klubok, podobno ptenchiku v skorlupe yajca. Tendu obychno spyat vytyanuvshis', krome teh sluchaev, kogda merznut. - Mogu proverit', chto s nim, - predlozhila Ninto. Ee slova goreli vo mgle. - Net, - otvetila Ani. - Ono boitsya allu-a. Esli ono pojmet, chto ty delaesh', my uzhe nikogda ne dob'emsya, chtoby ono verilo nam. Puskaj sebe spit. Ves' den' shel liven', nebo ochistilos' tol'ko ko vremeni ih pribytiya v derevnyu. Oni byli golodny i istoshcheny, nogi u vseh sterty. Ilto radostno privetstvoval ih poyavlenie, on byl v polnom vostorge ot togo, chto ego zhivotnoe vernulos'. Vyglyadel on kuda luchshe. Bylo yasno, chto on samostoyatel'no izbavilsya ot chuzherodnoj primesi v krovi. Ani polegchalo - Ilto umirat' ne sobiralsya. Prishli i drugie starejshiny - starye druz'ya Ilto. Ilto reshil vojti v kontakt s zhivotnym, emu ochen' hotelos' prodemonstrirovat' rezul'tat svoej raboty vo vsem bleske. No ono s gromkim krikom otshatnulos', tryasya golovoj i stanovyas' yarko-oranzhevym ot straha. - Siti, eto sozdanie ne zhelaet soedinyat'sya, - ob座asnila Ani. - Ne dumayu, chto my snova sumeem privesti ego domoj, esli ono opyat' ubezhit. Ilto tyazhelo vzdohnul. Seroe oblako sozhaleniya proshlo po ego kozhe. - Togda ostaetsya lish' neskol'ko del, kotorye mne predstoit vypolnit', prezhde chem ya umru. Nam nuzhno podgotovit' pohoronnyj pir. - Siti, pozhalujsta, - nachala Ani. - Net, ne nado so mnoj sporit'. YA ochen' ustal. Vremya uhoda nastalo. Ty budesh' horoshej starejshinoj. Primesh' Ninto v kachestve svoej entu! Na kozhe Ani zasvetilsya slabyj otsvet soglasiya. Ninto pozabotitsya o nej v period verrana, ona podderzhit ee, kogda Ani stanet starejshinoj. No vse eto poka eshche kazalos' ej takim nevozmozhnym. Dazhe sejchas ona nikak ne mogla predstavit' sebya v roli starejshiny. Ona ne byla gotova, ona ne hotela byt' gotovoj. - Horosho, - otvetil Ilto. - Luchshego ty i pozhelat' by ne mogla. Est' eshche odna veshch', o kotoroj ya hochu tebya poprosit'. Ne sdelaesh' li ty eto neizvestnoe sozdanie svoej atvoj? Nikto ne znaet ego tak horosho, kak ty. I nikto drugoj ne smozhet vypolnit' etu zadachu. Okamenev, Ani pozvolila sebe lish' slaben'kuyu rozovuyu ryab' udivleniya. Ona voobshche eshche ne dumala o vybore atvy. Ona byla slishkom zanyata zabotami ob Ilto i ob etom zhivotnom, chtoby dumat' o takih veshchah. Mysl' o vybore atvy ee gluboko ogorchala. Ej kazalos', chto vybor atvy budet oznachat' ee soglasie na smert' Ilto. A ona ne hotela mirit'sya s ego smert'yu. Da i sam vybor atvy - delo nelegkoe. Vsya ee zhizn' budet vrashchat'sya vokrug atvy. Ona dolzhna budet provesti vse ostavshiesya dni zhizni v zabotah o rasteniyah i zhivotnyh atvy, podderzhivaya ih garmoniyu s drugimi atvami i so vsem lesom. Ona privykla schitat', chto budet zabotit'sya ob atve Tajnki. Ona prinadlezhala Ilto, i Ani byla s nej otlichno znakoma. Mysl', chto eto chudishche stanet ee atvoj, shokirovala Ani. Ono bylo ej chuzhdo, da i nezdeshnee ono. I Ani nenavidela ego za to, chto ono sdelalo s ee sitikom. - No, siti, ono zhe ubivaet tebya! - skazala Ani. - Kak zhe ya mogu vzyat' ego v atvy? Ryab' cveta gustogo burgundskogo vina, vyrazhavshaya ironiyu, probezhala po telu Ilto. - Ani, ya znal, chto idu na risk, no ya vybral vozmozhnost' spasti zhizn' etomu sozdaniyu. YA risknul svoej zhizn'yu, transformiruya ego, hotya i znal, chto eto opasno. Krome togo, svoim lecheniem ya vygnal iz sebya tot yad, kotoryj ono mne peredalo. YA umirayu tol'ko potomu, chto takov moj vybor. YA ne hochu pokidat' derevnyu, ya ne hochu zhit' i umirat' v lesu v odinochestve. YA hochu umeret' tam, gde zhil tak dolgo. YA - chast' Narmoloma. YA ne hochu zhit' nigde, krome nego. Ani otvernulas', poloski nesoglasiya myatezhno vspyhnuli na ee kozhe. Ilto dotronulsya do ee ruki. On hotel ej eshche chto-to skazat'. - Ani, pozhalujsta, prochti, chto ya eshche hochu skazat', - skazal Ilto, kogda ona povernulas' k nemu licom. - |to novoe sozdanie imeet ogromnuyu cennost'. Ono neobyknovenno vazhno dlya nas. Ono otlichaetsya ot vseh zhivotnyh, kotoryh ya videl ili o kotoryh slyshal. Kto znaet, skol'ko neobyknovennyh veshchej my smozhem uznat' ot nego? I nikto, krome tebya, etogo sdelat' ne sumeet. Starejshiny uzhe vybrali svoi atvy i pogruzheny v nih, a drugie bejmi eshche ne gotovy. - YA tozhe ne gotova! - vskipela Ani. - YA ne gotova stat' starejshinoj, siti! YA slishkom malo znayu! Ninto dotronulas' do ee ruki. - Ty znaesh' ochen' mnogo, Ani. Ty znaesh' bol'she, chem znala ya, kogda menya izbrali v starejshiny. Ty vhodish' v kontakt ne huzhe lyubogo starejshiny nashej derevni. Ty gotova. - Ninto prava, - prodolzhil Ilto, vnosya v svoi slova grubovatyj krasnyj cvet. - Ty gotova uzhe davno, no ya byl slishkom egoistichen. Mne hotelos', prezhde chem ya umru, sdelat' nechto osobennoe. Vrachevanie etogo sushchestva stalo imenno takim sobytiem. YA dostatochno umudren, chtoby skazat' s uverennost'yu: ono budet zhit'. Daj mne ujti spokojno, bej. YA nauchil tebya vsemu, chemu mog nauchit'. YA ne mogu zhdat', kogda poyavitsya kto-to drugoj, chtoby nesti tvoyu noshu. Ani poburela ot styda i otvernulas'. - Prosti, esli ya utyazhelila