osheniya s predstavitelem svoego vida, i krome togo, u nee bylo narusheno sredstvo obshcheniya. S teh por, kak pacientka Morredet uznala o tom, chto eti stradaniya suzhdeny ej do konca zhizni, ona nuzhdalas' v postoyannoj moral'noj podderzhke. Kak i na bol'shinstve civilizovannyh planet Galakticheskoj Federacii, na Kel'gii sushchestvuet neskol'ko religij, osnovnye zapovedi kotoryh mne znakomy, no Morredet ne yavlyalas' posledovatel'nicej ni odnoj iz etih religij. Tak chto vo vremya moih ezhednevnyh poseshchenij etoj pacientki ya mog vyrazit' ej tol'ko svoe sochuvstvie, pogovorit' s nej, nu i... pospletnichat' o drugih pacientah i sotrudnikah gospitalya - vse eto delalos' radi togo, chtoby otvlech' Morredet ot myslej o ee gore. Popytki, odnako, ne prinosili uspeha, i pacientka nahodilas' v sostoyanii glubochajshej depressii do teh por, poka ne proizoshel ee fizicheskij kontakt s pacientom H'yulittom, posle kotorogo ona sovershenno vyzdorovela. Lioren umolk. Ego dlinnoe konicheskoe tulovishche vzdrognulo pod barhatom - navernoe, on chto-to vspomnil takoe, chto ego razvolnovalo. No on tut zhe ovladel soboj. - Hotya ya ispolnyayu obyazannosti bol'nichnogo svyashchennika, - skazal Lioren, - mne bylo trudno smirit'sya s mysl'yu o tom, chto zdes' proizoshlo chudo, - pust' etot sluchaj i ne poddavalsya nikakomu ob®yasneniyu. Togda ya ne znal o sushchestvovanii razumnogo virusa-celitelya i mne nichego ne ostavalos', kak tol'ko schest' proisshestvie s Morredet chudom. Posle vyzdorovleniya Morredet byla prosto vne sebya ot radosti. YA uzhe prikasalsya k ee staroj shersti vo vremya nashih besed - legko poglazhival ee, starayas' uspokoit' pacientku. No vyzdorovevshaya Morredet uprosila menya razdelit' ee radost' i lichno ubedit'sya v tom, chto novaya, otrosshaya sherst' obladaet neobhodimoj podvizhnost'yu. YA vnyal ee ugovoram i prikosnulsya k novoj shersti odnoj iz svoih sredinnyh konechnostej. Vot togda-to, vidimo, vse i sluchilos'. SHerst' okazalas' dejstvitel'no ochen' podvizhnoj, - prodolzhal svoj rasskaz Lioren. - Nastol'ko podvizhnoj, chto ee pryadi obernulis' vokrug moih pal'cev. Na mig konchiki moih pal'cev kosnulis' kozhi pacientki, no ya boyalsya otorvat' konechnost' iz straha, chto vyrvu ukorenivshiesya sherstinki. Ladon' u menya pokrylas' isparinoj, no togda ya pripisal eto tomu, chto ona prosto vspotela, - ya ne predpolagal, chto takim obrazom virus-celitel' sovershaet perehod k novomu nositelyu. Vskore ya sumel legko vysvobodit' konechnost', pozdravil pacientku Morredet s vyzdorovleniem i otpravilsya s vizitami k drugim pacientam. - No razve vy nichego ne oshchutili? - s udivleniem vskrichal H'yulitt. - Ne pochuvstvovali sebya luchshe, zdorovee - nu, hot' kak-nibud' po-drugomu? CHto-nibud' vy pochuvstvovali? O'Mara hmuro zyrknul na H'yulitta i perevel vzglyad na Liorena: - YA vas o tom zhe samom hotel sprosit'. CHto skazhete, padre? - Nikakih neobychnyh oshchushchenij ne pomnyu, - otozvalsya Lioren. - No ya ih i ne ozhidal. Veroyatno, teper', kogda ya okazalsya ryadom s tem, kto byl prezhnim nositelem virusa, chuvstvo, kotoroe ya dolzhen byl by ispytat', ne proyavilos' v polnoj mere, tak kak emu pomeshala radost' i blagodarnost' za izlechenie pacientki Morredet. CHto zhe do moego zdorov'ya, to ono prevoshodno, no ya i ran'she na nego ne zhalovalsya, tak chto mne trudno ocenit' proisshedshie peremeny. No gorazdo trudnee mne sudit' o sostoyanii moej psihiki. Veroyatno, virus-celitel' na psihiku vliyaniya ne okazyvaet. "Kakie psihologicheskie problemy, - podumal H'yulitt, - mogut trevozhit' etogo vysokomoral'nogo i al'truistichnogo tarlanina, kotoryj po populyarnosti sredi bol'nyh i sotrudnikov ustupaet tol'ko Prilikle?" H'yulitt gadal, mozhno li zadat' takoj vopros, no ego operedil Glavnyj psiholog. - Padre, - skazal O'Mapa. - Vy opravdany ot obvinenij v sluchivshemsya na Kromzage. Nadeyus', v skorom vremeni vashe podsoznanie smiritsya s opravdatel'nym prigovorom. No raz uzh my kosnulis' etoj temy, to... na Kromzage vy poluchili sil'nye raneniya i korabel'nyj medik, ne slishkom horosho svedushchij v tarlanskoj fiziologii, okazal vam pervuyu pomoshch'. V itoge u vas ostalis' nebol'shie shramy. Oni na meste? - Ne znayu, - protyanul Lioren. - YA redko rassmatrivayu sobstvennoe telo. Tarlanam nevedom narcissizm. Mne razdet'sya? - Pozhalujsta, - poprosil O'Mapa. Iz prorezej v dlinnom sinem balahone poyavilis' dve sredinnye konechnosti Liorena i prinyalis' razvyazyvat' zavyazki. Nemnogo smutivshis', H'yulitt glyanul na podletevshego poblizhe Priliklu i sprosil: - Mne otvernut'sya? - Ne nado, drug H'yulitt, - otvetil empat. - Tarlanam nevedomy lyudskie predrassudki v otnoshenii nagoty. Sinyaya Mantiya Tarly, kotoruyu nosit padre, - simvol professional'nyh zaslug i uchenoj stepeni. Krome togo, eto ochen' udobnyj rabochij kostyum, tak kak mantiya snabzhena bol'shim chislom potajnyh karmanov. Posmotrim. Tak... Drug Lioren povernulsya krugom... YA ne vizhu nikakih shramov. - Potomu chto ih net, - udivlenno progovoril Lioren. Vse ego chetyre glaza povisli na stebel'kah, slovno zrelye frukty