odnom urovne. Samoe trudnoe - pervye chasy, kogda uskorenie eshche bol'she, peregruzka vysoka i daet o sebe znat'. Vse eti kriticheskie dvenadcat' chasov Styuart i Riza postoyanno derzhali svyaz' drug s drugom i s priborami. Nablyudali za rabotoj dvigatelej, kamer sgoraniya, nasosov ohlazhdayushchej sistemy, za dubliruyushchej sistemoj, za rashodom topliva i t.d. Vsya eta mnogochislennaya informaciya postupala po kabelyu pryamo v mozg, raskalyaya ego do predela. Pervye chetyre chasa vahtu nesla Riza, a Styuart lish' sledil, kak ona upravlyaetsya s moshchnymi dvigatelyami "YArkoj zvezdy". V sleduyushchie chetyre chasa na vahtu zastupil Styuart, a Riza nablyudala i podstrahovyvala, gotovaya popravit' ego v sluchae oshibok. Styuart popytalsya rasslabit'sya, okinut' hleshchushchuyu v ego mozg analogovuyu informaciyu s tochki zreniya dzen. Emu eto udalos', i pravil'nye resheniya nachali prihodit' legko, avtomaticheski. Ochevidno, shtudirovanie uchebnyh materialov ne proshlo-taki darom. Kogda-to, buduchi "Orlom", Styuart trenirovalsya na trenazhere, i mnogoe iz proshlogo teper' prigodilos'. V obtyuratore voznikla utechka gidrazina, i Styuart momental'no pustil potok po zapasnoj linii. Odin iz toplivnyh nasosov chasto peregrevalsya, i vse vremya prihodilos' regulirovat' ego temperaturu. Hotya rabota Styuartu pokazalas' neslozhnoj, on vse zhe ispytal oblegchenie, kogda zakonchilas' ego smena. Napryazhennye myshcy rasslabilis'. I tol'ko zametiv na ladonyah pochti krovavye sledy ot nogtej, on ponyal, naskol'ko byl napryazhen vse eto vremya. On ustalo otkinulsya v kresle, postaralsya otvlech'sya ot mel'kayushchih v golove indikatorov i grafikov, schastlivyj ot odnoj lish' mysli, chto na nekotoroe vremya on izbavlen ot otvetstvennosti. - Pojdu posplyu, - skazala Riza, kogda zakonchilas' ee smena. - Esli sluchitsya chto-nibud' ser'eznoe, prosto vyklyuchi dvigateli. U nas est' zapas vremeni. V toplivnom nasose sejchas normal'naya temperatura, no ty vse-taki ne spuskaj s nego glaz. Styuart mahnul rukoj, pokazyvaya, chto ponyal ee. Riza perebralas' v bolee myagkoe kreslo, lyuk sverhu raskrylsya, i kreslo uneslo Rizu na sleduyushchij etazh, v ee kayutu. V usloviyah bol'shih peregruzok bylo slishkom opasno pol'zovat'sya lestnicami - v sluchae padeniya nogi mogli upodobit'sya hrupkim vetochkam. Mozg Styuarta snova nachal raskalyat'sya ot napryazheniya, usugublyaemogo peregruzkoj. Teper' vsya otvetstvennost' lezhala na nem odnom, i Styuart skoncentrirovalsya, gotovyj k lyubym katastrofam. Zabarahlila lampa nakachki odnogo iz lazerov optovolokonnoj sistemy svyazi, i Styuart vklyuchil dubliruyushchuyu sistemu. V sleduyushchie dva chasa vse shlo bez proisshestvij. Pokazaniya datchikov mercali zelenymi ognyami. Zemlya otdalyalas' vmeste so svoimi beschislennymi iskusstvennymi sputnikami. Styuart nachal teryat' bditel'nost', chut' rasslabilsya. Vdrug chto-to neulovimo izmenilos'. On skoree pochuvstvoval eto, chem zametil. Nechto v obshchem risunke mnozhestva indikatorov na mgnovenie izmenilos', prezhde chem avtomatika srabotala i vypravila poyavivsheesya otkuda-to vozmushchenie. Styuart prinyalsya izuchat' situaciyu, vnikaya, chto zhe proizoshlo. Vse vyglyadelo normal'no. I vdrug ego osenilo - dve polomki, slivayas' vmeste, dayut vidimost' kazhushchegosya blagopoluchiya. Toplivnyj nasos raskalilsya dobela, ugrozhaya vot-vot vzorvat'sya i vyplesnut' iz svoego chreva rasplavlennyj litij. A datchik temperatury, s samogo nachala ne vpolne ispravnyj, pochti rasplavilsya i teper' daval eshche bolee iskazhennuyu informaciyu, sozdavaya obmanchivoe, no vzryvoopasnoe spokojstvie. I avtomatika ne videla prichiny dlya bespokojstva. Styuart nemedlenno vyklyuchil raskalennyj nasos, zadejstvovav dubliruyushchij. Navisshaya bylo ugroza vzryva otstupila. Pozzhe komu-to pridetsya oblachit'sya v skafandr i vyjti v otkrytyj kosmos dlya zameny neispravnogo datchika i pochinki nasosa. No eto mozhno sdelat' potom, kogda korabl' perestanet uskoryat'sya i dvigateli zatihnut. Do samogo konca smeny Styuart ne mog zastavit' sebya rasslabit'sya. - A ty, paren', okazyvaetsya, ne zrya poluchaesh' zarplatu, - pohvalila Riza, prinimaya ot Styuarta vahtu. - Spasibo. - Imenno iz-za nashej intuicii komp'yutery i ne mogut obojtis' bez cheloveka, - filosofstvovala ona, vtykaya v raz®em na golove kabel'. - Iskusstvennyj intellekt v takoj situacii ni za chto ne spravilsya by. - Spasibo. - On snyal nejronaushniki, no pokazaniya datchikov vse eshche yarko mercali v ego golove. - Mogu ya pospat'? - Sladkih snov tebe, starina, - ulybnulas' ona. - |to bylo by otlichno. CHerez tri dnya uskoreniya u personala "YArkoj zvezdy" pochti ne ostalos' raboty na korable, esli ne schitat' melkogo remonta. Teper' korabl' mchalsya k poyasu asteroidov po inercii. Peregruzka zakonchilas'. Dlya sozdaniya iskusstvennoj sily tyazhesti vklyuchilas' centrifuga, sozdavaya na bortu pervye neskol'ko dnej vosem' procentov ot zemnoj sily tyazhesti, daby ekipazh otdohnul ot peregruzok. A potom centrifuga uskorilas', i iskusstvennaya sila tyazhesti sravnyalas' s zemnoj. CHerez neskol'ko dnej dlya Styuarta prishlo zashifrovannoe