tvoyu noshu, siti. - Ty ne utyazhelila ee, bej. Ty i Ninto dali mne mnogo radosti, gorazdo bol'she, chem ya zasluzhival. - On pokrylsya gordoj lazur'yu. - YA dovolen vami. - Ty ne budesh' odinoka, Ani. YA budu pomogat' tebe skol'ko smogu, - skazala Ninto. Ani dumala. Ona mogla libo s radost'yu prinyat' predlozhenie i oblegchit' svoemu sitiku dorogu k mogile, libo zatrudnit' ego uhod i sdelat' ego boleznennym iz-za svoej nepreklonnosti. Posle ego smerti ona vse ravno otvedet eto strannoe zhivotnoe k ego narodu. A vernuvshis' nazad, stanet prostoj derevenskoj tendu s sobstvennoj atvoj, kak u vseh. I togda po prichinam, kotorye ne imeli nichego obshchego s etim strannym zhivotnym, no zato celikom vytekali iz ee lyubvi k sitiku, ona prinyala noshu, kotoruyu on vozlozhil na nee. V gryadushchie gody ej predstoyalo ne raz udivit'sya, kak legko ona rasstalas' so svoim pravom rasporyazhat'sya svoim budushchim, no togda oblegchenie v glazah ee sitika imelo dlya nee bol'shuyu cenu, nezheli ves' ostal'noj mir. 4 Dzhuna naklonilas' vpered i s izumleniem smotrela, kak zamedlyaetsya krovotechenie iz rany yashchericy, prevrashchayas' v tonen'kij rucheek, kak zarastayut kozhej rany. Ona glyadela na tuzemcev, pogruzhennyh v svoyu rabotu. Ih shpory gluboko uhodili v telo yashchericy i drug v druga. Bylo ochevidno, chto pochti chudesnoe izlechenie yashchericy - delo ih ruk. No kak oni dobivalis' etogo? Uchenye bazy prosto-taki s uma poshodyat! Kak hotelos' Dzhune, chtoby vse eto bylo zaregistrirovano na komp'yutere! No strah i predchuvstvie opasnosti vse zhe pobedili lyubopytstvo. Ej nado ujti kak mozhno dal'she, prezhde chem tuzemcy vyjdut iz svoego transa. Dzhuna podobrala svoi meshki, palku i pobezhala v les. Tuzemcy vyskochili iz zaroslej dvumya chasami pozzhe. Dzhuna popyatilas' k derevu i ostanovilas', gotovaya otbivat'sya ot nih svoim posohom. Ona ne sobiralas' razreshit' im pomeshat' ej osushchestvit' svoe namerenie idti na poiski bazovogo lagerya ekspedicii. Tuzemcy tozhe popyatilis', perelivayas' zelenymi i golubymi tonami. Odin iz nih dostal iz sumki frukt i predlozhil ego Dzhune. Dzhuna nekotoroe vremya smotrela na nego v nereshitel'nosti, no zhivot u nee sovsem podvelo ot goloda. Frukt ona, konechno, vzyala. Edy u nee bylo malo, a ona slishkom horosho znala, chto takoe golod, chtoby otkazyvat'sya ot pishchi. Kogda Dzhuna s容la plod, tuzemcy, sobrali svoi sumki i zhestami pozvali ee idti s nimi. Dzhuna potryasla golovoj, otkazyvayas' dazhe vstat' s zemli. Napadenie yashcheric podorvalo ee uverennost' v sebe, no ona ne sobiralas' sledovat' za tuzemcami, poka ne vyyasnit, zachem ona im nuzhna. Tuzemcy posoveshchalis'. Uzory i kraski voznikali i ischezali na ih telah s neimovernoj bystrotoj. Oni yavno ne znali, chto im delat' dal'she. Togda Dzhuna vzyala palochku i predlozhila tuzemcam podojti k nej poblizhe. Raskidav opavshuyu listvu, ona prinyalas' risovat' palochkoj na plotnoj krasnoj gline. Tuzemcy smotreli s lyubopytstvom, shiroko rasstaviv ushi, na to, kak ona risovala figurku, sostoyavshuyu iz palochek, predstavlyavshuyu ee samoe, a potom druguyu, kotoraya dolzhna byla izobrazhat' ih. Neskol'kimi chasami pozzhe, posle togo, kak bylo narisovano eshche neskol'ko kartinok i sdelano mnogo-mnogo zhestov rukami, oni prishli k vremennomu soglasiyu. Dzhuna voobshche ne byla polnost'yu uverena, chto oni ponyali vse, chto ona pytalas' im soobshchit'. V luchshem sluchae, schitala ona, oni usvoili, chto ona hochet vernut'sya k svoim. Tuzemcy yavno uznali poluostrov, na kotorom nahoditsya baza. Oni obeshchali otvesti ee tuda, no bylo nechto, iz-za chego im obyazatel'no nado bylo vernut'sya snachala v svoyu derevnyu. Dzhuna dolgo razmyshlyala. K etomu vremeni ona byla uzhe pochti uverena, chto eto te zhe samye tuzemcy, kotorye nashli ee v pervyj raz. A esli tak, to, znachit, oni vtorichno spasli ee ot smerti. Dvoe sutok, provedennyh v lesu, pokazali ej, kak maly ee shansy, esli ona pojdet odna. Provodnik namnogo uvelichival vozmozhnost' togo, chto ona doberetsya do bazy v celosti i sohrannosti. Da i voobshche bylo by luchshe prijti tuda vmeste s tuzemcami. Nesmotrya na golod i ustalost', Dzhuna ulybnulas'. Specialisty po KSI podprygnut do potolka, uznav, chto oni nakonec-to obzavelis' razumnymi sushchestvami dlya izucheniya. Dzhuna podnyalas' na nogi i pokazala zhestom, chto gotova idti s tuzemcami v derevnyu. Kogda zhe oni popytalis' zastavit' ee otpravit'sya tuda po kronam derev'ev, Dzhuna namertvo otkazalas'. |to byl napryazhennyj moment, no tuzemcy v konce koncov soglasilis' idti peshkom. Napryazhenie, vladevshee Dzhunoj, chut'-chut' oslabelo. Zastaviv tuzemcev podchinit'sya, ona vernula sebe chast' byloj uverennosti. Kto ego znaet, mozhet, iz etogo chto-nibud' i poluchitsya? K vecheru tuzemcy ostanovilis' i soorudili na razvilke dereva vremennoe gnezdo iz vetok i list'ev. Dzhuna pomogla odnomu iz nih sobirat' frukty, a drugoj poshel na ohotu i vernulsya s neskol'kimi ptichkami, nanizannymi na verevku, visevshuyu u nego na shee. Brosiv na tuzemcev vzglyad, vyrazhavshij somnenie, Dzhuna vzyala odnu iz ptic. Ona byla malen'kaya, korichnevaya, santimetrov dvadcat' dlinoj