na vetvyah. - Na samom dele oni i ran'she osobo ne vydelyalis', poskol'ku v svoe vremya ranki byli umelo zashity, no teper' shramy ischezli sovsem. O'Mapa kivnul i skazal: - Po vsej veroyatnosti, virus ostavil vam svoyu obychnuyu vizitnuyu kartochku - zdorovoe telo. Drugih dokazatel'stv ne trebuetsya. Vy dejstvitel'no pobyvali v roli virusonositelya. A mozhet byt', i do sih por im yavlyaetes'. - O'Mapa perevel vzglyad na Priliklu: - Virus po-prezhnemu obitaet vnutri Liorena? - Net, - proshchelkal empat. - Ot padre ishodit tol'ko odin vid emocional'nogo izlucheniya, i eto izluchenie prinadlezhit emu. Na takom blizkom rasstoyanii ya byl nepremenno ulovil eshche odin istochnik izlucheniya, esli by on imelsya. - Vy by opredelili nalichie istochnika emocional'nogo izlucheniya, - utochnil O'Mapa, - nezavisimo ot vida, k kotoromu prinadlezhal by potencial'nyj nositel' virusa? - Da, drug O'Mapa, - otvetil Prilikla. - YA ne smog by ne opredelit' ego nalichie. |mocional'no ono bylo by ochevidno - ochevidno nastol'ko, kak esli by u vas vyrosla eshche odna myslyashchaya golova... O'Mapa shiroko ulybnulsya: - V nashem sumasshedshem dome eto bylo by ne lishnee... - Ne tak uverenno ya sebya chuvstvuyu ryadom s drugom Konveem, - prodolzhal empat. - U nego, kak on sam schitaet, ne to vosem', ne to devyat' razumov. Iz-za etogo ego emocional'noe izluchenie sputanno i vyzyvaet u menya somneniya. - Diagnost Konvej, - reshitel'no progovoril H'yulitt, - ne yavlyaetsya prezhnim nositelem virusa. - YA podtverzhdayu eto, - dobavil Lioren. - Vy menya uspokoili, - rassmeyalas' Merchison. - S menya hvataet i togo, chto moj muzh rasseyan za vseh obitatelej svoego soznaniya. Glavnyj psiholog postuchal pal'cami po kryshke pis'mennogo stola. - My otvleklis', - otmetil on. - Po vpolne ochevidnym prichinam my dolzhny otnosit'sya k zadache obnaruzheniya nyneshnego nositelya virusa kak k delu pervostepennoj vazhnosti. "A ya pochemu-to ne ponimayu, s kakoj stati eto tak", - podumal H'yulitt, no zadat' vopros emu ne dali. - Dlya obnaruzheniya iskomogo nositelya v nashem rasporyazhenii imeetsya empat-detektor, sposobnyj obnaruzhit' dopolnitel'nyj istochnik emocional'nogo izlucheniya na blizkom rasstoyanii ot ob®ekta, esli etot ob®ekt ne yavlyaetsya diagnostom. Dva byvshih nositelya, kotorye sposobny opredelit' svoih sobrat'ev po neschast'yu pri lichnoj vstreche. V oboih sluchayah neobhodimoe dlya obnaruzheniya rasstoyanie nuzhdaetsya v utochnenii. Nam sleduet bezotlagatel'no pristupit' k poisku vseh byvshih i nyneshnego nositelya virusa. My mozhem ne somnevat'sya v tom, chto v gospitale u pacienta H'yulitta proizoshel tol'ko odin kontakt - s pacientkoj Morredet, ot kotoroj virus zatem perebralsya k padre, a ot nego - k kakomu-to eshche pacientu... - So vsem moim uvazheniem, - vmeshalsya Lioren, - ya dolzhen zametit', chto ya mog peredat' virus i nepacientu. O'Mara razdrazhenno kivnul: - Padre, ya ne zabyl, chto v ramkah svoej raboty vy periodicheski konsul'tiruete i sotrudnikov gospitalya. Vam sleduet snova vstretit'sya so vsemi, s kem vy besedovali posle sluchaya s Morredet, i opredelit', kto iz sotrudnikov ili pacientov poluchil ot vas virus, i esli vam popadutsya tol'ko te, v kom on uzhe pobyval i teper' otsutstvuet, to vy budete prodolzhat' poisk, poka ne najdete nyneshnego nositelya. Obo vseh sluchayah obnaruzheniya potencial'nyh virusonositelej vy obyazany soobshchat' v otdelenie. Pomoshch' so storony Korpusa Monitorov ya vam garantiruyu. V kazhdom sluchae budet naznachat'sya karantin, kotoryj mozhet byt' otmenen tol'ko togda, kogda potencial'nogo nositelya obsleduet Prilikla. Malen'kij drug, - O'Mara obratilsya k Prilikle, - esli u vas net vozrazhenij, mne by hotelos' poprosit' vas odnovremenno pristupit' k massovomu obsledovaniyu pacientov. Nachnite s palat, gde razmeshcheny teplokrovnye kislorododyshashchie sushchestva, pobyvajte v glavnoj stolovoj i na rekreacionnom urovne. Vozmozhno, chto vy pervym najdete virus. No kto by ego ni nashel i k kakomu by vidu ni prinadlezhal virusonositel', on dolzhen byt' fizicheski izolirovan, posle chego sleduet predprinyat' neobhodimye mery, prizvannye vosprepyatstvovat' peredache virusa drugomu nositelyu. Zatem vam, doktor Prilikla, sleduet popytat'sya s pomoshch'yu svoego empaticheskogo dara ustanovit' kontakt s virusom-celitelem. |tot kontakt neobhodimo podderzhivat' do teh por, poka nam ne udastsya razrabotat' bolee sovershennyj sposob svyazi s virusom. Odnako vam ni v koem sluchae ne sleduet pereutomlyat'sya. Vy nam nuzhny kak obnaruzhitel' i svyaznoj, no ne kak pacient. - YA sil'nee, chem kazhus', drug O'Mapa, - zaveril psihologa cinrusskiec. - Nu, to est' nemnogo sil'nee. Zemlyane rassmeyalis' - dazhe O'Mapa. - Po dvum prichinam mne by hotelos', chtoby padre Lioren i H'yulitt dejstvovali sovmestno, - snova stav ser'eznym, otchekanil Glavnyj psiholog. - Pervaya sostoit v tom, chto mne ne do konca ponyatno upomyanutoe vami oboimi zybkoe chuvstvo uznavaniya, nalichestvuyushchee pri vstreche dvuh byvshih virusonositelej. Esli vy oba budete prisutstvovat' pri takoj