soobshchenie - na ego schet v banke v Ulan-Batore postupili tysyacha pyat'sot dollarov v akciyah firmy "Sem' Lun". Krome togo, otkrytym tekstom Griffit soobshchal: "Udachnoe nachalo". Styuart ubival vremya po-raznomu: smotrel videofil'my, uchilsya gotovit' kitajskie blyuda na otlichno osnashchennoj korabel'noj kuhne, mnogo trenirovalsya, ottachivaya iskusstvo rukopashnogo boya i narashchivaya myshcy na trenazherah. CHasten'ko oni s Rizoj trenirovalis' vmeste. Ona dazhe soglasilas' stat' ego sparring-partnerom. Takie trenirovki byli kuda poleznee, chem boj s nevidimoj ten'yu. Reakciya u Rizy byla luchshe, blagodarya vstroennym v ee mozg mikroshemam s zaprogrammirovannymi refleksami i elektronervam, provodyashchim impul'sy ot mozga k muskulam bystree, chem zhivye nervy Styuarta. CHtoby probit' zashchitu Rizy, Styuartu prihodilos' izobretat' slozhnye kombinacii so mnogimi udarami i obmannymi dvizheniyami. No dazhe takie kombinacii redko okazyvalis' effektivnymi. Drugie chleny ekipazha takzhe provodili nemalo vremeni v sportzale. Horoshaya fizicheskaya forma byla edinstvennym sredstvom dlya uspeshnogo protivostoyaniya nevesomosti i peregruzkam. Fisher zanimalsya aerobikoj i narashchival muskulaturu na trenazherah, chto sootvetstvovalo ego uvlecheniyu skalolazaniem. Kajra predpochitala gimnastiku, uprazhnyayas' na snaryadah. Su-Topo nabegal beskonechnye v svoem odnoobrazii kilometry, hranya vo vremya dolgogo bega absolyutnuyu nevozmutimost'. Kilometrov sto sem'desyat dnem i eshche nemnogo vecherom. I tol'ko lish' odnazhdy Styuartu udalos' uvidet' ego bez furazhki - togda, kogda Su-Topo zashel v gimnasticheskij zal. Fisher okazalsya chereschur obshchitelen i nazojlivo lyubopyten, on nadoedal Styuartu beskonechnymi rassprosami o ego zhizni na Zemle, sravnivaya ee so svoim detstvom, provedennym na orbite. Fisher predpochital yarkuyu i uzhasno shurshashchuyu odezhdu. On to i delo vzryvalsya oglushitel'nym hohotom, raspahivaya pri etom ogromnuyu past' i demonstriruya zheltye kvadratnye zuby. Svoej belosnezhnoj nordicheskoj kozhe on s maniakal'noj staratel'nost'yu pytalsya pridat' smuglyj ottenok, gorstyami glotaya karotinovye tabletki. Kajra obychno byla pogruzhena v svoi mysli, litrami pogloshchaya chernyj kofe. Su-Topo derzhalsya ochen' oficial'no. Esli ne schitat' trenirovochnyh boev i redkoj sovmestnoj raboty, Styuart pochti ne videl Rizu. A kogda oni vstrechalis', tesnogo obshcheniya ne poluchalos' - ih dialogi obil'no peresypalis' vzaimnymi, edva zamaskirovannymi kolkostyami, edkimi dvusmyslennostyami i yadovitymi namekami. Styuartu pochti nichego ne udalos' uznat' o nej. O Su-Topo bylo izvestno, chto on uvlekaetsya karlikovymi derev'yami. Fisher ne skryval, chto vlyublen v skalolazanie. A chem uvlekaetsya Riza? Udalyayas' v svoyu komnatu, ona vsegda zakryvala dver' na zamok. V gosti nikogo nikogda ne priglashala. No nesmotrya na to, chto obshchenie u nih ne skladyvalos', nesmotrya na ee yavnoe nezhelanie priotkryt' svoj vnutrennij mir, Styuart pochemu-to chuvstvoval k Rize simpatiyu. Kak by tam ni bylo, nesmotrya na vneshne ochen' holodnye otnosheniya, oni drug druga uvazhali. Kakaya-nikakaya, no vse zhe byla druzhba. Styuart staralsya etoj druzhboj ne zloupotreblyat', ne lezt' k Rize v dushu bez ee razresheniya. Tak i dolzhno byt' mezhdu druz'yami, reshil on. Na stenah ego kayuty okazalos' udivitel'no mnogo sloev pornograficheskih fotografij - shest' ili vosem'. Potrudit'sya prishlos' nemalo, otdiraya bumagu i zakrashivaya obnazhivshijsya nakonec golyj plastik. CHerez dve nedeli skuchnogo poleta Styuart nachal sozhalet' o sodeyannom - po krajnej mere pornuha hot' kak-to skrasila by nevynosimoe odnoobrazie. CHerez chetyre nedeli poleta on snova byl rad, chto sodral vse so sten. Sozercanie odnih i teh zhe kartinok izo dnya v den' okazalos' by eshche utomitel'nee. Teper' on nachal ponimat', pochemu ego predshestvennik zakleival steny vse novymi i novymi foto. Styuart dovol'no chasto vspominal o karlikovyh derev'yah kapitana, o fotografii |veresta nad stolom Fishera. Malen'kie derevca pomogali Su-Topo ne teryat' svyaz' so svoim lyubimym proshlym - s sem'ej, s nezhnymi vospominaniyami. Dlya Fishera priyatnye vospominaniya zaklyuchalis' v |vereste. A chto by hotel imet' v svoej komnate sam Styuart? O chem on mog by hot' izredka vspominat'? Fotografii Natali u nego net. I voobshche net nichego iz proshlogo. Doktor Ashraf sovetoval Styuartu zabyt' o nem. A kak bylo by horosho imet' zdes' v komnate hot' kakoe-to izobrazhenie Natali. CHtoby vspominat' o tom, chto on imel. I chto poteryal. Pravda, u nego est' i drugoe vospominanie - ekran televizora i golos. Golos, v izvestnom smysle, ego sobstvennyj. Golos, rasskazyvayushchij o tom, k chemu Styuart priblizhaetsya s kazhdoj sekundoj etogo poleta - k poyasu asteroidov. K poyasu, v kotorom nahoditsya i polyj asteroid Vesta, iskusstvennaya obitel', gde v poiskah polkovnika De-Preya sginul Al'fa. Styuart zaprosil u bortovogo komp'yutera karty i istoriyu Vesty. Dannyh, k ego udivleniyu, okazalos' nemalo. Imelis' dazhe podrobnejshie sovremennye shemy elektrosetej, vodosnabzheniya, ventilyacii, linij