ot klyuva do hvosta. Na gorlyshke vydelyalos' perelivchatoe zelenoe pyatnyshko. Dzhuna pal'cem pripodnyala krylo pticy, obnazhiv yarko-krasnyj puh s chernymi podpalinami. "Navernyaka ochen' krasiva v brachnyj sezon", - podumala ona. Takogo vida Dzhuna eshche ne vstrechala, no ona poka izuchila lish' kroshechnuyu chast' zhivotnyh etoj planety. Tuzemec prikosnulsya k ee plechu, i ona otdala emu ptichku. Dzhune bylo uzhasno zhalko, chto eta ptica tak i ne budet opisana do togo, kak popadet im na obed. Temnelo. Provodnik dostal tugo spletennuyu iz prut'ev korzinku. V nej lezhal kusochek dereva, pokrytyj svetyashchimisya gribkami. Tuzemec ukrepil ego na vetke, svisavshej nad gnezdom. Udivitel'no yarkij svet ozaril vnutrennost' gnezda. Tuzemcy oshchipali ptic i treh iz nih otdali Dzhune. Odnu kostlyavuyu ptichku ona s容la syr'em, no srazu zhe pereshla na frukty. Posle uzhina odin iz tuzemcev shvatil ee za ruku i popytalsya soedinit'sya shporami. - Net! - zakrichala Dzhuna, popyativshis' i hvataya svoj meshok. Ona byla skoree gotova brosit'sya s dereva i razbit'sya nasmert', nezheli pozvolit' im snova sovershit' nad nej nasilie. Tuzemcy ostanovilis'. Po ih telam bezhali svetyashchiesya zelenye i golubye uzory. ZHestami oni priglasili Dzhunu v gnezdo. Ona otricatel'no pokachala golovoj, vytyanula ruki shporami vverh, a potom eshche raz pokachala golovoj, prizhala ruki k telu i okrasilas' v oranzhevyj cvet. |tu pantomimu ona povtorila neskol'ko raz. Tuzemcy ponyali. Oni tozhe prizhali ruki k bokam i svernulis' v klubok v dal'nem konce gnezda. Ih ushi vyzhidatel'no vibrirovali. Dzhuna ostorozhno vpolzla v gnezdo. Pestrye golubye i zelenye uzory medlenno peremeshchalis' po telam tuzemcev vse vremya, poka Dzhuna ukladyvalas' spat'. Kto-to protyanul ruku i kosnulsya kostyashkami pal'cev ee plecha. Posle etogo Dzhuna rasslabilas', no ruki vse ravno derzhala prizhatymi k bokam, a sama svernulas' v klubok, chto garantirovalo ej luchshuyu zashchitu. Vse zhe ona pobaivalas', kak by oni chego ne sdelali s nej, poka ona spit. Sil'nyj tropicheskij liven' razbudil Dzhunu na voshode. Put' k derevne byl dolog, tyazhel i iznuritelen. Bol'shuyu chast' utra lil dozhd'. Idti peshkom bylo nevynosimo. Neskol'ko raz Dzhuna oskal'zyvalas' i padala. V polden' dozhd' prekratilsya tak zhe neozhidanno, kak i nachalsya, budto kto-to zakryl kran. CHerez chas oni dobralis' do derevni i pryamikom otpravilis' v komnatu bol'nogo tuzemca. On yavno im obradovalsya. Hotel bylo soedinit'sya s Dzhunoj, no ona s krikom otpryanula i yarostno zamotala golovoj. Vmeshalsya odin iz privedshih ee syuda tuzemcev. Posledovala dolgaya diskussiya. Dzhuna vnimatel'no nablyudala za proishodyashchim. Ona slishkom ustala, chtoby popytat'sya uznat', o chem oni govoryat. Ej byli nuzhny goryachaya eda, horoshaya vanna i myagkaya postel', prichem bezrazlichno, v kakoj posledovatel'nosti. Nakonec obsuzhdenie konchilos'. Za nim posledovala trapeza iz fruktov, ovoshchej i syrogo myasa. Dzhuna pechal'no glyadela na holodnuyu edu, i ej strastno hotelos' s容st' sejchas tarelku goryachego kuskusa ili ogromnuyu misku fasolevogo supa, kotoryj tak vkusno varil ee otec. I vse zh eto bylo kuda luchshe toj kroshechnoj syroj ptich'ej tushki, da i golod moglo utolit' neploho. Dzhuna poela, vylila na sebya dve chashi teplovatoj vody i zarylas' v tepluyu, gniyushchuyu massu listvy, kotoraya sluzhila ej postel'yu. Zasnula Dzhuna mgnovenno. Neskol'ko posledovavshih dnej pokazalis' Dzhune sploshnym mucheniem. Ej prishlos' vynosit' beskonechnye osmotry so storony lyubopytstvuyushchih tuzemcev, glazevshih na nee i tykavshih v nee pal'cami. Oni kasalis' ee ushej, sgibali i razgibali pal'cy ruk, prikladyvali svoi uzkie chetyrehpalye ladoni k ee ladonyam. Po ih telam pronosilis' uzory i cveta - oni ozhivlenno obsuzhdali uvidennoe. I vse pytalis' s nej soedinit'sya. Provodnik Dzhuny ih ostanavlival, no neskol'ko raz ej v bukval'nom smysle slova prishlos' otbivat'sya ot nastojchivyh inoplanetyan. V pervyj den' vse eto eshche moglo pokazat'sya lyubopytnym, no na vtoroj stalo nadoedat', a na tretij terpenie Dzhuny okonchatel'no lopnulo. Kogda tuzemcy snova voznamerilis' ee osmotret', ona reshitel'no, hotya i myagko otvela ih ruki. Tuzemcy prodolzhali stoyat' na svoem. Ne v silah bol'she vynosit' vse eto, Dzhuna prizhalas' k stene, zazhala rukami ushi, a golovu spryatala mezhdu kolen. Kozha ee svetilas' oranzhevym cvetom, a na spine, kak ej pokazalos', prostupili kakie-to poloski, oshchushchavshiesya chem-to vrode "gusinoj kozhi". - Ostav'te menya v pokoe! Ne trogajte menya! - stonala ona, i potoki slez tekli po ee shchekam. |to napomnilo ej ee pervyj vizit k roditelyam materi, kogda derevenskie deti tolkali i tykali v nee pal'cami, udivlyayas' ee gorodskoj odezhde. K sozhaleniyu, tut ne bylo rodstvennikov, kotorye mogli utihomirit' lyubopytnyh. Ona byla bolee odinoka, chem kogda-libo v zhizni. Myagkaya ruka kosnulas' ee plecha. Dzhuna stryahnula ee proch'. Kogda ruka snova opustilas' na plecho, Dzhuna zlo zyrknula, gotovyas' shvatit'sya s lyubym lyubopytnym selyaninom. No to byl ee provodnik. Dzhuna oglyadelas'. Vse inoplanetyane, krome