. Nesmotrya na zhivuchest' celi, ya chuvstvoval utratu, gnetushchee odinochestvo, i kogda s vizitom yavilsya Richard Kozi, ya burno privetstvoval ego, predlagaya prohladitel'noe iz moih zapasov musornoj edy. V otlichie ot drugih viziterov, on pochti nichego ne govoril o freske, i poka my eli na nizhnem yaruse podmostok, stalo ochevidno, chto on pogloshchen myslyami. Ego glaza begali vokrug, on hrustel kostyashkami pal'cev, i daval bezrazlichnye otvety na vse, chto ya govoril. YA sprosil, chto u nego na ume, i on skazal, chto hodil po staromu tunnelyu pod samym nizhnim iz polupodvalov. Dver', vedushchaya tuda, byla zaklinena nagluho, i potrebovalos' dvoe, chtoby ee s trudom otkryt'. On verit, chto v konce tunnelya mozhet byt' nechto znachitel'noe. "Vrode chego?", sprosil ya. "YA probezhalsya po koe-kakim bumagam v arhive. Pis'ma, dokumenty. Oni namekayut, chto tunnel' vedet k Serdcu Zakona." On, ochevidno, ozhidal, chto ya zagovoryu, no ya prosto zheval. "YA tak ponimayu, chto tebe zahochetsya vzglyanut'", prodolzhil on. "Posmotret', chto zhe ty zdes' risuesh'." YA vstrevozhilsya, chto Kozi mozhet zahotet' zastat' menya odnogo i zakonchit' to, chto on nachal mnogimi godami ranee; odnako moj interes byl uyazvlen i, proslushav ego eshche neskol'ko minut, ya ubedilsya, chto ego interes k tunnelyu chisto akademicheskij. CHtoby ne riskovat', ya zahvatil s soboj paru stamesok, kotorymi skoblil steny - pri otkrytii dverej oni tozhe dolzhny okazat'sya poleznymi. Hotya bylo vsego lish' tri chasa nochi, my napravilis' vniz v polupodvaly, k nam vskorosti prisoedinilsya Kolandzhelo, kotoryj spal v koridore vozle perednej. YA vzmahnul stameskoj i on ischez iz vida. Dver' byla drevnej, ee potemnevshie doski perehvatyvali zheleznye polosy, zareshechennoe okoshechko nahodilos' na urovne glaz. Ona ne prosto zastryala, ona byla zalita betonom. YA posvetil fonarikom Kozi skvoz' okoshechko i smog razglyadet' mokroe sverkanie na kirpichnyh stenah. Hotya my oba dostali po stameske, u nas zanyalo dobruyu chast' chasa, chtoby otskresti po kusochkam beton, i eshche minut pyatnadcat', chtoby zastavit' dver' otkryt'sya dostatochno shiroko, chtoby pozvolit' nam projti. Tunnel' rezko spuskalsya vniz celoj seriej krutyh povorotov, i k tomu momentu, kogda my dostigli pyatogo povorota, prichem konca eshche vidno ne bylo, ya ponyal, chto vozvrashchenie nazad budet sovsem ne radostnoj progulkoj. Steny byli skol'zkie na oshchup', krysy semenili i vizzhali, a vozduh... zathlyj, vonyuchij, merzkij. Ni odno iz etih slov, ni dazhe ih kombinaciya, ne godilos' dlya peredachi merzosti razlitoj v vozduhe voni. Molekuly razlozheniya, kazalos', lipli k moemu yazyku, k vnutrennej poverhnosti nozdrej, osedali na kozhe, i ya podumal, chto esli tunnel' v samom dele vedet k Serdcu Zakona, to eto serdce, navernoe, prognilo do osnovaniya. YA zavyazal rubashku vokrug nizhnej chasti lica i chutok otfil'troval rezkuyu von', no ne smog blokirovat' ee polnost'yu. YA poteryal oshchushchenie hodya vremeni, da i dorogu tozhe poteryal, skol'ko povorotov my uzhe proshli, odnako my opustilis' daleko pod goru, v etom ya byl sil'no uveren, spustilis' na uroven', chto nizhe reki, tekushchej mimo vorot tyuremnoj pristrojki, prezhde chem uvideli mercayushchij svet. Uvidev, my zamedlili hod, starayas' ne privlekat' k sebe vnimaniya togo, chto zanimaet glubinu Almaznoj Otmeli, no prostranstvo, v kotorom my v konce koncov poyavilis', ne soderzhalo nichego, chto mogla by prichinit' nam vred - obshirnaya yajcevidnaya komnata, perehodyashchaya v rasseyannyj zolotistyj svet v sotne futov naverhu, a snizu otkrytoe v chernuyu shahtu, dna kotoroj ne bylo vidno. Hotya ovoidnaya forma kamery namekala na iskusstvennost', steny byli iz natural'nogo zelenovato-belogo izvestnyaka, s volnistymi vypuklostyami i spiralyami na poverhnosti, tonko ukrashennogo gribovidnymi vyrostami, raspolozhennyh nerovnymi gorizontal'nymi ryadami, napominayushchimi stroki teksta, napisannyh rukoyu na neizvestnom yazyke; sotni nebol'shih otverstij, buravyashchih steny, kazalos', byli pomeshcheny tam, chtoby imitirovat' punktuaciyu. Vysokij bortik obramlyal shahtu i byl naselen koloniej krys, vse zamerli i zatihli pri vide nas, a kogda my dvinulis' na nih, to obnaruzhili, chto akustika etogo mesta mozhet sopernichat' s akustikoj koncertnogo zala. Nashi shagi zvuchali, kak skrip gigantskogo rashpilya, a nashe dyhanie usilivalos' do vzdohov bestij. Uzhas, kotoryj ya pochuvstvoval, proishodil ne iz togo, chto ya opisal, a skoree iz figury v centre komnaty. Kazhushchiesya karlikovymi po sravneniyu s razmerami pomeshcheniya, podveshennye na kryukah, chto pronzali plot' v devyati raznyh tochkah, a sami byli prikrepleny k cepyam, chto protyagivalis' so