pravda, ne ochen' sil'no. My byli naskvoz' mokrye, tak chto ogon' sam pogas, a to by nam nesdobrovat'. A potom odna iz ih proklyatyh mashin svalilas' pryamo na nas i protaranila. |to-to vy pochuvstvovali? - YA vse chuvstvoval, - skazal Bert. - No kakogo-nibud' osobenno sil'nogo udara ya ne zametil. - |to oni s otchayaniya, esli, konechno, vse proizoshlo ne sluchajno. Kak nozhom nas vsporoli; vzrezali zadnij gazovyj otsek, budto seledku vypotroshili; razbili mashiny i propeller. Kogda amerikancy nakonec otcepilis', chast' mashin poletela s nimi za bort, a to by my hlopnulis' na zemlyu; no odna-dve eshche koe-kak boltayutsya. V rezul'tate my lish' zadrali nos k nebu da tak i ostalis'. Odinnadcat' chelovek sletelo za bort, da eshche bednyaga Vinterfel'd provalilsya skvoz' dver' iz kayuty princa pryamo v rubku i slomal nogu. Krome togo, elektricheskuyu ustanovku ne to sbilo, ne to sneslo - nikto tolkom ne znaet. Takovo polozhenie, Smolluejz. Sejchas my dvizhemsya po vozduhu, kak obyknovennyj aerostat, po vole stihii, pochti pryamo na sever, mozhet byt', na Severnyj polyus. My ne znaem, kakimi aeroplanami raspolagayut amerikancy, da voobshche nichego pro eto ne znaem. Vpolne vozmozhno, chto my ih vse unichtozhili. Odin stolknulsya s nami, v odin udarila molniya, a tretij, po slovam soldat, vzyal i perevernulsya, po-vidimomu, dlya sobstvennogo udovol'stviya. Nu, da eto ih delo. Zato my poteryali pochti vseh svoih "drahenfligerov" - ischezli vo t'me, i delo s koncom. Neustojchivye apparaty, nichego ne skazhesh'! Vot i vse. My ne znaem, vyigrali li my boj ili proigrali. My ne znaem, voyuem my s Britanskoj imperiej ili eshche net. Sledovatel'no, my ne smeem spustit'sya na zemlyu, my ne znaem, chto nas zhdet i chto nam sleduet delat'. Nash Napoleon prebyvaet v odinochestve i, ya polagayu, perestraivaet svoi plany. Byl li N'yu-Jork nashej Moskvoj - pokazhet budushchee. Razvleklis' my na slavu i perebili ujmu naroda. Vojna! Blagorodnaya vojna! YA syt eyu po gorlo. YA lyublyu sidet' v komnate, kak podobaet, a ne na kakih-to pokatyh peregorodkah. YA chelovek civilizovannyj. YA vse vremya dumayu ob Al'brehte i o "Barbarosse"... Kak mne ne hvataet horoshej vanny, laskovyh slov i tihogo semejnogo uyuta! Glyadya na vas, ya ubezhdayus', chto mne neobhodimo umyt'sya. - Gott! - On podavil otchayannyj zevok. - Nu i vid zhe u vas: huligan - groza londonskih okrain. - A eda-to ostalas'? -sprosil Bert. - Bog ego znaet, - skazal Kurt. Nekotoroe vremya on zadumchivo rassmatrival Berta. - Naskol'ko ya mogu sudit', Smolluejz, - skazal on, - princ, veroyatno, pozhelaet vykinut' vas za bort, kak tol'ko on o vas vspomnit. Nepremenno vykinet, esli vy popadetes' emu na glaza... V konce koncov ne zabyvajte: vy ved' leteli "als Ballast". A nam pridetsya kak sleduet oblegchit' korabl' i pritom dovol'no skoro. Esli tol'ko ya ne oshibayus', princ vot-vot pridet v sebya i s neuemnoj energiej voz'metsya za delo. A vy mne pochemu-to simpatichny. Anglijskaya krov', po-vidimomu, zagovorila. Vy zabavnyj chelovechek, i mne budet nepriyatno videt', kak vy poletite vniz... Tak chto berites'-ka luchshe poskoree za rabotu, Smolluejz. Pozhaluj, ya mobilizuyu vas v svoj otryad. Vam pridetsya zabyt' pro len' i stat' provornym i ochen'-ochen' umnym. I pridetsya nemnogo poviset' v vozduhe vniz golovoj. Vse zhe eto iz vseh zol men'shee. U menya est' podozrenie, chto skoro u nas na bortu passazhirov ne ostanetsya. Ballast pojdet za bort, esli my ne zahotim opustit'sya na zemlyu v samom blizhajshem budushchem i popast' v plen. |togo princ, vo vsyakom sluchae, ne dopustit. On do poslednego vzdoha ne sklonit golovy. - 4 - Vospol'zovavshis' skladnym stulom, kotoryj vse eshche nahodilsya na svoem meste za dver'yu, oni dobralis' do okna i stali smotret' v nego po ocheredi vniz, na porosshuyu zhiden'kim lesom mestnost', ne peresechennuyu ni shossejnymi, ni zheleznymi dorogami i pochti bez priznakov zhil'ya. Potom razdalsya zvuk gorna, i Kurt istolkoval eto kak signal k obedu. Oni vylezli za dver' i stali karabkat'sya po pochti otvesnomu koridoru, otchayanno ceplyayas' rukami i nogami za ventilyacionnye otverstiya, prodelannye v polu. Povara obnaruzhili, chto samosogrevayushchiesya plitki cely, i prigotovili goryachee kakao oficeram i sup soldatam. Bertu vse proishodyashchee kazalos' nastol'ko nereal'nym, chto on zabyl vsyakij strah. Lyubopytstvo prevozmoglo opasenie. Ochevidno, proshedshej noch'yu on uzhe ispil do dna chashu straha i odinochestva. On nachinal privykat' k mysli, chto ego, veroyatno, vot-vot ub'yut, chto eto strannoe puteshestvie po vozduhu dolzhno zavershit'sya ego smert'yu. Net cheloveka, kotoryj byl by sposoben boyat'sya do beskonechnosti: strah v konce koncov uhodit v dal'nie zakoulki dushi, perezhityj, spryatannyj i zabytyj. On sidel na kortochkah nad tarelkoj supa, makaya v nego hleb, i rassmatrival svoih tovarishchej. Vse oni byli izryadno zhelty i gryazny i obrosli chetyrehdnevnoj shchetinoj; rasselis' oni kak popalo, ustalye i ravnodushnye, kak lyudi, poterpevshie korablekrushenie. Razgovarivali malo. Oni byli nastol'ko rasteryany, chto