atana", vklyuchaya Dika i Senda. Vo vtoruyu gruppu vhodili lyudi tozhe spokojnye i ser'eznye - chetvero rabochih, zakontraktovannyh Obshchestvom kolonizacii: Smit, Rajt, Louson i Fok, i eshche chelovek pyatnadcat' rabochih, otpravivshihsya na "Dzhonatane" na svoj strah i risk. Tret'e ob容dinenie naschityvalo vsego pyat' chlenov - eto byli yaponcy, zhivshie v molchalivom i tainstvennom uedinenii. Vozhdem chetvertoj gruppy yavlyalsya Ferdinand Boval'. |tot pylkij orator, podobno magnitu, prityagival k sebe okolo polusotni emigrantov. Iz nih pyatnadcat' - dvadcat' byli rabochie, ostal'nye - zemledel'cy. Pyatuyu, nemnogochislennuyu gruppu vozglavlyal L'yuis Dorik. Pered nim osobenno rabolepstvovali matros Kennedi, povar Serdej i eshche pyat'-shest' chelovek, vydavavshih sebya za rabochih, hotya dobraya polovina iz nih, nesomnenno, vhodila v korporaciyu professional'nyh prestupnikov. K etomu voinstvuyushchemu yadru prisoedinyalis', skoree passivno, chem aktivno, Lazar CHeroni, Dzhon Ram i eshche s desyatok bezvol'nyh alkogolikov - marionetok, plyashushchih pod dudku vozhakov. V shestuyu, i poslednyuyu, frakciyu vhodili vse ostal'nye pereselency. Oni takzhe podrazdelyalis' na mnozhestvo melkih yacheek, v zavisimosti ot lichnyh simpatij i antipatij, no v celom ih ob容dinyalo polnejshee ravnodushie ko vsemu na svete i isklyuchitel'naya podatlivost'. Vse ostal'nye byli odinochki - takie, kak Fric Gross, doshedshij do poslednej stepeni otupeniya, brat'ya Mury, kotorye iz-za bujnogo nrava ne mogli ni s kem druzhit' bol'she treh dnej, a takzhe Patterson, vedushchij strannuyu zamknutuyu zhizn' vmeste s dvumya svoimi prispeshnikami, Blekerom i Longom, i vstupavshij v kontakt tol'ko s tem, ot kogo mog poluchit' vygodu. Iz vseh partij, esli takoe opredelenie ne pokazhetsya slishkom pretencioznym, gruppa L'yuisa Dorika luchshe drugih sumela ispol'zovat' slozhivshuyusya obstanovku. I bol'she vseh povezlo imenno emu samomu. |tot chelovek zhil soglasno svoim principam. Kogda pozvolyala pogoda, on ohotno poseshchal chuzhie doma i palatki. Pod predlogom, chto chastnaya sobstvennost' - amoral'noe ponyatie i chto vse prinadlezhit vsem i nichego - kazhdomu, on zavladeval luchshim mestom u ognya i besceremonno prisvaival vse veshchi, kotorye emu priglyanulis'. Tonkoe chut'e pozvolyalo Doriku ugadyvat' teh, kto mog by dat' emu rezkij otpor. S nimi on ne svyazyvalsya. No zato slabyh, nereshitel'nyh i glupyh lyudej byvshij prepodavatel' obiral bez zazreniya sovesti. Neschastnye emigranty, bukval'no terrorizirovannye neveroyatnoj naglost'yu i povelitel'nym tonom politikana-grabitelya, bezropotno pozvolyali obirat' sebya do nitki. Dostatochno bylo Doriku ustavit'sya na nih svoim holodnym pristal'nym vzglyadom, kak u teh slova zastrevali v gorle. Nikogda eshche etot sub容kt ne imel podobnogo uspeha. Dlya L'yuisa Dorika ostrov Oste stal nastoyashchej zemlej obetovannoj! Spravedlivosti radi sleduet otmetit', chto on ne otkazyvalsya primenyat' svoyu