vstreche, est' shans, chto kazhdyj iz vas skoree ulovit kontakt. Vtoraya prichina zaklyuchaetsya v tom, chto esli my pozvolim byvshemu pacientu, ploho znakomomu s planirovkoj gospitalya, razgulivat' po koridoram i palatam, tak skazat', bez privyazi, to mozhem ochen' skoro poluchit' ego obratno s travmoj - nu, esli, konechno, u etogo pacienta net angela-hranitelya. Imenno poetomu my razmestili vas, mister H'yulitt, po sosedstvu s padre. Vy ne vozrazhaete? H'yulitt pokachal golovoj, Lioren opustil dolu dva glaza, chto, vidimo, oznachalo soglasie. - Prekrasno, - kivnul O'Mapa. - Odnako vam sledovalo nemnogo zadumat'sya, prezhde chem soglashat'sya na chto-libo. Mne by hotelos', chtoby poiskam vy posvyashchali vse vremya, poka bodrstvuete. Poskol'ku Prilikla ne uveren v svoej sposobnosti obnaruzhit' virus u diagnostov, tak kak ih soznanie naseleno hozyaevami mnemogramm, v pervuyu ochered' vam sleduet obratit' vnimanie na etih sotrudnikov. CHerez tri chasa na vosem'desyat tret'em urovne sostoitsya soveshchanie. Lioren v kurse, gde imenno. Rech' tam pojdet ob energosnabzhenii gospitalya, i vse diagnosty budut prisutstvovat'... Vam nado postoyat' u vhoda, podozhdat', poka vse diagnosty vojdut, posle chego nezamedlitel'nogo soobshchit' mne o rezul'tatah poiskov. U vas mozhet vozniknut' massa slozhnostej, H'yulitt, no padre pomozhet vam s nimi spravit'sya. Esli vam oboim bol'she nechego nam soobshchit', to nemedicinskaya chast' nashego soveshchaniya na etom zakonchena. - Pogodite, - zatoropilsya H'yulitt. - Menya trevozhit upomyanutaya vami problema s energosnabzheniem gospitalya. Kogda "Rgabvar" vozvrashchalsya syuda, nam soobshchili, chto glavnyj reaktor... - Trevozh'tes' sebe na zdorov'e, - burknul O'Mapa. - |to vashe pravo. Problema nosit chisto tehnicheskij harakter - nam zhe hvataet i medicinskih problem. S etimi slovami on kivkom ukazal Liorenu i H'yulittu na dver'. H'yulitt, v chuvstvah kotorogo prodolzhal preobladat' strah, snova shel po ozhivlennym koridoram gospitalya, kazavshimsya emu trehmernym strashnym snom. Kak on tol'ko ne ponimal v svoe vremya, naskol'ko zdorovo i bezopasno bylo ehat' na nosilkah, vedomyh sestroj-hudlariankoj, imevshej takie gabarity, chto ej vse ustupali dorogu. Odnako ni s kem iz sushchestv, snovavshih po koridoram, H'yulitt ne stolknulsya, poskol'ku ot bedy ego vsegda uvodila vovremya okazyvavshayasya na ego pleche tverdaya i reshitel'naya ruka Liorena. Pochemu on tak boyalsya, no vse zhe perestavlyal nogi, on i sam ne mog ponyat'. V konce koncov on reshil, chto zaslugu etu sledovalo pripisat' Liorenu. Tot rasskazyval H'yulittu obo vseh hodyachih, polzuchih i skachushchih nochnyh koshmarah, popadavshihsya im navstrechu, esli oni byli ego znakomymi ili priyatelyami. A esli to, o chem on rasskazyval, uzhe ne bylo rashozhej spletnej, on staratel'no rastyagival ramki neobhodimoj konfidencial'nosti. "Pro nochnye koshmary, - reshil H'yulitt, - ne rasskazyvayut takih zabavnyh istorij". Mozhet byt', H'yulitt nachinal nakonec videt' etih sushchestv v ih istinnom oblich'e. Teper' oni vyzyvali u nego skoree lyubopytstvo, nezheli strastnoe zhelanie ubezhat' kuda glaza glyadyat. Veroyatno, lyubopytstvom i vsevozrastayushchim interesom k nahodyashchimsya v gospitale inoplanetyanam on zarazilsya ot svoego bylogo obitatelya - virusa-celitelya. On hotel podelit'sya svoej dogadkoj s padre, no ne uspel - oni svernuli v dlinnyj bokovoj koridor, okazavshijsya sovershenno pustynnym. - Tut zhivut sotrudniki, - poyasnil Lioren. - Zdes' daleko ne vsegda tak tiho, no sejchas zdeshnie zhil'cy libo na rabote, libo spyat. Vot vasha komnata. YA ne budu vhodit', poskol'ku tam i tak tesno. Vhodite, osmotrites'. Komnata i vpravdu ne otlichalas' prostornost'yu. Ona okazalas' chut' bol'she toj kayuty, kotoruyu H'yulittu v svoe vremya otveli na korable, dostavivshem ego v Glavnyj Gospital' Sektora. H'yulitt poradovalsya tomu, chto potolochnye svetil'niki vdavleny v potolok, potomu chto, vypryamivshis' vo ves' rost, on makushkoj zadeval ih. - Krovat' korotka, - vozmutilsya H'yulitt. - U menya nogi budut svisat'. I potom - zachem mne dve krovati? - Prezhde eta komnata prinadlezhala nidianskoj pare, - ob®yasnil Lioren, naklonivshis' i prosunuv v komnatu odin glaz i ruku. - Krovati mozhno sdvinut'. Byvshie hozyaeva sejchas uchastvuyut v spasatel'noj operacii. Za korichnevoj dver'yu - universal'naya vannaya, pohozhaya na tu, kakoj vy pol'zovalis' v sed'moj palate. Nadeyus', ukrasheniya na stenah ne vyzovut u vas smushcheniya. Tut ran'she zhili muzhskie osobi, i oni, estestvenno, ukrasili svoe zhilishche izobrazheniyami nidianskih zhenshchin, a ne pejzazhami. H'yulitt priglyadelsya k kartinam, izobrazhavshim ryzhih plyushevyh mishek, raspolozhivshihsya, veroyatno, po mneniyu nidian, v eroticheskih pozah, i postaralsya ne rashohotat'sya. - Smushcheniya ne chuvstvuyu, - priznalsya on. - Vot i horosho, - poradovalsya Lioren. - Vot tut - pul't upravleniya. Siden'e mozhno podognat' po rostu. Klavishi vpolne godyatsya i dlya chelovecheskih pal'cev. |kran displeya mozhno nastroit' v sootvetstvii s vashej