ne nahodili, o chem govorit'. Troe rasshiblis' vo vremya kachki, a odin poluchil pulevoe ranenie i sidel ves' zabintovannyj. Trudno bylo poverit', chto eta malen'kaya kuchka lyudej byla povinna v ubijstvah i massovom istreblenii sebe podobnyh v masshtabah, dosele nevidannyh. Sejchas, kogda oni sideli vot tak, primostivshis' na kortochkah, na pokatoj pereborke s miskami supa v rukah, kazalos', chto nikto iz nih ne mozhet byt' prichasten k chemu-libo podobnomu, kazalos', chto ni odin iz nih ne sposoben obidet' zrya dazhe sobaku. Vse oni sovershenno ochevidno byli sozdany dlya uyutnyh sel'skih domikov, stoyashchih na tverdoj zemle, dlya zabotlivo vozdelannyh polej, dlya belokuryh podrug zhizni, dlya beshitrostnogo vesel'ya. Krasnolicyj, shirokoplechij soldat s belesymi resnicami, kotoryj pervyj prines v soldatskuyu stolovuyu vest' o nachavshemsya vozdushnom boe, doel svoj sup i teper' s materinskoj nezhnost'yu perebintovyval sovsem eshche zheltorotomu paren'ku vyvihnutuyu ruku. Bert kroshil ostatki hleba v ostatki supa, starayas' rastyanut' udovol'stvie, kak vdrug on zametil, chto vse ostal'nye ustavilis' na paru nog, boltavshihsya v proeme perevernutoj dveri. Vsled za nogami poyavilsya Kurt i primostilsya na kortochkah na dvernoj rame. Nevedomo kak on umudrilsya pobrit'sya i prigladit' svoi zolotistye volosy i byl ochen' pohozh na heruvima. - Der Prinz, - ob®yavil on. Poyavilas' novaya para sapog. Sapogi delali shirokie, carstvennye dvizheniya, starayas' nashchupat' dvernuyu ramu, poka Kurt ne pomog im najti tochku opory, i togda princ, vybrityj i prichesannyj, nafabrennyj i umytyj, ogromnyj i strashnyj, predstal pered nimi sobstvennoj personoj i uselsya verhom na ramu. Vse soldaty, i Bert s nimi, podnyalis' i otdala chest'. Princ, priosanivshis', kak kavalerist na kone, obvel ih vzglyadom. Sboku vyglyanula golova kapitana. I tut Bert perezhil strashnuyu minutu. Golubye glaza princa opalili ego, i v nego tknul avgustejshij palec. Posledoval kakoj-to vopros. Kurt pospeshil chto-to ob®yasnit'. "So", - skazal princ, i posle etogo o Berte bol'she ne vspominali. Zatem princ obratilsya k soldatam. On obratilsya k nim s neskol'kimi korotkimi geroicheskimi aforizmami, odnoj rukoj derzhas' za ramu, a drugoj vyrazitel'no zhestikuliruya. CHto on govoril, Bert ne ponyal, no on zametil, chto malo-pomalu nastroenie soldat izmenilos', ih spiny vypryamilis'. Rech' princa ne raz preryvalas' vozglasami odobreniya. Pod konec ih vozhd' zatyanul pesnyu, i soldaty druzhno podhvatili "Ein feste Burg ist unser Gott!" {"Bog nash oplot" (nem.)} - s ogromnym voodushevleniem vyvodili ih basistye golosa. |to zvuchalo bolee chem neumestno na povrezhdennom, perevernutom na bok i bespomoshchno snizhayushchemsya vozdushnom korable, kotoryj byl vyveden iz stroya i vetrom vynesen iz boya, posle togo kak osushchestvil zhestochajshuyu v istorii chelovechestva bombardirovku, no tem ne menee vpechatlenie bylo ves'ma vnushitel'noe. Bert byl tronut do glubiny dushi. Pravda, on ne znal slov etogo zamechatel'nogo lyute-rovskogo pesnopeniya, no, nesmotrya na eto, raskryval rot i izdaval gromkie nizkie zvuki, prichem ne vsegda fal'shivil... |to druzhnoe penie doneslos' do stoyanki lesorubov. - obrashchennyh v hristianstvo metisov. Lesoruby kak raz zavtrakali, no oni s radost'yu vysypali iz svoih shalashej v chayanii Vtorogo prishestviya i v nemom izumlenii sozercali razbityj, perekorezhennyj, gonimyj vetrom "Faterland". Vo mnogih otnosheniyah on vpolne sootvetstvoval ih predstavleniyu o Vtorom prishestvii, no vo mnogih drugih otnosheniyah ne sootvetstvoval. Oni provozhali ego glazami, sbitye s tolku i onemevshie ot straha. Pesnopenie oborvalos'. Potom, posle dolgoj pauzy, s neba donessya golos: - Kak eto mesto sebya nasyfajt, kak? Omi ne otvetili. Da oni i ne ponyali, hotya vopros byl povtoren. Nakonec chudovishche skrylos' za vershinami vysokih elej na severe, i nachalsya zharkij, beskonechnyj spor. Pesnopenie konchilos'. Nogi princa, poboltavshis' v proeme dveri, snova ischezli, i vse prigotovilis' k geroicheskim usiliyam i slavnym delam. - Smolluejz, - - kriknul Kurt, - podite syuda! - 5 - I vot Bert pod rukovodstvom Kurta vpervye ispytal, chto znachit byt' vozdushnym matrosom. Neposredstvennaya zadacha, stoyavshaya pered kapitanom "Faterlanda", byla ochen' prosta: nuzhno bylo prodolzhat' derzhat'sya v vozduhe. Hotya veter i utratil prezhnyuyu yarost', on byl vse zhe dostatochno silen, chtoby sdelat' posadku stol' neuklyuzhej gromadiny krajne opasnoj, dazhe esli by princ i byl sklonen snizit'sya v obitaemoj mestnosti s riskom byt' vzyatym v plen. Neobhodimo bylo proderzhat'sya v vozduhe, poka veter ne spadet, i togda popytat'sya sest' v kakom-nibud' pustynnom rajone Alyaski, gde mozhno bylo by proizvesti neobhodimuyu pochinku ili dozhdat'sya, chtoby kakoj-nibud' vozdushnyj korabl' iz ih otryada prishel k nim na vyruchku. Dlya etogo nuzhno bylo oblegchit' korabl', i Kurt poluchil prikaz vzyat' desyatok soldat i spustit'sya vniz, tuda, gde nahodilis' iskoverkannye, rasplyushchennye vozdushnye otseki, i srezat' ih, sekciya za sekciej, po