sten, viseli ostanki cheloveka. Ego pokrytaya kopot'yu kozha byla cveta temnogo granita vneshnih sten tyur'my, dlinnye sedye volosy svalyalis' na spine slovno koshma; ego chleny i tors issohli, rebra i kosti taza torchali, suhozhiliya natyagivalis', kak kabeli. Mertvec, podumal ya. Mumificirovannyj kakim-to strannym processom. "Kvirs!", raznessya shepot Kozi po komnate. "Bozhe moj! |to Kvirs!" Golova cheloveka zaprokinulas', cherty lica eshche i pryatalis' pod kosmami volos. YA ne imel dokazatel'stva etogo zayavleniya Kozi, da i ne slishkom-to namerevalsya ih poluchit'. Kto eshche, v sootvetstvii s istoriej tyur'my, zasluzhil muchenie, kotoroe, dolzhno byt', ispytal etot chelovek? No eto kazalos' nevozmozhnym. Kvirsu bylo za sem'desyat, kogda on otoshel ot del bolee vos'midesyati let tomu nazad. Odnako sushchestvovanie peshchery podorvalo moyu koncepciyu vozmozhnogo. Tishina byla takoj gustoj i strashnoj, chto mogla sluzhit' rezervuarom, otkuda cherpalas' molchanie tyur'my. YArkij strah sverknul vo mne. "Poshli nazad", skazal ya. "My ne dolzhny nahodit'sya zdes'." Pri zvuke moego golosa krysy zashevelilis' i nestrojnyj pishchashchij hor zakrutilsya vokrug nas, slovno voda, spuskaemaya v tualete. Kozi uzhe hotel otvetit' na moj vopros, kogda Kvirs - esli eto byl on - podnyal golovu i ispustil krik, nemoshchnyj ponachalu, no pribavlyavshij v sile, vydoh, kotoryj vse dlilsya i dlilsya, slovno vyhodil ne iz ego legkih, no iz otverstiya v nem, kotoroe soedinyalos' s drugoj peshcheroj, drugim golosom, sposobnym na takoe prodolzhitel'noe vyrazhenie, ili, navernoe, posledovatel'nost' otverstij, golosov i peshcher, beskonechno modulirovannoe ispuskanie krika, proishodyashchego iz nevedomogo istochnika. Pronzitel'nyj krysinyj pisk tozhe pribavil gromkosti. Polu-oglushennyj, prizhav ruki k usham, ya upal na koleni, ponyav, chto imenno etot krik i akkompaniruyushchij emu hor sochitsya skvoz' otverstiya, buravyashchie steny, i v kazhdom ugolke tyur'my krik, vyrvannyj iz Serdca Zakona, ob®yavlyaet o prihode krovavogo rassveta. Telo Kvirsa spazmaticheski bilos' v svoih cepyah, priobretaya formu temnogo shipa na fone belogo izvestnyaka, a ego lico... Dazhe na rasstoyanii ya mog videt', kak gody muchenij szhali cherty ego lica v hryashchevoj uzel, ukrashennyj dvumya shiroko raskrytymi belymi glazami. YA pochuvstvoval eti glaza na sebe, oshchutil grandioznuyu nastojchivost' ego boli i ego blazhennoe priznanie, chto podobnoe sostoyanie prinadlezhit emu po pravu. On byl Prestupnikom v Serdce Zakona, tem samym, v koem vstretilis' arki zla i spaseniya, siyayushchej molniej, skvoz' kotoruyu kursiruet dvojnoe elektrichestvo nakazaniya i samopozhertvovaniya, sinhronnost' vybora i sud'by, i ya ponyal, chto kak takovoj on byl voploshcheniem celi Almaznoj Otmeli, chto tol'ko iz zla mozhet proistech' istinnoe spasenie, tol'ko iz istinnogo spaseniya mozhet sozdat' plot' nadezhda. Radostnyj i neohotnyj, usluzhlivyj sluga i napugannyj rab, on byl magom i greshnikom, yarostnyj svyatoj-psihotik, kotoryj prigovoren k etomu zhestkomu zatocheniyu i odnovremenno izbran etim sluzheniem, chtoby preobrazovat' nas. Ozarennyj, v eto mgnovenie ya mog by perevesti i prochitat' vam gribovidnye nadpisi na stenah. YA ponyal znachenie kazhdoj vypuklosti i uglubleniya v kamne, i ponyal tak zhe osnovatel'no, chto Serdce Zakona pusto, za isklyucheniem vozneseniya prOklyatyh i svetonosnogo pokoya porochnyh. Potom krik Kvirsa issyak, ego golova upala. Krysy snova zatihli, vernulis' k svoim pospeshnym shnyryaniyam, i ischezlo vse, krome essencii moego ponimaniya. YA s trudom podnyalsya na nogi, no Kozi, kotoryj tozhe opustilsya na koleni ot svireposti krika, ostalsya v etoj poze, ego guby shevelilis', slovno v molitve, i do menya doshlo, chto pri ego opyte vse, chto sluchilos', dolzhno sovershenno otlichat'sya ot togo, chto vizhu ya, chtoby proizvesti takuyu nabozhnuyu reakciyu. YA snova povernulsya k Kvirsu, ponimaya, chto ne pomogu emu, chto on ne nuzhdaetsya v moej pomoshchi, no vse zhe dvinulsya okazyvat' ee, i poetomu ne videl, kak Kolandzhelo vyskochil iz tunnelya pozadi nas... i tak zhe ne videl, kak on stolknul Kozi v shahtu. Tol'ko vykrik Kozi, pronzitel'nyj i slabyj po kontrastu s Kvirsom, no sravnimyj po uzhasu, skazal mne ob opasnosti. Oglyanuvshis', ya uvidel, chto on ischezaet v nedrah, ego krik unessya vsled za nim, kak raspushchennaya verevka, a na meste, gde on stoyal kolenopreklonennym, stoit Kolandzhelo i smotrit na menya, derzha stamesku Kozi v pravoj ruke. Esli b on vyzval stolknovenie v perednej, gde-nibud' na verhnih urovnyah tyur'my, ya ne tak by ispugalsya, ibo, hotya on i byl vyshe i tyazhelee, ya privyk drat'sya s muzhikami, chto bol'she menya, no eto strashnoe