ostrotoj zreniya. Mozhete smotret' obychnye razvlekatel'nye programmy, pol'zovat'sya bibliotekoj i obuchayushchimi kanalami. ZHeltye knopki na zelenom fone - eto menyu ustrojstva dostavki pitaniya. Hotite otdohnut' ili pojdem v stolovuyu? YA goloden, a vy? - Goloden, - priznalsya H'yulitt. - Tol'ko vot naschet stolovoj... Mozhet byt', vy sumeete protisnut'sya syuda? Mne by hotelos' pogovorit'. A ya by zakazal chto-nibud' dlya nas oboih? Vam chego by hotelos'? Lioren rasteryalsya. - K zavtrashnemu dnyu vashe ustrojstvo dostavki pitaniya budet pereprogrammirovano na osnovnye zemnye blyuda, - soobshchil on. - Raznica vo vkuse mezhdu nidianskoj i zemlyanskoj edoj pochti neoshchutima, no dlya tarlanina otvratitel'na i ta, i drugaya. YA by predpochel vospol'zovat'sya uslugami stolovoj, da i vy, dumayu, tozhe. Tam universal'noe menyu bolee obshirno, tak chto vam budet proshche najti chto-nibud' sebe po vkusu. Tut uzh rasteryalsya H'yulitt. - A... tam mnogo naroda? Nu, to est'... bol'she, chem v koridorah? I kak mne tam sebya vesti? - Vse teplokrovnye kislorododyshashchie sotrudniki pitayutsya v stolovoj, - otvetil padre. - No - i eto, veroyatno, vas poraduet - ne odnovremenno. Tam, kak vy uvidite, vse sidyat za stolami, stoyat okolo nih na kolenyah ili vo ves' rost i edyat, a ne pytayutsya uvernut'sya drug ot druga, kak v koridorah. Krome togo, esli nam udastsya otyskat' svobodnyj stolik nepodaleku ot vhoda - a s etim problem ne budet, poskol'ku eto mesto populyarnost'yu ne pol'zuetsya, - my smozhem rabotat' vo vremya edy. - Rabotat'? - osharashenno peresprosil H'yulitt. On chuvstvoval sebya v vysshej stepeni glupo. Uzh slishkom mnogo vsego proizoshlo s nim za poslednee vremya. - |to kak? - Pouprazhnyaemsya v novopriobretennom talante obnaruzheniya virusonositelej, - poyasnil padre. - Budem prosmatrivat' vhodyashchih ili vyhodyashchih sotrudnikov. Dazhe esli vse nashi poiski ne dadut nikakih rezul'tatov, my sumeem isklyuchit' bol'shoe chislo sotrudnikov iz ramok poiska i udelit' zatem bol'she vremeni osmotru pacientov i sotrudnikov, nahodyashchihsya na dezhurstve. Nuzhno kak mozhno bystree najti nyneshnego virusonositelya. Mne strashno podumat', chto sposoben natvorit' takoj virus v nashem gospitale, gde stol'ko sushchestv samyh raznyh vidov. - No pochemu? - izumilsya H'yulitt. - Naskol'ko ya ponimayu, eto sozdanie do sih por nikomu vreda ne prichinilo, a dazhe naoborot. V gospitale zanimayutsya lecheniem, tem zhe samym zanimaetsya i virus-celitel'. Tak pochemu zhe vse tak vstrevozheny? YA hotel sprosit' ob etom O'Maru, no ne poluchilos'. A na "Rgabvare" mne na etot vopros ne otvetili. Lioren popyatilsya i podozhdal H'yulitta v koridore. - Uvy, ya dolzhen posledovat' primeru teh, kto ne otvetil vam na etot vopros. - No pochemu, vot proklyatie! - voskliknul H'yulitt. - YA ved' bol'she ne pacient! I vam mozhno ne skryvat' ot menya medicinskih tajn. - Potomu, chto u nas net yasnogo otveta, - otozvalsya Lioren. - Vam budet legche, esli my ne stanem nagruzhat' vash razum sobstvennymi strahami i neuverennost'yu. - Lichno ya, - skazal H'yulitt, - predpochitayu pravdu nevedeniyu. - A lichno ya, - vtorya emu, progovoril Lioren, - predpochitayu gotovit'sya k hudshemu, nadeyas' na luchshee. Poetomu ya nikogda ne byvayu razocharovan v rezul'tatah, esli tol'ko ne sluchaetsya nastoyashchej katastrofy ili, kak mozhet proizojti sejchas, nashi trevogi neopravdanny. Bez nuzhdy pugat' sebya ni k chemu. CHto zhe kasaetsya otveta na vash predydushchij vopros, to vesti sebya mozhno kak ugodno. - |to vy o chem? - izumilsya H'yulitt. - |to ya o pravilah povedeniya v stolovoj, - poyasnil Lioren. - Na to, kakim sposobom vy budete pogloshchat' pishchu, nikto smotret' ne budet. Takzhe nikto ne budet vozrazhat', esli vy namerenno ne budete smotret' na svoego naparnika za stolom po prichine togo, chto vam nepriyatna ego manera potrebleniya pishchi. Nu a teper', pacient H'yulitt, - zaklyuchil padre, - nas zhdet rabota i eda. Glava 26 Na "Rgabvare" H'yulittu dovelos' nablyudat' za tem, kak Prilikla v'et iz zemnyh spagetti - svoego lyubimogo necinrusskijskogo blyuda - dlinnye tonkie verevochki, i otpravlyaet ih v kroshechnyj rotik, porhaya nad tarelkoj. Sluchalos' emu videt', kak est Nejdrad - kel'gianka ne pol'zovalas' rukami, a zasovyvala polgolovy v maslyanistuyu zelenuyu massu i ne podnimala golovy, poka ne opustoshala misku. Videl on i to, kak pitaetsya doktor Danal'ta. Danal'ta libo usazhivalsya na to, chto sobiralsya s®est', libo prislonyalsya k etomu, i vskore ot ego "edy" nichego ne ostavalos'. Krome togo, eshche ran'she H'yulittu sluchalos' obedat' za odnim stolom s Bovebom, Horrantorom i Morredet v sed'moj palate. Zastol'noe povedenie padre u nego ne vyzvalo nikakih otricatel'nyh emocij. Za stolom Lioren pol'zovalsya dvumya verhnimi konechnostyami. Na podnose, vyehavshem iz shcheli ustrojstva dlya vydachi pitaniya, pomimo zakazannoj Liorenom edy, okazalas' para serebristyh razovyh perchatok. Pal'cami tarlanin pol'zovalsya tak, kak H'yulitt - nozhom i vilkoj. Padre orudoval konechnostyami lovko i dazhe