli mne soobshchenie, ved' verno? Poslanie ogromnoj vazhnosti... - Da, dorogaya matushka, my privezli tebe poslanie! - vmeshalas' |liza, dergaya mat' za rukav. Leticiya nedovol'no pokosilas' na doch' - ta v svoi pyatnadcat' let uzhe pererosla ee. - Matushka, eto ya govorila s abbatisoj v Sen-Sire, i ona velela peredat' vam eto... I |liza sklonilas' k uhu materi. Slova, kotorye ona prosheptala Leticii, sovershili s etoj nevozmutimoj zhenshchinoj udivitel'nuyu metamorfozu. Lico ee stalo chernee tuchi, guby zadrozhali, vydavaya naplyv chuvstv, ona shagnula nazad i operlas' na plecho Napoleone - pohozhe, nogi ee edva ne podkosilis'. - Matushka, chto sluchilos'? - voskliknul on, shvativ ee za ruku i s trevogoj glyadya ej v glaza. - Madam, - zatoropilas' Mirej. - Vy dolzhny ob®yasnit' nam, kakoj smysl imeyut dlya vas eti slova. Ot etogo zavisit, chto ya budu delat' dal'she... net, vsya moya zhizn' zavisit ot etogo. YA napravlyayus' v Alzhir i reshila ostanovit'sya zdes' tol'ko potomu, chto schastlivyj sluchaj svel menya s |lizoj i Napoleone. Vozmozhno, eto poslanie... I tut na nee snova nakatila durnota. Leticiya kinulas' k Mirej, odnako Napoleon uspel pervym i podhvatil devushku na ruki, prezhde chem ona upala. - Prostite, - s trudom progovorila Mirej, na lbu ee vystupil holodnyj pot. - Mne ne po sebe... Leticiya, kazalos', byla dazhe rada, chto razgovor o tainstvennom poslanii abbatisy prishlos' otlozhit' na potom. Ona poshchupala goryachij lob devushki, prilozhila pal'cy k ee zapyast'yu, schitaya pul's. Posle etoj procedury Leticiya prinyalas' razdavat' prikazy s chetkost'yu i vlastnost'yu byvalogo polkovodca. Napoleone pones devushku k ekipazhu, kotoryj zhdal ih vyshe po ulice, a prochim detyam bylo veleno potoraplivat'sya sledom. K tomu vremeni, kogda Mirej okazalas' v povozke, Leticiya dostatochno prishla v sebya, chtoby mozhno bylo vernut'sya k volnuyushchej ih obeih teme. - Mademuazel', - nachala madam Buonaparte i bystro oglyadelas', ne podslushivayut li ih. - Hotya ya i ozhidala chego-to podobnogo v techenie tridcati let, no okazalas' nepodgotovlennoj k etomu izvestiyu. YA skazala detyam nepravdu radi ih zhe bezopasnosti. Na samom dele ya znala abbatisu s teh samyh por, kogda mne bylo stol'ko zhe let, skol'ko sejchas |lize. Moya mat' byla ee blizhajshej podrugoj. YA otvechu na vse vashi voprosy, no snachala my dolzhny svyazat'sya s madam de Rok, chtoby ya mogla znat', kak vy vpisyvaetes' v ee plany. - YA ne mogu zhdat' tak dolgo! - voskliknula Mirej. - YA dolzhna otpravit'sya v Alzhir. - YA vam etogo ne pozvolyu, - otrezala Leticiya. Vzyav v ruki vozhzhi, ona sdelala detyam znak sadit'sya v povozku. - Vy ne vpolne zdorovy dlya puteshestviya. Esli vy vse zhe popytaetes' otpravit'sya v put', to podvergnete bol'shoj opasnosti i sebya, i drugih. Vy ne ponimaete suti igry, v kotoruyu igraete, i eshche men'she vy znaete o stavkah v nej. - YA prishla iz Monglana, - vypryamivshis', zayavila Mirej. - YA videla figury sobstvennymi