mesto podorvalo moyu uverennost', i ya otshatnulsya ot nego, nashchupyvaya svoyu stamesku. On nichego ne skazal, ne proizvodil nikakih zvukov, krome zychnogo potoka svoego dyhaniya, prigvozhdaya menya svoimi malen'kimi glazkami. Blednyj svet umen'shil rozovatost' ego kozhi. Ego guby blesteli. "V chem tvoya chertova problema?", sprosil ya; potom, vstrevozhennyj drozhaniem sobstvennogo golosa, ya dobavil tonom potishe: "YA tebe nikakogo der'ma ne delal." Kolandzhelo ispustil slabyj vydoh, navernoe, signalyashchij o tom, chto on sbrosil s sebya vsyakoe sderzhivanie, i rinulsya na menya, rubya stameskoj. YA shvatil ego za zapyast'e, a on tak zhe shvatil menya. My shatalis' vdvoem na krayu shahty, nikto ne mog poluchit' preimushchestva, ravnye po sile, nesmotrya na raznicu v razmerah. Vozbuzhdennyj pisk krys sozdaval stenu vokrug nas, mnozhestvo tonkih vozglasov, zatverdevshih v pronzitel'nuyu mozaiku. Na takoj korotkoj distancii ego gnev i moj strah, kazalos', peremeshalis' i preobrazovalis' v bezumie, podogrevaemoe nashim dyhaniem, bryzgami nashej slyuny. YA hotel ubit' ego. Vse ostal'noe - Kvirs, Kozi, panika, chto ya ran'she chuvstvoval - prevratilos' v nichto. Kolandzhelo popytalsya bodnut' menya. YA izbezhal udara i, dvinuv golovoj v podborodok, ottolknul ego ot shahty. On poteryal ravnovesie, i pripal na odno koleno. YA vyrval svoyu levuyu ruku i rezko vrezal emu loktem po temechku. On osel, vse eshche szhimaya moe zapyast'e, ne davaya mne vospol'zovat'sya stameskoj. YA vzmahnul drugim loktem, kotoryj prizemlilsya na ego skule, provel apperkot, smachno popavshij po shee, otchego on hryuknul. On spolz nabok, a ya prodolzhal lupit' ego, i kogda on poteryal soznanie, ya osedlal ego grud' i vysoko zanes stamesku, namerevayas' vonzit' ee v gorlo; no vypryamlyayas' ya uvidel Kvirsa, visyashchego v centre cepej. On ne smotrel na menya, no ya byl uveren, chto kakim-to obrazom on nablyudaet, vpolne soznavaya moment. Da i kak on ne mog etogo delat'? On byl substanciej etoj tyur'my, ee duhom i ee voploshchennoj sushchnost'yu, hozyainom, v kotorom pauk zhenskogo principa otlozhil svoi yajca, i kak takovoj on byl svidetelem kazhdoj mysli i kazhdogo deyaniya. YA pochuvstvoval ot nego preduprezhdenie. Ne uprek, nichego takogo blagochestivogo. V tonkoj strujke mysli, chto sochilas' mezh nami, ne bylo i nameka na moral'nye propovedi, lish' napominanie o predele, gde ya nahodilsya na grani prevrashcheniya. Kak tam govoril Ristelli? "Nevinnye i ubijcy. Sistema ne terpit ni teh, ni drugih." Bezumie otstupilo i ya podnyalsya na nogi. Tyuremnaya logika predopredelyala, chto ya dolzhen stolknut' Kolandzhelo v shahtu i izbavit' sebya ot neminuemosti vtoroj ataki; odnako logika Almaznoj Otmeli, ne Vejkvilla, komandovala mnoj. Onemelyj ot vypleska adrenalina i ot beshenstva, ya ostavil ego krysam ili chemu-to eshche, chto sud'ba zagotovila v zagashnike, i, brosiv poslednij vzglyad na Kvirsa, podveshennogo mezhdu svetom nebes i t'moj shahty, slovno nit' nakala v bezmernoj lampochke, ya nachal svoe voshozhdenie. YA ne imel v myslyah razyskivat' Berbika ili kogo-to eshche, s kem druzhil Kozi, chtoby rasskazat', chto s nim sluchilos' i opredelit' iz ih sovetov, nado li, chtoby sobytiya nochi i utra stali izvestny Sovetu. Navernoe, otkryv zapertuyu dver' ya narushil kakoe-to nerushimoe tabu i dolzhen postradat' v kachestve rezul'tata. Menya mogut obvinit' v smerti Kozi. No poka ya ustalo tashchilsya vverh po povorotam, emocii, vyzvannye moej drakoj s Kolandzhelo, otstupili proch', i strashnaya kamera, v kotoroj my bilis', stala dominirovat' v moih myslyah. Ee von', ee uedinennost', ee koshmarnaya central'nost' v zhizni tyur'my. S kazhdym shagom ya vse bolee uzhasalsya svoi znakomstvom s etim mestom i temi izmeneniyami, chto ono proizvelo vo mne. Ono kastrirovalo moyu volyu, zatemnilo instinkty, oslepilo do izvrashchennosti. Veshchi, kotorymi ya zanimalsya... B'yanka, Dzhoj, moya privyazannost' k etoj smeshnoj freske. O chem ya dumal? Kuda na hren podevalsya Tommi Penhaligon? YA hotel byt' tem, kto ya est' v etot samyj moment: nastorozhennym na kazhduyu ten' i podozritel'noe prisutstvie; otkrytym na vliyanie emocii, a ne upravlyaemym patologicheskoj bezmyatezhnost'yu, chto prevratila neistovyh muzhchin v prilezhnyh, zanimayushchihsya samokopaniem trutnej i, esli verit' peryshkam, eshche bolee neistovyh muzhikov v zhenshchin. Esli ya vernus' v svoyu kameru i poveryus' Berbiku, tem samym podchinyas' zakonu tyur'my, to rano ili pozdno menya snova zasoset nazad i ya poteryayu etu s trudom vyigrannuyu poziciyu, s kotoroj ya mogu postich' ee izvrashchennost' i zhalkoe samo-vovlechenie. U menya ne bylo horoshih perspektiv v mire, no vse, chego ya mog domogat'sya v Almaznoj