izyashchno. On podnosil pishchu k rotovomu otverstiyu. Korichnevye i zheltye kuski kakogo-to gubchatogo veshchestva kazalis' H'yulittu nastol'ko strannymi, chto dazhe ne vyzyvali u nego otvrashcheniya. On nadeyalsya, chto i padre ne ispytyvaet otvrashcheniya k ego ede, poskol'ku emu samomu sinticheskij bifshteks ochen' dazhe prishelsya po vkusu. Uznat', tak li eto, vozmozhnym ne predstavlyalos': padre umolk, kak tol'ko oni voshli v stolovuyu. - Est'-to my edim, - zametil H'yulitt, brosiv vzglyad na dver', okolo kotoroj kompaniya kel'gian rasstupilas' pered vnushitel'nyh gabaritov traltanom, - no poka chto-to ne rabotaem. Ili, mozhet byt', vy vse zhe uspeli pochuvstvovat' nechto takoe, chto ya propustil? - Net, - korotko otozvalsya Lioren i prodolzhal pogloshchenie pishchi. Golos ego prozvuchal razdrazhenno i neterpelivo. Mimo H'yulitta i Liorena, s teh por, kak oni seli za stolik, uzhe uspeli proshestvovat', propolzti, proprygat' i protopat' bolee dvuhsot sotrudnikov. Navernoe, Lioren, kak i sam H'yulitt, tozhe nachal somnevat'sya v ih sposobnosti najti byvshih virusonositelej i stal schitat' etu sposobnost' samoobmanom i igroj voobrazheniya. - A mozhet byt', - reshil podelit'sya svoimi somneniyami H'yulitt, - eto chuvstvo, eta nematerial'naya svyaz' ili chto by eto tam ni bylo, imeet mesto tol'ko mezhdu tarlanami, lyud'mi i koshkami, kotorye uzhe horosho znakomy drug s drugom? A zdes' nam vstrechayutsya te, kogo my znaem nedostatochno dlya togo, chtoby pochuvstvovat' raznicu mezhdu tem, chto s nimi bylo, i tem, chto stalo. Vam ne kazhetsya, chto zdes' my tratim vremya vpustuyu? - Net, - snova korotko otozvalsya Lioren. Za neskol'ko sekund on pokonchil s soderzhimym svoej tarelki i otvetil uzhe bolee prostranno. - Raspisanie dezhurstv sostavleno tak, chto v stolovoj nikogda ne byvaet slishkom mnogo naroda, chto by vam ni govorili vashi glaza i ushi. Odnako v lyuboe otdel'no vzyatoe vremya zdes' prisutstvuet pyat' procentov teplokrovnyh kislorododyshashchih sotrudnikov. Hlorodyshashchie illensiane, hudlariane i holodolyubivye metanovye formy zhizni takzhe rabotayut po svoemu raspisaniyu i takzhe uhazhivayut za svoimi pacientami. A vy prinimaete pervonachal'noe otsutstvie rezul'tatov za neudachu. - YA ponimayu, - kivnul H'yulitt. - Vy taktichno namekaete, chto ya dolzhen, poskol'ku ya teper' uzhe byvshij bol'noj, menee boleznenno vosprinimat' proishodyashchee, i my obyazany prodolzhat' nachatoe delo. - Net, - otvetil Lioren. - My ne... Ego prerval holodnyj oficial'nyj golos, donesshijsya iz ustrojstva vybora menyu, soprovozhdaemyj vspyshkami pokrasnevshego ot razdrazheniya ekrana. - Posetitelej, zakonchivshih priem pishchi, prosyat srochno osvobodit' stoliki dlya novyh posetitelej. Vashe vremya isteklo. Vsyakie neokonchennye professional'nye ili lichnye razgovory sleduet prodolzhit' v drugom meste. Posetitelej, zakonchivshih priem pishchi... - Nam nel'zya tut zaderzhivat'sya, esli my ne edim, - progovoril Lioren, starayas' perekrichat' zanudnyj golos. - |ta shtukovina budet govorit' vse gromche i gromche, esli my zaderzhimsya eshche hot' na minutu, a prosit' ekspluatacionnikov otklyuchit' zvuk - na eto ujdet slishkom mnogo vremeni. My, konechno, mozhem peresest' za drugoj stolik i zakazat' drugie blyuda, no chto kasaetsya menya, to ya uzhe ne nastol'ko goloden, chtoby... - YA tozhe, - pospeshil soglasit'sya H'yulitt. - Poetomu ya predlagayu pristupit' k poseshcheniyu podozrevaemyh mnoj bol'nyh, - prodolzhal padre. - Pervyj iz nih sejchas lezhit v toj palate, gde ran'she lezhali vy. On postupil posle togo, kak vy vybyli ottuda. Starshaya sestra Letvichi ozhidaet menya. Mozhete pojti so mnoj, esli tol'ko vy ne iz teh sushchestv, kotorye posle edy vpadayut v komatoznoe sostoyanie i zasypayut. - Net, - otvetil H'yulitt. Ustrojstvo vybora menyu, kak tol'ko oni vstali iz-za stolika, umolklo, a za stolik nemedlenno uselis' dvoe lohmatyh orligian s nashivkami Starshih vrachej. Ni u togo, ni u drugogo ne otmechalos' ni malejshih priznakov byvshego virusonositel'stva. Navstrechu H'yulittu i Liorenu v stolovuyu vletel Prilikla. |mpat dazhe ne pointeresovalsya ih uspehami - on i tak pochuvstvoval ih razocharovanie. Neskol'ko minut H'yulitt i Lioren postoyali, provozhaya vzglyadom empata. Tot podletel k raznomastnoj kompanii za blizhajshim stolikom - kak by dlya togo, chtoby peremolvit'sya paroj slov s priyatelyami, no v dejstvitel'nosti s cel'yu poiska dvuh istochnikov emocional'nogo izlucheniya vnutri odnogo sushchestva. Pohozhe, u malen'kogo empata hvatalo druzej chut' li ne za kazhdym stolikom. Pomnya, kak nezhny cinrusskijcy, H'yulitt myslenno pozhelal Prilikle udachi i ponadeyalsya na to, chto empatu ulybnetsya udacha prezhde, chem tot upadet gde-nibud' ot slabosti. Prilikla prerval besedu, v kotoroj uchastvoval, i progovoril, razvernuvshis' k dveri: - Spasibo, drug H'yulitt. CHerez neskol'ko minut oni uzhe shagali po odnomu iz zapruzhennyh glavnyh koridorov. H'yulittu ne davala pokoya odna mysl' - ne davala nastol'ko, chto on dazhe perestal obrashchat' vnimanie na koridornye tolpy. - Znaete, ya