mere togo, kak "Faterland" budet teryat' vysotu. Ne uspel Bert oglyanut'sya, kak uzhe okazalos', chto on, vooruzhivshis' ostrym tesakom, polzaet vzad-vpered po setke na vysote chetyreh tysyach futov nad zemlej, izo vseh sil starayas' ponyat' Kurta, kogda tot govoril po-anglijski, i prizyvaya na pomoshch' vsyu svoyu dogadlivost', kogda tot perehodil na nemeckij. Ot takoj raboty golova, konechno, kruzhilas', no ne tak uzh sil'no, kak mozhet pokazat'sya iznezhennomu chitatelyu, sidyashchemu v teploj komnate. Bert bez vsyakogo straha posmatrival vniz na rasstilavshijsya tam subarkticheskij landshaft, teper' uzhe okonchatel'no lishennyj kakih by to ni bylo priznakov zhil'ya, - na kraj skalistyh gor i vodopadov, shirokih, burnyh, ugryumyh rek i lesov, stanovivshihsya chem dal'she vse bolee chahlymi i nizkoroslymi. Tam i syam na sklonah holmov i v sedlovinah beleli pyatna snega. A on spokojno rabotal v vyshine, otkramsyvaya kuski prochnogo, skol'zkogo, promaslennogo shelka, uverenno derzhas' za setku. Skoro oni otodrali i sbrosili na zemlyu klubok pognutyh stal'nyh prut'ev i provoloki ot karkasa i bol'shoe polotnishche shelkovoj obolochki. |to okazalos' samym nepriyatnym. Izbavivshis' ot nenuzhnogo gruza, vozdushnyj korabl' srazu zhe vzletel. Mozhno bylo podumat', chto oni skinuli za bort vsyu Kanadu. Srezannoe polotnishche plavno razvernulos' vo vsyu shirinu, medlenno opustilos' i, zacepivshis' za skalu, obmotalos' vokrug nee. Bert, kak zamerzshaya martyshka, prinik k verevochnoj setke i minut pyat' ne mog shevel'nut' ni odnim muskulom. No bylo v etoj opasnoj rabote chto-to bodryashchee, a glavnoe - s nej ischezla ego obosoblennost'. Teper' on uzhe ne byl nedoverchivym chuzhakom; teper' u nego byla obshchaya so vsemi cel', on rabotal, druzheski sorevnuyas' s ostal'nymi v skorosti i lovkosti. I eshche v nem prosnulos' do sih por dremavshee pod spudom chuvstvo glubokogo uvazheniya i privyazannosti k Kurtu. Kurt, kogda on rukovodil rabotoj, byl bezuprechen: nahodchivyj, vnimatel'nyj, bystryj i vsegda gotovyj pomoch'. On byl vezdesushch. Ego rozovye shchechki, bespechnaya shutlivost' nevol'no zabyvalis'. Esli u kogo-nibud' chto-to ne ladilos', on byl tut kak tut, s razumnym i nadezhnym sovetom. On derzhalsya so svoimi podchinennymi, kak starshij brat. V konce koncov oni ochistili tri sekcii, i Bert byl rad zabrat'sya obratno v kayutu, ustupiv mesto sleduyushchemu vzvodu. On i ego tovarishchi poluchili goryachij kofe - ved' vse zamerzli, hotya i rabotali v perchatkah. Oni sideli, popivaya kofe, i dovol'no poglyadyvali drug na druga. Odin soldat druzhelyubno zagovoril s Bergom po-nemecki, i Bert ulybnulsya i zakival. S pomoshch'yu Kurta Bert, chut' ne otmorozivshij shchikolotki, razdobyl u odnogo iz ranenyh paru rezinovyh sapog. Vo vtoroj polovine dnya veter utih i v vozduhe zakruzhilis' redkie snezhinki. Vnizu teper' tozhe bylo gorazdo bol'she snega; derev'ya pochti ischezli, i tol'ko sosnovye da elovye pereleski eshche vidnelis' v nizinah. Kurt s tremya soldatami zabralsya v ucelevshie gazovye otseki, vypustil nekotoroe kolichestvo gaza i podgotovil razryvnye polotnishcha, tak chto korabl' mozhno bylo teper' posadit' v lyubuyu minutu. Krome togo, ostatki bomb i vzryvchatyh veshchestv byli vybrosheny za bort, i lezhashchaya vnizu pustynya gulkim ehom otozvalas' na vzryvy. I vot chasa v chetyre gazovye otseki "Faterlanda" byli vsporoty, i on sel na shirokoj kamenistoj ravnine vblizi ot pokrytyh snegom utesov. |to byla ochen' trudnaya i opasnaya zadacha, tak kak "Faterland" ne imel prisposoblenij, obychnyh dlya vozdushnogo shara. Kapitan vsporol pervyj otsek slishkom rano, a s ostal'nymi, naoborot, zapozdal. Korabl' ruhnul vniz, neuklyuzhe podskochil, tak chto visyachaya galereya vdavilas' v nosovuyu kayutu, - pri etom byl smertel'no ranen fon Vinterfel'd, - i, protashchivshis' neskol'ko sekund po zemle, zastyl besformennoj grudoj. Perednij shchit s ukreplennym na nem pulemetom sorvalsya vniz. Dva soldata sil'no postradali: odnomu perebilo nogu, drugoj poluchil vnutrennie povrezhdeniya, a Berta prizhalo bortom. Kogda on nakonec vysvobodilsya i mog osmotret'sya, okazalos', chto ogromnyj chernyj orel, stol' torzhestvenno vyletevshij iz Frankonii shest' dnej tomu nazad, lezhit teper' obvisshij, kak mokraya tryapka, pokryvaya soboj kayuty vozdushnogo korablya i zaindevelye skaly vokrug, i vyglyadit ves'ma plachevno, kak budto kto-to izlovil ego, svernul emu sheyu i otshvyrnul v storonu. Neskol'ko chlenov ekipazha stoyali v glubokom molchanii, sozercaya oblomki korablya i goluyu unyluyu pustynyu, v kotoruyu ih zaneslo. Drugie hlopotali v improvizirovannoj palatke, sooruzhennoj iz pustyh gazovyh otsekov. Princ otoshel v storonu i razglyadyval v binokl' dal'nie holmy. Formoj svoej oni napominali vyvetrennye morskie utesy. Tut i tam torchali kupy hvojnyh derev'ev, i v dvuh mestah s bol'shoj vysoty nizvergalis' vodopady. Zemlya vokrug byla useyana obledenevshimi valunami, mezhdu kotorymi vidnelas' chahlaya, l'nushchaya k zemle trava i cvety bez steblya. Nigde ne bylo vidno rek, no vozduh byl napolnen bormotaniem