nil ej Mouki. On pomog ej vyrezat' zhelezy, nahodivshiesya u osnovaniya hvosta i u perednih lap. Ostal'naya razdelka podozhdet, poka oni vernutsya v derevnyu. - Pojdem domoj i pokazhem Anito, - skazal Mouki. - Ona ochen' lyubit myaso ooloo. Budet rada. Dzhuna rassypala ryab' soglasiya. - Hotela by ya, chtoby Ukatonen tozhe videl eto. - On vernetsya tol'ko k koncu mesyaca, - otvetil Mouki, - i my togda dobudem ooloo i dlya nego, a esli povezet, to i chego-nibud' poluchshe. Oni pereskochili na derevenskoe derevo, nesya dobychu na vidu. - |to ee pervaya dobycha, - hvastalsya pered derevenskimi Mouki s takoj gordost'yu, budto on sam ubil yashchericu. Volna nepriyazni proshla po telu vstrechnogo starejshiny. - V chem delo? - sprosila Dzhuna u Mouki. - Mne kazhetsya, oni nedovol'ny. - YA ne uveren, no, po-vidimomu, nam ne polozheno ubivat' ooloo. - A pochemu ty mne etogo ne skazal? - YA ne znal. Ty moj sitik, i polagaetsya, chtoby ty uchila menya takim veshcham, - napomnil Mouki. - Krome togo, v Lajnane vse eli ooloo. Skvoz' tolpu starejshin protolkalas' Anito. - Pribezhal Baha i prosil prijti. V chem delo? - YA prinesla svoyu pervuyu dobychu, - skazala Iirin, pokazyvaya ubituyu ooloo. - I eto, kak mne kazhetsya, ogorchilo starejshin. V chem moya oshibka? Seryj tuman sozhaleniya, zapyatnannyj zheltoj ryab'yu razdrazheniya, okutal telo Anito. - Ooloo my ohranyaem. Teper' my dolzhny vyplatit' kompensaciyu tomu, kto otvechaet za etu atvu, - ob®yasnila Anito. - YA ne ponyala. V Lajnane my ih eli vse vremya, da i potom, vo vremya pohoda - tozhe. - Ooloo ne ohranyaetsya ni na dikih zemlyah, ni v Lajnane. V Narmolome ohranyaetsya. CHerez tolpu protisnulas' eshche odna starejshina. |to byla Dzhohito - odna iz samyh staryh. Dzhuna ee malo znala. Ona zametila razdvoennyj znak sozhaleniya na grudi Anito. Po-vidimomu, eto byl ne slishkom obnadezhivayushchij priznak. - Kene, naskol'ko ya ponimayu, - skazala Dzhohito, - tvoya atva voshla v konflikt s moej. Pridetsya nam reshat' etu problemu. - Iirin ubila ooloo. |to byla ee pervaya dobycha. Ona ne znala, chto eto zhivotnoe ohranyaetsya. YA pomogu ej ispravit' zlo, kene. Dzhohito dolgo smotrela na Iirin, znaki neodobreniya yarko svetilis' na ee bokah. - |to novoe sushchestvo dolzhno bylo by znat', na chto my ohotimsya i kogda. Ona narushila garmoniyu Narmoloma. Po etomu povodu nam pridetsya sozvat' Sovet, - skazala ona. - YA pogovoryu ob etom s Miato. On privedet derevnyu v sostoyanie garmonii i reshit, kakovo dolzhno byt' vozmeshchenie ushcherba. - Tak budet luchshe vsego, - otvetila Anito. Ona povernulas' i sdelala znak Dzhune i Mouki sledovat' za soboj v ih komnatu. - Izvini, Anito, - skazala Dzhuna, kogda oni prishli tuda. - YA ne znala. Anito kosnulas' ee plecha. - Vse v poryadke. Uchis'. - Na mgnovenie ona poserela. - I tebe nado uchit'sya, i Mouki tozhe. Dzhuna protyanula ubituyu yashchericu. - A chto budem delat' s etim? - sprosila ona, buraya ot styda. - S®edim. V konce koncov, eto vse ravno tvoya pervaya dobycha. YA gorzhus' toboj, hotya eto zhivotnoe i ohranyaetsya. Dzhuna otvernulas', skryvaya slezy. Pohvala Anito dostavila ej bol'she radosti, chem ona mogla vyrazit'. - Spasibo, - skazala ona, odnovremenno shepcha te zhe simvoly, kotorye poyavlyalis' na ee kozhe. - Spasibo tebe. Anito laskovo pogladila ee po plechu. - Ty ne zakonchish' razdelku tushki, poka my s Mouki prigotovim druguyu edu? Ooloo byl slishkom mal, chtoby delit' na troih, no oni kak-to oboshlis'. |tim zhe vecherom k nim prishel Miato. - Dzhohito ochen' serdita iz-za togo ooloo, - nachal Miato. - Ona hochet poluchit' kompensaciyu. CHto ty mozhesh' predlozhit'? - My mozhem na nekotoroe vremya dat' ej v pomoshch' Iirin i Mouki, - predlozhila Anito. - Ona mogla by rasskazat' im o svoej atve, chtoby oni znali, kak ee sleduet ohranyat'. - YA predlozhu eto, no Dzhohito mozhet potrebovat' bol'shego. - Togda nam pridetsya rassmatrivat' eto delo na Sovete, kene, - otvetila Anito. Miato dal ponyat', chto soglasen. - Krome togo, my dolzhny nauchit' Iirin, na chto mozhno ohotit'sya, a na chto nel'zya. Dzhuna dotronulas' do plecha Miato, chtoby obratit' na sebya vnimanie. - Izvini menya, kene, no po etomu voprosu ya hotela by koe-chto skazat' sama. Ushi Miato podnyalis' ot neozhidannosti, i Dzhuna dazhe ispugalas', ne oskorbila li ona glavnogo starejshinu. - CHto zh, - skazal on, opuskaya ushi, - poslushaem, chto tam u tebya? - YA ochen' sozhaleyu, chto ubila ooloo i vmeshalas' v dela atvy Dzhohito. |to bylo sdelano po neznaniyu. YA hochu, chtoby menya schitali otvetstvennoj za vozmeshchenie ushcherba Dzhohito, poskol'ku eto vina moya, a ne Anito. Ushi Miato snova podnyalis', i on brosil vzglyad na Anito. - Kak tebe eto nravitsya, kene! - sprosil on. - YA gotova pozvolit' ej vozmestit' ushcherb Dzhohito, no hochu uchastvovat' v peregovorah s ee storony, chtoby reshenie bylo spravedlivym. Miato vzglyanul na Dzhunu. - YA s etim soglasna, kene, - otvetila Dzhuna glavnomu starejshine. - YA doveryayu Anito zashchishchat' moi prava, no ya dolzhna znat', na chto ya mogu ohotit'sya, a na chto ne mogu. YA ne hochu povtoreniya takih oshibok. - V etom nam nuzhna pomoshch' vsej