Otmeli, eto to, chto v odin prekrasnyj den' ya budu sharkat' po dvoru, starik, smutno ubezhdennyj, chto byl odaren ponimaniem svyashchennogo principa, slishkom gromadnogo, chtoby ego vmeshchali mozgi obychnyh lyudej, principom, kotoryj ne bolee chem iskazhennoe otrazhenie sredstv, otvetstvennyh za ego slaboumie. Vmesto togo, chtoby idti v svoyu kameru, kogda ya dostig vos'moj lestnicy, ya prodolzhal idti pod goru v storonu vorot pristrojki, mimo kamer uspokoennyh lyudej, privykshih obitat' v tyur'me, mimo vozbuzhdennyh novopribyvshih; a kogda ya dostig vorot - oni, konechno, byli ne zaperty - ya otkryl ih i vstal na poroge, glyadya naruzhu na prekrasnoe vesennee utro. Prohladnoe, yarkoe, svezhee. Kruzhevo solnca i tenej pod temnymi elyami. Reka, veselo nesushchaya rastayavshij sneg. YA ne strashilsya bystrogo techeniya; ya zhe peresek ee kogda-to v naruchnikah, a raskovannyj ya pereberus' cherez nee gorazdo legche. I vse zhe i pomedlil. YA ne mog, nesmotrya na vse moe otvrashchenie k tomu, chto lezhalo pozadi menya, postavit' nogu na tropu svobody. YA chuvstvoval, chto-to sobiraetsya v lesu, nekoe prisutstvie, opredelyaemoe zvukami begushchej vody, shevelyashchimisya vetvyami i potokami vetra. Zlobnaya opasnost', ne vpolne material'naya, hotela, chtoby ya vyshel iz vorot na shag-drugoj, chtoby sdelat'sya real'noj. YA branil sebya za trusost', pytalsya vstavit' v svoj hrebet zheleznyj sterzhen', odnako sekunda za sekundoj moi mrachnye opaseniya stanovilis' vse bolee podrobnymi. U menya bylo predchuvstvie chelyustej, zubov, izgolodavshejsya voli, i ya otstupil ot vorot, ne daleko, no dostatochno, chtoby zamedlit' svoj pul's, chtoby podumat'. Nikto ne vyhodil iz tyur'my. Tam dolzhny byt' nablyudateli... navernoe, odin nablyudatel'. Bezmozgloe chetveronogoe nakazanie za prestuplenie pobega. YA skazal sebe, chto eto vse ta zhe illyuziya ugrozy, chto privela menya vnutr' etih sten mnogimi mesyacami ran'she, no ya ne mog prenebrech' eyu. Manyashchaya zelen' i zoloto dnya, svet, kolyshushchijsya povsyudu - on obladal neveshchestvennost'yu znameni, volnuyushchegosya na okne, skryvayushchego ot moego vzora strashnuyu mestnost'. Raz vozbudivshis', strah ohvatil i zheg menya. Blesk solnca na vode; shevelenie upavshej hvoi; slyuda, blesnuvshaya na poverhnosti valuna; vse eto byli nesomnennye znaki nevidimoj bestii, chto dremlet u poroga tyur'my. YA uslyshal zvuk. Navernoe, kto-to zapustil pilu nizhe po reke, ili vzrevel motor mashiny, no v moih ushah eto bylo rychanie, zazvuchavshee gluboko v gigantskoj glotke, preduprezhdenie i krovozhadnoe obeshchanie. YA rvanulsya k vorotam i zahlopnul ih, potom prislonilsya k holodnomu metallu, oslabev ot oblegcheniya. Moi glaza upali na vtoroj uroven'. Vniz na menya smotrel chelovek v forme ohrannika, otsutstvuyushche pohlopyvaya po ladoni dubinkoj. YA slyshal shlepan'e dereva po ladoni, otschityvayushchee vremya s regulyarnost'yu metronoma, kazhdyj udar otmeryal zloveshchuyu chastichku ego nedovol'stva. Nakonec, slovno on ubedilsya vo mne, on sunul dubinku v chehol i poshel proch', chetkij zvuk ego kablukov tochnym ehom otvechal uzhe uspokoivshemusya ritmu moego serdca. x x x YA provel ostatok dnya i polovinu vechera glyadya na obescvechivanie na stene naprotiv svoej kojki - ono nikogda ne razvilos' polnost'yu, ne prevratilos' v slozhnuyu abstrakciyu kak na stenah moih tovarishchej-zaklyuchennyh, veroyatno potomu, chto steny, na kotorye ya istratil bol'shuyu chast' svoej energii, nahodilis' v perednej novogo kryla. I vse zhe v techenii etih chasov ya videl v ih redkoj rossypi nameki na gribopodobnye nadpisi na stenah peshchery Serdca Zakona, ne poddayushchiesya mne nyne rasshifrovke, slovno arabskij ili mandarinskij kitajskij, muchitel'no nepostizhimye - ya podozreval, chto oni i byli pravilami, po kotorym my zhili, i sozercanie ih obuzdyvalo menya. YA ne mog ne vspominat' peshcheru i cheloveka, podveshennogo v nej, odnako moi mysli otnositel'no vsego etogo byli sozercatel'nymi, ne osnovannymi ni na strahe, ni na sozhalenii. Esli eto byl Kvirs, v vozrasti sta shestidesyati let i bol'she, provedshij polovinu etogo sroka v mukah, eto pridavalo very utverzhdeniyam Kozi, chto CHerni, LeGari, |shford i Holms byli pervonachal'nym Sovetom Almaznoj Otmeli, i sfotografirovany s nadziratelem v 1917 ... i chto zhe eto govorit o potencialah tyur'my? Snova i snova ya vozvrashchalsya k tem istinam, chto pochuyal, kogda Kvirs krichal iz svoih okov, k dvojstvennosti nakazaniya i zhertvennosti, kotoruyu on, kazalos', voploshchal v sebe. Slovno on byl batareej, skvoz' kotoruyu kanalizirovalsya ozhivshij princip etogo mesta. |to byla uproshchennaya analogiya, odnako sdvoennaya s obrazom figury, podobnoj Hristu v svoih