teoriyu i v otnoshenii samogo sebya. Esli Dorik bessovestno otnimal chuzhoe, to on vo vseuslyshanie zayavlyal, chto i drugie vprave brat' vse, chto prinadlezhalo emu. Takoe velikodushie kazalos' tem bolee porazitel'nym, chto Dorik absolyutno nichego ne imel. Hotya, sudya po tomu, kak razvertyvalis' sobytiya, vpolne mozhno bylo predpolozhit', chto ego material'noe polozhenie vskore izmenitsya. Posledovateli Dorika shli po ego stopam. Ne buduchi stol' zhe lovkimi vymogatelyami, oni vse zhe stremilis' ne otstavat' ot svoego uchitelya. Eshche nemnogo usilij, i k koncu zimy vse obshchestvennoe imushchestvo pereshlo by vo vladenie etih yaryh protivnikov chastnoj sobstvennosti. Kau-dzher znal o vseh zloupotrebleniyah i udivlyalsya strannomu primeneniyu principov svobody i ravenstva, pohodivshih na ego sobstvennye teorii. Vosprepyatstvovat' tiranii Dorika? No po kakomu pravu stal by on vmeshivat'sya? I na kakom osnovanii on mog zashchishchat' odnih lyudej (kotorye dazhe ne vzyvali o pomoshchi!) protiv drugih, v konce koncov, im podobnyh? Da, krome vsego, u nego hvatalo i sobstvennyh del. CHem Dol'she tyanulas' zima, tem bol'she stanovilos' bol'nyh, i Kau-dzher uzhe byl ne v silah spravit'sya odin. 18 iyunya ot vospaleniya legkih umer pyatiletnij rebenok. |to byla tret'ya smert', posetivshaya ostrov Oste posle korablekrusheniya "Dzhonatana". Perezhivaniya Hal'ga takzhe volnovali Kau-dzhera. On chital v serdce svoego molodogo druga, perepolnennom naivnoj lyubov'yu, kak v raskrytoj knige. CHem zhe vse eto konchitsya, kogda emigranty navsegda pokinut arhipelag Magal'yanes? Neuzheli Hal'g zahochet posledovat' za Gracielloj? I ne pogibnet li on ot gorya i nuzhdy tam, v chuzhih krayah? I kak raz 18 iyunya Hal'g vernulsya posle obychnogo poseshcheniya sem'i CHeroni osobenno vstrevozhennyj. Kau-dzher dazhe ne uspel rassprosit' ego, kak yunosha sam soobshchil, chto nakanune, posle ego uhoda, Lazar snova napilsya i bujstvoval. Kau-dzher zadumalsya. Esli CHeroni p'yanstvuet, znachit, on sumel gde-to razdobyt' vino. Razve gruz s "Dzhonatana" bol'she ne ohranyaetsya komandoj? Hartlpul zaveril Kau-dzhera, chto spirtnye napitki po-prezhnemu nahodyatsya pod ohranoj. No, tak ili inache, fakt byl nalico. Bocman obeshchal usilit' bditel'nost'. I vot 24 iyunya, cherez tri dnya posle solncestoyaniya, proizoshlo vrode by nichem ne primechatel'noe sobytie, kotoroe, odnako, vposledstvii okazalos' ves'ma znachitel'nym. V etot den' stoyala prekrasnaya pogoda. Legkij yuzhnyj briz raschistil nebo, a nebol'shoj morozec podsushil zemlyu. Privlechennye blednymi luchami solnca, ocherchivavshego na gorizonte nizkuyu dugu, emigranty vypolzli iz svoih zhilishch. Razumeetsya, Dik i Send, kotoryh voobshche nikakoe nenast'e ne moglo uderzhat' doma, nahodilis' sredi lyubitelej svezhego vozduha. Vmeste s Marselem Noreli i eshche dvumya mal'chikami ih vozrasta druz'ya zateyali igru v klassy. Zabyv obo vsem na svete, rebyata ne obratili ni malejshego vnimaniya