derevni, - vmeshalas' Anito. - |to vse ravno, chto obuchat' bejmi. Ona i Mouki budut uchit'sya odnovremenno. YA pomogu im oboim. - Mne pridetsya posovetovat'sya s drugimi starejshinami, prezhde chem soglasit'sya na takoe, - skazal Miato. - Nekotorye iz nih zhaluyutsya na novoe sushchestvo. Oni polagayut, chto ona meshaet ustanovleniyu v derevne garmonii. - Na ego kozhe prostupili chuvstva nedovol'stva i rasteryannosti. - Esli chej-to bejmi ub'et ohranyaemogo zverya, eto delo schitaetsya meloch'yu, i reshit' ego legko. Dzhohito podnimaet takoj shum potomu, chto Iirin tut chuzhaya i voobshche - novoe sushchestvo. Dzhuna pochuvstvovala, chto ej svodyat zheludok vospominaniya o vrazhdebnosti zhitelej Lajnana. Neuzheli i tut povtoritsya to zhe samoe? - Mne ochen' zhal', kene. YA ne hotela narushat' garmoniyu v Narmolome. Pozhalujsta, skazhi mne, kak ya mogu popravit' delo. Miato vysvetil znak myagkogo nesoglasiya. - Dlya odnih edinstvennoe lekarstvo - vremya i terpenie, dlya drugih etogo budet malo. - On povernulsya k Anito. - Ty zhe ne odna, kto vinit v smerti tvoego sitika Iirin. Oni serdity i iz-za smerti sitika Kihato, hotya ta i znala, chto vzyalas' za opasnoe delo. - A ty? - sprosila Dzhuna. - Kak ty otnosish'sya ko mne? Miato okinul ee dolgim vzglyadom. I Dzhuna vnezapno ponyala, kakoj ogromnyj, ziyayushchij proval lezhit mezhdu neyu i tendu. - Sitik Anito uspel vylechit'sya ot tvoego yada eshche do togo, kak umer. YA eto znayu, tak kak byl odnim iz starejshin, pomogavshih emu izlechit'sya. On umer potomu, chto zavershil tvoyu transformaciyu i hotel etim uvenchat' svoyu zhizn'. Prosto prishlo emu vremya umirat'. V ego smerti ty, Iirin, ne vinovata, i ya tebe ee v schet ne stavlyu. I bol'shinstvo derevenskih dumayut tak zhe. No est' i takie, kto smotrit inache. Vot eto i sozdaet napryazhenie v garmonii derevni, kotoroe ne budet likvidirovano, poka libo ty, libo oni ne pokinut derevnyu. - Sozhalenie ohvatilo ego telo serym tumanom. - YA govoril s Ukatonenom ob etih trudnostyah, - prodolzhal Miato, obrashchayas' k Anito. - On skazal, chto ty skoro ujdesh', chtoby stat' enkarom. YA postarayus' do togo vremeni kak-to sglazhivat' disgarmoniyu, no tebe nado byt' ochen' vnimatel'noj i ne sozdavat' novyh nepriyatnostej. - YA postarayus', kene, - skazala Anito. - YA budu starat'sya. Anito sidela, prislonivshis' k gladkoj, myagko zakruglennoj stene svoej komnaty. Lico zakryto rukami, ushi tesno prizhaty k golove. Ona chuvstvovala, chto kozha ee poserela ot gorya, samogo bol'shogo gorya, kotoroe ej dovelos' ispytat' posle smerti Ilto. Disgarmoniya v derevne oshchushchalas' eyu kak glubokaya krovotochashchaya rana, kotoruyu zalechit' bylo nevozmozhno. Kak by hotela ona skryt' svoj pozor, skryt'sya gde-nibud' v dikih dzhunglyah, stat' otshchepencem. Odnovremenno, odnako, ona oshchushchala i gnev. Nesmotrya na to, chto Iirin byla chuzhakom i otlichalas' glubokoj nevezhestvennost'yu, ona byla nadezhna, polezna i dazhe obladala svoeobraznoj, hotya i chuzhdoj Anito, mudrost'yu. Anito polyubila eto strannoe sozdanie i verila ej - v predelah ee kompetentnosti. Iirin byla dlya nee chem-to vrode bejmi. Anito dolzhna byla zashchitit' ee ot zloby i neponimaniya drugih derevenskih. Kto-to kosnulsya ee plecha. Iirin - cveta ohry ot gorya. - Anito? - sprosila ona i protyanula ruki dlya allu-a. - Sliyanie ne pomozhet? - Anito pokachala golovoj. Sejchas ona byla ne v nastroenii slivat'sya s novym sushchestvom. Slishkom byla serdita na nee. - Mozhet, ya eshche chem-to mogu byt' polezna? - shepnula Dzhuna. Anito snova otricatel'no kachnula golovoj. - Delo v drugih derevenskih, da? No nam zhe udalos' zavoevat' ih v Lajnane? Mozhno i zdes' dobit'sya chego-to v etom rode. Anito na mgnovenie otvernulas', ishcha nuzhnye slova. - Tut vse inache. |to Narmolom. YA - chast' derevni. Ona... - Anito nachala frazu, ne znaya, kak vyrazit' bol', kotoruyu ona chuvstvovala ottogo, chto vyzvala disgarmoniyu v derevne. - Esli by tol'ko Ukatonen byl zdes'! YA ne mogu... YA - chast' derevni. - No derevnya - ne ty. YA znayu, chto ty ne nenavidish' menya, - skazala Iirin. Anito vskochila i stala begat' po komnate. - Ty ne ponimaesh'. Derevnya - eto ya. I ya - eto derevnya. Kogda my v garmonii, to eto tak, kak i dolzhno byt'. A sejchas... - Ona snova zamolchala, ne nahodya slov. - Teper' derevnya ne v garmonii iz-za menya. YA chuvstvuyu... mne bol'no. YA... ya poteryala ravnovesie. - Pozhalujsta, daj mne pomoch', - molila Iirin. - Ved' eto chastichno moya vina. Anito vzglyanula v gluboko posazhennye chuzhie glaza. - Nichego ty ne smozhesh' sdelat'. YA otvechayu za tebya. - Net, kene, - skazala Iirin. - YA sama otvechayu za sebya. A ty pomogaesh' mne. Ty uderzhivaesh' menya ot glupostej, kotorye mogut prichinit' vred, no otvetstvennost' za svoi dejstviya nesu ya sama. - Ty moya atva, - stoyala na svoem Anito. - YA za tebya v otvete. Esli ty sozdala problemu, ona - moya oshibka. Derevnya vinit tebya. YA vinyu sebya. - A ya tebya ne vinyu. YA hochu iskupit' oshibku, kotoruyu ya sovershila. YA nesu za nee otvetstvennost', no mne nuzhna tvoya pomoshch'. - Vse ravno ty moya atva. Derevnya schitaet menya