mucheniyah, eta prostota obladala misticheskoj moshch'yu, kotoruyu trudno bylo otricat'. Teper', kogda ya dokazal, chto sam yavlyayus' neadekvatnym tradicionnoj svobode, u menya bylo iskushenie poverit' v obeshchannuyu svobodu novogo kryla, vo vse skudnye obeshchanie Almaznoj Otmeli. Illyuziya svobody, ponyal ya, eto zhestochajshaya iz tyurem, iz kotoroj naibolee trudno sbezhat'. Ristelli, Kozi, CHerni i B'yanka kazhdyj po-svoemu pytalis' privesti menya k etomu znaniyu, chtoby prodemonstrirovat', chto tol'ko v meste, napodobie Almaznoj Otmeli, gde steny podderzhivayut etu illyuziyu vse vremya, prohodit doroga k razlichimoj svobode. YA byl durakom, ignoriruya eto. Blizhe k polunochi toshchij s pakleobraznoj pricheskoj muzhik ostanovilsya pered moej kameroj i vydul skvoz' prut'ya sigaretnyj dym iz zatenennogo rta. YA ne znal ego, no ego vysokomerie i nepochtitel'noe otnoshenie zastavili menya podozrevat', chto on znakom s Sovetom. "Tebya vyzyvayut k vorotam pristrojki, Penhaligon", skazal on i vydul eshche odnu struyu dyma v moyu storonu. On vzglyanul vdol' koridora i v polusvete ya uvidel kosuyu skulu i kozhu, ispeshchrennuyu starymi shramami ot akne. Ne v nastroenii, ya sprosil: "Zachem?" "Kakogo-to muzhika perevodyat. Dumayu, im nuzhen svidetel'." YA ne smog predstavit', zachem pri perevode potrebovalsya svidetel', i oshchutil pristup paranoji; odnako ne dumal, chto Sovet pribegnet k hitrosti dlya demonstracii vlasti, i, poetomu, hotya i neohotno, ya pozvolil muzhiku eskortirovat' menya k pristrojke. Vorota stoyali otkrytymi, i v prohode siluetami na fone osveshchennoj lunoj reki sobralas' gruppa lyudej, vsego desyat'-dvenadcat', sostoyashchaya iz chlenov Soveta i iz ih glashataev. Ih molchanie vstrevozhilo menya, u menya snova razroslas' paranojya, dumaya, chto eto menya perevodyat; no potom ya zametil v storone Kolandzhelo, pripertogo k stene neskol'kimi muzhikami. On trevozhno dergal golovoj to v tu, to v etu storonu. Vozduh byl prohladen, odnako on potel. On vzglyanul na menya, ne vydavaya svoej reakcii - libo on ne razlichil menya, libo zaklyuchil, chto ya lish' v men'shej stepeni prichina ego zatrudnenij. CHerni, vmeste s LeGari, |shfordom i Holmsom stoyali sleva ot vhoda. Poka ya dozhidalsya, kakoj ritual budet primenen, vse eshche ne ponimaya, zachem priglashen, CHerni sdelal netverdyj shag v moyu storonu, opustiv glaza, ceplyayas' rukami za poyas, i obratilsya ko mne so svoim obychnym nerazborchivym bormotaniem. YA ne ponyal ni edinogo slova, odnako paklegolovyj, chto prilip k moemu loktyu, skazal fal'shivym tonom: "Ty plohoj paren', Penhaligon. Vot chto govorit tebe etot chelovek. Ty videl to, chto videli nemnogie. Mozhet, tebe i nado eto uvidet', no ty ne byl gotov." Paklegolovyj sdelal pauzu i CHerni zagovoril snova. YA ne nahodil nichego na ego lice, chto podderzhivalo by surovost' ego predydushchih slov - kazalos', on govoril nesvyazno, slovno po pamyati, ozvuchivaya voobrazhaemyj dialog, i podumav tak, ya soobrazil, chto hotel by znat', kto my dlya nego, obrazy pamyati ili sozdaniya voobrazheniya: ne zashel li on tak daleko po puti svobody, chto te, kto zhivet v Almaznoj Otmeli yavlyayutsya ne bolee chem tenyami ego razuma. "|to kraj shahty", skazal paklegolovyj, kogda CHerni zakonchil. "To, chto ty videl vnizu - lish' metafora. Tam ty byl blizhe vsego k pogibeli. Vot zachem my pozvali tebya, chtoby ty smog uvidet' i ponyat'." Eshche izliyanie bormotaniya, a potom paklegolovyj skazal: "|to tvoya konechnaya instrukciya, Penhaligon. Drugih urokov bol'she ne budet. Teper' my bol'she ne stanem zashchishchat' tebya." CHerni otvernulsya, audienciya zakonchilas', no razozlennyj ego zayavleniem, chto Sovet zashchishchal menya - chto-to ya ne pomnil etu zashchitu, kogda dralsya s Kolandzhelo - i rashrabrivshis' uverennost'yu, chto perevodyat ne menya, ya skazal emu: "Esli shahta, chto ya videl vnizu, eto metafora, to skazhi mne, gde Kozi." Starik ne povernulsya, no probormotal chto-to, chto paklegolovyj ne stal perevodit', ibo ya chetko rasslyshal slova. "Tebe povezlo", skazal CHerni, "ty snova vstretish' ego v novom kryle." Paklegolovyj podtolknul menya loktem vpered, chtoby ya vstal ryadom s CHerni i ostal'nymi chlenami Soveta v neskol'kih dyujmah ot linii, otmechayushchej predely tyur'my i nachalo mira, gryaznoj tropinki, vedushchej vniz sredi valunov k reke, sverkayushchej v svoem techenii. YA skazal, chto reka osveshchalas' lunoj, odnako eto skudno opisyvaet yarkost' landshafta. Svet byl takoj sil'nyj, chto dazhe samye malen'kie predmety otbrasyvali teni, i hotya eti teni pod vetvyami drozhali ot poryvistogo vetra, oni vyglyadeli solidnymi i glubokimi. Gustye eli i naves nad vhodom ne davali mne uvidet' lunu, no dolzhno byt' ona byla