glazami, kasalas' ih. Leticiya smerila ee surovym vzglyadom. Napoleone s |lizoj kak raz pomogali malen'komu Gijomu zabrat'sya v povozku i yavno zainteresovalis' slovami devushki. Ved' ran'she oni ne znali, chto predstavlyaet soboj sokrovishche. - Vy nichego ne ponimaete! - v yarosti voskliknula Leticiya. - |lissa iz Karfagena tozhe ne vnyala predosterezheniyam. Ona umerla v ogne, sgorela na pogrebal'nom kostre, slovno ptica Feniks, ot kotoroj yakoby proizoshli finikijcy. - No, matushka! - voskliknula |liza, pomogaya Marii Karoline ustroit'sya v povozke. - Istoriya utverzhdaet, chto ona sama brosilas' v pogrebal'nyj koster, kogda uznala, chto |nej pokinul ee. - Vozmozhno, - zagadochno otvetila Leticiya, - a vozmozhno, sushchestvovala drugaya prichina. - Feniks! - prosheptala Mirej, pochti ne zamechaya, kak |liza i Karolina vtisnulis' na siden'e ryadom s nej. Napoleone prisoedinilsya k materi na kozlah. - Vozrodilas' li potom koroleva |lissa iz pepla, podobno ptice Feniks? - sprosila Mirej. - Net! - probormotala |liza. - Ee ten' videl v carstve Gadesa sam |nej. Leticiya prodolzhala neotryvno smotret' na Mirej, slovno ocepenev v glubokoj zadumchivosti. Nakonec ona zagovorila, i slova ee zastavili devushku poholodet' ot uzhasa: - Ona vozrodilas' teper' - kak figury shahmat Monglana. Trepeshchite, smertnye, ibo blizok konec, o kotorom govorilos' v prorochestve. Otvernuvshis', ona shchelknula povod'yami, i povozka pokatila po doroge. Nikto ne proiznes ni slova. Belyj dvuhetazhnyj dom Leticii Buonaparte stoyal na vysokom holme nad Ayachcho. Pered vhodom rosli dve masliny. Nesmotrya na gustoj tuman, pchely vse eshche trudilis' nad pozdnimi cvetkami rozmarina, kotorym byla uvita dver'. Vo vremya poezdki vse molchali. Povozku razgruzili, i malen'koj Marii Karoline veleli ostat'sya s Mirej, poka ostal'nye gotovili uzhin. Dorozhnyj naryad Mirej sostoyal iz staroj rubashki Kurt'e, kotoraya byla ej velika, i yubki |lizy, kotoraya byla ej tesna. Volosy devushki byli pokryty pyl'yu, kozha stala lipkoj ot boleznennoj ispariny. Mirej pochuvstvovala ogromnoe oblegchenie, kogda desyatiletnyaya Karolina poyavilas' v komnate s dvumya mednymi kuvshinami goryachej vody dlya vanny. Vymyvshis' i pereodevshis' v plotnuyu sherstyanuyu odezhdu, kotoruyu dlya nee nashli v dome, Mirej pochuvstvovala sebya luchshe. Na stole poyavilis' mestnye delikatesy: bruchcho - kozij syr, lepeshki iz muki grubogo pomola, hlebcy iz kashtanov, varen'e iz dikoj vishni, shalfejnyj med. Eshche byli kal'mary i os'minogi, kotoryh hozyaeva nalovili sami, i dikij krolik v souse, prigotovlennom po sobstvennomu receptu Leticii. V kachestve garnira k myasu podali kartofel' - on lish' nedavno poyavilsya na Korsike. Posle obeda mladshih detej otpravili spat'. Leticiya nalila v chashechki yablochnogo brendi, i vse chetvero ustroilis' ryadom s zharovnej, v kotoroj eshche goreli ugli. - Prezhde vsego ya hochu izvinit'sya za moyu vspyshku, mademuazel', - nachala Leticiya. - Deti