otvetstvennoj. Znachit, i oshibka moya. - Ah, esli b tut byl Ukatonen! Uzh on-to chto-nibud' pridumal by. - A mozhet, nam nado radovat'sya, chto ego net, - skazala Anito. - Ego mogli by poprosit' vynesti reshenie, i ono moglo nam ne ponravit'sya. Luchshe reshat' sredi svoih. - A chto mne delat'? - Pojti na sobranie Soveta, - skazala Anito. - Izvinit'sya. Predlozhit' pomoch' ustranit' ushcherb. Poprosit', chtoby tebya nauchili vsemu, chto otnositsya k atvam. I dat' mne torgovat'sya za tebya. YA postarayus' dobit'sya samogo malogo nakazaniya. - Po kozhe Anito proshlo oblachko, chto bylo ravnoznachno vzdohu. - Vot i vse, chto my mozhem. Dzhuna gluboko vzdohnula, starayas' umen'shit' svoe nervnoe napryazhenie pered licom Soveta. - Kene, ya prishla syuda, chtoby priznat' vinu za tot vred, kotoryj ya prichinila, i predlozhit' sdelat' vse, chto smogu, chtoby zagladit' svoyu vinu pered atvoj Dzhohito. YA dejstvovala po neznaniyu i prinoshu izvineniya. YA hotela by znat' bol'she, chtoby v budushchem izbezhat' podobnyh oshibok. YA malo znayu o vashih Sovetah, a potomu proshu Anito dal'she govorit' za menya. Miato vyrazil soglasie, i Anito vstala, chtoby nachat' govorit'. - YA proshu vashej mudrosti. Iirin - novoe sushchestvo sredi nas i eshche ne znaet vseh tonkostej nashej zhizni. Nauchim ee, i ona ne narushit nashih obychaev vnov'. Nauchim ee, i ona nauchit svoj narod, kogda on vernetsya syuda. Oni prichinyat men'she bed, esli my nauchim Iirin nashim obychayam. A eto prineset pol'zu vsem tendu. Podnyalsya drugoj starejshina. |to byl Omito - odin iz samyh opytnyh starejshin, obojdennyj, kogda Ukatonen vybral Miato v kachestve glavnogo starejshiny. - Zachem nam zabotit'sya o delah vseh ostal'nyh tendu? My - Narmolom. Zdes', na etom Sovete, nam nuzhno reshat', chto horosho ili ploho dlya nashego Narmoloma. Nash predydushchij glavnyj starejshina spas zhizn' etogo novogo sushchestva. A ona ubila ego. Ona usynovila bejmi, hotya i ponyatiya ne imeet o tom, kak nado bejmi vospityvat'. Nashi bejmi uchatsya neponyatnoj rechi kozhi i strannym ideyam etogo sushchestva. Kto znaet, chto eshche mozhet sluchit'sya, esli dela i dal'she pojdut tak zhe? Mouki potemnel ot gneva i styda. Dzhuna obnyala ego, no ona ne mogla zashchitit' ego ot boli, prichinennoj zhestokimi slovami Omito. Poskol'ku ona usynovila Mouki, on vsegda budet otlichat'sya ot drugih tendu, no zato on ostalsya zhiv. Tol'ko vremya mozhet pokazat', pravil'no li ona postupila. - |to chuzhoe zhivotnoe narushaet strukturu nashej atvy, - prodolzhal Omito. - |to ploho, i nam sleduet izgnat' ego iz Narmoloma, prezhde chem ono ne stanet prichinoj eshche hudshih bed. Omito sel, koe-gde vspyhnuli otdel'nye aplodismenty. Bol'shinstvo derevenskogo lyuda udivilos', no nekotorye smotreli na Dzhunu vnimatel'no, i ih kozha iskrilas' ohroj - znak sochuvstviya. Vstala Hanto. Miato vysvetil znak razresheniya govorit'. - Ty govorish', chto sitik Anito byl ubit novym sushchestvom. No ya prisutstvovala tam, ya slivalas' s nim, i on vyvel ves' yad iz svoej krovi. On umer potomu, chto prishlo vremya Anito stat' starejshinoj. Spasenie zhizni Iirin bylo poslednim i samym vazhnym delom ego zhizni. On sdelal eto potomu, chto uvidel v novom sushchestve chto-to, chto prevyshalo cenu ego sobstvennoj zhizni. YA dumayu, nado byt' terpelivymi, hotya by radi pamyati o samopozhertvovanii nashego Ilto. Teper' opyat' podnyalas' Anito. - |to verno, chto na nashem Sovete my reshaem voprosy, vazhnye dlya blagodenstviya Narmoloma. No hotya my i zhivem v uedinenii, mir i ego prostory vliyayut i na nas. Izgnanie Iirin tol'ko pokazalo by miru, chto Narmolom napugan. YA znayu Iirin horosho. I eshche ya videla, chto mogut sdelat' ee lyudi. |to mogushchestvennyj i umnyj narod, kotoryj mozhet mnogomu nauchit' nas. Oni puteshestvuyut po nebu mezhdu zvezd tak, kak my puteshestvuem vniz po techeniyu na plotah. YA skazhu, chto so storony Narmoloma bylo by oshibkoj povernut'sya k takim lyudyam spinoj. Oni mogut nas mnogomu nauchit', esli my zahotim uchit'sya. Vstala Dzhuna. - YA hochu skazat' o moem bejmi - Mouki. Ukatonen oficial'no odobril to, chto ya ego usynovila. YA uchus' byt' emu horoshim sitikom. Esli lyudi Narmoloma mne pomogut, ya nauchus' etomu bystree. YA starayus' izuchit' obychai Narmoloma tak bystro, kak mogu. YA proshu u vas pomoshchi i terpeniya. Vstal eshche odin starejshina. - CHem mogut eti novye sushchestva pomoch' nam? CHto mogut oni sdelat' dlya Narmoloma? Nam ot nih nichego ne nuzhno! Snova s razresheniya Miato podnyalas' Dzhuna. - YA uverena, chto est' mnogo takogo, chto moj narod i tendu smogut sdelat' drug dlya druga. YA ne znayu v tochnosti, chto eto budet. No nadeyus', chto Narmolom ne otvernetsya ot menya i moih lyudej, prezhde chem my uznaem drug druga luchshe. Potom opyat' vystupali starejshiny, odni - zashchishchaya Dzhunu, drugie - vozrazhaya ej. V obshchem mnenie derevni skladyvalos' v pol'zu Dzhuny, no zato i ee protivniki zanyali ochen' zhestkuyu poziciyu. Dzhuna staralas' zapomnit', kto iz starejshin vystupal protiv nee. Esli ej udastsya dokazat' im, chto ona ne predstavlyaet ugrozy dlya derevni, to mozhno byt' uverennoj - Narmolom primet