stremitel'nogo potoka, nahodyashchegosya gde-to poblizosti. Dul holodnyj, pronizyvayushchij veter. Vse chashche v vozduhe proplyvali snezhinki. Tverdaya, promerzshaya zemlya pod nogami pokazalas' Bertu posle pruzhinistogo, kachayushchegosya pola "Faterlanda" stranno nepodvizhnoj i zhestkoj. - 6 - Vot kak sluchilos', chto znatnyj i mogushchestvennyj princ Karl Al'bert okazalsya na vremya v storone ot grandioznogo stolknoveniya, pervyj tolchok k kotoromu dal on sam. Prevratnosti boya i nenastnaya pogoda, slovno sgovorivshis', zabrosili ego na Labrador, gde on i prosidel vne sebya ot yarosti shest' dolgih dnej, v to vremya kak vojna zahlestnula potryasennyj mir. Naciya vosstavala na naciyu, i vozdushnyj flot shvatyvalsya s flotom protivnika, goroda pylali, i milliony lyudej gibli, no zdes', na Labradore, mozhno bylo podumat', chto v mire carit pokoj, ne narushaemyj nichem, krome legkogo postukivaniya molotka. Zdes' oni raspolozhilis' lagerem; izdali kayuty, pokrytye sverhu kuskom shelkovoj obolochki, napominali cyganskij shater nepravdopodobnoj velichiny, i vse, kto mog rabotat', trudilis' nad postrojkoj iz oblomkov karkasa stal'noj machty, na kotoroj elektriki "Faterlanda" mogli by ukrepit' usy besprovolochnogo telegrafa, vnov' svyazav princa s vneshnim mirom. Vremenami, kazalos', chto im nikogda ne soorudit' etoj machty. S samogo nachala oni terpeli lisheniya. Zapasy provizii byli neveliki, i raciony byli ogranicheny; k tomu zhe, nesmotrya na tepluyu odezhdu, oni byli ploho zashchishcheny ot pronizyvayushchego vetra i svirepoj nepogody etogo dikogo kraya. Pervuyu noch' oni proveli vpot'mah, ne zazhigaya kostrov. |lektricheskie ustanovki na bortu byli razbity i vybrosheny gde-to daleko k yugu, spichek zhe ni u kogo pri sebe ne bylo, ved' korobochka spichek oznachala smertnuyu kazn' Vse vzryvchatye veshchestva byli vykinuty, i tol'ko k utru chelovek s ptich'im licom, ch'yu kayutu snachala zanyal Bert, priznalsya, chto u nego est' para duel'nyh pistoletov i patrony, pri pomoshchi kotoryh mozhno dobyt' ogon'. Pozdnee nashlos' neskol'ko pulemetnyh lent s patronami. Pervaya noch' byla ochen' tyazheloj, i kazalos', ej ne budet konca. Pochti nikto ne spal. Sredi komandy bylo sem' chelovek ranenyh, a u fon Vinterfel'da okazalos' sotryasenie mozga; on drozhal, bredil i vyryvalsya iz ruk uhazhivavshego za nim denshchika i vykrikival chto-to nesuraznoe o sozhzhenii N'yu-Jorka. Soldaty zhalis' v temnoj stolovoj, kutayas' vo chto popalo, pili kakao iz samosogrevayushchihsya zhestyanok i prislushivalis' k ego krikam. Utrom princ proiznes im rech' o svoej zvezde i vere otcov i o tom, kak priyatno i pochetno polozhit' zhizn' za ego dinastiyu, i vyskazal eshche ryad podobnyh soobrazhenij, o kotoryh inache mogli by i zabyt' v etoj unyloj pustyne. Soldaty bez osobogo pod®ema prokrichali ura, i gde-to vdali zavyl volk. Zatem oni prinyalis' za rabotu i celuyu nedelyu trudilis', sooruzhaya stal'nuyu machtu i naveshivaya na nee set' iz mednoj provoloki dlinoj v dvesti futov i shirinoj v dvenadcat'. Lejtmotivom etih dnej byla rabota - rabota nepreryvnaya, trebuyushchaya neveroyatnyh usilij, iznuritel'naya - i eshche lisheniya i opasnosti. I bol'she nichego, krome, pozhaluj, velikolepiya voshodov i zakatov, burnyh potokov i neskonchaemyh vetrov i velichiya dikoj pustyni vokrug. Oni razozhgli i nepreryvno podderzhivali kol'co kostrov - otryadam, hodivshim za hvorostom, ne raz vstrechalis' volki - i ranenyh vmeste s kojkami perenesli k ognyu i ustroili pod navesami. Tut staryj fon Vinterfel'd metalsya v bredu, tut on zatih i nakonec umer, a troe drugih ranenyh, togda kak ih tovarishchi popravlyalis', hireli na glazah, potomu chto ih nel'zya bylo kak sleduet kormit'. Odnako vse eto proishodilo, tak skazat', mezhdu prochim; glavnoe zhe, chto neotstupno zanimalo mysli Berta, byla, vo-pervyh, neskonchaemaya rabota, zaklyuchavshayasya v tom, chto on dolzhen byl postoyanno chto-to podderzhivat', chto-to podnimat', volochit' tyazhelye i neuklyuzhie predmety, do iznemozheniya podpilivat' i skruchivat' provoloku; i, vo-vtoryh, princ - neterpelivyj i groznyj, kotoryj vsegda byl tut kak tut, stoilo komu-nibud' zameshkat'sya. Ne spuskaya s nih glaz, on ukazyval pal'cem na yug, v besstrastnoe nebo. - Mir, lezhashchij tam, - govoril on po-nemecki, - zhdet vas! Istoriya pyatidesyati vekov blizitsya k zaversheniyu! Slov Bert ne ponimal, no zhest byl dostatochno vyrazitelen. Neskol'ko raz princ prihodil v yarost': to ego vyvel iz sebya soldat, kotoryj rabotal slishkom medlenno, to soldat, ukravshij chuzhoj racion. Pervogo on vyrugal i otpravil na bolee trudnuyu rabotu; vtoromu dal poshchechinu i izbil. Sam on ne rabotal. U kostrov byla raschishchena ploshchadka, i tam on shagal vzad-vpered inogda po neskol'ku chasov kryadu, skrestiv na grudi ruki i bormocha sebe pod nos chto-to o terpenii i o svoej zvezde. Inogda eto bormotanie perehodilo v plamennye rechi, s vozglasami i burnoj zhestikulyaciej; rabotavshie soldaty ostanavlivalis' i, kak zacharovannye, smotreli na nego, poka ne zamechali, chto ego golubye glaza mechut molnii, a ruka, kotoroj