svyazi. Karty raspolozheniya shlyuzov i sekretnyh zon. Mestnye obychai i zakony. Vsya eta podrobnaya informaciya bol'she pohodila na razvedyvatel'nye dannye dlya sekretnyh agentov, chem na putevoditel' dlya puteshestvennika. Uvazhenie Styuarta k razvedsluzhbe "Talera" zametno vozroslo. Pervoj osvaivat' Vestu nachala firma "Razvedchik". Vnachale v asteroide ryli shahty dlya svoej gornodobyvayushchej promyshlennosti. Vskore Vesta prevratilas' v glavnoe iskusstvennoe zhilishche v poyase asteroidov. Ee naselenie vozroslo do vos'midesyati tysyach chelovek. V hode Vojny Grabitelej chislennost' zhitelej Vesty umen'shilas' pochti na tret'. Potom, posle raspada "Vneshnih polikorpov", byla sozdana novaya firma "Oslepitel'nye solnca". Togda zhe na Vestu pribyli Moshchnye i zanyali polovinu asteroida, otgorodivshis' ot lyudej stenoj sekretnosti i biologicheskoj zashchity. V centre Vesty raspolagalis' doki i remontnye bazy dlya kosmicheskih korablej, elektrostanciya i vsevozmozhnye zavody, zanimayushchiesya v osnovnom ochistkoj i izgotovleniem metallov i kristallov. Znachitel'naya chast' zavodov i eshche odna elektrostanciya byli vyneseny na poverhnost'. Obitala zdes' i koloniya "chetverorukih" - shest' tysyach sushchestv, otlichno chuvstvovavshih sebya v usloviyah nichtozhnoj gravitacii. Vse oni byli zanyaty na rabotah, trebuyushchih nevesomosti. Normal'nye lyudi zhili v treh ogromnyh zdaniyah-centrifugah, gde sozdavalas' zemnaya sila tyazhesti. Razrabotka rudnikov prodolzhalas' i ponyne - Vesta byla dovol'no bol'shim asteroidom, trista kilometrov v diametre. I kopat' mozhno bylo eshche mnogo, mesta hvatalo. No gornodobyvayushchaya promyshlennost' otoshla na vtoroj plan, ustupiv mesto torgovle. Polovina vsego tovarooborota prihodilas' na dolyu Moshchnyh. I v rezul'tate Vesta prevratilas' v samoe bojkoe torgovoe mesto vo vsem poyase asteroidov. O Moshchnyh mozhno bylo uznat' nemnogoe. Dostup na ih polovinu strogo ogranichen - dva shlyuza dlya personala i odin dlya tovarov. Poryadok na territorii Vesty podderzhivalsya strozhajshij - vse obshchestvennye mesta nahodilis' pod neusypnym nablyudeniem iskusstvennogo intellekta. Kolossal'nye dohody, poluchaemye ot torgovli s Moshchnymi, pozvolyali "Oslepitel'nym solncam" soderzhat' bol'shoj shtat prekrasno osnashchennoj policii. Vo vsem kosmicheskom prostranstve, zanimaemom lyud'mi, ne syskat' policii luchshe, chem zdes'. Radi vysokopribyl'noj torgovli pokoj i bezopasnost' Moshchnyh stoyali na pervom meste. Vse vnutrennie linii svyazi na Veste "prosvechivalis'" sluzhboj bezopasnosti. Vneshnyaya svyaz' zhestko ogranichena i polnost'yu kontroliruetsya mestnoj ohranoj. Sluzhba bezopasnosti sostoyala iz neskol'kih ierarhicheskih sloev, samym vysokim iz kotoryh yavlyalos' Upravlenie Obshchej Informacii. |to nichego ne znachashchee i shiroko rasprostranennoe nazvanie napomnilo Styuartu "shpionskie" romany, kotorymi on zachityvalsya v detstve. Glavnaya udarnaya sila UOI - elitnyj otdel "Pul'sar", zanimavshijsya kontrrazvedkoj. V komp'yutere "Borna" imelis' svedeniya o strukture dazhe etogo otdela. Gorazdo men'she svedenij soderzhalos' o nekoj "gruppe sem'", kotoraya zanimalas' vneshnej razvedkoj i promyshlennym shpionazhem. Tochnee, svedenij ne bylo voobshche, davalos' tol'ko nazvanie etoj gruppy. Korporaciya "Oslepitel'nye solnca" byla sozdana drugimi polikorpami v speshnom poryadke v celyah podderzhaniya poryadka v torgovle s Moshchnymi, daby ne voznikalo torgovyh vojn. "Oslepitel'nye solnca" vlastvovali isklyuchitel'no na Veste. No tem ne menee eto byla odna iz samyh bogatejshih korporacij za vse vremya sushchestvovaniya polikorpov, v ee rasporyazhenii imelsya odin iz moshchnejshih torgovyh flotov. Na Veste nahodilas' lish' malaya chast' sotrudnikov etoj korporacii. Ostal'nye rabotali na mnogochislennyh torgovyh stanciyah i borozdili beskrajnie prostory kosmosa. Imenno zdes', na Veste, zhil polkovnik De-Prej, yavlyayas' sotrudnikom "Oslepitel'nyh solnc". Zdes' Al'fa nashel De-Preya i, vozmozhno, ubil ego. A potom byl ubit sam. Ubit zdes' zhe ili gde-nibud' pozzhe Kurzonom. No eto temnoe pyatno v istorii Vesty nikak ne osveshcheno dannymi, imeyushchimisya v komp'yutere firmy "Taler". Na osnove etoj skudnoj informacii Styuart popytalsya sostavit' plan dejstvij. No posle dlitel'nyh razdumij prishel k vyvodu, chto informacii yavno nedostatochno. Nado budet, reshil on, poprobovat' razuznat' chto-nibud' uzhe na samoj Veste. Togda, mozhet, chto-to i proyasnitsya. A kak byt' s set'yu Griffita? Na Veste, gde vse proslushivaetsya i prosmatrivaetsya, poluchat' sekretnuyu informaciyu - podobno samoubijstvu Net, zdes' nel'zya svyazyvat'sya s shahmatnoj programmoj. |to mozhno sdelat' potom. Ne stoit byt' Slishkom zhadnym. Nastupil period tormozheniya. Dvigateli snova rabotali troe sutok podryad, vzhimaya lyudej v kresla. Styuart i Riza opyat' zaseli za komp'yutery, smenyaya drug druga cherez chetyre chasa. Pod konec oni izmotalis' do predela i s radost'yu vstretili osvoboditel'noe nastuplenie nevesomosti. Vnachale Styuart hotel bylo vybrat'sya s korablya na Vestu kak mozhno ran'she, no pochuvstvoval, chto sily ne