ee. Nakonec slovo vzyal Miato: - Spasibo vam, starejshiny Narmoloma. Prishlo vremya Sovetu obdumat' skazannoe vami. YA soobshchu vam o svoem reshenii zavtra vecherom. Starejshiny stali rashodit'sya, krome teh, kto byl chlenom Soveta. Dzhuna uvidela, chto v ih chisle bylo neskol'ko rezko vystupavshih protiv nee, no nemalo bylo i teh, kto ee podderzhival. Ninto - vernaya i nadezhnaya zashchitnica Dzhuny - podala ej obodryayushchij znak, kogda Anito, Mouki i Dzhuna pokidali komnatu Miato. - Kak dumaesh', chem vse konchitsya? - sprosila Dzhuna u Anito. - YA ne znayu, chto budet, - otvetila ta. - YA ozhidala, chto spor o formah kompensacii Dzhohito budet bolee ostrym. |togo ne proizoshlo. Mozhet, eto horoshij znak, mozhet - ochen' plohoj. Pozhivem - uvidim. - Ona kosnulas' kolena Dzhuny. - Davaj spat', vo sne vremya bezhit bystree. Anito voshla v komnatu Miato v soprovozhdenii Iirin i Mouki. Ih uzhe zhdal Sovet derevni, sidevshij polukrugom u podnozhiya spal'noj platformy. Kogda oni seli, vzglyad Anito otyskal na stene znakomuyu sherohovatost' drevesiny na stene. Ona napominala ch'e-to lico. Skol'ko chasov ona provela v etoj komnate, gde zhila s Ilto, razglyadyvaya eto lico i predavayas' mechtam, poka Ilto zanimalsya skuchnymi melochami, iz kotoryh skladyvalis' dni glavnogo starejshiny! "Lico" napomnilo ej, kak izmenilas' ee zhizn', i ona oshchutila tosku po prostote i yasnosti proshedshih let, kogda Ilto bral na sebya vse zaboty, a ona tol'ko odnu - zabotu o samom Ilto. A teper' ona dolzhna zabotit'sya ob Iirin i Mouki. Ona otvechaet za nih, kakih by del oni ni natvorili. Anito nadeyalas', chto reshenie Soveta ne budet slishkom tyazhelym. Potom ona oglyadela chlenov Soveta, nadeyas' po vyrazheniyu ih lic poluchit' klyuch k resheniyu Miato. Dzhohito vyglyadela ochen' dovol'noj. Bespokojstvo Anito tut zhe vozroslo. Esli Dzhohito dovol'na resheniem, to ono neblagopriyatnoe dlya Iirin. Poglyadela, podnyav ushi, na Ninto. Temno-sinij cvet obodreniya i uverennosti proshel po telu tariny, kak prohodit ten' oblaka po okeanu. - My obsudili vopros o novom sushchestve, - skazal Miato, kogda bylo pokoncheno s obychnym v takom sluchae obmenom lyubeznostyami. - YA reshil, chto Iirin i Mouki dolzhny rabotat' vmeste s Dzhohito do konca etogo mesyaca, chtoby uznat' vse o ee atve. Esli Dzhohito sochtet, chto oni k koncu mesyaca dostatochno horosho obuchilis', to im razreshaetsya ostat'sya v Narmolome. Esli oni ostanutsya, to Iirin i Mouki dolzhny po ocheredi izuchit' i vse ostal'nye atvy. Oni ne mogut ohotit'sya, poka im ne razreshit Dzhohito. Kogda zhe rabota s Dzhohito zakonchitsya, to im razreshaetsya hodit' na ohotu v prisutstvii Anito ili drugogo starejshiny. Anito smotrela v pol, starayas' skryt' razocharovanie. Neudivitel'no, chto Dzhohito dovol'na. Teper' vse zavisit ot ee edinolichnogo mneniya. - Blagodaryu tebya za reshenie, kene, - skazala Anito. Ee kozha kazalas' ej vysohshej i tesnoj, kogda ona izobrazhala na nej simvoly otveta, kotorogo trebovala formal'naya vezhlivost'. Mozhet, sledovalo srazu vstat' i ujti iz derevni, prezhde chem ih zastavit eto sdelat' Dzhohito, podumala Anito, kogda oni pokidali Sovet. Luchshe, mozhet byt', prinyat' izgnanie i beschest'e dobrovol'no i nachat' obuchenie na enkara na polgoda ran'she? Narmolom - vsego lish' odna derevnya iz mnogih. Vse ravno, kak polozheno u enkarov, ee svyazi s Narmolomom oborvutsya navsegda. Neskol'ko pokolenij dolzhno smenit'sya, prezhde chem ej budet pozvoleno poyavit'sya tam. No togda eta derevnya stanet ej chuzhoj. I vse zhe ej hotelos' ujti iz Narmoloma, hotya by sohraniv samouvazhenie. U nee ved' nikogda ne bylo drugogo doma. Byl by tut Ukatonen, on mog by pomoch' ej sovetom, a sejchas ona byla vovlechena v situaciyu, v kotoroj byla neposredstvennym uchastnikom, i sledovatel'no, ne mogla ocenit' ee so storony. Oni vernulis' k sebe. Mouki razdal vsem soty i chashki s fruktovym sokom. - CHto zh, - skazala Iirin. - Vo vsyakom sluchae, mesyac u nas eshche est'. Anito vyrazila soglasie, smeshannoe s somneniem i s prizyvom ne toropit'sya. - Esli my reshim ostat'sya, - skazala ona. Na lbu Iirin prostupili morshchiny, ot neozhidannosti ona porozovela. - A zachem nam uhodit' sejchas? - Vozmozhno, luchshe ujti srazu, chem byt' izgnannymi, esli Dzhohito poschitaet, chto vy ploho znaete ee atvu. - Razve tam tak trudno razobrat'sya? - sprosila Dzhuna. - Tut delo ne v tom, smozhesh' li ty razobrat'sya, - ob®yavila Anito. - Delo v otnoshenii samoj Dzhohito. Dazhe esli ty budesh' znat' ee atvu tak zhe horosho, kak ona sama, ona vse ravno mozhet skazat', chto etogo malo. Esli ona hochet, chtoby tebya ne bylo v derevne, nam pridetsya ujti. - Togda mne ostaetsya odno - zastavit' ee polyubit' menya i odnovremenno izuchit' ee atvu. - |to budet nelegko, - vozrazila Anito. - Ona tebya boitsya. Ih razgovor prervalo vezhlivoe chirikan'e u dveri. |to byla Ninto. - Vhodi, pozhalujsta, - skazala Anito. - YA kak raz ob®yasnyayu Iirin, kakoe slozhilos' polozhenie. - YA ne ponimayu, pochemu nam nado uhodit' iz Narmoloma sejchas, - otozvalas' Iirin. - Ty zhe hochesh' ostat'sya tut, a ya hochu ubedit' Dzhohito, chto ne predstavlyayu nikakoj