on razmahivaet, kak vsegda, ukazuet na gory, lezhashchie k yugu. V voskresen'e rabota byla prekrashchena na polchasa, i princ prochel im propoved' o vere i o tom, kak gospod' vozlyubil Davida, posle chego vse speli "Ein'feste Burg ist unser Gott!". V naskoro skolochennom shalashe lezhal fon Vinterfel'd. Kak-to vse utro on bredil velichiem Germanii. "Blut und Eisen!" - vykrikival on i potom, slovno nasmehayas': "Welt-Politik - ha-ha!" Zatem zagovorshchicheskim shepotom on prinimalsya raz®yasnyat' voobrazhaemym slushatelyam slozhnye voprosy gosudarstvennogo ustrojstva. Ostal'nye ranenye lezhali tiho, slushaya ego. No stoilo Bertu otvlech'sya ot raboty, kak ego tut zhe vozvrashchal na zemlyu Kurt. - Nu-ka, Smolluejz, voz'mite za tot konec. Vot tak! Medlenno, s trudom ogromnaya machta byla fut za futom sobrana i ustanovlena. |lektriki tem vremenem soorudili plotinu i zaprudili burnuyu rechku, probegavshuyu nepodaleku, i ustanovili koleso: delo v tom, chto nebol'shoe dinamo sistemy Myul'hauzena s turbinnoj spiral'yu, kotorym prezhde pol'zovalis' telegrafisty, mozhno bylo privodit' v dvizhenie potokom vody; i vot na shestoj den' vecherom apparat zarabotal, i princ obratilsya - pravda, ele slyshno, no tem ne menee obratilsya - cherez ogromnoe prostranstvo k svoemu vozdushnomu flotu. Kakoe-to vremya prizyv ego ostavalsya bez otveta. Vpechatleniyam etogo vechera suzhdeno bylo nadolgo ostat'sya v pamyati Berta. Bagrovyj koster treshchal, vskidyvaya yazyki plameni nepodaleku ot zanyatyh svoej rabotoj elektrikov, i bagrovye otbleski vzbegali po stal'noj machte i mednym provolokam vverh, k zenitu. Princ sidel na kamne tut zhe, podperev rukoj podborodok, i zhdal. Dal'she, k severu ot nih, vysilas' slozhennaya iz kamnej i uvenchannaya stal'nym krestom piramida, pod kotoroj pokoilsya fon Vinterfel'd, a vdali, sredi razbrosannyh valunov, krasnym ognem pobleskivali volch'i glaza. S drugoj storony lezhali oblomki ogromnogo vozdushnogo korablya i uzhinala u vtorogo kostra ego komanda. Vse oni sideli pritihshie, budto prigotovilis' slushat'. Daleko-daleko, za bezlyudnymi prostorami, v sotnyah mil' ot nih, drugie machty besprovolochnogo telegrafa, dolzhno byt', sejchas gudyat, i suho poshchelkivayut, i ozhivayut v otvetnoj vibracii. A mozhet byt', i net. Mozhet byt', eta drozh' v efire teryaetsya zrya, ne privlekaya vnimaniya mira. Esli soldaty zagovarivali mezhdu soboj, to tol'ko priglushennymi golosami. Vremya ot vremeni gde-to vdali vskrikivala ptica, i raz zavyl volk. A vokrug lezhala beskrajnyaya holodnaya pustynya. - 7 - Bert uznal novosti poslednim - soobshchil ih emu na lomanom anglijskom odin iz ego tovarishchej. Tol'ko glubokoj noch'yu izmuchennyj telegrafist poluchil nakonec otvet na svoi signaly, no potom soobshcheniya stali postupat' besperebojno i chetko. I kakie soobshcheniya! - Poslushaj, - skazal Bert, sidya za zavtrakom sredi nevoobrazimogo gama, - rasskazal by ty mne hot' samuyu malost'. - Fes' mir foyujt, - skazal znatok anglijskogo, razmahivaya dlya pushchej naglyadnosti kruzhkoj kakao. - Fes' mir foyujt! Bert udivlenno ustavilsya na yug, gde uzhe brezzhil rassvet. V eto trudno bylo poverit'. - Fes' mir foyujt! Sshigal' Berlin, sshigal' London; sshigal' Gamburg i Parizh. YAponish sshigal' San-Francisko. Mi delal' lager v Niagara. Fot shto oni soopshajt. nam. F Kitaj est' drahenfliger i fozdushnij korabl' stol'ko, shto nel'sya soshitajt. Fes' mir foyujt! - Fu ty, - skazal Bert. - Ta, - skazal lingvist i othlebnul kakao. - London, govorish', sozhgli? Vrode kak my N'yu-Jork? - |to bil' odin bombardirofka. - A naschet Klafema, chasom, ne govorili? Ili naschet Banhilla? - Nitshefo ne slyhal', - skazal lingvist. Vot i vse, chego Bert smog poka dobit'sya. No vozbuzhdenie soldat peredalos' i emu. Nakonec on uvidel Kurta, kotoryj stoyal v odinochestve, zalozhiv ruki za spinu, i ochen' pristal'na vsmatrivalsya v odin iz dal'nih vodopadov. Bert podoshel k nemu i otdal chest' po-soldatski. - Proshu proshcheniya, lejtenant, - skazal on. Kurt povernulsya k nemu. V eto utro vyrazhenie ego lica bylo neobychno ser'ezno. - A ya kak raz dumal, kak by mne posmotret' etot vodopad vblizi, - skazal on. - On mne napominaet... Nu chto vam? - Ne ponimayu ya, chto oni tam lopochut, ser. Ne ponimayu, i tol'ko! Mozhet, hot' vy by mne novosti rasskazali. - K chertu novosti! - skazal Kurt. - Eshche naslushaesh'sya novostej do konca dnya. |to konec sveta. Za nami posylayut "Grafa Ceppelina". K utru on budet zdes', i my dolzhny popast' v Niagaru - ili v preispodnyuyu - cherez sorok vosem' chasov... YA hochu posmotret' etot vodopad. Vy pojdete so mnoj. Vy uzhe pozavtrakali? - Tak tochno, ser. - Vot i otlichno. Idemte. I Kurt v glubokom razdum'e zashagal po napravleniyu k dalekomu vodopadu. Nekotoroe vremya Bert shel szadi, kak podobaet soprovozhdayushchemu, no lish' tol'ko oni vyshli za predely lagerya, Kurt zamedlil shag, i oni poshli ryadom. - CHerez dva dnya my opyat' budem tam, - skazal on. - V etom adu! Vot i vse novosti! Mir soshel s uma. Nashi vozdushnye korabli razgromili amerikancev v tu noch', kogda my poteryali