tut podumal, - protyanul on, - i vstrevozhilsya... Otzyv Liorena translyator ne perevel. - YA razmyshlyayu nad toj strannoj sposobnost'yu, - prodolzhal H'yulitt, - kotoroj my nadeleny. Pochemu my mozhem uznavat' drug druga - my, byvshie nositeli virusa? Neskol'ko minut nazad, kogda mne stalo zhal' Priliklu, kogda ya molcha pozhelal emu udachi, on otkliknulsya na eto moe chuvstvo, hotya byl dovol'no daleko ot menya i udelyal vnimanie drugim sushchestvam. V etom ne bylo nichego strannogo, poskol'ku cinrusskijskij empaticheskij organ ochen' chuvstvitelen dazhe pri takom rasstoyanii. No kak byt' s nashej sposobnost'yu? CHto eto? |mpatiya nizkogo urovnya, kotoroj hvataet tol'ko dlya uznavaniya i bol'she ni dlya chego? Esli eto tak, to naskol'ko blizko dlya uznavaniya dolzhny byvshie nositeli virusa okazat'sya drug k drugu? Dolzhny li oni prosto uvidet' drug druga? Imeyut li znachenie fizicheskie pregrady? Ne pomozhete li vy mne provesti eksperiment? - Sem' otvetov "net", - otozvalsya Lioren. - A kakoj eksperiment? - Kakoj zhe eto eksperiment? - udivilsya Lioren posle togo, kak H'yulitt ob®yasnil, chto zadumal. - |to igra dlya malen'kih! No v hode ee dejstvitel'no mozhno poluchit' ochen' poleznye svedeniya. YA vas proshu... esli ya soglashus' v nej uchastvovat', dajte slovo, chto vy nikomu ne rasskazhete o tom, chto ya, vzroslyj obladatel' Sinej Mantii, igral s vami... - Ne volnujtes', padre, - uspokoil Liorena H'yulitt. - YA tozhe v takom vozraste, chto ne stal by vsem i kazhdomu rasskazyvat', chto igral so svyashchennikom v pryatki. Dumayu, dlya nachala iskat' budu ya, potomu chto vy luchshe znaete, gde tut, v gospitale, mozhno spryatat'sya... Dlinnyj koridor zakanchivalsya razvetvleniem, gde razmeshchalis' trapy, lestnicy i lifty dlya pod®ema na verhnie urovni. Vdol' sten tyanulis' dveri, vedushchie v palaty, kladovye, tehnicheskie pomeshcheniya i tunneli. Bylo resheno, chto H'yulitt otvernetsya, a Lioren za desyat' minut spryachetsya gde-nibud' poblizosti. Dogovorilis', chto padre ne budet pryatat'sya v palate, a vyberet dlya etogo pustoe pomeshchenie. Spryach'sya on v palate, tut zhe voznikli by nenuzhnye voprosy i mog byt' narushen rasporyadok dnya. H'yulitt dolzhen popytat'sya najti padre s pomoshch'yu instinkta, empatii - v obshchem, s pomoshch'yu togo, chto unasledoval ot virusa, - no pri etom za dveri ne zaglyadyvat'. Probrodiv takim obrazom minut dvadcat', v techenie kotoryh emu prishlos' otvechat' na voprosy i vyslushivat' vorchlivye zamechaniya sotrudnikov, hodivshih po koridoru, H'yulitt otkazalsya ot bezuspeshnyh popytok oshchutit' soznaniem prisutstvie Liorena. V otchayanii on vklyuchil kommunikator. - Sovershenno nichego ne chuvstvuyu, - skazal on. - Vyhodite, gde by vy tam ni pryatalis'. Lioren poyavilsya iz-za dveri, vozle kotoroj H'yulitt torchal neskol'ko minut nazad, i pospeshil k tovarishchu po neschast'yu. - YA tozhe nichego ne pochuvstvoval, hotya slyshal za dver'yu vashi shagi. No kak tol'ko ya uvidel vas, chuvstvo uznavaniya snova ohvatilo menya. - I menya, - priznalsya H'yulitt. - No pochemu dlya etogo nam nuzhno videt' drug druga? Padre izdal negromkij bul'kayushchij zvuk, ostavshijsya neperevedennym, i progovoril: - |to vedomo tol'ko Bogu da eshche virusu-celitelyu. Nad etim H'yulitt razmyshlyal vsyu dorogu do svoej byvshej palaty. Padre svyazalsya s O'Maroj i peredal emu novye svedeniya, no obsuzhdat' chto-libo otkazyvalsya. Veroyatno, on sosredotochilsya na myslyah o tom paciente, kotorogo sobiralsya navestit'. - Pacient H'yulitt, - vyrvalos' u Letvichi, kogda oni voshli v palatu. - A vy chto tut delaete? H'yulitt ponimal, chto k poseshcheniyam padre Starshaya sestra privykla, no prihod byvshego pacienta ee yavno ne obradoval. H'yulitt muchilsya v poiskah podhodyashchego otveta, no za nego otvetil Lioren. Padre ne solgal Letvichi, no i pravdu ne otkryl. - S vashego pozvoleniya, Starshaya sestra, - skazal Lioren, - byvshij pacient H'yulitt budet soprovozhdat' menya i, esli sumeet, vmeste so mnoj budet okazyvat' nemedicinskuyu pomoshch' pacientam. YA proslezhu za tem, chtoby on ne razgovarival ni s kem iz teh, kto v dannoe vremya poluchaet kakie-libo procedury ili kto ne sposoben vesti besedu. Uveryayu vas, bol'she nikakih nepriyatnostej ot byvshego pacienta H'yulitta ne budet. CHast' tela Letvichi pod hlorsoderzhashchej obolochkoj drognula. Mozhet byt', takim obrazom ona vyrazila soglasie. - Dumayu, ya ponimayu, v chem delo, - protyanula illensianka. - Proisshestvie s pacientkoj Morredet pobudilo pacienta H'yulitta prinyat' reshenie - a mozhet byt', ukrepilo ego v uzhe prinyatom reshenii stat' uchenikom svyashchennika. |to ochen' pohval'no, byvshij pacient H'yulitt. U vas zamechatel'nyj nastavnik. - Na samom dele ya zdes', potomu chto... - nachal bylo vozrazhat' H'yulitt. - Ob®yasneniya zajmut slishkom mnogo vremeni, - oborvala ego Letvichi. - A mne sejchas nedosug slushat' bogoslovskie izliyaniya, hotya oni, navernoe, ochen' interesny. Mozhete govorit' s lyubymi moimi pacientami, kotorye v sostoyanii vesti besedy. Tol'ko, pozhalujsta, chtoby