opasnosti. - Ujti? - voskliknula Ninto. - Zachem zhe vam uhodit'? - Dzhohito uzhe reshila, chto Iirin - chuzhaya, - ob®yasnila Anito. - Ne dumayu, chto ona izmenit mnenie. - |to ne trudnee togo, chto vy sdelali v Lajnane. Net, pozhaluj, dazhe legche. Tut nado ubedit' tol'ko odnogo cheloveka, a tam - vsyu derevnyu. - YA hochu popytat'sya, - skazala Iirin. - Dazhe esli u menya nichego ne poluchitsya, ya vse ravno budu znat' o tendu bol'she, chem znayu sejchas. I uznayu eshche, pochemu u menya nichego ne vyshlo. - A ya ne hochu pokidat' Narmolom obescheshchennoj, - stoyala na svoem Anito. - Tak vot, esli ty ujdesh' otsyuda sejchas, eto i budet beschest'em, - vozrazila ej Ninto. - Ostavajsya i privedi derevnyu v garmoniyu, vklyuchaya i Iirin. Iirin tronula Anito za ruku. - Ty stol'ko sdelala dlya menya. Razreshi mne popytat'sya vyplatit' hot' chast' svoego dolga. YA hochu risknut' i poluchit' pravo ostavat'sya zdes' stol'ko, skol'ko zahochu. Pozhalujsta, Anito, - govorila ona, rozoveya ot svoej nastojchivosti, - razreshi mne popytat'sya. Anito perevodila vzglyad s Ninto na Iirin. Ona somnevalas', chto oni vyigrayut etot boj, no oni hoteli drat'sya. V krajnem sluchae ona vyigraet mesyac, a on ej nuzhen, chtoby poproshchat'sya s Narmolomom. - Ladno, - skazala ona. - Ostaemsya. 21 Dzhuna vsmatrivalas' v izobrazheniya, mel'kavshie na displee ee komp'yutera. Batarejki pochti seli. Segodnya ona rasschityvala na svobodnyj den', chtoby vylezti na solnce i perezaryadit' ih. Srazu, kak tol'ko Anito soglasilas' ostat'sya v Narmolome, Dzhuna zasela za rabotu, zabrasyvaya Ninto i Anito voprosami ob atvah voobshche i ob atve Dzhohito v chastnosti. Teper' oni spali, a ona prosmatrivala vse to, chto ej udalos' vyyasnit'. Atva, naskol'ko ona ponyala, - eto klanovaya otvetstvennost' za upravlenie kakoj-to chast'yu ekosistemy v celyah blagodenstviya derevni. Bol'shaya chast' atv osnovyvalas' na territorial'no-geograficheskom principe. Sushchestvovali tochno ogranichennye po vertikali urovni dzhunglej: prizemnyj, yarus golyh stvolov, nizhnij, srednij i verhnij pologi, ili yarusy, vetvej. Krome togo, byli reki, ruch'i i bolota. Drugie atvy osnovyvalis' na faktorah, svyazannyh s osobennostyami pitaniya ili processov: drevovidnye paporotniki, osobennosti opyleniya i istochniki pyl'cy, dich', derev'ya na i svyazannye s nimi organizmy, razlichnye vidy fruktovyh derev'ev i tak dalee. Obychno atvy, vydelennye s uchetom vidovoj prinadlezhnosti, koordinirovalis' s geograficheski lokalizovannymi atvami. Kogda mezhdu dvumya atvami voznikal konflikt, derevenskie starejshiny reshali ego soobshcha, zachastuyu s pomoshch'yu derevenskogo Soveta. Dzhuna ulybnulas'. Ona sama tol'ko chto proshla cherez proceduru takogo razbiratel'stva. Ee voshishchenie Miato - nyneshnim glavnym starejshinoj - eshche bol'she vozroslo. Rabota u nego ne iz legkih. Ona nadeyalas', chto drugie raznoglasiya reshayutsya proshche, chem to, v kotorom prinimala uchastie ona. Dzhohito otvechala za vosem' vidov fruktovyh derev'ev. |to oznachalo, chto ona vedaet i zhivotnymi, kotorye ih opylyayut, i temi, kotorye pitayutsya etimi fruktami i zhivut na etih derev'yah. Poskol'ku takie derev'ya sluzhili osnovoj pitaniya ryada vidov dichi, to i poslednie tozhe stanovilis' chast'yu atvy Dzhohito, hotya chastichno oni vhodili i v atvy drugih starejshin. Dal'she ob®yasneniya Anito stanovilis' stol' zaputannymi, chto Dzhuna ne mogla ih ponyat'. Ooloo, vidimo, byli vazhnymi rasprostranitelyami semyan neskol'kih vidov fruktovyh derev'ev i opylitelyami dlya drugih. Ih populyaciya sil'no sokrashchalas' iz-za intensivnogo unichtozheniya hishchnikami i ohoty. Do teh por poka chislennost' yashcheric ne dostignet opredelennogo urovnya, ohota na nih byla zapreshchena. Dzhuna ubila moloduyu samku, kotoraya vot-vot dolzhna byla dostignut' polovoj zrelosti. |to bylo huzhe, chem ubit' samca, no luchshe, chem ubit' beremennuyu samku ili samku s detenyshem. Dzhuna proterla ustavshie glaza. Ee zametki po vidam rastenij i zhivotnyh, vhodivshih v atvu Dzhohito, byli dovol'no obryvochny. Ona mogla opredelit' na vzglyad bol'shuyu chast' vidov derev'ev, no absolyutno nichego ne znala o nasekomyh, o pticah, yashchericah i drugih rasteniyah, kotorye byli s nimi svyazany. Dzhuna eshche raz perechitala svoi skudnye zametki, a potom vyklyuchila komp'yuter. Otkinulas', prislonyas' golovoj k stene, zakryla glaza. Vot ona sidit tut - edinstvennyj predstavitel' chelovechestva na celoj planete, - i ej ugrozhaet opasnost' byt' vykinutoj iz derevni tol'ko za to, chto ona ubila yashchericu. Esli by posledstviya ne byli stol' surovy, vse eto mozhno bylo prinyat' za shutku. Derevo, slegka pokachivaemoe brizom, chut'-chut' potreskivalo - edinstvennyj zvuk v nochnoj tishine. Nado pospat'. Zavtra tyazhelyj den'. Anito razbudila ee i Mouki rano-rano. Posle zavtraka, proglochennogo vtoropyah, oni vstretilis' s Dzhohito na vershine dereva. Dzhohito provela ih po lesu k derevu, pokrytomu plodami i pryamo kishevshemu pticami i yashchericami. Pri ih poyavlenii zhivotnye razbezhalis'. Dzhohito pokazala im tolstuyu vetv' primerno na polovine vysoty dereva. - |to derevo gauvar. Sidet' von