upravlenie. |to yasno. My lishilis' odinnadcati svoih korablej - vo vsyakom sluchae, ne men'she odinnadcati, - a oni - vseh svoih aeroplanov do poslednego. Odnomu bogu izvestno, skol'ko ih my unichtozhili i skol'ko chelovek my ubili.. No eto bylo tol'ko nachalo. My budto porohovoj sklad podozhgli. Net takoj strany, kotoraya ne stroila by tajkom letatel'nyh mashin. Sejchas nad vsej Evropoj, nad vsem mirom idet vozdushnaya vojna. YAponcy i kitajcy tozhe voyuyut. |to samyj vazhnyj fakt. Samyj vazhnyj! Oni vmeshalis' v nashu domashnyuyu ssoru! ZHeltaya opasnost' okazalas' - taki opasnost'yu! U nih tysyachi vozdushnyh korablej. Oni povsyudu. My bombardirovali London i Parizh, francuzy i anglichane razrushili Berlin. A teper' Aziya vzyalas' za nas za vseh, i ona sil'nee nas vseh... |to zhe bezumie. Kitaj sil'nee vseh! I oni ne znayut, kogda ostanovit'sya. Predela net. |to zavershayushchij haos. Oni bombardiruyut stolicy, razbivayut zavody i verfi, shahty i floty. - A London oni sil'no poportili, ser? - sprosil Bert. - Ne znayu... - Nekotoroe vremya Kurt molchal, - |tot Labrador - spokojnoe mestechko, - opyat' zagovoril on. - I ya by, kazhetsya, ne proch' tut ostat'sya. No chto govorit' o nevozmozhnom. Net! YA dolzhen projti cherez vse eto. YA dolzhen projti cherez vse eto. I vy dolzhny. Vse... No pochemu? Pochemu? Da potomu, chto ves' nash mir poshel prahom. Dlya nas net vyhoda, net puti nazad. Vot v chem delo. My kak myshi v goryashchem dome. My kak skot, zastignutyj navodneniem. Vskore za nami priletyat, i my otpravimsya nazad, voevat'. V luchshem sluchae budem snova ubivat' i gromit'. Na etot raz my vstretimsya s yapono-kitajskim flotom, i vse shansy protiv nas. Nastanet i nash chered. CHto sluchitsya s vami, ne znayu; nu, a ya... menya ub'yut. - Da ne ub'yut, - skazal Bert posle nelovkoj pauzy. - Net! - skazal Kurt. - Menya ub'yut. Ran'she ya ne znal, no segodnya utrom, na rassvete, ya eto ponyal, slovno menya predupredili. - Kak eto tak? - Vy zhe slyshali: ya znayu. - Otkuda zhe vy mozhete znat'? - Znayu. - Budto vas predupredili? - Budto znayu sam. Znayu, - povtoril on eshche raz, i nekotoroe vremya oni molcha shagali po napravleniyu k vodopadu. Kurt, pogruzhennyj v svoi mysli, shel, ne razbiraya dorogi, i nemnogo pogodya razrazilsya novoj tiradoj: - Ran'she ya vsegda chuvstvoval sebya molodym, Smolluejz, a segodnya chuvstvuyu sebya starym-starym. Takim starym! Blizhe k smerti, chem chuvstvuyut sebya nastoyashchie stariki. A ya vsegda dumal, chto zhizn' - chudesnaya shtuka. I oshibsya... Vse eto, konechno, ne novo: i vojny i zemletryaseniya, razom unichtozhayushchie vse, radi chego stoit zhit'. |to tol'ko ya budto vpervye segodnya prozrel i uvidel vse v pervyj raz. Kazhduyu noch', s teh por kak my raspravilis' s N'yu-Jorkom, ya vizhu vo sne vse, chto proizoshlo... A ved' tak bylo vsegda - tak uzh ustroena zhizn'. Lyudej otryvayut ot teh, kogo oni lyubyat; doma razoryayut, sushchestva, polnye zhizni i vospominanij, so vsemi ih sklonnostyami i talantami, szhigayut, i davyat, i rvut na kuski, moryat golodom, razvrashchayut! London! Berlin! San-Francisko! Podumajte tol'ko, na skol'kih chelovecheskih sud'bah my postavili tochku v N'yu-Jorke!.. A drugie opyat' prodolzhayut zhit', budto etogo nichego ne bylo i byt' ne moglo. Tak i ya zhil... Kak zhivotnye! Tupye zhivotnye! Dolgoe vremya on molchal i vdrug skazal otryvisto: - Princ - sumasshedshij! Tak oni dobralis' do krutogo obryva, podnyalis' na nego i okazalis' u torfyanogo bolota, tyanuvshegosya vdol' ruch'ya. Bert zaglyadelsya na nezhnye cvety, rozovevshie tam povsyudu. - Fu ty! - skazal on i nagnulsya, chtoby sorvat' cvetok. - I ved' gde vyrosli! Kurt ostanovilsya, otvernuv golovu. Lico ego iskazilos'. - Nikogda ya takih cvetov ne vidal, - skazal Bert. - Ish' kakie nezhnye! - Narvite eshche, esli vam nravitsya, - skazal Kurt. Bert tak i sdelal, a Kurt stoyal i smotrel na nego, - I otchego eto cvety vsegda rvat' hochetsya? - zametil Bert. Kurt nichego ne otvetil, i oni dolgo shli molcha. Nakonec oni prishli k kamenistomu holmu, otkuda otkryvalsya vid na vodopad. Tut Kurt ostanovilsya i sel na kamen'. - Vot i vse, chto ya hotel uvidet', - poyasnil on. - Ne sovsem to, no vse-taki pohozhe. - Na chto? - Na drugoj vodopad, kotoryj ya videl kogda-to davno. Ni s togo, ni s sego on vdrug sprosil: - Est' u vas lyubimaya devushka, Smolluejz? - CHudno, pravo, - skazal Bert. - Cvety eto, chto li... ya kak raz o nej dumal. - I ya tozhe. - Nu-u? Ob |dne? - Net. YA dumal o svoej |dne. U vseh u nas, verno, est' |dny, chtoby pofantazirovat' nemnozhko. Tak, devushka odna. Tol'ko vse eto bylo i navsegda proshlo. Kak gor'ko, chto ya ne mogu ee uvidet' hot' na mig, chtoby shepnut' ej, chto ya dumayu o nej... - I shepnete, - zametil Bert. - Vy eshche s nej uvidites'. - Net, - skazal Kurt golosom, ne dopuskayushchim vozrazhenij, - ya znayu... A vstretilsya ya s nej, - prodolzhal on, - v mestechke vrode etogo, v Al'pah... Tam est' vodopad, pohozhij na etot, bol'shoj vodopad nad Innertkirhenom. Potomu-to ya syuda segodnya i prishel. My s nej ubezhali raz potihon'ku i prosideli