na raspolozhivshuyusya poblizosti gruppu vzroslyh, kotorye igrali v shary. Sredi igrokov byl i Fred Mur, davnishnij vrag Dika. Sluchilos' tak, chto yula vzroslyh pokatilas' v "klassy" rebyat. Kak raz v eto vremya Send zavershal samuyu trudnuyu seriyu pryzhkov. Pogruzhennyj v svoe zanyatie, on ne zametil yulu i nechayanno zadel ee nogoj. Kto-to shvatil mal'chika za uho. - |j ty, shchenok! Poostorozhnee! - proiznes grubyj golos. Send ot boli zaplakal. Naverno, delo tem by i konchilos', esli by ne stroptivyj nrav Dika, zastavivshij ego vmeshat'sya v proizoshedshij incident. Vnezapno Fredu Muru (eto byl on) prishlos' otpustit' uho mal'chika i zashchishchat'sya samomu - neizvestnyj soyuznik Senda bol'no ushchipnul emigranta szadi. CHto zh, v boyu kazhdyj primenyaet svoe oruzhie! Obernuvshis', Mur stolknulsya licom k licu s derzkim mal'chishkoj, uzhe odnazhdy nasolivshim emu. - Kak? Opyat' ty, nagleca - voskliknul Fred Mur, protyanuv ruchishchu, chtoby nakazat' malen'kogo smel'chaka. No Dik otnyud' ne pohodil na Senda. Ego ne tak-to legko bylo pojmat'. Dik otskochil v storonu i pustilsya nautek. Fred Mur pognalsya za nim, izrygaya proklyatiya. Vsyakij raz, kogda vrag uzhe nastigal ego, Dik lovko uvertyvalsya, a emigrant, vse bol'she raspalyayas', hvatal rukami vozduh. I vse zhe sily okazalis' slishkom neravnymi. Kak ni izvorachivalsya beglec, polozhenie ego vskore stalo beznadezhnym. Uzh slishkom byli dlinny nogi u Freda Mura! No v to samoe mgnovenie, kogda presledovatelyu ostavalos' tol'ko protyanut' ruku, on vdrug spotknulsya i vo ves' rost rastyanulsya na zemle. Vospol'zovavshis' etim, Dik i Send udrali so vseh nog. Okazalos', chto Fred Mur spotknulsya o palku, vernee, o kostyl' Marselya Noreli. CHtoby vyzvolit' druga iz opasnosti, malysh ispol'zoval edinstvennoe dostupnoe emu sredstvo - brosil kostyl' pod nogi obidchiku. Raduyas' udache, on gromko rashohotalsya, dazhe ne podozrevaya, chto sovershil; geroicheskij postupok. Geroicheskij potomu, chto, lishivshis' vozmozhnosti dvigat'sya, obrek sebya na nakazanie, prednaznachavsheesya drugomu. Mur v beshenstve vskochil na nogi, odnim pryzhkom ochutilsya vozle Marselya Noreli i podnyal ego, kak peryshko. Vnezapno ponyav istinnoe polozhenie del, mal'chik perestal smeyat'sya i pronzitel'no zakrichal. No emigrant, ne obrativ vnimaniya na kriki, uzhe zanes ogromnuyu lapu, chtoby dat' emu uvesistuyu zatreshchinu. On ne uspel sdelat' eto. Kto-to nezametno podoshel szadi, i, vlastnym dvizheniem uderzhav ego ruku, osuzhdayushche proiznes: - CHto vy, gospodin Mur!.. Ved' eto rebenok... Fred obernulsya. Kto posmel ukazyvat' emu? On uznal Kau-dzhera, kotoryj podcherknuto spokojnym i poricayushchim tonom zakonchil: - ...da eshche uvechnyj. - Ne vashe delo! - kriknul Fred Mur. - Otpustite, a to ya... No Kau-dzher, kazalos', otnyud' ne byl raspolozhen vypolnit' etot prikaz. Rezkim dvizheniem Mur popytalsya osvobodit'sya, no bezuspeshno: Kau-dzher obladal stal'noj hvatkoj. Vne