bol'nogo, ischezli. Provodnik otvel ee vo chto-to vrode malen'koj kladovki, nahodivshejsya pochti na samom dne dupla. Tam lezhali grudy pustyh sosudov iz butylochnyh tykv s zakrytymi kryshkami, svyazki sushenyh morskih vodoroslej, meshki, puchki pustotelogo kamysha, buhty kanatov, akkuratno slozhennye setki, korziny i bol'shaya ohapka suhoj travy. Kakoj-to zhuk probezhal po noge Dzhuny, kak tol'ko ona voshla v kladovku. Provodnik navesil na dvernoj proem cinovku i ushel, ostaviv Dzhunu v odinochestve. Dzhuna proinspektirovala steny v poiskah nasekomyh. Najdya kusochek steny, kotoryj pokazalsya ej svobodnym ot polzayushchih sushchestv, ona prislonilas' k nemu i zakryla glaza, naslazhdayas' tishinoj i pokoem. Bol'she vsego ej sejchas hotelos' prosnut'sya i obnaruzhit', chto vse proishodyashchee s nej est' ne chto inoe, kak neobychajno yarkij koshmar, i chto ona v polnoj bezopasnosti spit v svoej posteli. Vospominaniya o dome nahlynuli na Dzhunu s kakoj-to neveroyatnoj, pochti stereoskopichnoj yasnost'yu. Sil'nyj solnechnyj svet padal na chisto vybelennye steny otcovskogo doma. SHirokaya polosa vinogradnikov, kruglyas', podnimalas' k iskusstvennomu zelenomu nebu sputnika. Sladkij zapah sena na senovale, tihie milye zvuki - perestuk loshadinyh kopyt v stojlah. Vse takoe rodnoe, takoe rel'efnoe vernulos' k nej v etom chuzhom mire, nagonyaya na glaza prozrachnye slezy. Dzhuna pokachala golovoj. Ej neobhodimo bylo podumat' o chem-to eshche, a ne prosto ishodit' toskoj po domu, inache ona prosto sojdet s uma. CHtoby otvlech'sya, ona stala dumat' o tom, kakova budet reakciya v lagere, kogda ona vyjdet iz dzhunglej v soprovozhdenii dvuh razumnyh inoplanetyan. Kinsi - specialist po KSI - ot schast'ya stanet celovat' ej nogi. Specialisty po KSI byli samymi neschastnymi lyud'mi v ekspedicii. Obychno oni na korablyah vypolnyali obyazannosti superkargo, zanimalis' vsyakoj chernoj rabotoj, pisali teoreticheskie stat'i, bezuspeshno nadeyas', chto kogda-nibud' otkroyut razumnuyu inoplanetnuyu rasu. Do sih por lyudi otkryli tol'ko tri takie rasy. Dve iz nih davno vymerli. Tret'ya rasa - savakirancy - vsyacheski izbegala kontakta s lyud'mi. ZHiteli celyh gorodov bezhali ot nih v dzhungli. Te zhe neskol'ko savakirancev, kotorye popali k lyudyam, umerli cherez neskol'ko chasov. Neyasno, byli li eti smerti sledstviem straha, ili tuzemcy pokonchili samoubijstvom. |kspediciya vnesla planetu savakirancev v spisok zakrytyh dlya poseshcheniya i ostavila ih v pokoe. Kinsi otdast pravuyu ruku za to, chtoby stat' zelenym i vsyu zhizn' zhit' v nabitom tarakanami dereve vmeste s kuchej razumnyh lyagushek. A Dzhune nuzhno lish' odno - popast' domoj, prinyat' horoshuyu goryachuyu vannu, est' pishu, kotoruyu snachala horoshen'ko podzharyat, i razgovarivat' s lyud'mi, rech' kotoryh ej ponyatna. Slezy zhalosti k sebe hlynuli ruch'em. Razozlivshis' na sobstvennuyu slabost', Dzhuna serdito tryahnula golovoj. Slezy nichego ne menyayut. Prishlo vremya prekratit' vesti sebya, kak ispugannyj rebenok, i nachat' dejstvovat', kak to polozheno uchenomu. Ej vypala redchajshaya vozmozhnost' izuchat' inoplanetnuyu razumnuyu rasu iznutri. Otkrytiya eti mogut izmenit' vsyu ee dal'nejshuyu kar'eru, i nechego tut tratit' vremya na vospominaniya o dome! Prezhde vsego neobhodimo naladit' obshchenie. Dzhuna perechislila sebe vse, chto ej izvestno o yazyke tuzemcev. Uzory na ih kozhe, vidimo, nesut informaciyu, a cveta peredayut emocional'noe napolnenie etih slov. Goluboj cvet, osobenno biryuzovyj, govorit ob udovol'stvii, zelenyj - o soglasii i odobrenii. Krasnye tona i oranzhevye otrazhayut chuvstva gneva i straha, purpurnye - svyazany s lyubopytstvom i voprositel'noj intonaciej. Krome togo, ona mogla razobrat' i koe-kakie prostejshie slova: da, net, pishcha, voda, simvol, oboznachayushchij samu Dzhunu, nekotorye drugie imena. "Net" - tri vertikal'nye cherty, "da" - tri gorizontal'nye. "Pishcha" - cvetnaya tochka ili kruzhok v zelenom ovale. "Voda" - seriya iz treh vertikal'no raspolozhennyh tochek, obychno sinih na zelenom fone. Imya ee provodnika napominaet dve soedinennye drug s drugom spirali. Tuzemec, soprovozhdavshij ee provodnika, imel imya, pohozhee na slozhnyj treugol'nyj uzel. Imya bol'nogo tuzemca pohodilo na seriyu koncentricheskih krugov - vrode teh, kotorye proizvodit dozhdevaya kaplya, padaya v luzhu. Ves' ostal'noj razgovor tuzemcev predstavlyalsya ej poka meshaninoj cvetnyh uzorov. "Kak zhe mne vse eto zapomnit'?" - podumala Dzhuna vsluh, obrashchayas' k svetyashchimsya stenam, po kotorym polzali tarakany. Ne bylo nichego, na chem mozhno bylo by pisat', ne bylo chem pisat', ne bylo vozmozhnosti ob座asnit' tuzemcam, chto ej nuzhno. Ah, esli b tut byl ee komp'yuter! Kazhdyj ekspedicionnyj komp'yuter byl snabzhen slozhnoj programmoj yazykovogo analiza. No ee komp'yuter propal vmeste so skafandrom i vsem prochim, chto bylo s nej v moment obmoroka. Ne tak uzh mnogo tam i bylo: kompas, standartnaya aptechka pervoj pomoshchi, neskol'ko kart, nozh, neskol'ko dnevnyh racionov, flyazhka i, konechno, komp'yuter. Ladno, budem delat' to, chto vozmozhno. Tuzemcy tozhe nauchatsya koe-kakim ee