rasskazali mne, kak hrabro vy veli sebya vo vremya terrora v Parizhe, kogda noch'yu v odinochku pokinuli gorod. YA poprosila |lizu i Napoleone poslushat', chto ya rasskazhu vam. Hochu, chtoby oni znali, chego ya zhdu ot nih. CHto by nam ni prineslo budushchee, ya nadeyus', chto moi deti posluzhat i vashej celi, i svoej sobstvennoj. - Madam, - skazala Mirej, greya nad zharovnej chashechku s brendi. - YA priehala na Korsiku s edinstvennoj cel'yu: uslyshat' iz vashih ust znachenie poslaniya abbatisy. Missiya, kotoruyu mne nadlezhit ispolnit', doverena mne volej obstoyatel'stv. Iz-za shahmat Monglana ya poteryala poslednee, chto ostavalos' ot moej sem'i. Svoyu zhizn', do poslednego vzdoha i poslednej kapli krovi, ya posvyashchu tomu, chtoby raskryt' temnuyu tajnu, svyazannuyu s etimi figurami. Leticiya smotrela na Mirej: zolotisto-ryzhie volosy devushki siyali pri svete zharovni, yunoe lico ne vyazalos' s pechal'yu i ustalost'yu, kotorymi byli napolneny ee slova. I serdce skazalo Leticii, chto delat'. Ona lish' nadeyalas', chto abbatisa s nej soglasitsya. - YA rasskazhu vam to, chto vy hotite uznat', - proiznesla ona nakonec. - Sorok dva goda ya hranila etu tajnu i ne otkryvala ee ni odnoj zhivoj dushe. Imejte terpenie, potomu chto eto dlinnaya istoriya. Kogda ya zakonchu rasskaz, vy pojmete, kakoe tyazheloe bremya mne prishlos' nesti vse eti gody. Teper' ono lyazhet na vashi plechi. Istoriya Leticii Buonaparte Mne bylo vosem' let, kogda Paskuale di Paoli osvobodil Korsiku ot genuezcev. Moj otec umer, i matushka snova vyshla zamuzh za shvejcarca po imeni Franc Fesh. CHtoby zhenit'sya na nej, on otreksya ot kal'vinistskoj very i stal katolikom. Ego sem'ya porvala s nim, ne dav emu ni grosha. Imenno eto obstoyatel'stvo i privelo v dvizhenie kolesa sud'by, poskol'ku v nashu zhizn' voshla abbatisa Monglana. Nemnogie znayut, chto |len de Rok prinadlezhit k znatnomu Rodu iz Savoji. Ee sem'ya vladela zemel'nymi ugod'yami vo mnogih stranah, i sama |len mnogo puteshestvovala. Kogda my vstretilis' v 1764 godu, ej ne bylo eshche i soroka let, no ona uzhe stala abbatisoj Monglana. |len byla znakoma s semejstvom Fesh i, poskol'ku v ee zhilah tekla blagorodnaya shvejcarskaya krov', pol'zovalas' u nih uvazheniem. Uznav o nashej bede, ona vzyalas' primirit' moego otchima s ego rodnymi - samootverzhennyj postupok! Moj otchim, Franc Fesh, byl vysokim, strojnym muzhchinoj s rezkimi, no priyatnymi chertami lica. Kak istinnyj shvejcarec, govoril on myagkim golosom, vyskazyval svoe mnenie redko i nikomu ne doveryal. Estestvenno, on obradovalsya, kogda madam de Rok vosstanovila ego otnosheniya s sem'ej. V blagodarnost' on priglasil ee v gosti na Korsiku. My ne znali togda, chto imenno eto i bylo ee cel'yu. YA nikogda ne zabudu tot den', kogda ona poyavilas' v nashem starom kamennom dome. Dom stoyal vysoko v gorah, na vysote pochti dvesti pyat'desyat metrov nad urovnem morya. Dobrat'sya do nego bylo neprosto, nado bylo preodolet' mnozhestvo ushchelij