sebya ot yarosti, emigrant vypustil Marselya Noreli i snova podnyal kulak. Kau-dzher tol'ko sil'nee szhal plecho Mura. Vidimo, bol' stala nesterpimoj, i tot opustil ruku; nogi u nego podkosilis'. Edva Kau-dzher razzhal pal'cy, kak Mur, obezumev ot zlosti, vyhvatil iz-za poyasa bol'shoj krest'yanskij nozh i zamahnulsya. K schast'yu, podospeli ostal'nye perepugannye igroki i usmirili ozverevshego parnya. Kau-dzher smotrel na nego s grust'yu i udivleniem. Znachit, pod vliyaniem gneva chelovek stanovitsya do takoj stepeni rabom svoih strastej? Ved' eto sushchestvo, kotoroe, bryzzha slyunoj i rycha ot yarosti, otbivalos' izo vseh sil, vse zhe ostavalos' chelovekom! - My s toboj eshche uvidimsya! - proskrezhetal Fred Mur, kotorogo krepko derzhali chetvero zdorovennyh emigrantov. No Kau-dzher tol'ko pozhal plechami i ushel, ne oborachivayas'. CHerez minutu on uzhe zabyl o nelepoj stychke. Pravil'no li on postupil, ne pridavaya nikakogo znacheniya etomu sluchayu? V budushchem emu pridetsya ubedit'sya, chto u Freda Mura okazalas' ne takaya korotkaya pamyat'. 5. KORABLX NA GORIZONTE! V nachale iyulya Hal'g perezhil neozhidannoe potryasenie. On obnaruzhil, chto u nego est' sopernik. Tot samyj Patterson, kotoryj po basnoslovnoj cene snabdil molodogo indejca evropejskim kostyumom, poznakomilsya s semejstvom CHeroni i nachal uporno obhazhivat' Graciellu. |to otkrytie privelo Hal'ga v otchayanie. Razve mog on, vosemnadcatiletnij yunec, poludikar', borot'sya s opytnym muzhchinoj, obladatelem bogatstv, kazavshihsya bednomu ognezemel'cu nesmetnymi? No opaseniya Hal'ga okazalis' naprasnymi. Ego prostodushnaya lyubov' i molodost' bystro vostorzhestvovali nad vsemi preimushchestvami irlandca. Tot tol'ko iz upryamstva prodolzhal naveshchat' Graciellu, ibo ego yavno zadevalo nepriyaznennoe otnoshenie docheri i materi. Obe edva otvechali Pattersonu na poklon i delali vid, budto ne zamechayut ego. A lovkach ne unyval. On gnul svoyu liniyu s obychnym hladnokroviem i nastojchivost'yu, vsegda obespechivavshimi uspeh vseh ego nachinanij. Vprochem, on ne preminul zaruchit'sya soyuznikom v lice samogo Lazara CHeroni, kotoryj okazyval irlandcu radushnyj priem i, kazalos', odobryal ego namereniya v otnoshenii Gracielly. Oba stali zakadychnymi druz'yami i chasten'ko uedinyalis' dlya kakih-to tainstvennyh soveshchanij. CHto moglo svyazyvat' beznadezhnogo propojcu s prizhimistym kulakom? CHto obshchego mezhdu neispravimym kutiloj i besserdechnym skryagoj? Vse eto sil'no bespokoilo Hal'ga. CHeroni prodolzhal p'yanstvovat' i vse chashche i chashche ustraival dikie sceny zhene i docheri. Indeec kazhdyj raz soobshchal o ego vyhodkah Kau-dzheru, a tot, v svoyu ochered', - Hartlpulu. No nikto ne mog ustanovit', kakim obrazom Lazar CHeroni dobyvaet spirtnoe. Palatku s alkogol'nymi napitkami steregli dnem i noch'yu. SHestnadcat' chlenov ekipazha dezhurili po dvoe, smenyayas' cherez kazhdye tri chasa. Vse, vklyuchaya Kennedi i Serdeya, besprekoslovno