zhestam. Vozmozhno, udastsya sozdat' chto-to vrode "pidzhina", kotorym mozhno obhodit'sya, poka oni ne doberutsya do bazy. A tam uzh delo perejdet v ruki ekspertov, togda kak Dzhuna vernetsya k svoej ksenologii, v kotoroj ona sama byla specialistom i ekspertom. Dzhuna snova predstavila v ume nekotorye simvoly tuzemcev, znachenie kotoryh ej bylo izvestno, povtoryaya ih vsluh, chtoby pokrepche zapechatlet' v pamyati. Kogda ona utomilas', to svernulas' na ohapke travy i krepko usnula. Na sleduyushchee utro ona otpravilas' na poiski svoego provodnika. Ego ona, poka ne uznaet nastoyashchego imeni, reshila zvat' Spiral'yu. Spiral' sidel na krayu pripodnyatoj platformy v komnate, kotoruyu delil s bol'nym tuzemcem, i plel bol'shuyu korzinu. Bol'noj zabilsya v svoyu podstilku iz list'ev i to li spal, to li byl bez soznaniya. Na grudi provodnika pri poyavlenii Dzhuny vspyhnul slozhnyj risunok. Provodnik podozval ee poblizhe i ukazal na bol'shoj zelenyj list, na kotorom lezhali frukty, myaso i med. Dzhuna sela i poela, odnovremenno prodolzhaya sledit' za rabotoj Spirali. Korzina, kotoruyu on plel, imela v dlinu okolo metra i bol'she vsego pohodila na kokon. Uzor na korzine otlichalsya slozhnost'yu i vklyuchal mnozhestvo simvolov. Dzhune bylo ochen' interesno, zachem ponadobilas' takaya korzina. Spiral' zavershil eshche neskol'ko ryadov svoego pleteniya, no tut bol'noj zashevelilsya i izdal tihij strekochushchij zvuk. Spiral' podoshel k ego posteli. Razlichnye cveta na kozhe bystro smenyali drug druga, poka oni o chem-to ozhivlenno govorili. Spiral' vzyal korzinu i peredal ee bol'nomu. Tot osmotrel korzinu i prinyal gustuyu zelenuyu okrasku. On yavno byl chem-to dovolen. Potom prinyalsya zakanchivat' pletenie sam. Spiral' podobral neskol'ko zaplechnyh sumok, spletennyh iz travy, dal dve Dzhune, a ostal'nye perekinul cherez plecho. Zatem vyvel Dzhunu iz dereva i potashchil za soboj v krony verhnego yarusa lesa. Vidimo, teper' tuzemec ponyal, chto Dzhuna boitsya upast', a potomu dvigalis' oni medlenno, v osobo opasnyh mestah tuzemec dazhe pomogal Dzhune. Nakonec oni dobralis' do dereva, obil'no uveshannogo plodami. Poka oni sobirali frukty, Spiral' daval Dzhune uroki lazan'ya, stavya ee nogi na samye nadezhnye vetki ili pokazyvaya, za chto sleduet uhvatit'sya rukoj. Tuzemec byl horoshim uchitelem. Uzhe cherez chas Dzhuna peremeshchalas' po krone kuda uverennee. Primerno v polden' nad ih golovami stali sobirat'sya dozhdevye oblaka. Spiral' vruchil Dzhune svoj nabityj fruktami meshok i ushel, pokazav ej znakom, chtoby ona zhdala ego na etom meste. Dzhuna uselas' na prochnoj udobnoj vetke i stala nablyudat' zhizn' na vershinah derev'ev. Gde-to vdali kakaya-to ptica narushala tishinu dzhunglej pechal'nymi voplyami, kotorye zavershalis' osobenno vysokoj notoj. Na baze etih krikunov nazyvali puuiit, imitiruya ih grustnye golosa. Neskol'ko yashcheric razmerom s belku pereletali s vetki na vetku. Dlinnye skladki kozhi mezhdu perednimi i zadnimi lapkami raspuskalis' pri pryzhkah, kak tugo natyanutye parusa. YAshchericy predpochitali viset' na vetkah vniz golovoj, uhvativshis' za nih hvostami, poedaya sochnye plody. Krasnyj fruktovyj sok stekal s ih bezgubyh rtov. Dzhuna zametila, chto iz sumki na tele odnoj yashchericy pokazalas' golovka detenysha. On stal poshchipyvat' plod snizu, togda kak mamasha ob容dala ego sverhu, vremya ot vremeni ostorozhno poglyadyvaya po storonam. |to byli sumchatye yashchericy, pohozhie na teh krupnyh travoyadnyh reptilij, kotoryh ekspediciya obnaruzhila na neobozrimyh prostranstvah savann po tu storonu gor. |ti zhe byli pervymi sumchatymi yashchericami, najdennymi v dzhunglyah. Dzhune ostavalos' lish' gadat', naskol'ko shodny ih reprodukcionnoe sistemy. U nee prosto ruki chesalis'. Byl by tut ee komp'yuter, ona tut zhe zapisala by etu scenku dlya ekspedicii. Devyat' mesyacev srok nebol'shoj, v nego vryad li udastsya ulozhit' izuchenie hotya by nichtozhnoj chasti vidov, obitayushchih na etoj planete. Pri takoj nehvatke vremeni dannye po kazhdomu vidu imeyut ogromnuyu cennost'. Bol'shaya chernaya ptica puuiit tyazhelo opustilas' na vetku, zastaviv melkih yashcheric razbezhat'sya, s tem chtoby vnov' sobrat'sya na drugoj vetke, vozmushchenno izdavaya pronzitel'noe popiskivanie. Ptica prityagivala k sebe tonkie vetochki kogtyami, imevshimisya na sgibe kryla, i zhadno klevala plody razmerom s krupnuyu slivu. Odin iz plodov ona podkinula v vozduh i lovko pojmala bol'shim krasnym klyuvom. Dzhuna gromko rassmeyalas', nablyudaya prodelki pticy. Ta podozritel'no glyanula na Dzhunu, zatem tyazhelo podnyalas' s vetki, s shumom raskryv shirokie korotkie kryl'ya, i opustilas' na sosednee derevo. Tam ona otryahnulas', slozhila kryl'ya i snova prinyalas' izdavat' svoi gromkie vopli - ggu-u-i-it. Na takom blizkom rasstoyanii eti kriki byli prosto muchitel'ny dlya sluha Dzhuny. Ona shvatila perezrelyj plod, gotovyas' shvyrnut' ego v pticu, chtoby prognat' ee proch'. Odnako ptichij prizyv zakonchilsya krikom boli, ptica vdrug obmyakla i stala padat'. S sosednego dereva prygnul Spiral' i pojmal padayushchuyu pticu na letu. Potom on uspel vcepit'sya v vetku, mimo kotoroj