i skal, projti cherez zarosli makvisa, obrazuyushchego mestami stenu vysotoj v dva metra. Odnako abbatisa ne ispugalas' etogo puteshestviya. Lish' tol'ko byli soblyudeny formal'nosti vstrechi, kak ona srazu pereshla k teme, kotoruyu hotela s nami obsudit'. - YA priehala syuda ne tol'ko potomu, chto vy lyubezno priglasili menya posetit' vash dom, Franc, - nachala ona. - U menya k vam delo ogromnoj srochnosti. Est' odin chelovek - on, kak i vy, rodom iz SHvejcarii i, kak i vy, pereshel v katolicheskuyu veru. On presleduet menya vsyudu, kuda by ya ni poehala, i eto vnushaet mne strah. Dumayu, on stremitsya vyvedat' tajnu, kotoruyu mne dovereno ohranyat', tajnu, kotoroj uzhe bol'she tysyachi let. Povedenie etogo cheloveka dokazyvaet moyu pravotu. On izuchal muzyku, dazhe sozdal muzykal'nyj slovar'. So znamenitym Andre Filidorom on pisal muzyku k opere, vodil druzhbu s filosofami Grimmom i Didro, kotorym pokrovitel'stvovala rossijskaya imperatrica Ekaterina Velikaya. On dazhe perepisyvalsya s Vol'terom, kotorogo preziral! Sejchas on slishkom star i bolen, chtoby puteshestvovat' samomu, i potomu emu prishlos' pribegnut' k uslugam naemnika. |tot shpion napravlyaetsya syuda, na Korsiku. YA priehala prosit' u vas pomoshchi. Okazhite mne uslugu. - Kto etot shvejcarec? - s interesom sprosil Fesh. - Vozmozhno, ya znayu ego. - YA skazhu, kak ego zovut. Ego imya ZHan ZHak Russo. - Russo! Nevozmozhno! - vskrichala moya mat', Andzhela Mariya. - On velikij chelovek. Ego teoriya nravstvennoj dobrodeteli stala osnovoj korsikanskoj revolyucii. Paoli ugovoril ego napisat' Konstituciyu. Imenno Russo skazal, chto chelovek rozhdaetsya svobodnym, no, kuda by on ni poshel, ostaetsya v cepyah. - Odno delo rassuzhdat' o principah svobody i dobrodeteli, i sovsem drugoe - zhit' po nim, - suho zametila abbatisa. - On govorit, chto vse knigi est' orudie zla, a sam pishet po shest'sot stranic za odin prisest. On utverzhdaet, chto materi dolzhny zabotit'sya o telesnom zdorov'e svoih detej, a otcy - razvivat' ih razum. Pri etom sobstvennogo rebenka on ostavil na stupenyah priyuta. Eshche ne odna revolyuciya svershitsya pod egidoj "dobrodeteli", kotoruyu on provozglashaet. No na samom dele Russo stremitsya najti orudie, kotoroe pozvolit emu zakovat' v cepi vseh lyudej, za isklyucheniem togo, kto vladeet etim orudiem. Glaza abbatisy goreli, kak ugli v zharovne. Fesh brosil na nee ostorozhnyj vzglyad. - Vy hotite sprosit', chto mne nado ot vas, - s ulybkoj proiznesla abbatisa. - YA ochen' horosho ponimayu shvejcarcev, ms'e. Ved' i v moih zhilah techet shvejcarskaya krov'. Poetomu srazu perejdu k delu. Mne nuzhny ot vas svedeniya i pomoshch'. Ponimayu, vy nichego ne stanete mne obeshchat', poka ya vam ne rasskazhu, chto eto za tajna, kotoruyu mne prihoditsya ohranyat' i kotoraya skryta v Monglane. Bol'shuyu chast' dnya abbatisa rasskazyvala chudesnuyu istoriyu o legendarnyh shahmatah, kotorye, po rasskazam, kogda-to prinadlezhali Karlu Velikomu i, kak schitalos', byli