neveroyatno gromadnoj - ya voobrazil oslepitel'noe serebristoe lico, glyadyashchee vniz pryamo nad rekoj, izrytoe kraterami, chto izobrazhayut pechenochnye pyatna i smorshchennye cherty vyzhivshego iz uma starika. Vodyanye bryzgi, letyashchie so skal poseredine potoka, sverkali, slovno ledyanye kristally; gal'ka protivopolozhnogo berega blestela, kak poserebrennaya. Za neyu dal'nij bereg skryvalsya pod temno-zelenym pokryvalom, odnako klochki hvoi kovrom useivali opushku lesa i siyali krasnovatoj bronzoj. CHto pokazalos' Kolandzhelo na doroge, ya ne mogu skazat' - ya ne sledil. Dolzhno byt', eto byla tyazhelaya kartina, ibo on shatayas' proshel neskol'ko shagov vniz po sklonu i upal na chetveren'ki. On sobralsya s soboj i oglyanulsya na nas, kazalos', ne vybrav nikogo konkretno, no vbiraya vzglyadom nas vseh, slovno starayas' sohranit' etot vid v pamyati. On ster gryaz' s ladonej, i, sudya po ego vyzyvayushchej poze, ya ozhidal, chto on zakrichit, nachnet proklinat', no on povernulsya i napravilsya k reke, ostorozhno probirayas' po nerovnoj pochve. Kogda on dostig berega reki, on ostanovilsya i oglyanulsya vo vtoroj raz. YA ne mog razglyadet' ego lico, hotya on i stoyal na svetu, no sudya po vnezapnoj vorovatosti ego telesnogo yazyka, ya podumal, chto on somnevalsya, chto zajdet tak daleko, a teper', kogda on zashel, mysl', chto on dejstvitel'no smozhet ubezhat', goryacho zabilas' v nem, i on stal zhertvoj trevog cheloveka, porazhennogo nadezhdoj. Dostatochno stranno, no ya bolel za nego. YA oshchushchal sochuvstvennyj otklik na ego zhelanie svobody. Moe serdce zabilos', na lbu vystupil pot, slovno eto ya, a ne eta neskladnaya rozovataya figura, shagayu s kamnya na kamen' s rasprostertymi dlya ravnovesiya rukami, nashchupyvaya mesto na skol'zkih poverhnostyah, slegka shatayas', napryazhenno boryas' s gravitaciej i strahom. U menya ne bylo oshchushcheniya vrazhdebnogo prisutstviya, chto ya chuvstvoval etim utrom, i eto zastavilo menya dumat', chto edinstvenno nervy ostanavlivayut menya ot togo, chtoby sbezhat', i uvelichilo moj entuziazm po povodu pobega Kolandzhelo. Mne hotelos' privetstvenno zakrichat', chtoby pooshchrit' ego dvigat'sya dal'she, i ya by sdelal tak, ne bud' okruzhen molchashchimi chlenami Soveta i ih vernymi sokamernikami. Kolandzhelo delal to, chto ya ne otvazhilsya, i eto vyzyvalo u menya zavist' i gorech', no i zarazhalo nadezhdoj. V sleduyushchij raz, kogda ya okazhus' odin u vorot, ya, navernoe, budu vroven' predstavivshemusya momentu. Veter zabilsya, perekrichav hihikan'e reki, vysoko podnyav bryzgi nad kamnyami, i vmeste s vetrom usililas' yarkost' reki. Kazhdyj vodovorot, kazhdoe momental'noe pyatno peny, kazhdyj napryazhennyj muskul potoka sverkal i osleplyal, slovno pod Kolandzhelo chto-to kipelo. On minoval seredinu i poshel rovnee, uverennee s kazhdym shagom, ne poddavayas' poryvam vetra. Blizhe k vorotam vetvi gnulis' i kachalis', shevelya teni, zastavlyaya ih skol'zit' vpered-nazad nad gryaz'yu, slovno chernaya plenka. Ves' mir kazalsya v dvizhenii, atomy zemli i vozduha v sostoyanii volneniya, i kogda Kolandzhelo skol'znul mimo poslednih neskol'kih kamnej, ya ponyal, chto-to neestestvennoe est' vo vsem etom sverkayushchem dvizhenii. Formy predmetov rasplyvalis'... korotko, na mel'chajshuyu dolyu sekundy, ih kraya drobilis', rassypayas' v trepeshchushchie tochki t'my i sveta, v puantilistskuyu dispersiyu real'nosti. YA podumal, chto voobrazhayu eto, chto ya emocional'no peregruzhen, no effekt stanovilsya vse bolee otchetlivym. YA vzglyanul na CHerni i na Sovet. Ona byli kak vsegda - otsutstvuyushchie, s ochevidnost'yu ne vzvolnovannye - no chto oznachalo ih otsutstvie reakcii, videli li oni to, chto videl ya i ostavalis' ne udivlennymi, ili oni videli nechto sovershenno inoe, ya ne mog opredelit'. Kolandzhelo ispustil krik - triumfa, ya polagayu. On dostig berega i stoyal s vozdetym kulakom. Pesok pod ego nogami byl vozbuzhdenno pobleskivayushchej otmel'yu, a za ego spinoj temnyj bereg kak-to po osobennomu tanceval, formy derev'ev raspadalis' v ritmy zelenyh i chernyh tochek, reka - v potok yarostnoj nereal'nosti. Kak on mog ne zamechat'? On snova zakrichal i mahnul nam oskorbitel'nym zhestom. YA ponyal, chto ego kontury mercayut, ego tyuremnaya odezhda rasplyvaetsya v pyatno. Vse vokrug nego teryalo svoyu individual'nost', slivayas' s okruzheniem, sglazhivayas' v nedifferencirovannyj fon. Bylo nevozmozhno otlichit' vodyanye bryzgi ot sverkayushchih techenij vozduha. Veter stal eshche sil'nee, men'she napominaya veter v revushchem techenii, chem potok kakoj-to fundamental'noj kosmicheskoj sily, zvuk samogo vremeni, otozvannogo ot kanvy chelovecheskih sobytij, samoj entropii, smerti elektronov, i kogda