pozvolyayut. I poetomu reshil snachala otpravit'sya v svoyu kayutu i kak sleduet otospat'sya. Ego primeru posledovala i Riza. Po puti ih ostanovil Su-Topo v svoej neizmennoj furazhke. - Mne nuzhny vashi pasporta, - potreboval kapitan, - ya otnesu ih dlya prohozhdeniya pasportnogo kontrolya na tamozhne. Potom podojdite k Kajre sdat' krov' na analiz. Tut na Veste oni vse spyatili na pochve virusoboyazni. I poka oni ne poluchat obrazcy nashej krovi, nas na stanciyu ne pustyat. - YA ved' sdavala im krov' v proshlyj raz, - provorchala Riza. Pasport "YArkoj zvezdy" predstavlyal soboj chernuyu plastikovuyu kartochku s pamyat'yu, gde byli zapisany lichnyj kod, otpechatki pal'cev, risunok setchatki glaza i medicinskie dannye, neobhodimye vracham. - Horoshego otdyha, - pozhelal Styuart Rize, peredavaya pasport kapitanu. - Sojti s borta korablya mozhno tol'ko s moego razresheniya. I tol'ko posle togo, kak pokonchim s razgruzkoj, - ob®yavil Su-Topo, pryacha pasport v karman. - ZHal'. I Styuartu s Rizoj prishlos' otpravit'sya v korabel'nyj medpunkt, gde Kajra vzyala u nih proby krovi. Dobravshis' nakonec do kojki v svoej kayute, Styuart s oblegcheniem zakryl glaza. I srazu v golove vspyhnuli indikatory. Son prishel ran'she, chem cherez sto vzdohov. Prosnuvshis' chasov cherez sem', on prinyal dush i odelsya - rubashka bez vorotnika, vel'vetovye dzhinsy i takaya zhe kurtka. Pered vyhodom iz kabiny Styuart reshil oznakomit'sya s soobshcheniyami, chtoby ne povtoryat' prezhnyuyu dosadnuyu oshibku. Okazalos' tol'ko odno audiosoobshchenie. Na fone shuma i smeha nevnyatnyj golos Fishera priglashal Styuarta posetit' nekoe zavedenie pod nazvaniem "Vremya nol'", gde uzhe sobralas' veselaya kompaniya. Styuart proplyl k vyhodu dlya personala, vedushchemu k shlyuzu Vesty. Pasport, podumal on, uzhe proveren, tak chto mozhno idti. Prilozhil bol'shoj palec k plastinke s emblemoj "YArkoj zvezdy". Ustrojstvo schitalo otpechatok pal'ca, dver' otodvinulas'. Styuart nyrnul v proem, vperedi otkrylas' sleduyushchaya dver', za kotoroj vidnelsya dlinnyj tunnel'. Styuart ottolknulsya i poplyl po vozduhu. Vskore vperedi pokazalis' dva cheloveka v kurtkah, zastegnutyh na vse pugovicy. Kazhdyj derzhal v ruke no malen'komu reaktivnomu dvigatelyu dlya skorostnogo peredvizheniya v nevesomosti. Odin pryatal ruku v karmane. Truba byla dovol'no shirokoj. No parochka dvigalas' pryamo na Styuarta. Sejchas oni svernut, reshil on, ved' u nih est' ruchnye dvigateli, eshche uspeyut. Pri blizhajshem rassmotrenii vyyasnilos', chto "peshehody" odety v formu, napominayushchuyu voennuyu. Sluzhba bezopasnosti! Adrenalin brosilsya emu v golovu, v krov', v nervy, napolnyaya uzhasom vse telo. Ego hotyat arestovat'! Pochemu? Za chto? Razdumyvat' pozdno, oni uzhe sovsem ryadom. Styuart lihoradochno oglyanulsya. Skryt'sya bylo nekuda. Ohranniki bystro priblizhalis'. Zamolotit' rukami po vozduhu, popytat'sya razvernut'sya i ujti? Bespolezno. Ot reaktivnyh dvigatelej ne ujdesh'. Net, reshil Styuart, nado vyderzhat' pervyj udar, ottolknut'sya i prislonit'sya spinoj k stenke. Togda mozhno budet vstupit' v boj. Rasstoyanie sokratilos' uzhe do desyati metrov. Ohranniki s kamennymi licami plyli navstrechu. Styuart prigotovilsya. Parochka dejstvovala delovito, bez speshki. On tknul nogoj v pervogo. No tot uklonilsya, i udar prishelsya po vozduhu. Vtoroj bystro uhvatil Styuarta za rukav i vynul iz karmana ruku - ona okazalas' v kogtistoj perchatke. Styuart pochuvstvoval, kak vnutri vihrem vzmetnulas' panika. On snova nanes udar nogoj, dazhe sumel vyrvat' rukav iz cepkoj hvatki. Poslednee, chto Styuart zametil, - torzhestvuyushche-sadistskuyu ulybku ohrannika, vsazhivayushchego kogti svoej perchatki emu v nogu. Mozg pronzila oslepitel'naya molniya, po nervam slovno polosnuli elektricheskim tokom, vse telo vzdrognulo ot nesterpimoj boli. Iz legkih vyrvalsya vopl'. Iz glaz bryznuli slezy. Styuart eshche pytalsya krichat', kak-to dvigat'sya, no obmyakshee telo ne slushalos'. Glaza nichego ne videli za pelenoyu slez. Ohranniki shvatili ego i povolokli po tunnelyu. Odin iz nih vynul shpric. - Pospi, shchenok, - usmehnulsya on. Styuart pochuvstvoval bol' ot ukola v bedro skvoz' dzhinsy, a zatem rastekayushcheesya po vsemu telu zhzhenie. On hotel bylo sprosit' ih - za chto? No potom reshil, chto ne stoit. Skoro on i tak vse uznaet. 8 Styuart dyshal s trudom, vtyagivaya v sebya vozduh skvoz' raspuhshie i peresohshie guby. Popytalsya obliznut' ih, no yazyk okazalsya suhim i shershavym, kak nazhdak. Golova raskalyvalas'. Nakonec emu udalos' otkryt' glaza. Vse huzhe nekuda. On lezhal vnutri metallicheskoj korobki ploshchad'yu v tri kvadratnyh metra. Serebristye s temnymi krapinkami steny. Dver' s "kormushkoj" - okoshkom dlya podachi edy. Na etoj zhe stene dva prozhektora i ventilyator, nadezhno zashchishchennye prochnymi kozhuhami. Pod Styuartom korotkij porolonovyj matrac v temnom plastikovom chehle. Sverhu nabrosheny dva odeyala. Mebeli nikakoj, esli ne schitat' umyval'nika i unitaza. Odezhdy na Styuarte tozhe ne bylo. Telo kazalos' tyazhelee obychnogo. Po-vidimomu, sila tyazhesti zdes' prevyshala zemnuyu procentov