tam. Molchat'. Nablyudat'. YA vernus' za vami pozzhe, - skazala ona i udalilas'. Dzhuna smotrela ej vsled, nastorozhiv ushi. Potom poglyadela na Anito; kozha toj byla yarko-rozovoj ot nedoumeniya. Zatem Anito zalilas' gnevnym krasnym cvetom. - Ona dazhe ne sobiraetsya uchit' vas chemu-to! - Simvoly na kozhe byli uglovaty i ostry - tozhe priznak sil'nogo razdrazheniya. Dzhuna otvetila pozhatiem plech. - |to zh tol'ko pervyj den'. Davaj sdelaem to, chego ona trebuet. Ved' rabotaya, mozhno uznat' ochen' mnogo. - YA tozhe ponablyudayu. Mozhet, chem i pomogu. Dzhuna vynesla komp'yuter na solnce na verhnie vetki dereva, chtoby podzaryadit' batarei. Potom oni uselis' na suku dereva gauvar i stali zhdat'. Vskore pticy i yashchericy vernulis' i prinyalis' kormit'sya. Dzhuna nablyudala za nimi glazami opytnogo issledovatelya-biologa, zapominaya, kakie vidy tut kormyatsya i kakovy ih vzaimootnosheniya drug s drugom. Vremenami, kogda chto-to vspugivalo kormyashchihsya na dereve zhivotnyh i oni razbegalis', Dzhuna povorachivalas' k Anito i sprashivala u nee o nazvaniyah teh zhivotnyh, kotoryh ona ne znala, i ob ih privychkah. K seredine dnya, kogda mnogie obitateli lesa skrylis' v kustah, Dzhuna uspela opredelit' dvadcat' pyat' vidov. Nekotorye iz nih tol'ko na mgnovenie prisazhivalis' na vetvi, prihorashivalis' ili uhazhivali za podrugami. Drugie prihodili poest', a tret'i - ohotit'sya na vtoryh. Dzhuna prinesla sverhu svoj komp'yuter. Ona i Mouki prinyalis' za rabotu, katalogiziruya vse, chto udalos' obnaruzhit'. Mouki pokazyval izobrazheniya vidennyh zhivotnyh na svoej, kozhe, tak chto u Dzhuny pered glazami vsegda byli te zhivotnye, o kotoryh shla rech'. Ego risunki byli horosho uznavaemy, hotya nekotorye detali na nih i otsutstvovali. I vse zhe dlya nachala hvatalo i ih. U Dzhuny bylo predchuvstvie, chto za gryadushchij mesyac u nee budet eshche nemalo sluchaev, kogda ona smozhet sdelat' snimki nuzhnyh zhivotnyh. Rabotali oni do poludnya. Anito ushla za zavtrakom. Posle zavtraka oni spustilis' vniz, poznakomilis' s temi, kto kormitsya upavshimi na zemlyu fruktami. Sejchas eto byli preimushchestvenno nasekomye. Teper', kogda komp'yuter byl perezaryazhen, Dzhuna mogla ispol'zovat' ego kak kinokameru, odnovremenno prodolzhaya nablyudeniya. Ona pridala komp'yuteru formu shlema, gde mikrofon pomeshchalsya pryamo u rta, chto pozvolyalo delat' zametki shepotom. Dzhuna zakatalogizirovala sorok vidov nasekomyh - ot plodovyh mushek do mnogonogogo chlenistonogogo s kleshnyami, kotoryj, vidimo, zapolnyal tut ekologicheskuyu nishu nashih zemlyanyh krabov. Na gnilyh fruktah kormilos' okolo poldyuzhiny vidov babochek. Tut zhe popalis' i neskol'ko vidov amfibij, vklyuchaya krohotnuyu, pohozhuyu na dragocennyj kamen' lyagushku, perelivavshuyusya vsemi cvetami radugi v vertikal'nom solnechnom luche. Lyagushka sidela na liste i vse vremya pritancovyvala na meste. Zainteresovavshayasya Dzhuna smotrela, kak gorazdo bolee krupnaya krasnaya lyagushka soblaznilas' brachnym ritualom malysha. Tot obhvatil velikanshu lapkami, i oni skrylis' v listve. Dzhuna ulybnulas'. Esli b ona ne videla sovokupleniya, ona vnesla by oboih v katalog kak predstavitelej dvuh raznyh vidov. Kogda solnce stalo snizhat'sya k gorizontu, na verhnij yarus vyshli kormit'sya bolee krupnye zhivotnye. Dzhuna i ee pomoshchniki opyat' vlezli na derevo, chtoby nablyudat' za nimi. Byl uzhe vecher, kogda vernulas' Dzhohito. Ona otvela ih v svoyu komnatu, gde ee bejmi prigotovil ej obil'nyj uzhin. - CHto ty uznala? - sprosila ona Dzhunu, kogda oni seli. Poka ta ela, Dzhuna vylozhila dlinnyj perechen' teh zhivotnyh, kotorye posetili segodnya derevo gauvar, i svedeniya o tom, chto oni tam delali. Dal'she Dzhuna soobshchila o svoih predpolozheniyah, kakie imenno posledstviya mozhet imet' dlya dereva podobnaya deyatel'nost', popytalas' identificirovat' vozmozhnyh rasprostranitelej ego semyan, a takzhe teh zhivotnyh, kotorye mogli rassmatrivat'sya kak cennaya dich'. Govorila ona preimushchestvenno po pamyati, konsul'tiruyas' s Mouki i Anito lish' togda, kogda rech' shla o veshchah, v kotoryh Dzhuna slabo razbiralas'. Ej ochen' hotelos' dat' ponyat' Dzhohito, kakoj otlichnoj pamyat'yu obladaet ona dazhe na melochi, kotorye, odnako, mogut imet' znachenie dlya sud'by atvy starejshiny. Esli na Dzhohito proizvedet vpechatlenie ob®em znanij Dzhuny, priobretennyj lish' za odin den' nablyudeniya, to, vozmozhno, ona zahochet prodolzhit' obuchenie Dzhuny. Dzhuna prekrasno ponimala, chto proniknut' za mesyac v sut' slozhnejshej ekosistemy bez postoyannoj pomoshchi prosto nevozmozhno. Esli ona ne pojmet, kak tendu ispol'zuyut atvu, vozdejstvuya na ee vzaimosvyazi s lesom, to ej v etom ne smozhet pomoch' vsya estestvennaya istoriya Mira. Dlya etogo nuzhna podderzhka Dzhohito. Dzhohito zhe vyslushala rezul'taty dnevnyh nablyudenij, nikak ne vyraziv k nim svoego otnosheniya. Ee kozha sohranyala svoj nejtral'nyj cvet, ne otraziv nikakih emocij. Nakonec Dzhuna umolkla. Vocarilas' dolgaya tishina. Dzhohito sidela sovershenno nepodvizhno, pohozhaya na ogromnyj kusok zelenovatoj yashmy. Podborodok vystavlen vpered - znachit, razmyshlyaet. - YA