proletal, i zakachalsya na nej. Tuzemec vytashchil iz tushki dlinnuyu zaostrennuyu strelu i s triumfom pokazal ee Dzhune. Zatem snova pereprygnul na derevo, s kotorogo zastrelil pticu, i otyskal tam svoyu duhovuyu trubku iz trostnika, imevshuyu okolo metra v dlinu. On sdelal kakoe-to bystroe dvizhenie, i trubka slozhilas' kak podzornaya truba, prevrativshis' v palochku dlinoj v ruku Dzhuny. Spiral' sunul svoyu dobychu i duhovoe ruzh'e v tugo nabituyu sumku i legko pereprygnul skvoz' vetvi tuda, gde sidela Dzhuna. Tam on vynul iz sumki pticu i neskol'kih yashcheric, s torzhestvom prodemonstrirovav ih Dzhune. Spiral' okrasilsya v svetlo-goluboj cvet, a na ego grudi zazhegsya simvol slova "eda". - Horoshaya eda? - sprosila Dzhuna, kivnuv golovoj v znak togo, chto ponyala. Prohladnyj vlazhnyj poryv vetra kachnul vershiny derev'ev, i tyazhelye redkie kapli dozhdya upali na ohotnikov. Tuzemec spryatal dobychu obratno v meshok i prikazal Dzhune idti za soboj. Razdalsya oglushitel'nyj udar groma, za kotorym posledovala oslepitel'naya vspyshka molnii. Nachalsya liven'. On lil kak iz vedra, obrushivalsya na listvu kron so zvukom padeniya krupnoj gal'ki. Sil'nyj veter klonil vershiny i usypal zemlyu list'yami i suchkami. K ogromnomu oblegcheniyu Dzhuny, oni spustilis' na zemlyu i poshli v derevnyu peshkom, vmesto togo chtoby karabkat'sya po skol'zkim, besheno raskachivaemym vetrom vetkam vershin. Idti bylo holodno i iznuritel'no. Kogda oni nakonec dostigli derevni, Dzhuna tryaslas' ot holoda. SHirokie polotnishcha vody stekali po stenam dupla, obrushivayas' pryamo v prud, nahodyashchijsya na ego dne. ZHiteli derevni napolnyali vodoj flyazhki i drugie tykvennye sosudy. Koe-kto igral, rezvyas' v vodopadah, pleskayas' v vode i kricha chto-to druz'yam. Ryab' - tak reshila Dzhuna poka nazyvat' bol'nogo tuzemca - sidel na poroge komnaty, lyubuyas', kak naslazhdayutsya livnem drugie zhiteli derevni. K radosti Dzhuny, komnata ostalas' suhoj i teploj. Ona skorchilas' na polu, mokraya i drozhashchaya, mechtayushchaya lish' o suhoj odezhde i teple ochaga. Ryab' podoshel k nej, ves' purpurnyj ot lyubopytstva. Tuzemec kosnulsya ee kozhi, a zatem pokazal na odnu iz ohapok list'ev, sluzhivshih im postelyami. Sdelav v list'yah uglublenie, on zhestom velel Dzhune lech' tuda. Kogda ona povinovalas', Ryab' navalil na nee eshche ohapku. Gora listvy, sogretoj processom gnieniya, byla tak tepla i priyatna, chto Dzhuna nichego podobnogo i predstavit' sebe ne mogla, hotya, konechno, ona i sejchas vse ravno predpochla by ogon' ochaga. Ona vspomnila derevnyu svoej materi, vspomnila, kak sidela v kol'ce svoih tetushek, babushek i kuzin vokrug otkrytogo ochaga, naslazhdayas' vkusnoj edoj i ispytyvaya priyatnejshee chuvstvo rodstva so vsem okruzhayushchim. S etim ona i zadremala. Prikosnovenie ch'ej-to ruki k plechu razbudilo Dzhunu. |to byl Spiral'. Ryab' i eshche neskol'ko tuzemcev sideli na krayu platformy. Gory myasa, fruktov, ovoshchej i sotovogo meda gromozdilis' na bol'shih zelenyh list'yah. Vse zhdali, chtoby ona prisoedinilas' k nim. Dzhuna vstala i stryahnula kusochki listvy, pristavshej k ee vlazhnoj kozhe. Spiral' podnes ej chashu vody, i ona umylas', prezhde chem prinyat' uchastie v trapeze. Edy hvatilo by chelovek na pyatnadcat' ili bol'she, hotya tuzemcev bylo vsego lish' shest'-sem'. Myaso, dobytoe segodnya Spiral'yu, ravno kak i drugie sorta myasa, znakomye ili novye dlya Dzhuny, byli narezany i krasivo vylozheny na blyude, sdelannom iz ogromnoj stvorki rakoviny. Tri bol'shie korziny lomilis' ot fruktov, a na bol'shom liste lezhali soty, istekayushchie zhidkim medom. Med raspolagalsya v neposredstvennoj blizosti ot myasnyh blyud. SHirokie polosy vysushennyh morskih vodoroslej, napominavshie kozhu, pahli jodom i sol'yu. V dvuh korzinah lezhali ovoshchi i zelen', a bol'shoj tykvennyj sosud zapolnyala kakaya-to buraya krahmalistaya massa. Bol'noj tuzemec vzyal polosu sushenyh vodoroslej. Potom, potyanuvshis' k sosudu s buroj massoj, vzyal solidnuyu porciyu, polozhil na vodorosli i svernul ih, poluchiv akkuratnyj paketik. Gotovye paketiki Spiral' razdaval vsem gostyam. Gosti vyzhidali, kogda budet rozdan poslednij paket, a zatem nachali est'. Dzhuna otkusila kusochek ot svoego blinchika. CHut' kislen'kij, slegka napominayushchij hleb ili injera ee materi, no v nem oshchushchalsya eshche rezkij privkus cheddera, a eshche soli i joda i gorechi soevogo sousa. Navernyaka eta shtuka, podumala ona s vnezapno voznikshej ostroj toskoj po domu, otlichno podoshla by k otcovskomu burgundskomu vinu. Dzhuna zakryla glaza, chuvstvuya zhzhenie nabegayushchih slez, vyzvannyh pamyat'yu o dome, gde rovnye ryady vinogradnyh posadok ischezayut vdali. Uvidit li ona ego kogda-nibud', etot dom? Dzhuna otkryla glaza. Vse tuzemcy smotreli na nee, purpurnye ot neutolimogo lyubopytstva. Ona smahnula slezy i otkusila eshche kusok. Nado dumat' tol'ko o vkuse. On voshititelen. Kozha Dzhuny okrasilas' v biryuzu, i ona pokivala golovoj, pokazyvaya tem samym, kak ej nravitsya to, chto ona est. Tuzemcy rasslabilis', nachali razgovarivat' mezhdu soboj, vremya ot vremeni predlagaya Dzhune novye blyuda. Dzhuna