na tridcat'. CHtoby zhizn' zaklyuchennomu ne kazalas' medom. "Po-vidimomu, za mnoj nablyudayut, - bezrazlichno podumal Styuart. Terpet' suhost' vo rtu ne bylo bol'she sil. - Zametili li oni, chto ya prosnulsya? Vprochem, kakaya raznica?" Styuart ostorozhno pripodnyalsya. Na matrace ostalsya vlazhnyj sled. Styuart oshchupal sebya. Ves' v potu. Ochevidno, rezul'tat dejstviya narkotika. Na noge, chut' vyshe kolena krasovalis' dve otmetiny, ostavlennye kogtyami shokovoj perchatki ohrannika. Dyshat' bylo ochen' trudno. Navernoe, koncentraciya kisloroda zdes' narochno ponizhena. Vse podchineno odnoj celi - slomit' duh plennika. Styuart podpolz k umyval'niku. ZHazhda muchila vse nesterpimej. Pripal k kranu i dolgo glotal vodu. Bezvkusnuyu, distillirovannuyu. Dobavochnaya sila tyazhesti prizhimala vniz, davila fizicheski i moral'no. Napivshis', Styuart vernulsya na matrac. Poproboval razmyat' zatekshee telo. Potom popytalsya sobrat'sya s myslyami. Golovnaya bol' postepenno otstupala, Styuart pochuvstvoval sebya luchshe. CHert s nimi! Nado vzyat' sebya v ruki. Sdvinul matrac i odeyala k stene i nachal otzhimat'sya ot pola. A chto eshche v takih usloviyah mozhno delat'? Otzhavshis' shest'desyat raz, on ponyal, chto pri takoj sile tyazhesti ego nadolgo ne hvatit. No nel'zya zhe dat' povod dlya nasmeshek! Iz poslednih sil on otzhalsya eshche sorok raz, starayas' derzhat' telo pryamym. Potom sel na kortochki i nachal podprygivat'. Stoya tut ne rasprygaesh'sya - nekuda. - Zaklyuchennyj Styuart! - poslyshalsya nevyrazitel'nyj muzhskoj golos iz-za dveri. - Vstat' na koleni spinoj k dveri. Ruki na zatylok. - Podozhdesh'. - Styuart prodolzhal prygat'. - Stat' na koleni, - probubnil tot zhe ravnodushnyj golos, - spinoj k dveri. Ruki na zatylok. - Devyat', desyat', - nachal schitat' vsluh Styuart, prodolzhaya prygat'. Interesno, skol'ko raz povtoryat komandu, prezhde chem pustyat v hod svoyu kogtistuyu rukavicu? Ladno, reshil on, sejchas ne samoe podhodyashchee vremya proveryat' ih terpenie. I povinovalsya. Dver' raspahnulas'. Po grohochushchim po metallu shagam Styuart reshil, chto ohrannikov dvoe ili troe. Odin iz ohrannikov shvatil ego za lokot' i grubo nakinul emu na plechi kakuyu-to robu vrode halata iz tonkoj hlopkovoj tkani. Potom zashchelknul na rukah, otvedennyh nazad, naruchniki. Styuart ostorozhno oshchupal ih. Dva stal'nyh kol'ca soedinyalis' ne cep'yu, a tverdym sterzhnem. - Vstat'. - Golos prozvuchal kak-to stranno, slovno iz telefona. Styuart podnyalsya i povernulsya. Pered nim stoyali troe - dvoe muzhchin i zhenshchina. Glaza zhenshchiny tonuli v temnyh kryl'yah babochki, obe ruki oblacheny v kogtistye shokovye perchatki. Vse troe byli vyshe Styuarta. Moshchnye, s kamennymi licami, v seroj uniforme i bronezhiletah. Na golovah plastikovye shlemy s opushchennymi prozrachnymi zabralami. Esli by dazhe Styuart i reshil udarit' kogo-nibud' iz etih tipov, to tol'ko razbil by sebe kulak. Strannyj tembr ih golosov ob®yasnyalsya tem, chto govorili ohranniki v mikrofonchiki, vmontirovannye v shlemy, - zvuki ishodili iz dinamika, ustanovlennogo na poyase. Odin iz ohrannikov podstupil k Styuartu i zastegnul halat - tyuremnuyu robu bledno-golubogo cveta, na kotoroj chernoj kraskoj byli napisany nomer i familiya. Potom na pol pered Styuartom shmyaknulis' plastikovye shlepancy. On sunul v nih nogi. - Krugom, - prikazal ohrannik. - Skazhite luchshe, za chto menya zdes' derzhat? - sprosil Styuart, reshiv polyubopytstvovat', kakie zdes' nravy. No predpolagaemogo udara ne posledovalo. Po-vidimomu, im prikazali obrashchat'sya s nim pomyagche. - Krugom, - spokojno povtoril ohrannik. Styuart povernulsya. Ohrannik uhvatilsya za sterzhen' naruchnikov. - Vpered. Styuart staralsya zapomnit' kak mozhno bol'she. Koridor, kak i kamera, byl polnost'yu metallicheskij. Skvoz' shcheli v potolke tusklo mercali flyuorescentnye lampy. Ohranniki proveli Styuarta mimo shesti takih zhe, kak v ego kamere, dverej - on vnimatel'no vglyadyvalsya v kazhduyu. V konce koridora za stolom sidel eshche odin ohrannik, v shleme, no s podnyatym zabralom. Zdes' odin iz konvoirov Styuarta ostanovilsya i raspisalsya. Dver' raspahnulas', i vsya kompaniya okazalas' pered liftom. Vmesto prostogo nazhatiya knopki odin iz ohrannikov vstavil v shchel' kartochku s kodom. Lift podnyalsya na chetyre etazha. Telo Styuarta zametno polegchalo. Ochevidno, lift dvigalsya k centru gigantskoj centrifugi. Na etom etazhe koridor byl uzhe ne stol' pustynen. Krome ohrannikov, zdes' delovito snovali lyudi v shtatskom. Pol i potolok tozhe byli metallicheskimi, no steny pokryvali bezhevye plastikovye oboi. Vse dveri byli pronumerovany i snabzheny kodovymi elektronnymi zamkami. Steny uveshany plakatami, prizyvayushchimi k bditel'nosti. Na doske ob®yavlenij prikoloty vsevozmozhnye bumagi. Ryadom - videoekran, tozhe s ob®yavleniyami, no periodicheski menyayushchimisya. Ohranniki proveli Styuarta v bol'shuyu komnatu, kishashchuyu lyud'mi i perepolnennuyu stolami i komp'yuterami. Pol v komnate pokryval kover, potolok byl obit zvukopogloshchayushchim materialom, na stolah caril rabochij besporyadok. Lyudi tiho