podchinyalis' etoj neobhodimosti i vypolnyali vse prikazy bocmana tak, kak budto oni vse eshche nahodilis' na korable. Moryaki sostavlyali hot' i nebol'shuyu, no tesno splochennuyu gruppu. I, krome togo, u nih imelis' takie nezamenimye pomoshchniki, kak Dik i Send, na kotoryh vsegda mozhno bylo polozhit'sya. No v dannom sluchae matrosy ne nuzhdalis' v ih pomoshchi. Deti, osvobozhdennye ot dezhurstv, pol'zovalis' neogranichennoj svobodoj i razvlekalis' vovsyu. Odnazhdy Dik, Send i eshche neskol'ko ih sverstnikov, igraya na beregu morya, obnaruzhili estestvennuyu peshcheru, obrazovavshuyusya v pribrezhnoj skale na mysu, ogranichivavshem buhtu Skochuell s vostoka. Vhod v peshcheru byl obrashchen na yug i, sledovatel'no, vel pryamo na rify, o kotorye razbilsya "Dzhonatan". No ne eto obstoyatel'stvo privleklo vnimanie detej. Tam imelos' koe-chto pointeresnee. V glubine peshchery nahodilas' rasshchelina, perehodivshaya cherez neskol'ko metrov vo vtoruyu peshcheru. Ona predstavlyala soboj dlinnuyu galereyu, tyanuvshuyusya pod zemlej cherez ves' gornyj massiv i shedshuyu k tret'ej, verhnej, peshchere. Poslednyaya vyhodila na severnyj sklon skaly, otkuda vidnelsya lager'. K nemu mozhno bylo spustit'sya napryamik, skol'zya po kamenistoj pochve. |ta nahodka prishlas' ves'ma po vkusu yunym sledopytam. Rebyata nikomu ne rasskazyvali o svoem otkrytii. Cep' peshcher stala ih carstvom, ona prinadlezhala tol'ko im. Mal'chiki otpravlyalis' tuda kraduchis' i ustraivali tam neobychajno uvlekatel'nye igry, prevrashchayas' to v dikarej, to v robinzonov, to v razbojnikov... Kakie dikie vopli razdavalis' pod podzemnymi svodami! Kakie beshenye gonki proishodili v galeree, soedinyavshej nizhnyuyu i verhnyuyu peshchery! Odnako peredvigat'sya po etomu koridoru bylo opasno, ibo v lyubuyu minutu on mog obvalit'sya: v odnom meste svod galerei, pripodnyatyj vsego na odin metr ot zemli, derzhalsya lish' na kamennoj glybe, kotoraya pokoilas' na naklonnoj ploskosti drugogo bol'shogo kamnya. Malejshee sotryasenie moglo vyzvat' katastrofu. Prihodilos' polzti na chetveren'kah i s velichajshej ostorozhnost'yu protiskivat'sya v uzkuyu shchel' mezhdu neustojchivym kamnem i stenkoj prohoda. No takaya opasnost', kak by velika ona ni byla v dejstvitel'nosti, otnyud' ne pugala rebyat, a, naoborot, pridavala osobuyu ostrotu ih igram. Dlya L'yuisa Dorika i ego shajki zimovka tozhe protekala ves'ma priyatno. |ti molodchiki razreshili po-svoemu vse social'nye problemy. Oni zhili v polnoe udovol'stvie, budto na zavoevannoj zemle, i ne tol'ko ni v chem sebe ne otkazyvali, no dazhe delali zapasy na sluchaj vozmozhnogo goloda v kolonii. Prihodilos' tol'ko udivlyat'sya dolgoterpeniyu ih zhertv. Nesmotrya na to chto ekspluatiruemye Dorikom emigranty sostavlyali podavlyayushchee bol'shinstvo, oni, vidimo, etogo ne soznavali, i im dazhe v golovu ne prihodila mysl' ob容dinit' svoi razroznennye sily. Banda Dorika, naoborot, predstavlyala dovol'no splochennuyu gruppu i provodila