naelas' pervoj. I hotya bol'she ona uzhe ne mogla s容st' ni kroshki, tuzemcy predlagali ej vse novye i novye appetitnye kusochki. Sami oni eli i eli, poka ih ploskie zhivoty ne vzdulis' ot edy. Oni zapihivali v rot ogromnye kuski sotov, vyplevyvaya vyzhatyj vosk. YArkie raznocvetnye pchely sadilis' na kuski voska i s容dali ih. Nakonec tuzemcy naelis'. Oni otkidyvalis' nazad, poglazhivaya vzdutye zhivotiki, i horom izdavali gromkie rygayushchie zvuki, zvuchavshie pochti kak u lyudej. Dzhuna rashohotalas'. Tuzemcy smotreli na nee molcha, ih ushi udivlenno shevelilis'. Zastesnyavshayasya Dzhuna poburela. Golubaya i zelenaya ryab' bezhala po kozhe tuzemcev. Oni snova druzhno rygnuli. Dzhuna zastydilas' eshche sil'nee, a udovol'stvie tuzemcev ot etogo, kazalos', tol'ko vozroslo: zeleni i sini stalo eshche bol'she. Spiral' dotronulsya do plecha Dzhuny i stal temno-sinim. Na ego grudi poyavilsya uzor, napominayushchij ryab'. U drugih zhe tuzemcev etot uzor pochemu-to ischez. Odin za drugim oni dotragivalis' do ruki Dzhuny, kak by izvinyayas' pered nej. Dzhuna kivnula Spirali, a zatem gromko rygnula. Tuzemcy snova pokrylis' ryab'yu, a Dzhuna gromko rassmeyalas'. Tuzemcy rasslabilis', oni obmenivalis' svoimi svetyashchimisya simvolami; inogda eti simvoly prednaznachalis' ej, hotya ona ih ne ponimala. Dzhuna reshila popytat'sya zagovorit' s nimi na ih yazyke. Vzyav bol'shoj zelenyj list, kakimi zdes' pol'zovalis' vmesto tarelok, ona vstala i provela pal'cem po potolku, chtoby nabrat' nemnozhko svetyashchejsya goluboj pyli. Zatem provela na liste tri svetyashchiesya golubye linii. Tuzemcy vnimatel'no sledili za Dzhunoj, a ona ostorozhno dotronulas' do ruki Spirali. Derzha list tak, chtoby linii byli gorizontal'ny, Dzhuna kivnula, a potom povernula list inache i linii stali vertikal'nymi. Togda Dzhuna otricatel'no povela golovoj iz storony v storonu. Dzhuna povtorila eto neskol'ko raz, poka nakonec Spiral' ne kivnul golovoj. Vspyshkami simvolov on ob座asnil smysl proishodyashchego drugim tuzemcam. Ih ushi nastorozhilis', i oni ustavilis' na Dzhunu, okrasivshis' v gusto-purpurnyj cvet. Potom stali peregovarivat'sya tonami rozovogo i purpurnogo cvetov. ZHdat' Dzhune prishlos' dolgo. YAvno ona vzbudorazhila tuzemcev. Nakonec odin iz nih vspyhnul purpurom i protyanul ej kakoj-to frukt, odnovremenno voproshayushche shevelya ushami. Dzhuna povernula list tak, chtoby poloski stoyali vertikal'no, i otricatel'no pokachala golovoj, otvergaya frukt. Golubaya i zelenaya ryab' pobezhala po kozhe tuzemcev. Togda drugoj predlozhil ej chashu vody. Ona povernula list tak, chtoby polosy stali gorizontal'nymi, i otpila neskol'ko glotkov. CHashu ona predlozhila drugomu tuzemcu, kotoryj prinyal ee i osushil. Popytki Dzhuny ob座asnit'sya prevratilis' v igru. Tuzemcy predlagali ej razlichnye veshchi, a ona prinimala ili otvergala ih. Dzhuna vyuchila simvoly nekotoryh vidov edy, simvol korziny i eshche odin, kotoryj, vozmozhno, oznachal "pokazhi" ili "predlozhi", mozhet, i "poprobuj". Ona risovala kopii etih simvolov na liste svetyashchejsya plesen'yu, k ogromnomu udovol'stviyu tuzemcev. Zatem na grudi Ryabi poyavilsya ochen' slozhnyj uzor, i tuzemcy podnyali ruki tak, chtoby krasnye shpory byli napravleny vverh. Dzhuna ispugalas', chto Ryab' predlozhit i ej prisoedinit'sya k nim, no tot dazhe ne obratil na nee vnimaniya. On smotrel lish' na tuzemcev. Vidimo, prosil ih o chem-to. Tuzemcy stali bledno-serymi, kak tuman. U vseh na grudi svetilis' tri gorizontal'nye poloski - oni soglashalis'. Spiral' dotronulsya do plecha Dzhuny i ukazal ej na postel' iz list'ev. |to oznachalo, chto ej sleduet lech' i zasnut'. Potom Spiral' otoshel ot nee i prisoedinilsya k ostal'nym tuzemcam. Igra konchilas', ee otpustili. Dzhuna videla, kak tuzemcy soedinilis', obrazovav pravil'nyj krug, a zatem vpali v trans. |to napomnilo Dzhune to, kak dvoe tuzemcev lechili v lesu hishchnuyu yashchericu. No sejchas v etom rituale bylo nechto gorazdo bolee torzhestvennoe. Dzhuna zevnula. Obil'nyj uzhin posle dolgogo utomitel'nogo dnya vyzyval sonlivost'. Ona zarylas' v tepluyu vlazhnuyu kuchu listvy i nezametno soskol'znula v son. Na sleduyushchee utro Spiral' razbudil Dzhunu i prikazal idti za soboj. Dzhuna spustilas' za tuzemcem na dno dupla i ostanovilas' na beregu pruda, zanimavshego pochti vsyu ego poverhnost'. Spiral' nyrnul v vodu. Dzhuna, kotoroj uzhasno hotelos' smyt' s kozhi lipkie ostatki gniyushchej podstilki, posledovala za nim. Teplaya voda byla prosto voshititel'na. Iz lyubopytstva Dzhuna nyrnula, reshiv uznat', glubok li prud. Prud okazalsya na udivlenie glubokim: tri s polovinoj - chetyre metra. Dno bylo pokryto myagkim ilom. CHto-to zabilos' pod ee pal'cami, sharyashchimi v ile. Ispugannaya Dzhuna vsplyla s gromkim vspleskom, chto privleklo vnimanie neskol'kih tuzemcev, sidevshih na beregu pruda. Dzhuna podplyla k beregu i sela na nizen'kuyu stupen'ku. CHerez mgnovenie poyavilsya Spiral', derzha v rukah chto-to tolstoe i izvivayushcheesya. Dzhuna podumala, chto eto ryba, no kogda Spiral' vruchil ej dobychu, ona ponyala, chto eto prosto golovastik neveroyatno bol'shih razmerov. Velichinoj on byl