na tysyachu let spryatany v tajnikah abbatstva Monglan. YA skazala "schitalos'", potomu chto v dejstvitel'nosti nikto iz nyne zhivushchih ne videl ih. Mnogie pytalis' najti ih i uznat' tajnu, kotoraya v nih zaklyuchena. Sama abbatisa, kak i vse ee predshestvennicy, boyalas', chto sokrovishche budet izvlecheno iz tajnika vo vremya ee prebyvaniya v dolzhnosti, yashchik Pandory budet otkryt i otvetstvennost' lyazhet na nee. I madam de Rok obratila vnimanie, chto nekotorye lyudi okazyvayutsya na ee puti slishkom chasto, - tak horoshij shahmatist sledit za figurami na doske, kotorye mogut ogranichit' ego svobodu manevra, i planiruet, kak luchshe provesti molnienosnuyu kontrataku. Imenno s etoj poslednej cel'yu abbatisa i poyavilas' na Korsike. - Pohozhe, ya znayu, chto Russo zdes' razyskivaet, - skazala ona. - |ta istoriya takaya zhe drevnyaya, kak i tainstvennaya. Kak ya uzhe govorila, shahmaty Monglana popali v ruki Karla Velikogo v kachestve podarka ot barselonskih mavrov. No v vosem'sot devyatom godu, za pyat' let do smerti Karla Velikogo, drugaya gruppa mavrov prishla na Korsiku. V islame stol'ko zhe razlichnyh techenij, skol'ko i v hristianstve, - prodolzhala abbatisa s neveseloj ulybkoj. - Kogda Magomet umer, ego potomki prinyalis' vrazhdovat' drug s drugom, razorvav veru na chasti. Mavry, kotorye zaselili Korsiku, nazyvali sebya shia. |ti mistiki ispovedovali Talim, tajnoe uchenie, kotoroe vklyuchalo v sebya prishestvie Spasitelya. Oni osnovali tainstvennyj kul't, chleny kotorogo ob®edinyalis' v lozhi. Posvyashchenie novichkov proishodilo posredstvom obryadovyh tainstv, a glava lozhi nazyvalsya velikim masterom - vposledstvii vse eto perenyali masony. SHia podchinili sebe Karfagen i Tripoli, imenno ot nih vedut nachalo mogushchestvennye pravyashchie dinastii etih stran. Odnim iz posledovatelej ordena byl pers iz Mesopotamii po imeni Kharmat, nazvannyj tak v chest' drevnej bogini Kar. On sobral armiyu i povel ee v Mekku, pohitil pokrov Kaaby i svyashchennyj chernyj kamen', chto lezhit pod nim. Nakonec, on osnoval kastu hashashinov, odurmanennyh narkotikom ubijc na sluzhbe u vlasti, ot nazvaniya kotoryh my proizveli slovo "assasiny". YA rasskazyvayu vam eti veshchi, - ob®yasnila abbatisa, - potomu chto beschelovechnye, vlastolyubivye shiity, kotorye vysadilis' na Korsike, znali o shahmatah Monglana. Oni izuchili drevnie manuskripty iz Egipta, Vavilona, SHumerskogo carstva. V etih zapisyah govorilos' o temnyh tajnah, klyuch k kotorym, kak schitalos', byl skryt v shahmatah Monglana. SHiity mechtali vernut' ego. Posle smerti Karla Velikogo mir dolgoe vremya byl razdiraem vojnami. V techenie etih vekov shiitam ne udavalos' zapoluchit' shahmaty. Nakonec mavrov vybili iz ih krepostej v Italii i Ispanii. Oslablennye mezhdousobnymi vojnami, oni perestali predstavlyat' soboj groznuyu silu. V techenie vsego rasskaza abbatisy moya mat' hranila molchanie. Obychno pryamodushnaya i otkrytaya, ona derzhalas' sderzhanno i ostoro