okolo nego poldnya. I cvety rvali. Takie zhe cvety, kak vy tol'ko chto narvali. Tochno takie zhe, kazhetsya mne. I eshche edel'vejsy. - Znayu, - skazal Bert. - YA da |dna - my tozhe vot tak... Cvety. Vsyakaya takaya shtuka. Teper' posmotrish', tak budto celye gody proshli. - Ona byla prekrasna, i smela, i robka. Mein Gott! Mne strashno podumat', chto pered smert'yu ya tak i ne uvizhu ee, ne uslyshu ee golos. Gde ona sejchas?.. Slushajte, Smolluejz, ya napishu ej pis'mo; pis'mo ne pis'mo, a tak, zapisochku. I vot ee portret. - On kosnulsya nagrudnogo karmana. - Da budet vam! Eshche uvidites' s nej, - skazal Bert. - Net! YA ee nikogda bol'she ne uvizhu... I zachem tol'ko lyudi vstrechayutsya, esli ih potom snova razluchayut? No ya znayu: my nikogda bol'she s nej ne vstretimsya. |to ya znayu tak zhe tochno, kak to, chto solnce budet po-prezhnemu vshodit' i etot vodopad budet vse tak zhe sverkat' mezhdu skal i posle togo, kak ya umru i ot menya nichego ne ostanetsya. O bozhe! CHto za glupost', chto za nedomyslie, i zhestokost', i tupost', i slepaya nenavist', i lozhnaya gordost' - vse to, chto ispokon vekov sovershali lyudi i budut sovershat'! Gott! Smolluejz, vy tol'ko podumajte, chto predstavlyaet i vsegda predstavlyala soboj zhizn' na zemle: sploshnaya putanica i nerazberiha. Vojny, i reznya, i vsyacheskie katastrofy, i nenavist', i ubijstva, i poraboshchenie, i samosudy, i lozh'... Mne tak skverno segodnya. Mozhno podumat', chto ya tol'ko sejchas obo vsem etom dogadalsya. Sobstvenno, tak ono i est'. Kogda chelovek ustaet ot zhizni, emu, po vsej veroyatnosti, pora umirat'. YA pal duhom, i smert' uzhe blizka. Smert' sovsem ryadom, i ya znayu, chto ne mogu zhit'. A ved' eshche sovsem nedavno ya byl polon nadezhd, zhil v predchuvstvii togo prekrasnogo, chto zhdet menya vperedi, - vy tol'ko podumajte ob etom!.. I vse eto byl obman. Vperedi ne bylo nichego... Vse my prosto murav'i v gorodah-muravejnikah, v mire, kotoryj sushchestvuet prosto tak, kotoryj vertitsya, chtoby v odin prekrasnyj den' prevratit'sya v nichto. N'yu-Jork, dazhe N'yu-Jork ne kazhetsya mne chem-to uzhasnym. N'yu-Jork byl vsego lish' murav'inoj kuchej, rastoptannoj durakom! Vy tol'ko podumajte, Smolluejz: vojna vezde! Oni sokrushayut svoyu civilizaciyu, ne uspev ee sozdat'. To, chto anglichane prodelyvali v Aleksandrii, yaponcy - v Port-Arture, francuzy - v Kasablanke, teper' tvoritsya vezde. Vezde! Dazhe v YUzhnoj Amerike vse derutsya. Teper' ne najti bezopasnogo mesta - mesta, gde byl by mir. Net takogo mesta, gde mat' s docher'yu mogli by spryatat'sya i pochuvstvovat' sebya v bezopasnosti. Vojna prihodit po vozduhu, po nocham s neba valyatsya bomby. Mirnye lyudi vyhodyat po utram iz domu i vidyat u sebya nad golovoj vozdushnyj flot, a korabli letyat, raspleskivaya smert', raspleskivaya smert'! GLAVA VIII  VOYUYUSHCHIJ MIR - 1 - Tol'ko postepenno Bert ponyal, chto voyuet ves' mir, i predstavil sebe uzhas i rasteryannost', kotorye obuyali gustonaselennye strany k yugu ot etogo arkticheskogo bezmolviya, kogda nevidannye vozdushnye eskadry zakryli nebo nad ih golovoj. On ne privyk dumat' o mire kak o chem-to edinom - v ego predstavlenii eto bylo chto-to dalekoe, ne imevshee k nemu nikakogo otnosheniya, kakie by sobytiya tam ni proishodili. Ran'she on schital, chto vojna - eto nechto sluzhashchee istochnikom novostej i povodom dlya volnenij i ogranichennoe prostranstvom, kotoroe nazyvaetsya "teatrom voennyh dejstvij". No teper' v teatr voennyh dejstvij prevratilsya samyj vozduh, a kazhdaya strana - v arenu boev. Vse strany dvigalis' vpered po puti issledovanij i izobretenij priblizitel'no s odinakovoj skorost'yu, i vse ih plany i dostizheniya, hotya i sohranyalis' v glubokoj tajne, razvivalis' pochti parallel'no - v rezul'tate cherez neskol'ko chasov posle togo, kak pervyj flot podnyalsya v vozduh vo Frankonii, aziatskaya armada uzhe rinulas' na zapad, na bol'shoj vysote proletev nad dolinoj Ganga na glazah u millionov ee potryasennyh obitatelej. No Vostochno-Aziatskaya konfederaciya podgotovilas' k vojne s poistine grandioznym razmahom, ostaviv Germaniyu daleko pozadi. - Sdelav etot shag, - skazal Tan Tin-syan, - my dogonim i peregonim Zapad. My vosstanovim na zemle mir, kotoryj unichtozhili eti varvary. Umeniem hranit' tajnu, bystrotoj i izobretatel'nost'yu oni namnogo prevoshodili nemcev, a krome togo, na kazhdyh sto rabochih-nemcev u aziatov prihodilos' desyat' tysyach. Poezda monorel'sa, kotorym teper' byla oputana vsya territoriya Kitaya, dostavlyali k ogromnym vozduhoplavatel'nym parkam v SHansifu i Cinane neschetnoe kolichestvo kvalificirovannyh, prilezhnyh rabochih, proizvoditel'nost' truda kotoryh byla gorazdo vyshe evropejskoj. Soobshchenie o vystuplenii Germanii lish' zastavilo ih uskorit' sobstvennoe vystuplenie. V moment razgroma N'yu-Jorka u nemcev v obshchej slozhnosti ne nabralos' by trehsot vozdushnyh korablej; desyatki zhe aziatskih eskadr, letevshih na vostok i na zapad, na Ameriku i na Evropu, po vsej veroyatnosti, naschityvali ih neskol'ko tysyach. Krome togo, u aziatov byla nastoyashchaya boevaya letatel'naya