bol'she nikakih chudes. - Obeshchayu, - kivnul H'yulitt i zashagal po palate sledom za padre. Letvichi i drugih dezhurnyh sester iz perechnya potencial'nyh byvshih nositelej virusa isklyuchili, isklyuchili i pacienta, kotorogo naveshchal Lioren. |to byl mel'fianin po imeni Kennonal't. H'yulitt tak i ne ponyal, chem stradaet neschastnyj mel'fianin, no ego gamak okruzhalo takoe kolichestvo biosensornogo i zhizneobespechivayushchego oborudovaniya, chto novoispechennogo "uchenika svyashchennika" ot straha peredernulo. Pravda, Lioren predstavil ih drug drugu, no dal ponyat', chto razgovor budet nosit' konfidencial'nyj harakter, i poprosil H'yulitta poka prodolzhit' poiski v odinochku. H'yulitt kursiroval po znakomoj palate zigzagami. No vot odnogo on ponyat' ne mog - te ili ne te traltany, kel'giane i mel'fiane teper' tut lezhat. Bol'shej chast'yu pacienty s radost'yu boltali s nim, nekotorye, vidimo, nahodilis' pod dejstviem sil'nyh uspokoitel'nyh lekarstv, drugie prosto ne zhelali obrashchat' na H'yulitta vnimaniya, a odin pacient poluchal proceduru. No u H'yulitta byla polnaya vozmozhnost' smotret' na pacientov i sotrudnikov, imeya pri etom vpolne dostatochno vremeni dlya togo, chtoby opredelit', ne byl li kto-nibud' iz nih v proshlom nositelem celitel'nogo virusa. Poslednimi iz teh, kogo on oboshel, okazalis' traltan i dutanin, rezavshiesya v skremman za stolikom dlya ambulatornyh bol'nyh. K tomu vremeni, kogda H'yulitt s nimi zagovoril, on ubedilsya v tom, chto ih tozhe sleduet isklyuchit' iz perechnya potencial'nyh virusonositelej. - Horrantor! Boveb! - obradovalsya H'yulitt. - Kak sebya chuvstvuete? - A, da eto, kazhetsya, pacient H'yulitt! - voskliknul traltan. - Spasibo, moya noga zazhivaet, a Boveb chuvstvuet sebya prevoshodno - i fizicheski, i moral'no. Emu segodnya vezet v etoj treklyatoj igre. Rad videt' tebya vnov'. Rasskazhi, kak u tebya dela. Udalos' doktoram vyyasnit', chto s toboj? - Da, - chestno otvetil H'yulitt i, staratel'no podbiraya slova, utochnil: - YA bol'she ni na chto ne zhaluyus' i chuvstvuyu sebya ochen' horosho. No zabolevanie u menya bylo neobychnoe - tak mne skazali, - i menya poprosili nemnogo zaderzhat'sya i pomoch' vracham razgadat' eshche koe-kakie zagadki. YA ne smog im otkazat'. - Znachit, teper' ty stal laboratornym materialom, - uchastlivo progovoril Boveb. - Ne dumayu, chto eto namnogo luchshe. S toboj poka nichego uzhasnogo ne delali, nadeyus'? H'yulitt rassmeyalsya: - Net. Na samom dele nichego podobnogo ne proishodit. Menya poselili v komnate dlya sotrudnikov - ona malen'kaya i ran'she prinadlezhala dvum nidianam. Mne razreshayut svobodno hodit' po gospitalyu v soprovozhdenii padre - on prismatrivaet za tem, chtoby ya ni na kogo ne naletel i chtoby menya nikto ne rastoptal. A menya prosili tol'ko razgovarivat' s pacientami, zadavat' im koe-kakie voprosy. - Ty vsegda byl strannym pacientom, - zaklyuchil Boveb. - No eshche bolee stranno to, kak ty vyzdorovel. - A esli ser'ezno, - vstupil v razgovor Horrantor, - to esli tebe nuzhno razgovarivat' s pacientami i otvechat' na ih voprosy, znachit, veroyatno, oni mogut tebe chto-to vyboltat', ne dogadyvayas' o tom, chto ty vypolnyaesh' nekoe zadanie? Esli eto tak, to ne otvetish' li na odin vopros? H'yulittu pokazalos', chto tut kroetsya nechto bolee ser'eznoe, nezheli obychnyj interes pacienta k bol'nichnym spletnyam. Prishlo vremya dejstvovat', no dejstvovat' ostorozhno. - Esli sumeyu, - otozvalsya on. - Horrantor zhutko hitryj, - poyasnil Boveb, snova podklyuchivshis' k razgovoru. - Nu, i voobrazhenie u nego tozhe neshutochnoe. Vot poetomu on menya vse vremya obygryvaet v skremman. My tut podslushali koe-kakie razgovory medsester. Oni, kogda ponyali, chto my ih slyshim, srazu zamolchali. Mozhet, eto prosto boltovnya, a mozhet, my chego-to nedoponyali iz-za togo, chto ne doslushali do konca, a mozhet, eto i ne boltovnya vovse. No my vse-taki ochen' volnuemsya. - Spletni vse lyubyat, - zametil H'yulitt, - no sil'no perezhivat' iz-za nih ne stoit. Tak kakoj u vas vopros? Horranton s Bovebom pereglyanulis'. Dutanin skazal: - Eshche desyat' dnej nazad Starshaya sestra govorila, chto menya dolzhny vypisat' dlya dolechivaniya v bol'nice na rodine. Tut, v Glavnom Gospitale Sektora, ne prinyato derzhat' bol'nyh, kotorye bol'she ne nuzhdayutsya v zdeshnem lechenii. A vchera ya sprosil u Letvichi, pochemu menya vse eshche ne vypisali, i ona mne otvetila, chto poka net podhodyashchego korablya, kotoryj mog by dostavit' menya domoj, a chto voobshche-to so mnoj vse v poryadke i volnovat'sya mne nechego. A v eto vremya, - prodolzhal Boveb, - Starshij vrach Medalont zanimalsya s praktikantami u krovati Horrantora. On im govoril, chto pacient uzhe vpolne zdorov i ego mozhno bezotlagatel'no vypisat'. I eto dolzhno bylo proizojti cherez neskol'ko dnej, poskol'ku bol'shinstvo korablej, pribyvayushchih v gospital' - ih byvaet chetyre-pyat' v nedelyu, - ukomplektovano teplokrovnymi kislorododyshashchimi ekipazhami. Po zakonu Federacii takim korablyam pozvoleno perevozit' passazhirov - esli i passazhiry, i chleny