, chtoby zakon vskore izmenilsya.
     "|to ob®yasnenie dlya kopov", skazal ya. "Milye lyudi. Ty vsegda voshishchalsya
ih effektivnost'yu i vezhlivost'yu."
     Pod sledami  ot  slez  Dzhunior pobelel. Delo ob  ubijstve  za  takoe ne
vozbudyat,  no  Tokio  i |r-Riyad  ne  zahotyat  privlekat'  vnimaniya  k dannoj
istorii. Poetomu delo sil'no povliyaet na ego poziciyu v kompanii  "Ol'rich Ojl
end  Kopper".  Da i  DPPS  najdet  chto-nibud'  inkriminiruyushchee:  lozhnye  ili
nepolnye pokazaniya, uvechenie trupa v korystnyh celyah (net bol'she alimentov),
prezrennaya trusost'.
     Drugoj chastnyj detektiv ostavil by ego naedine s Rakel'.
     Ona stoyala  nad svoim otcom, ee kulaki vzbuhali novymi ostrymi kogtyami,
vypushchennymi  vnutr',  otchego na kover poddel'nogo  stilya "missii" kapala  ee
sobstvennaya krov' - ta, kotoruyu ona zastavila otpit' sobstvennuyu mat'.
     ZHenev'eva vstala ryadom s nej s utenkom v rukah.
     "Pojdem  so  mnoj,  Rakel'", skazala ona.  "Proch'  ot  temnyh  krovavyh
pyaten."


        x x x
     CHerez  neskol'ko  dnej  v bare  v Kauenge kak raz naprotiv  zdaniya, gde
nahodilsya moj ofis, ya zakashlyalsya ot zatyazhki "Kemelom".
     Oni menya nashli.
     Rakel'  zanovo  obrela sebya, vsyudu  porhaya,  flirtuya  s muzhchinami  vseh
vozrastov, ostrymi vzglyadami otmechaya pul'siruyushchie zhilki na sheyah i sinie veny
na ih zapyast'yah.
     ZHenev'eva zakazala bokal bych'ej krovi.
     Poprobovav, ona pomorshchilas'.
     "YA privykla k svezhej, pryamo iz byka", skazala ona. "|ta prokisla."
     "Na  sleduyushchej nedele my poluchim zhivyh porosyat", skazal barmen.  "Remni
uzhe pridelany, i my zakazali shejnye vtulki."
     "Vidish'", skazala mne ZHenev'eva. "My zdes' ostanemsya. My uzhe rynok."
     YA zakashlyalsya eshche pushche.
     "Tebe nado by chto-to s etim sdelat'", tiho skazala ona.
     YA ponyal, chto ona imela v vidu. YA mog by stat' vampirom. Kto znaet: esli
Linde udalos' eto  sdelat', ya tozhe mog by popytat'sya. No, v obshchem, ya slishkom
star, chtoby menyat'sya.
     "Ty kogo-to mne napominaesh'", skazala ona. "Drugogo detektiva. V drugoj
strane, stoletie nazad."
     "Pojmal li on ubijcu i spas li devushku?"
     Ona  posmotrela  vzglyadom,  kotoryj ya ne smog prochest'. "Da",  otvetila
ona, "imenno eto on i sdelal."
     "Ochen' horosho dlya nego."
     YA glotnul.  U skotcha  byl privkus krovi. YA nikogda  by ne privyk  takoe
pit'.
     Gazety soobshchili, chto proveden rejd na  zamok v pustyne. General Jorga i
Dayana LeFanyu  zaderzhany po obvineniyu v pohishcheniyah, ekspluatacii i ubijstvah;
no  tak  kak  bol'shinstvo zhertv  ubijstv  dostatochno  nezhivy,  chtoby  davat'
pokazaniya v pol'zu svoih ubijc, to  delo navechno zastryanet v sudah.  Nikakih
upominanij o L. Kejte Uintone, hotya v vitrine na bul'vare Gollivud ya zametil
podborku iz traktatov tol'ko po  odnoj immortologii.  Snaruzhi  novorozhdennyj
vampiry  so  svezhimi  licami ulybalis' iz-pod  chernyh zontikov i  priglashali
prohozhih na  "analiz  krovi".  Predstav'te sebe  takoe: posledovateli zhelayut
otdat' vse svoi den'gi i zhit' vechno. A govoryat, chto Drakula mertv.
     "S  Rakel'yu  vse  budet  horosho",  zaverila menya  ZHenev'eva.  "Ona  tak
prelestna v  novoj roli, chto eto  menya  dazhe slegka  pugaet. I ona bol'she ne
zhelaet toropit'sya."
     YA  posmotrel na  devushku, okruzhennuyu pylkimi teplymi telami. Ona stanet
pol'zovat'sya imi  celymi  dyuzhinami. YA  zametil  v  nej  shodstvo s  Lindoj i
pozhalel, chto ne uvizhu nichego ot sebya.
     "Kak naschet vas?", sprosil ya ZHenev'evu.
     "YA uvidela  okean. Dol'she ehat' nekuda. Na vremya ostanus' zdes',  mozhet
byt', najdu rabotu. YA znayu dostatochno  mnogo, chtoby stat' vrachom.  Navernoe,
poprobuyu postupit' v medinstitut i poluchit' klassifikaciyu. YA ustala ot shutok
o piyavkah. I eshche: mne stol' mnogomu nado  razuchit'sya. Srednevekovoe  znanie,
eto ved' gandikap, ponimaesh'."
     YA polozhil na stojku svoyu licenziyu.
     "Ty mogla by poluchit' takuyu zhe", skazal ya.
     Ona snyala ochki. Glaza byli takie zhe porazitel'nye.
     "|to  moe poslednee delo,  ZHenev'eva.  YA nashel  ubijcu i spas  devushku.
Proshchanie bylo dolgim, no ono  zakonchilos'. YA  povstrechal  sobstvennyh ubijc,
teh,  chto v  butylkah i  myagkih pachkah po  dvadcat'  shtuk. Vskore  oni  menya
prikonchat i ya zasnu dolgim snom. Bol'she dlya lyudej ya ne smogu sdelat' nichego.
Takih,  kak Rakel',  skoro  budet  celaya t'ma.  Detok iz  zamka  v  pustyne.
Pokupatelej nash barmen ozhidaet uzhe na sleduyushchej nedele. Soplyakov, popavshih v
pautinu  Uintona.  Nekotorye  budut  nuzhdat'sya  v tebe.  I nekotorye  stanut
nastoyashchimi vajperami, chto znachit, drugie lyudi  budut v tebe nuzhdat'sya, chtoby
zashchitit'  ih ot  vsego hudshego,  chto  oni mogut  ponadelat'. Ty  horosha, moya
milaya. Ty smozhesh' horosho rabotat'. YA zakonchil svoe vystuplenie. |to konec."
     Ona   maknula  konchik  pal'ca  v  svoej   bokal  ohlazhdennoj  krovi  i,
zadumavshis', oblizala ego.
     "Navernoe, eto horoshaya mysl', detektiv."
     I ya vypil v ee chest'.

     Konec.