peregovarivalis' ili barabanili po klaviaturam svoih komp'yuterov. U protivopolozhnoj steny Styuart zametil avtomaty s kofe i prochimi bezalkogol'nymi napitkami. - Stoyat'! - prikazal ohrannik. Styuart povinovalsya. Odin iz ohrannikov podoshel k zhenshchine, sidyashchej za blizhajshim stolom, i chto-to tiho sprosil Ta kivkom golovy pokazala na cheloveka v shtatskom, kotoryj v etot moment stoyal u avtomata i nalival kofe v plastikovyj stakanchik. On povernulsya, i Styuart smog razglyadet' ego: srednego rosta, na vid let sorok, nachinaet tolstet'. Temnye bryuki, prostornaya kurtka, svetlo-golubaya rubashka. Lob v bol'shih zalysinah, volosy korotko ostrizheny. Ohrannik obratilsya k nemu ves'ma pochtitel'no. CHelovek othlebnul iz stakanchika, pridal lipu svirepoe vyrazhenie i vperil vzglyad v Styuarta. Ot etogo vzglyada Styuart poezhilsya. Glaza lysogo smotreli zlo, ugrozhayushche. Oni pronzali, kak rentgenovskie luchi, kak solnechnyj veter. Vyrazhenie ego lica nedvusmyslenno soobshchalo: "YA tebya unichtozhu". Styuartu stalo yasno - dela ego plohi. CHelovek v shtatskom podoshel k svoemu stolu, dostal iz vydvizhnogo yashchika iglu-klyuch s shifrom i polozhil ee v karman. Potom nabral nomer na telefonnom apparate i chto-to korotko skazal v trubku, posle chego podhvatil so stola papku i napravilsya k ohrannikam Styuarta. - V komnatu nomer dvenadcat', - brosil on im. I proshestvoval mimo, ne udostoiv Styuarta vzglyadom. Styuart nikogda prezhde ne slyshal takogo svoeobraznogo akcenta. - Krugom! - prikazal ohrannik. Styuart povernulsya, i ego snova poveli po koridoru. Ot aromata kofe u Styuarta zashumelo v golove. U odnoj iz dverej lysyj ostanovilsya, vstavil v zamok infoiglu i nabral na klaviature kod. Zamok otkrylsya. - Posadite ego, - prikazal ohrannikam lysyj. Te podveli Styuarta k taburetke, prikreplennoj k polu, usadili. Sterzhen' naruchnikov prishchelknuli k metallicheskomu krepleniyu, ustanovlennomu v zadnej chasti siden'ya. Pryamo pered Styuartom okazalsya nebol'shoj stol, za kotorym ustroilsya lysyj. V ego glazah otrazhalis' ogon'ki svetodiodov detektora lzhi - apparatury, sledyashchej za tembrom golosa i napryazheniem myshc ruk, prikreplennyh cherez naruchniki k chuvstvitel'nomu datchiku. Itak, nado prigotovit'sya k doprosu s primeneniem detektora. U Styuarta ot volneniya peresohlo vo rtu. Teper', ponyal on, nadeyat'sya ne na kogo. Nikto emu ne pomozhet, krome nego samogo. On bezzashchiten. Oruzhiya u nego net. Poetomu on dolzhen sozdat' ego sam. Zaklinaniyami dzen. "U menya net taktiki, - prikazal on sebe. - YA prosto sushchestvuyu, i vse. Moya taktika - pustota. U menya net kreposti. Moya krepost' - bessmertnyj duh. U menya net mecha. Moj mech - mysl'. Mir vrazhdeben mne. No on stanet moim". I Styuart prinyalsya vspominat' nazvaniya sozvezdij i raspolozhenie zvezd. SHag za shagom pred ego myslennym vzorom predstalo vse zvezdnoe nebo. Vot Skorpion. Skol'ko v etom sozvezdii zvezd? Kak oni raspolozheny? Antares, samaya yarkaya. M4, M7... Vse eto kogda-to on izuchal na kursah navigacii. - Ostav'te nas, - prikazal ohrannikam lysyj. - YA vas pozovu. Strazha udalilas'. Metallicheskaya dver' s grohotom zahlopnulas'. Styuart prodolzhal perechislyat' v ume zvezdy. A lysyj molcha smotrel na nego, netoroplivo othlebyvaya kofe. Styuart dyshal rovno. Podergal za naruchniki, proveryaya, v kakih predelah on mozhet shevelit'sya. Postaralsya otreshit'sya ot vsego - ot tyazhelogo vzglyada lysogo, ot metallicheskoj komnaty. Unestis' ot vsego etogo kak mozhno dal'she. A kogda nakonec lysyj zagovoril, Styuart postaralsya etogo ne zametit'. - YA polkovnik Anzhel, - soobshchil lysyj bescvetnym golosom, - iz otdela "Pul'sar". YA vypotroshu iz tebya vse. Ahernar, vspominal Styuart. V sozvezdii |ridan. Zvezda Volk-294, solnce SHeola. Anzhel uporno sverlil Styuarta vzglyadom. Al'debaran, prodolzhal vspominat' Styuart, v sozvezdii Orion. Net, v Tel'ce. - Vo-pervyh, - skazal Anzhel, - prokuror ustanovil, chto tvoj sluchaj podpadaet pod dejstvie "Kodeksa vnutrennej bezopasnosti". |to oznachaet, chto my budem derzhat' tebya v zaklyuchenii stol'ko, skol'ko poschitaem nuzhnym. I materialy sledstviya budut zasekrecheny navechno. Ty budesh' imet' delo tol'ko so mnoj. Nikakih advokatov. I voobshche, o tebe ne uznaet nikto. Zakony o neprikosnovennosti lichnosti na tebya ne rasprostranyayutsya. Dlya drugih ty prosto propal bez vesti. YA edinstvennyj, kto mozhet tebe pomoch' otsyuda vybrat'sya. Styuart perevel vzglyad na polkovnika. Tot kazalsya chem-to dalekim na fone zvezdnogo neba. - YA ne uveren, chto ya sdelal chto-to, protivorechashchee tomu kodeksu, o kotorom vy govorite, - skazal Styuart. - Vo-pervyh, ty sovershil neskol'ko ubijstv. Na viske Anzhela pul'sirovala vena. "Znachit, - podumal Styuart, - ubijstv bylo neskol'ko?" - Vo-vtoryh, diversii, shpionazh, - prodolzhil Anzhel. - Napadeniya na akkreditovannyh chlenov torgovogo predstavitel'stva Moshchnyh. I prochie melochi, naprimer, krazha i uklonenie ot prohozhdeniya tamozhni. - Kogda zhe ya sovershil vse eto? - Devyatnadcatogo fevralya. |togo goda. - Tochno! - zastavil sebya ulybnut'sya Styuart. - No v etot