Kolandzhelo pobezhal vverh na bereg pod polog lesa, on bukval'no slilsya s fonom, rastvorilsya, veshchestvo ego tela pereteklo, chtoby byt' pogloshchennym vibriruyushchim polem, v kotorom ni odna razlichimaya forma eshche ne rascvela. Mne pokazalos', chto ya slyshu ego krik. Pri vsem revushchem grohote ya ne mog byt' uveren, odnako on ischez. |to ya ponyal navernyaka. Mir za vorotami pristrojki ischez tozhe, ego otdel'nye formy rastvorilis' v elektricheskoe otsutstvie drozhashchih chernyh, zelenyh i serebryanyh pylinok, bezdonnyh i pronizannyh ognem belogo shuma, slovno televizor, vklyuchennyj na kanal, gde signal poteryan. Sovet i ih slugi povernulis' proch', tiho peregovarivayas' mezhdu soboj, ostaviv menya odnogo na krayu tyur'my, na krayu shahty, yamy, sledyashchego, kak - kusochek za kusochkom - les, reka i kamni sobirayutsya zanovo, ih izmenchivye formy vyplavlyayutsya iz haosa, stabiliziruyutsya, generiruyut imitaciyu sovershennoj lunnoj nochi, prohladnogo i bodryashchego vozduha, svezhesti reki chut' li fizicheski oshchutimoj, vse predmety ozhivleny energichnym dvizheniem - vetvi kolyshutsya, shevelyatsya padayushchie hvoinki, svet prygaet na poverhnosti vody s bystrotoj zaryada, begushchego po prozrachnomu nervu. Dazhe posle togo, chto ya videl, ya stoyal tam dolgoe vremya, iskushaemyj ubezhat' v noch', ne verya svidetel'stvam sobstvennyh chuvstv, somnevayas' v al'ternativah, i tak podavlennyj duhom, chto mog by privetstvovat' rastvorenie. SHag vpered, i ya budu svoboden, tem sposobom ili inym. YA protyanul vpered ruku, probuya ee ustojchivost' k rastvoryayushchej sile mira, lezhashchego za predelami, i ne uvidel ni sleda iskazhenij ili zatemnenij. I vse-taki ya ostalsya tam. x x x Perednyaya svobodna ot podmostok, chisto podmetena ot shtukaturnoj pyli, i ya sizhu v skladnom kresle pod kupoloobraznym potolkom, napodobie - ya voobrazhayu - odetyh v seroe figur, begushchih v nizhnih chastyah moej freski. CHerez mnogo let ya smogu oglyanut'sya i zhestko ocenit' svoyu rabotu, odnako v etot moment ya znayu, chto dostig celi i sozdal nechto bol'shee, chem ya sam. Freska podymaetsya ot solidnoj plotnosti v rasseyannuyu svetozarnost', ot temnoj opredelennosti v prosloennye volny sveta, iz kotorogo poyavlyayutsya menee opredelennye figury... menee opredelennye, po krajnej mere, s etoj moej pozicii. Na blizkom rasstoyanii oni legko opredelimy. Von B'yanka, zolotoj plovec v vozduhe, i ryadom s neyu ee syn, ee voploshchennoe dokazatel'stvo, rozhdennyj pyat' mesyacev spustya nashego razgovora v etoj samoj komnate. Kogda mne skazali o ego rozhdenii, ya poshel navestit' ee v novootkrytyj materinskij pokoj tyuremnoj bol'nicy. Vo sne ona vyglyadela izmuchennoj, blednoj, s zapavshimi shchekami, no tem ne menee krasivoj. Rebenok spal pod odeyalom v kolybeli ryadom s ee postel'yu, lish' ego zatylok byl viden. Moi emocii, kazalos', kruzhat odna vokrug drugoj, kak protivniki na ringe. Bylo tak stranno dumat' o nej s rebenkom. Teper', kogda ona dokazala do konca, chto yavlyaetsya zhenshchinoj, detektor urodov v moej golove ispuskal nepreryvnyj pisk. Slovno ya opredelil pokrasit' ee izvrashchennoj kist'yu, chtoby vzglyanut' na ee sostoyanie i ee Tainstvo v terminah otkloneniya ot normy. V to zhe vremya, menya tyanulo k nej, kak nikogda prezhde. Vse moi starye chuvstva obnovilis'. YA reshil poiskat' primireniya, no kogda skazal ej ob etom, ona otvetila, chto eto ne to, chto ona zhelaet. "Ty ne mozhesh' skryt' to, chto ty chuvstvuesh'", skazala ona. "Ty vse eshche v konflikte." Ona proiznesla slovo "konflikt" s ottenkom otvrashcheniya i zakryla glaza. "YA slishkom ustala, chtoby sporit'. Pozhalujsta, uhodi." YA posidel s neyu eshche nemnogo, dumaya, chto ona mozhet smyagchit'sya, no kogda ona snova usnula, ya pokinul komnatu. Vremenami my vidimsya. Kazhdyj raz, kogda my vstrechaemsya, ona vnimatel'no razglyadyvaet moe lico, no poka ne nahodit ochevidnyh prichin dlya doveriya. U menya malo nadezhdy, chto ona voobshche najdet menya inym, i perspektivu zhizni bez nee stanovitsya vse bolee trudno perenosit'. Pohozhe, ya ne mogu stryahnut' tot skepticizm, kotoryj Frenk Ristelli pravil'no pripisal mne, ibo nesmotrya na vse, chto ya ispytal v Almaznoj Otmeli, ya prodolzhayu razmyshlyat', chto nashi zhizni nahodyatsya pod vozdejstviem moguchej prinuditel'noj sily, kotoraya zastavlyaet nas poverit' v nereal'noe. Moya grud', naprimer. Neskol'ko nedel' nazad ya obratil vnimanie na rossyp' blednogo obescvechivaniya, kotoroe prostupilo na kozhe, ih ottenki i chastichno prorisovannye obrazy napominali tatuirovku na grudi Ristelli, i vse zhe kogda tatuirovka dostignet svoej okonchatel'noj formy, chto ona po moemu mneniyu vskore dolzhna sdelat', chast'yu moego razuma ya