mashina, tak nazyvaemaya "N'yao", - legkij, no ves'ma effektivnyj apparat, vo vseh otnosheniyah prevoshodivshij nemeckij "drahenfliger". |to tozhe byla mashina, rasschitannaya na odnogo cheloveka, no udivitel'no legkaya, postroennaya iz stali, bambuka i iskusstvennogo shelka, s poperechnym motorom i skladnymi kryl'yami. Aviator byl vooruzhen vintovkoj, strelyayushchej razryvnymi kislorodnymi pulyami, i - po drevnej yaponskoj tradicii - mechom. Vse aviatory byli yaponcy, i, harakterno, s samogo nachala bylo predusmotreno, chto aviator dolzhen vladet' mechom. Speredi kryl'ya etih letatel'nyh apparatov byli, podobno kryl'yam letuchej myshi, snabzheny ostrym kogtem, s pomoshch'yu kotorogo aviator mog zacepit'sya za gazovuyu kameru protivnika i vzyat' ego na abordazh, |ti legkie letatel'nye apparaty buksirovalis' vozdushnymi korablyami, krome togo, ih mozhno bylo otpravit' na front vmeste s aviatorami sushej ili morem. V zavisimosti ot vetra oni mogli proletet' za odin raz ot dvuhsot do pyatisot mil'. Itak, ne uspel vzletet' pervyj nemeckij vozdushnyj flot, kak eti aziatskie ordy ustremilis' v nebo. I nemedlenno vse pravitel'stva vseh civilizovannyh stran brosilis' lihoradochno stroit' vozdushnye korabli i lyubye podobiya letatel'nyh mashin, kakie byli sozdany k tomu vremeni ih izobretatelyami. Na diplomaticheskie procedury ne ostalos' vremeni. Preduprezhdeniya i ul'timatumy peredavalis' po telegrafu so vseh storon, i cherez neskol'ko chasov ves' obezumevshij ot straha mir byl uzhe v sostoyanii vojny, prichem vojny krajne zaputannoj. Delo v tom, chto Angliya, Franciya i Italiya ob®yavili vojnu Germanii i grubo narushili nejtralitet SHvejcarii; v Indii poyavlenie aziatskih vozdushnyh korablej nemedlenno vyzvalo myatezhi: v Bengalii vosstali indusy, a v severo-zapadnyh oblastyah - musul'mane, nastroennye po otnosheniyu k indusam rezko vrazhdebno; prichem vosstanie musul'man rasprostranilos' s neslyhannoj bystrotoj ot pustyni Gobi do Zolotogo Berega. A Vostochno-Aziatskaya konfederaciya zahvatila neftyanye promysly v Birme i napala i na Ameriku i na Germaniyu, ne delaya mezhdu nimi nikakogo razlichiya. Ne proshlo i nedeli, a vozdushnye korabli nachali stroit' uzhe i v Damaske, i v Kaire, i v Iogannesburge; Avstraliya i Novaya Zelandiya otchayanno vooruzhalis'. Samym strashnym okazalos' to, chto eti chudovishcha mozhno bylo stroit' s neveroyatnoj bystrotoj. Na postrojku bronenosca zatrachivalos' ot dvuh do chetyreh let; vozdushnyj zhe korabl' mozhno bylo sobrat' v takoe zhe chislo nedel'. Malo togo, dazhe po sravneniyu s minonoscami postrojka vozdushnogo korablya byla na redkost' prosta: pri nalichii vozduhonepronicaemogo materiala, mashin, gazovogo zavoda i chertezhej eto bylo nichut' ne slozhnee, i dazhe legche, chem sto let tomu nazad postroit' prostuyu derevyannuyu lodku. A ved' teper' ot Mysa Gorn do Novoj Zemli, ot Kantona i do Kantona - vsyudu imelis' zavody, masterskie i promyshlennye resursy. Ne uspeli nemeckie vozdushnye korabli dostich' Atlanticheskogo okeana, a aziatskij flot - Verhnej Birmy, kak prichudlivaya tkan' kreditov i finansov, na protyazhenii stoletiya svyazyvavshaya ves' mir ekonomicheski, uzhe nachala treshchat' i vskore lopnula. Tornado realizacii cennyh bumag sokrushilo vse birzhi mira; banki prekratili platezhi, delovaya zhizn' zamerla, zavody v silu inercii prorabotali eshche den'-dva, vypolnyaya zakazy obankrotivshihsya, prekrativshih sushchestvovanie klientov, a potom zakrylis'. N'yu-Jork, kogda ego uvidel Bert Smolluejz, nesmotrya na sverkayushchie ogni i ozhivlennoe ulichnoe dvizhenie, uzhe preterpel nevidannyj v istorii finansovyj krah. Snabzhenie prodovol'stviem uzhe bylo slegka ogranicheno. I ne proshlo i dvuh nedel' s nachala vsemirnoj vojny, inymi slovami, v Labradore tol'ko-tol'ko uspeli vozdvignut' stal'nuyu machtu, a uzhe nigde v mire, za isklyucheniem Kitaya, ne ostalos' goroda, pust' dazhe raspolozhennogo v storone ot centrov razrusheniya, gde by policii i pravitel'stvu ne prihodilos' pribegat' k chrezvychajnym meram dlya bor'by s golodom i bezraboticej. Osobennosti vojny v vozduhe byli takovy, chto, raz nachavshis', ona pochti neizbezhno privodila k polnoj dezorganizacii obshchestva. S pervoj ee osobennost'yu stolknulis' nemcy vo vremya napadeniya na N'yu-Jork. Ona zaklyuchalas' v tom, chto. obladaya ogromnoj razrushitel'noj moshch'yu, vozdushnyj korabl' v to zhe vremya ne daval vozmozhnosti nadolgo okkupirovat' vrazheskij gorod, to est' zakrepit' svoyu pobedu. V rezul'tate nachinalis' opasnye vooruzhennye stolknoveniya s grazhdanskim naseleniem, dovedennym do otchayaniya vocarivshimsya ekonomicheskim haosom, negoduyushchim i golodnym; dazhe v teh sluchayah, kogda vozdushnyj flot ogranichivalsya tem, chto kruzhil v vysote, vnizu obyazatel'no nachinalis' myatezhi i besporyadki. Istoriya vojn eshche ne znala nichego podobnogo, esli ne schitat' teh sluchaev, kogda v devyatnadcatom veke voennyj korabl' rasstrelival poseleniya dikarej ili krepost' kakogo-nibud' vostochnogo monarha, da eshche bombardirovok evropejskih gorodov, ne slishkom ukrashayushchih istoriyu