den' ya byl sovsem v drugom meste. Vyrazhenie lica Anzhela niskol'ko ne izmenilos'. - Mozhet byt', ty smozhesh' dokazat' eto? - ehidno sprosil on. - U tebya est' svideteli i vse takoe prochee? Ty mozhesh' podtverdit', chto byl v etot den' na Rikote? - YA nikogda ne byl na Rikote. Ves' fevral' ya provel v probirke, zamorozhennyj v kriogennom sosude. V gorode Flagstaff, shtat Arizona, SSHA. Anzhel nikak ne otreagiroval. - |to na Zemle, druzhishche, - dobavil Styuart. - Novye tela popadayut k nam chasto. YA vizhu, ty i vpryam' vyglyadish' molozhe, chem tot. - V moem mozgu net pamyati o tom, chto proishodilo s moim pervym telom posle togo, kak ono dostiglo vozrasta dvadcati dvuh let. Tak chto menya brosili v tyur'mu za to, chego ya ne sovershal i chego ya dazhe ne pomnyu, - usmehnulsya Styuart. - YA dumayu, ty okazhesh'sya v durackom polozhenii pered prokurorom. - No so storony "Konsolidirovannyh sistem" bylo by ochen' glupo ostavit' tebe prezhnyuyu identifikaciyu posle togo, chto ty natvoril, - zhelchno zametil Anzhel. - Im naplevat'. Delo vot v chem. Moj Al'fa, to est' tot, za kotorym vy ohotites', pogib na Rikote v marte. A ya ne interesuyu "Konsolidirovannye sistemy". Poetomu oni i ne pozabotilis' o novoj identifikacii. Esli by ya vse eshche prodolzhal rabotat' na nih, neuzheli vy dumaete, chto mne ne dali by po krajnej mere novogo imeni i drugih otpechatkov? Ego tirada ne proizvela na Anzhela ni malejshego vpechatleniya. - Taktika zatyagivaniya tebe ne pomozhet, Styuart. Vybrat'sya otsyuda ty smozhesh' tol'ko v odnom sluchae - esli budesh' sotrudnichat' s nami. - Prover'te. Posmotrite zapisi v gospitale, gde ya lezhal. - Zapisi mozhno poddelat'. Styuart pozhal plechami, naskol'ko pozvolyali naruchniki. Dver' za spinoj Anzhela otkrylas', i v komnatu voshel chelovek. U Styuarta chto-to carapnulos' vnutri. Strah momental'no smenilsya gnevom. On uznal etogo ogromnogo uzkoglazogo detinu. Tot samyj, chto capnul ego shokovoj perchatkoj vo vremya aresta. Verzila molcha prislonilsya k stene u dveri. Ruka ego snova byla spryatana v karmane. Opyat', vidimo, v kogtistoj perchatke. "Hotel by ya vstretit'sya s toboj odin na odin, - so zlost'yu podumal Styuart - kogda ty budesh' bez etoj shtuki. Togda tebe ne pomozhet dazhe tvoj ves". Svetodiody, otrazhavshiesya v glazah Anzhela, zamercali krasnym. Styuart uspokoil dyhanie. M44. V sozvezdii Raka. Izvestnaya tehnika doprosa. Pervo-napervo izolirovat' doprashivaemogo, chtoby on pochuvstvoval sebya zabroshennym i odinokim. Dlya etogo sgoditsya nebol'shoj metallicheskij yashchik - zasunut' arestanta tuda golym. I svetit' kruglosutochno prozhektorami, chtoby on poteryal chuvstvo vremeni. CHtoby ne znal - den' teper' ili noch'. Potom provesti ego po tyuremnym koridoram, pokazav, chto popal on ne kuda-nibud', a v mrachnuyu i besposhchadnuyu mashinu. A zatem otvesti v kabinet, gde ob®yasnit', chto sushchestvuet lish' odin-edinstvennyj sposob vybrat'sya iz adskoj mashiny, a imenno: vylozhit' vse, chto ot tebya trebuyut. A dlya pushchego ustrasheniya ryadom s doprashivaemym dolzhen stoyat' zveropodobnyj detina, palach i zaplechnyh del master, kotoryj uzhe uspel prodemonstrirovat' neschastnomu svoe umenie... Vot togda ryadom s palachom Anzhel pokazhetsya sushchim dobryakom. Tol'ko on mozhet spasti doprashivaemogo ot palacha. Tol'ko on sposoben vyzvolit' isterzannogo arestanta iz pytochnoj mashiny. Poetomu radetelya-gumanista nado zadobrit', rasskazat' emu vse-vse, o chem tot prosit. I dazhe dobavit' lishnee. Styuart i sam prekrasno znal vsyu etu kuhnyu. No ot etogo emu bylo nenamnogo legche. |ta tehnika mozhet srabotat'. Protiv nee est' tol'ko odno sredstvo - stoyat' do konca, ne poddavat'sya. Derzhat'sya kak mozhno dal'she - v beskonechnoj vselennoj, i pereschityvat' zvezdy. "Doprashivayut ne tol'ko oni, - razmyshlyal Styuart. - Anzhel i palach znayut, chto sluchilos' na Veste. Ot menya oni hotyat uznat' bol'she. Vryad li im eto udastsya. Zato ya v bolee vygodnom polozhenii - po ih voprosam mozhno dogadat'sya, chto zhe tut proizoshlo. Nado tol'ko zastavit' ih vesti dopros dal'she, zastavit' zadavat' mne voprosy. YA popytalsya dokazat', chto nevinoven. |to pravil'no, ved' bylo by podozritel'no, esli by ya vel sebya inache. No teper', chtoby prodolzhit' dopros, nado postarat'sya vnushit' im, chto mne izvestno nechto, chto mozhet ih zainteresovat'. Nado sozdat' vpechatlenie, chto ya znayu znachitel'no bol'she, chem govoryu". Anzhel dopil kofe, smyal plastikovyj stakanchik i shvyrnul ego na pol. Raskryl papku. Na oblozhke Styuart zametil nadpis': "Specdos'e: Styuart.1". - Kuda vy napravlyalis', Styuart? - sprosil Anzhel. - Vy shli na vstrechu s kem-nibud'? Ili prosto hoteli vzglyanut' na to, chto natvorili zdes' v proshlyj raz? - YA sobiralsya zajti v mestechko pod nazvaniem "Vremya nol'", - otvetil Styuart. - S kem vy tam sobiralis' vstretit'sya? - S Fisherom. On sluzhit svyazistom na bortu "Borna". Fisher peredal dlya menya soobshchenie, chto nahoditsya v zavedenii pod nazvaniem "Vremya nol'". Tam sobralas' veselaya kompaniya. - Styuart vzglyanul na Anzhela i usmehnulsya. - YA uveren, chto vy zapisyvali