hochu, chtoby zavtra ty vernulas' k tomu zhe derevu i prodolzhila svoi nablyudeniya, - nakonec, narushiv molchanie, skazala ona. I tut zhe otvernulas', vidno, bol'she ne nuzhdayas' v ih prisutstvii. Plechi Dzhuny opustilis'. Ona posledovala za Anito i Mouki k dveryam, chuvstvuya sebya sovershenno razbitoj. Tol'ko kogda oni prishli v svoyu komnatu, Anito prikosnulas' k plechu Dzhuny. - Ty otlichno porabotala segodnya. Pust' tebya ne bespokoit Dzhohito. Vchera ty malo spala. Lozhis' i spi. Dzhuna kivnula. Mouki vzyal ee za ruku. - Segodnya my uznali mnogoe. Zavtra uznaem eshche bol'she. Spokojnoj nochi, siti. - Spokojnoj nochi, bej, - otvetila Dzhuna, druzhelyubno poddraznivaya ego. Segodnya oni ne slivalis', i ej ne hvatalo toj dushevnoj blizosti, kotoruyu ona oshchushchala, slivshis' s nim. Ona protyanula Mouki ruki, skryvaya zevotu. Tol'ko koroten'koe sliyanie, chtoby uspokoit' sovest', a potom - spat'. Mouki voshel v kontakt, oni razdelili privychnoe chuvstvo blizosti i pokoya. |to bylo priyatno; sovsem kak teplaya vanna ili laska materi. Uzhe zasypaya, Dzhuna otklyuchilas' i zarylas' v tepluyu vlazhnuyu listvu. Ona chuvstvovala sebya osvezhennoj, v mire s soboj, s Mouki, a cherez nego - i so vsemi tendu. Dzhuna zevnula i prikryla rot rukoj, chtoby v nego ne popali list'ya iz podstilki. Teper' ona ne mogla ponyat' svoego bylogo straha pered allu-a. Navernyaka bez nego ona by soshla s uma ot odinochestva. Son zval ee - glubokij i vseob®emlyushchij, kak etot temnyj vechnyj les, obstupivshij ih so vseh storon. Neskol'ko sleduyushchih dnej byli v obshchem pohozhi na pervyj. Dzhuna nablyudala za derevom, zamechaya vse, chto bylo tak ili inache s nim svyazano, - nasekomyh, zhivotnyh, rasteniya. Kazhdyj vecher Dzhohito vyslushivala vo vseh detalyah rasskaz Dzhuny o tom, chto sluchilos' za den' s derevom gauvar, i... otsylala ih obratno vesti vse te zhe nablyudeniya. K koncu sed'mogo dnya Dzhuna prishla k mneniyu, chto znaet ob etom dereve vse do melochej. I kogda Dzhohito poslala ee tuda i v vos'moj raz, ona chut' bylo ne stala protestovat'. Anito slegka kosnulas' ee ruki. Krohotnyj - "chastnyj" - znak preduprezhdeniya poyavilsya na tyl'noj storone ladoni Anito. Dzhuna tut zhe s bol'shim trudom izmenila tonal'nost' svoej rechi. - Da, kene, - skazala ona, kogda Anito izvinilas' za nee, - ya, konechno, vernus' zavtra k derevu. Tol'ko, pozhalujsta, skazhi mne, chto, po-tvoemu, ya dolzhna iskat' takogo, chego do sih por ne videla? Dzhohito dolgo molchala. Dzhuna tozhe sidela nepodvizhno, reshiv dazhe glazom ne morgnut', poka Dzhohito ne skazhet ej chego-to, chto pomozhet delu. - Tebe nado eshche uchit'sya. Nablyudaj tshchatel'nee, - skazala nakonec Dzhohito. Zatem podnyalas' i zalezla v postel', kak budto ih uzhe ne bylo v komnate. Dzhuna otvernulas', vsya krasnaya ot zlosti. Anito, bespokoyas', shvatila ee za ruku. Dzhuna gluboko vzdohnula i zaderzhala dyhanie. Gnev ej ne pomozhet. Dzhohito prosto pytaetsya opredelit' tot predel, do kotorogo ona mozhet dojti v izdevatel'stve nad nej. Esli Dzhuna razozlitsya, to poteryaet vse. - Vse v poryadke, - skazala ona Anito. - Poshli. Dzhuna dolgo lezhala bez sna, vorochayas' na svoem lozhe s boku na bok. Neuzheli zhe ona propustila chto-to? Ili Dzhohito prosto izdevaetsya nad nej? Zavtra ona osmotrit kazhdyj dyujm etogo dereva. I esli nichego ne najdet, to skazhet Anito, chto sdaetsya. Na sleduyushchee utro Dzhuna vstala rano. Ona razbudila Mouki, i oni vyskol'znuli iz dupla, kogda ves' les byl eshche okutan gustym serym tumanom. Pervye luchi rassveta uzhe skol'zili po verhushkam, kogda oni podoshli k svoemu derevu. Dzhuna zabralas' na vetku sosednego s nim stvola - ej hotelos' obdumat' dal'nejshie shagi. Vse zaviselo ot togo, igraet li Dzhohito chestno, kak eto delayut vse tendu. Ved' esli ne tak, to ej ugrozhaet poterya lica, kogda obman raskroetsya. Dzhohito ispytyvaet Dzhunu. Esli ta vyderzhit ekzamen, znachit - dostojna dal'nejshego obucheniya. A znachit, est' eshche kakoj-to poka skrytyj ot Dzhuny fakt, kasayushchijsya dereva, kotoryj nado otyskat'. Est' nechto, chto yavlyaetsya klyuchom k vyzhivaniyu dereva gauvar. I eto dolzhna razyskat' sama Dzhuna, ibo ni Mouki, ni Anito, ni Ninto takogo o dereve ne znayut. Oni dali ej vsyu informaciyu, kotoroj raspolagali. Vse dolzhna vyyasnit' ona sama. Dzhuna povernulas' k svoemu bejmi. - Mouki, sprosi Anito i Ninto, net li tut poblizosti drugih derev'ev gauvar! Mouki kivnul i ischez sredi vetvej. Dzhuna zhe spustilas' vniz i prinyalas' osmatrivat' stvol dereva s velichajshej dotoshnost'yu. Osoboe vnimanie ona udelila ego moshchnym opornym kornyam. Ona postuchala po odnomu iz nih palkoj. Koren' rezoniroval, kak baraban. Neuzheli oni pustye vnutri? Dzhuna polezla vverh po stvolu, vremya ot vremeni ostanavlivayas', chtoby postuchat'. I tut zvuk gulkij. K seredine utra Dzhuna otodvinula v storonu tolstuyu lianu i nashla to, chto iskala - dyru v razvilke vetvej diametrom v dva ee kulaka. Itak, derevo pustoteloe. Kto zhe tam obitaet? Ona mogla by prevratit' komp'yuter v fotokameru i opustit' ego v duplo na verevke, no riskovat' poterej pribora bylo nel'zya. Luchshe podozhdat' i