budu iskat' takogo ob®yasneniya, kotoroe udovletvorit moyu cinicheskuyu dushu. Esli rozhdenie rebenka zhenshchinoj, kotoraya kogda-to byla muzhchinoj, ne ubedilo menya v chudesnom, est' li chto-nibud', chto preodoleet moi sposobnosti somnevat'sya? Tol'ko kogda ya risuyu, potok very techet skvoz' menya, no i togda ya ne uveren, yavlyaetsya li to, vo chto ya veryu, vnutrennim svojstvom temy raboty, ili eto konstanta moego |go, princip samo-vozvelicheniya, kotoryj ya obozhestvlyayu s navyazchivym rveniem. Ristelli tozhe zanimaet mesto v kupole perednej, ubogoe sedoe prividenie, proskol'znuvshee nazad v mir, i Kozi tozhe tam, padayushchij k centru, gde, pochti pogrebennyj svetom, Kvirs visit v svoem vechnom muchenii, prometejskij Hristos, rasplativshijsya varvarskim zhertvoprinosheniem. YA dolgo sidel nad zametkami Kozi i obyskival arhivy v popytke bol'she uznat' o Kvirse, chtoby ponyat', chto zhe privelo ego k takoj smerti. Transcendentnoe mgnovenie, napodobie takogo, chto porazilo Saula po doroge v Damask, ozarenie slepogo zreniya? Ili Kvirs postepenno prolozhil svoyu dorogu k vere dostatochno sil'noj, chtoby preterpet' svoj spasitel'nyj akt? YA ne obnaruzhil nikakih klyuchej, chtoby ob®yasnit' ego transformaciyu, tol'ko otchet o zverstvah, no ya dumayu nyne, chto oba otveta korrektny, chto vse nashi trudy napravleny k dostizheniyu takogo momenta, i, veroyatno, v etom lezhit prichina moego skepticizma, ibo hotya ozarenie takogo sorta udalit bar'ery, chto uderzhivayut menya ot moej sem'i, ya strashus' etogo momenta. YA boyus', chto rastvoryus' v svete, budu odurmanen i smuten, kak CHerni, libo po-duracki evangelichen, kak Ristelli. Omerzenie k vlastyam, chto tolknula menya v kriminal'nuyu zhizn', soprotivlyaetsya dazhe takoj vlasti, kotoraya obeshchaet konechnoe blagoslovenie. YA porazhen, ya boleyu logikoj cheloveka, govoryashchego net, i, chtoby opravdat' svoyu poziciyu, formuliruyu voprosy, na kotorye net otvetov. YA otravil svoi hlipkie popytki very irracional'nostyami i nevozmozhnostyami Almaznoj Otmeli. Udovletvorennyj moim proslavleniem ih mifov, Sovet predlozhil mne ukrasit' drugoe pomeshchenie, i tam ya nameren proslavit' B'yanku. YA uzhe sdelal nabroski plana. Ona budet edinstvennoj figuroj, no stanet v miniatyure povtoryat'sya snova i snova, poyavlyayas' iz cvetov, plyvya vverhu na plavuchih ostrovah, kutayas' v teni, odetaya v tysyachi oblichij i form, istoriya cveta i linii, plyvushchej v ee storonu vdvoe bol'shego natural'nogo razmera, paryashchaya, kak indusskaya boginya, v ekzoticheskom nebe, naselennym ee mnogochislennymi inkarnaciyami. Tem samym ya nizvedu ee k teme zhivopisi, kakoj by sozercatel'noj ni byla ee priroda, namekaya, chto ya otkazalsya ot etih otnoshenij, pereklyuchaya svoyu oderzhimost' s lichnosti na pamyat' o lichnosti. |to muchit menya, no ya ne mogu izmenit' to, chto est'. Moi cepi eshche skovyvayut menya, ogranichivayut moj vybor, i ne dayut vole izmenit'sya. V poslednie mesyacy ya nachal predstavlyat' budushchee, v kotorom ya - drevnij sedoj pauk, skripyashchij po pautine lesov i podmostok, chto prostirayutsya na sotnyu komnat, kapaya pohozhuyu na krasku krov' po mere svoego boleznennogo, odinokogo prodvizheniya, sozdavaya iz svoej zhizni osveshchennuyu grobnicu, posvyashchennuyu gluposti, smertel'noj putanicy i poteryannoj lyubvi. Navernoe, ne takaya uzh strashnaya sud'ba. Umiranie, lyubov' i mechta v sovershennom cvete, sovershennyh formah. No kak i vse, kto boretsya, somnevaetsya i ishchet veru, ya bystro peremeshchayus' v napravlenii chego, chto ya boyus', ch'im utesheniyam ya ne doveryayu, i ya sklonen smotret' mimo etoj neizbezhnosti, chtoby najti tochku, v storonu kotoroj plyt'. Moj syn, kotorogo B'yanka nazvala Maksom v chest' - kak ona govorit - ee lyubimogo hudozhnika Maksa |rnsta, eto yavnoe oskorblenie, dal'nejshee otklonenie ot ee zhizni... Inogda ya dumayu, chto moj syn mozhet sluzhit' takoj tochkoj. Moe voobrazhenie ocharovano potencialami cheloveka, stol' stranno rozhdennogo, i ya chasto pozvolyayu sebe verit', chto on stanet kryl'yami nashej svobody, tem samym, v kom genij nashego doma najdet svoe polnoe vyrazhenie. No tak kak on derzhitsya vdali ot menya, eti mysli obladayut nevesomost'yu fantazij, i ya vozvrashchayus' nazad na nesushchestvennuyu pochvu sobstvennoj zhizni, v seruyu tishinu, v kotoroj ya redko nahozhu problesk obeshchaniya. Slezy l'yutsya legko. Sozhaleniya, kak yastreby, pikiruyut vniz, chtoby pryamo v vozduhe shvatit' moi optimisticheskie mysli. I vse zhe, hotya ya i boyus' etogo, kak samyh obeshchayushchih nadezhd, kotorye vsegda ostanutsya vne nashej dosyagaemosti, fantomami, illyuziej sovershenstva, nedavno ya nachal predchuvstvovat' zavershenie novogo kryla. Konec