ekipazha imeyut shodnyj klassifikacionnyj kod. Tralta i Duta nahodyatsya na puti sledovaniya prakticheski vseh kommercheskih korablej. A Letvichi i Horrantoru skazala to zhe samoe, chto i mne: deskat', poka net udobnogo rejsa. - Da, i ne zabud' pro uchebnuyu trevogu, - napomnil dutaninu Horrantor. - Ne zabudu, - zaveril priyatelya Boveb. - Pozavchera v palatu yavilis' dvadcat' zdorovyakov iz |kspluatacionnogo otdela. Letvichi ob®yavila, chto prohodit uchebnaya evakuaciya. Brigada ekspluatacionnikov prinyalas' otsoedinyat' krovati samyh tyazhelyh bol'nyh ot sten, prikreplyat' k nim dopolnitel'nye ballony s kislorodom i antigravitacionnye ustrojstva. Potom oni povsyudu rasstavili avarijnye nosilki, posle chego vseh nas vyvezli iz palaty i povezli po koridoru do pyatogo lyuka, a potom snova privezli v palatu. Letvichi zasekla vremya, za kotoroe ekspluatacionniki proveli operaciyu, i skazala, chto mogli by upravit'sya i bystree. Potom ona izvinilas' pered nami za prichinennye neudobstva i posovetovala vernut'sya k prervannym zanyatiyam i ne volnovat'sya. Uhodya, ekspluatacionniki vorchali, prohazhivayas' po povodu lichnyh kachestv nashej Starshej sestry i nachal'stva, kotoroe, po ih mneniyu, slishkom mnogogo ot nih potrebovalo pri provedenii uchebnoj trevogi, kakovoj v gospitale, okazyvaetsya, ne provodili uzhe let dvadcat'. Uslyshav takoe, my razvolnovalis' eshche bol'she. A vopros u nas takoj, - zakonchil Boveb, - chto ot nas skryvayut? - Ne znayu, - chestno otvetil H'yulitt. Na samom dele eto byla chistaya pravda, no on pomnil o tom, kak na podlete k gospitalyu na "Rgabvar" postupilo rasporyazhenie, soglasno kotoromu vsem korablyam predpisyvalos' zaderzhat'sya okolo prichalov, esli na ih bortu ne bylo tyazhelobol'nyh, nuzhdayushchihsya v okazanii srochnoj medicinskoj pomoshchi. Togda soslalis' na to, chto u |kspluatacionnogo otdela kakaya-to tehnicheskaya problema, no utochnili, chto ogranicheniya po priemu ne otnosyatsya k korablyu-"neotlozhke". H'yulitt postaralsya, chtoby ego golos zvuchal uspokaivayushche, hotya ne byl uveren, chto eto u nego poluchaetsya. - Naschet evakuacii ya nikakih spleten ne slyshal, no nepremenno postarayus' posprashivat'. A vam ne pokazalos', chto vy vse-taki chto-to pereputali ili nedoponyali? Vremya ot vremeni vo vseh krupnyh uchrezhdeniyah, ne tol'ko v medicinskih, provodyat uchebnye evakuacii. Mozhet byt', kto-to iz zdeshnego nachal'stva, vspomniv o tom, chto zdes' takie uchebnye trevogi ne provodilis' uzhe dvadcat' let, reshil, chto nado kak mozhno skoree takuyu trevogu provesti, nu i, estestvenno, glavnye tyagoty obrushilis' na plechi mladshego personala. Tak chto, pozhaluj, Letvichi prava, - dobavil H'yulitt, myslenno skrestiv ukazatel'nyj i srednij palec, - i volnovat'sya sovershenno ne o chem. - Da my to i delo tverdim eto drug druzhke, - vzdohnul Horrantor. - No my tak dolgo rezhemsya v skremman, chto sami zhe drug druzhke i ne verim. - Kstati, - vstryal Boveb, - mozhet, srezhemsya? Odin iz nas mog by ispol'zovat' tebya v kachestve konsul'tanta i smotret', kak by ty ne peremetnulsya na storonu protivnika... Kraeshkom glaza H'yulitt zametil, chto padre medlenno dvizhetsya po palate, podhodit po ocheredi k kazhdoj krovati i obmenivaetsya neskol'kimi slovami s pacientami - kak do nego eto delal i H'yulitt. On skazal: - Izvinite, no sejchas ne smogu - pora idti. Kogda oni s padre vyshli v koridor, H'yulitt skazal Liorenu: - Nichego ne pochuvstvoval - ni s bol'nymi, ni s sotrudnikami. A vy? - Tozhe nichego, - sokrushenno otozvalsya Lioren. - No ya uslyshal interesnuyu spletnyu, - soobshchil H'yulitt i pereskazal Liorenu to, o chem uznal ot Horrantora i Boveba, ne zabyv prisovokupit' i rasskaz o preduprezhdenii, kotoroe slyshal, kogda "Rgabvar" podletal k gospitalyu. On ponimal, chto padre ne stanet narochno dezinformirovat' ego, a esli ne smozhet skazat' pravdu, to prosto proignoriruet ego voprosy. - A vy nichego ne slyshali pro uchebnuyu evakuaciyu? - ostorozhno sprosil H'yulitt. - I ne znaete li, chto proishodit? Lioren otozvalsya ne srazu. On vsego-to i skazal: - A teper' my otpravimsya na vosem'desyat tretij uroven', posetim soveshchanie diagnostov. Glava 27 Pervym prishel massivnyj medlitel'nyj pozhiloj traltan. Lioren skazal H'yulittu, chto eto Tornnastor - Glavnyj patofiziolog. Oni nablyudali za traltanom, kak tol'ko tot poyavilsya iz bokovogo koridora v tridcati metrah ot dveri pomeshcheniya, gde dolzhno bylo sostoyat'sya soveshchanie diagnostov. Ne glyanuv v storonu razvedchikov i ne skazav im ni slova, on voshel v komnatu. - Net? - sprosil padre. - Net, - otozvalsya H'yulitt. - No pochemu on na nas ne obratil nikakogo vnimaniya? Ne takie uzh my malen'kie, da i v koridore bol'she nikogo net. - U nego stol'ko razumov.... - nachal bylo Lioren, no oborval sebya. - Eshche troe idut. Konvej i Glavnyj psiholog, kak my uzhe znaem, chisty. S nimi kel'gianin - diagnost Kurrzedet. Net? - Net, - pokachal golovoj H'yulitt. Konvej, prohodya mimo nih, kivnul. O'Mara hmuro zyrknul, a Kurrzedet pointeresovalsya: - Pochemu padre i etot zemlyanin-DBDG tak p