s krupnuyu koshku, cvet imel gryazno-korichnevyj, s maslyanistym raduzhnym otlivom. Hvost uploshchennyj v gorizontal'noj ploskosti, kak u del'fina, glaza zolotistye, s vertikal'nym koshach'im zrachkom. Zadnie lapy horosho razvitye, sil'nye. Pod prozrachnoj kozhej medlenno i rovno pul'sirovalo serdce, pomeshchavsheesya blizko ot zhaber. Golovastik byl myagkij, skol'zkij i holodnyj, kak gryaz' na dne pruda. Dzhune etot vid ne byl znakom, ne znala ona i togo, v kakih rodstvennyh otnosheniyah on sostoyal s tuzemcami. Snova prishlos' pozhalet' ob otsutstvii komp'yutera. Byl by on s nej, ona smogla by hot' zakatalogizirovat' etu nahodku. Skol'ko zhe dannyh protekaet u nee skvoz' pal'cy bez komp'yutera! Golovastik rvanulsya, vyskol'znul iz ruk Dzhuny i so slabym pleskom plyuhnulsya v prud. Spiral' prygnul za nim, shvatil ego obeimi rukami i ukolol shporoj. Tot perestal bit'sya i obmyak. Spiral' snova podal ego Dzhune i nyrnul v prud. Malen'kij temno-zelenyj tuzemec podoshel k prudu, nesya tugo nabityj meshok. Dzhuna prinyalas' s interesom nablyudat' za nim. V derevne imelos' po men'shej mere dyuzhiny dve takih tuzemcev. Po cvetu oni byli temnee obychnyh inoplanetyan, i u nih otsutstvovali krasnye polosy na spine. Dzhuna nikogda ne videla, chtoby malen'kie menyali svoj cvet. Krupnye tuzemcy ih ignorirovali. Malen'kie bezzvuchno dvigalis' gde-to na zadvorkah zhizni, pomogali gotovit' edu, perenosili tyazhesti. Oni ochen' zainteresovali Dzhunu. Esli eto molodnyak, to gde zhe ih roditeli? Mozhet, eto rodstvennyj, menee razumnyj vid? Ili bespolaya forma, vrode rabochih pchel? Malen'kij tuzemec dostal iz meshka prigorshnyu ob容dkov pishchi i shvyrnul ih v prud. Spokojnaya poverhnost' vody vdrug zavolnovalas', vskipela, kogda golodnye golovastiki zhadno nabrosilis' na edu. Oni poedali vse - myaso, frukty, ovoshchi, dazhe bol'shie prochnye list'ya, zamenyavshie tuzemcam tarelki. Dzhuna otkryla past' mertvogo golovastika, lezhavshego u nee na kolenyah, obnazhiv i yavno hishchnye klyki, i moshchnye shirokie korennye zuby. Takoe vooruzhenie pozvolyalo golovastikam pitat'sya lyuboj pishchej. Vnezapno voda zakipela eshche sil'nee - eto Spiral' shvatil kormyashchegosya golovastika. Tuzemec ukolol ego shporoj i shvyrnul Dzhune. Spiral' ubedilsya, chto golovastik nahoditsya v rukah Dzhuny, i snova nyrnul, tut zhe poyavivshis' s novym golovastikom. On pojmal okolo dyuzhiny, vylez na bereg i prinyalsya potroshit' ih derevyannym nozhom. Vnutrennosti Spiral' vykidyval v prud, gde oni poedalis', ne uspev pogruzit'sya v vodu. Dzhunu shokirovalo to, chto tuzemcy edyat golovastikov, no zatem ona napomnila sebe, chto ved' est' i lyudi, kotorye lyubyat obez'yan'e myaso. Dolzhno byt', golovastiki - kakoj-nibud' rodstvennyj vid. Vozmozhno, rabochie tuzemcy otdayut hozyaevam derevni chast' svoej molodi za zashchitu, kotoruyu im obespechivayut krupnye tuzemcy? Dzhuna pokachala golovoj - gipoteza byla neploha, no ona ej ne nravilas' - vse zhe kakie-to vazhnye zven'ya v nej otsutstvovali. Kogda golovastiki byli narezany na nebol'shie kusochki, Spiral' zavernul myaso v bol'shoj list i otnes v svoyu komnatu. Ottuda oni otpravilis' v verhnij yarus lesa. Dzhuna provela vse utro, sobiraya frukty, Spiral' ohotilsya. Oni vernulis' s tyazhelymi, tugo nabitymi meshkami, polnymi dichi i fruktov. V komnate velas' podgotovka k piru gomericheskih masshtabov. Stoyali ogromnye, ustlannye list'yami korziny, polnye fruktov i myasa, listovye tarelki s sotovym medom. Dazhe Ryab' i tot pomogal v gotovke. Segodnya ego cvet byl yarche, i on uzhe ne kazalsya takim slabym. Mozhet, eto vliyanie togo kruga, kotoryj obrazovali vcherashnie gosti? Mozhet byt', takim obrazom ego lechili? I mozhet byt', segodnya prazdnuetsya vyzdorovlenie inoplanetyanina? Dzhuna stala pomogat' neskol'kim temno-zelenym malysham napolnyat' korziny edoj i otnosit' ih naverh na razvilku dereva, gde neskol'ko starejshin nablyudali za podgotovkoj pira. V vozduhe chuvstvovalis' neponyatnoe ozhivlenie i sueta, selyane chto-to chirikali i kraskami peregovarivalis' drug s drugom. Dzhuna sidela na razvilke, vykladyvaya edu na blyudo, kogda uslyshala gromkij krik. Ona oglyadelas'. Ogromnaya zmeya - Dzhuna takih i ne vidyvala - obvila svoimi kol'cami odnogo iz "rabochih". Nogi inoplanetyanina drozhali i kak-to reflektorno vzbrykivali, no golova ego uzhe ischezla v ogromnoj pasti zmei. Dzhuna videla, kak kozha tuzemca obretaet pochti belyj, serebristyj cvet. Drugie rabochie razbezhalis'. Oni sbilis' v ispugannye gruppki, molcha sledivshie za tem, kak zmeya pozhiraet svoyu dobychu. Kto-to iz tuzemcev pokrupnee podnyal bylo vzglyad, no tut zhe vernulsya k svoim delam. Dzhuna vcepilas' v vetku, nablyudaya, kak tuzemec ischezaet v zheludke zmei. Ona prosto ne verila svoim glazam. Smert' tuzemca, vidimo, znachila dlya obitatelej dereva ne bol'she, chem smert' myshi ili pticy. Dzhuna otvernulas', kogda zmeya, izo rta kotoroj eshche torchali nogi ee zhertvy, upolzla proch'. Dzhuna predostavila komu-to zakonchit' svoyu rabotu i otoshla k koncu vetvi - ej bylo ploho ot togo, chto ona videla. Ee vzglyad skol'zil po zeleni dzhunglej. Pochemu nikto ne popro