posmotret', kakie izvestiya prineset Mouki. Po vetvyam derev'ev Dzhuna dobralas' do ruchejka i smyla s sebya nalipshuyu pyl' i gryaz'. Na bereg vybralas' svezhaya i chistaya i tut zhe obnaruzhila ozhidayushchih ee Mouki i Anito. - Poblizosti est' eshche neskol'ko derev'ev gauvar, - skazala Anito. - Poedim i otpravimsya na nih lyubovat'sya. U vtorogo dereva vnutri okazalos' duplo dostatochno bol'shoe, chtoby Dzhuna mogla tuda spustit'sya. Ona otpravila Mouki za verevkoj i za bol'shim kuskom svetyashchihsya gribkov. - Neuzheli ty sobiraesh'sya polezt' vnutr' etogo dereva? - sprosila Anito, okrasivshis' v ohryanyj cvet bespokojstva, chto podtverzhdalo ser'eznost' ee slov. Dzhuna kivnula. - Bud' ostorozhna. My ne znaem, kto tam zhivet. Mozhet, kto-to ochen' opasnyj. - Da, konechno. No mne obyazatel'no nado uznat', chto tam takoe. Anito vysvetila ne slishkom tverdoe soglasie. - Veroyatno, ty prava. Dzhohito ne udovletvoritsya, poka ty ne rasskazhesh' ej, chto nahoditsya vnutri dereva, no esli ty pogibnesh' vo vremya issledovaniya, to slez ona lit' ne budet. Naskol'ko my s toboj znaem, tam mozhet byt' chto-to ochen' opasnoe. Poetomu bud' ochen' ostorozhna. Bylo uzhe za polden', kogda vernulsya Mouki s veshchami, neobhodimymi dlya spuska. Snachala oni opustili vniz kusok svetyashchihsya gribkov, no nichego, krome stajki sonnyh shirokorotyh arau - ptic, pohozhih na gibrid arheopteriksa i kozodoya, Dzhuna ne obnaruzhila, esli ne schitat' kakih-to svetlyh neyasnyh pyaten, dvizhushchihsya v glubokoj t'me. Pyatna mogli byt' chem ugodno - ot gigantskih zmej do kolonii bezvrednyh bukashek. Mouki obmotal odin konec dlinnoj verevki vokrug vetvi i privyazal nadezhnym uzlom. Na drugom konce Anito zavyazala neskol'ko petel' - dlya nog, ob®yasnila ona. Mouki spustil konec verevki v duplo - primerno na velichinu rosta Dzhuny. Zatem Dzhuna, proveriv svoe snaryazhenie, prolezla v duplo. Nogami ona nashchupala dve nizhnie petli, prosunula v nih stupni i kivnula Anito, kotoraya stala medlenno opuskat' ee v temnye glubiny ogromnogo pustotelogo dereva. Kak tol'ko Dzhuna opustilas' dostatochno gluboko, ona vlozhila v petlyu nad svoej golovoj kusok svetyashchegosya gribka. Gribok brosal bledno-goluboj mertvennyj svet na koryavye steny dupla. Po telu Dzhuny struilsya teplyj tok vozduha, nesya s soboj zlovonie smerti i gnieniya. Ona proglotila podstupivshuyu k gorlu toshnotu i podumala, kak bylo by horosho imet' na sebe zashchitnyj skafandr. Eshche dvumya s polovinoj metrami nizhe nahodilsya vystup drevesiny, chastichno zatrudnivshij dal'nejshij spusk. On byl pokryt temno-burymi, pohozhimi na tarakanov sushchestvami, kotorye pitalis' gniyushchej listvoj, padavshej na vystup sverhu. Imenno etih zhukov Dzhuna i videla, kogda smotrela vniz pri svete spushchennogo na verevke griba. Poka Dzhuna ostorozhno protiskivalas' mimo prepyatstviya, yarko-zheltaya zmeya s krovavo-krasnymi poperechnymi polosami, okajmlennymi zelenymi uzkimi poloskami, vysunula golovu iz-pod list'ev i s interesom ustavilas' na Dzhunu. Ta zamerla. |to byl tiakan. Ego ukus otlichalsya osoboj opasnost'yu. Tendu umeli vyrabatyvat' protivoyadie, no trebovalos' neskol'ko mesyacev, chtoby vse posledstviya ukusa okonchatel'no proshli. Dzhuna dovol'no dolgo smotrela, kak zmeya nablyudaet za nej. Potom tiakan opustil golovu i zadom otpolz v listvu. Dvizhenie pokazalos' Dzhune strannym i sovershenno ne pohozhim na zmeinoe. Ona otcepila gribok i podnesla ego k tomu mestu, gde pryatalas' zmeya. Tol'ko teper' Dzhuna sdelala vydoh, kotoryj, kak okazalos', sderzhivala vse eto vremya. I zasmeyalas'. To okazalas' ne zmeya, a sovershenno bezvrednaya gigantskaya mnogonozhka, zadnyaya chast' kotoroj byla okrashena i imela formu golovy tiakana. Vospol'zovavshis' bambukovoj palochkoj, Dzhuna razvorotila listvu vozle mnogonozhki. Ta snova zadrala hvost, kotoryj mimikriya prevratila v zmeinuyu golovu. Illyuziya byla polnoj. Dzhuna dvazhdy dernula verevku - signal spustit' ee eshche glubzhe vo t'mu. Na kakoe-to vremya vystup, kotoryj ona ogibala, zakryl svet gribkov. Ee zrachki rasshirilis', no temnota byla pochti absolyutnoj. Nechto skol'zkoe i vlazhnoe s shorohom i vizgom proskol'znulo mimo. Dzhuna vskriknula. Krik tut zhe poglotila myagkaya gniyushchaya drevesina stenok dupla. Zatem svetyashchiesya gribki pokazalis' iz-za vystupa, i Dzhuna uvidela, chto ona potrevozhila koloniyu letuchih lyagushek. Oni byli protivnye, no bezvrednye. Usloviya sushchestvovaniya tut dlya nih ideal'nye. Im nuzhna zharkaya i vlazhnaya sreda obitaniya. Zdes' zhe temperatura vozduha derzhalas' na urovne tridcati pyati gradusov po Cel'siyu, a vozduh byl propitan vlagoj. Spuskayas', Dzhuna vnimatel'no rassmatrivala poverhnost' sten dupla. Oni porosli mnozhestvom raznoobraznyh gribov. Oblaka kakih-to moshek vilis' vokrug ee istochnika sveta. Stenki dupla rashodilis' vse shire, duplo rasshiryalos', prevrashchayas' v svoeobraznuyu derevyannuyu peshcheru. Kolonii raznoobrazno okrashennyh gribov svisali vniz napodobie stalaktitov. Zdes' zhe obitali eshche neskol'ko vidov letayushchih lyagushek. Oni pryatalis' sredi "stalaktitov", izdavaya pri priblizhenii Dzhuny panicheskie vopli