vse soobshcheniya kak vnutri, tak i vne nashego korablya. Proslushajte svoi zapisi. Prokuror navernyaka pohvalit vas za userdie. Palach vynul iz karmana ruku. Razumeetsya, ruka byla v perchatke. No v etoj shokovoj perchatke on derzhal obychnyj ingalyator. Podnes ego ko rtu i bryznul sebe v glotku lekarstvo. "|tot urod, - prezritel'no podumal Styuart, - k tomu zhe eshche i astmatik". - Kogo vy znaete na Veste? - sprosil Anzhel. Styuart postaralsya glyanut' na nego kak mozhno yadovitee: - A to vy ne v kurse? ...tvoyu mat', kontrrazvedchiki! - S kem vy vstrechalis' v fevrale? Styuart ne otvetil. Tol'ko vzglyanul na Anzhela kak na polnogo pridurka. - Kto poslal vas syuda? - prodolzhal tot. Mira. V sozvezdii Kita. Verzila nachal styagivat' kurtku, gotovyas' k ekzekucii. - Prikaz ishodil s samogo verha? Ili ot Kurzona? Pri upominanii etogo imeni chto-to vnutri Styuarta vzdrognulo. |tot vsplesk, ochevidno, ne uskol'znul ot vnimaniya priborov. Znachit, Anzhel teper' reshit, chto Styuartu chto-to izvestno. Tem vremenem verzila s kurtkoj v rukah medlenno priblizhalsya k Styuartu. Procion iz Malogo psa, vspomnil Styuart. - Kurzon poslal vas syuda po sobstvennoj iniciative? Pravlenie znalo ob etom? Predsedatel' znal? - prodolzhal dopytyvat'sya Anzhel. Verzila vstal u Styuarta za spinoj. Voloski na shee u Styuarta vzdybilis'. Vdrug palach nakinul emu na golovu svoyu kurtku. I plotno prizhal. V nos Styuartu shibanul zapah pota i plastika. Dyshat' stalo trudno. V golove vihrem vzmetnulas' panika, no Styuart podavil ee. Golos Anzhela, nichut' ne izmenivshis', prodolzhal: - Predsedatel' znal? |to byla ego ideya? V ushah gromko stuchal pul's. Skvoz' tonkuyu tkan' tyuremnoj roby na pleche pochuvstvovalos' prikosnovenie kogtej-elektrodov shokovoj perchatki. Vot-vot tkan' prorvetsya, kogti vop'yutsya v telo. Fomal'gaut. Sozvezdie... Menya zdes' net. YA - pustota. - Poshel k chertu, Anzhel. Zvezdy pogasli. Posle neskol'kih takih doprosov Styuart uzhe ne mog spat' na spine iz-za ozhogov, ostavavshihsya ot shokovyh perchatok. Pravaya ruka uzhe pochti ne slushalas', |lektrorazryady paralizovali nervnye uzly. Anzhel vse vremya zadaval odni i te zhe voprosy. Kto ego souchastnik na Veste? Kto poslal Styuarta na Vestu? Kto otdal prikaz? Uchastvoval li v etom predsedatel'? Boltlivost'yu Anzhel ne otlichalsya. Ni razu ne skazal nichego, chto moglo by dat' Styuartu dopolnitel'nuyu informaciyu. Prosto povtoryal odni i te zhe voprosy. A kogda Styuart ustaval ot odnoobraziya, kollega Anzhela "vstryahival" ego svoej shokovoj lapoj. Na eti voprosy Styuart ne mog nichego otvetit'. A drugih emu ne zadavali. Pochemu oni ne razvyazhut emu yazyk s pomoshch'yu narkotikov? V svoyu bytnost' "Orlom" Styuart podvergalsya dejstviyu narkotikov i gipnoza. Ih special'no obuchali soprotivlyat'sya podobnym doprosam. No takuyu zashchitu vse-taki mozhno probit', esli sledovatel' dostatochno terpeliv. Pravda, doprosy s primeneniem narkotikov tayat v sebe podvodnye kamni - doprashivaemyj mozhet nachat' bredit' i nafantazirovat' Bog znaet chto. Ili sposoben, idya navstrechu pozhelaniyam svoih muchitelej, usluzhlivo soznat'sya v tom, chego nikogda ne sovershal. Tem ne menee narkotiki vse zhe effektivnee metoda Anzhela. Pri tshchatel'nom doprose s narkotikami mozhno otdelit' fantazii ot real'nosti. Mozhet, prosto Anzhel priverzhen klassicheskim metodam? Ili ne verit v vozmozhnosti narkotikov? A mozhet, on prosto lyubit zapah palenogo myasa? No veroyatnee vsego drugoe ob®yasnenie: oni uzhe ispytali na nem narkotiki. Srazu posle aresta, kogda Styuart byl bez soznaniya. No tolku ne dobilis'. "Itak, oni upomyanuli o predsedatele. |to edinstvennoe, chto udalos' uznat'. Kto takoj predsedatel'? Kto-to iz sluzhby bezopasnosti "Konsolidirovannyh sistem"?" Styuart privstal i smorshchilsya ot boli. |to byl odin iz teh sluchaev, kogda on prosnulsya sam, a ne ot golosa, prikazyvavshego povernut'sya spinoj k dveri i stat' na koleni, a ruki polozhit' na zatylok. Nado pokazat' etim ublyudkam, chto oni eshche ne slomili ego. Styuart prislonil k stene matrac i nachal otzhimat'sya ot pola. Na kulakah. S krikom vydyhaya vozduh pri kazhdom pod®eme. Potom, tyazhelo dysha, pokazal figu telekamere, zakrytoj bronirovannym steklom, i prohripel: - Vot tebe, Anzhel! Napivshis' vody iz-pod krana, nachal boj. Prozhektory otbrasyvali na protivopolozhnuyu stenu dve teni. Teni pochemu-to shatalis', kak p'yanye. Styuart s trudom uderzhival ravnovesie. Klacnul elektricheskij zamok. Dver' otkrylas'. Styuart obernulsya tak rezko, chto u nego zakruzhilas' golova. V dveryah stoyala ohrannica. Ta samaya, kotoruyu on uvidel v pervyj den'. No na sej raz bez zashchitnogo shlema, iz-pod rasstegnutogo bronezhileta vyglyadyvala uniforma. Teper' Styuart videl, chto eto blondinka s prostym licom. Ne slishkom yarkij grim v vide dvuh kryl'ev babochki. V rukah - akkuratno slozhennaya odezhda Styuarta. - Voz'mite. - Ona brosila odezhdu. - Vy svobodny. - |to eshche pochemu? - udivilsya Styuart. - Ne znayu, - pozhala ona plechami. - I ne znayu, za chto oni vas posadili. |to ne moe delo. - Ona otstupila v koridor. - Prover'te vashi karmany, vse