taktiku zapugivaniya kazhdogo kolonista po otdel'nosti. Nikto ne osmelivalsya protivit'sya vymogatel'stvam etih negodyaev. Okolo polusotni pereselencev vo glave s Karoli provodili vremya v ohote na tyulenej. Ohota na tyulenej - delo trudnoe. Snachala nuzhno dolgo vyzhidat', poka ostorozhnye zhivotnye otvazhatsya vylezti na bereg, zatem mgnovenno okruzhit', chtoby oni ne uspeli skryt'sya v volnah. Procedura eta nebezopasna, potomu chto tyuleni vybirayut dlya igr samye nepristupnye skaly. I vse zhe ohotniki dobilis' prevoshodnyh rezul'tatov. Vytoplennyj tyulenij zhir mog prigodit'sya i dlya osveshcheniya, i dlya otopleniya zhilishch na ostrove Oste, a shkury - posle vozvrashcheniya emigrantov na rodinu - predstavlyali by nemaluyu cennost'. No ostal'nye pereselency, vpavshie v polnejshee unynie, ne vypolzali na vozduh, hotya zhguchih morozov ne bylo i v pomine. Vo vremya holodov, prodolzhavshihsya s 15 iyulya po 15 avgusta, rtutnyj stolbik ne padal nizhe minus dvenadcati. Srednyaya temperatura ravnyalas' pyati gradusam nizhe nulya. Kau-dzher skazal pravdu - klimat v etih krayah ne otlichalsya chrezmernoj surovost'yu, i tol'ko chastye dozhdi sposobstvovali podderzhaniyu postoyannoj promozgloj syrosti, vredno otrazhavshejsya na zdorov'e. Obychno Kau-dzher uspeshno borolsya s boleznyami, esli tol'ko oni ne porazhali uzhe rezko oslablennyj organizm. V techenie zimy pogiblo vosem' chelovek. Mezhdu prochim, ih konchina osobenno ogorchala L'yuisa Dorika, tak kak umirali imenno te lyudi, s kotoryh on sobiral naibol'shuyu dan'. Dik i Send gor'ko oplakivali smert' Marselya Noreli. Malen'kij kaleka ne vyderzhal klimata ostrova Oste i odnazhdy vecherom tiho, bez stradanij, ugas. |ti pechal'nye sobytiya, kazalos', malo volnovali ucelevshih emigrantov. Ischeznovenie neskol'kih chelovek pochti ne otrazilos' na zhizni vsego poseleniya. Soobshchenie o novoj smerti tol'ko na mig vyvodilo zimovshchikov iz sostoyaniya letargii. Oni kak budto uzhe utratili interes k zhizni, i sil u nih hvatalo tol'ko na perebranki i skandaly po lyubym nichtozhnejshim povodam. CHastye besprichinnye razdory mezhdu kolonistami navodili Kau-dzhera na gor'kie razmyshleniya. On byl slishkom umen, chtoby ne videt' istiny, i slishkom iskrenen, chtoby uklonit'sya ot logicheskih vyvodov iz sdelannyh nablyudenij. No samaya tyagostnaya zhiznennaya drama, istochnikom kotoroj posluzhil golod, razygralas' v domike, gde zhili Patterson, Long i Bleker. Kak uzhe govorilos', Bleker, etot slavnyj paren', stradal - po ironii sud'by - nenasytnym appetitom. Takoe boleznennoe sostoyanie nazyvaetsya v medicine bulimiej. Pri raspredelenii produktov Bleker, kak i vse ostal'nye, poluchil svoyu dolyu. No iz-za ego neveroyatnoj prozhorlivosti pajka, rasschitannogo na chetyre mesyaca, ne hvatilo dazhe na dva. I togda nachalis' prezhnie (esli ne bolee sil'nye) muki goloda. Esli by Bleker smog preodolet' svoyu robost', on by legko vybralsya iz bedy. Stoilo obratit'sya k Hartlpulu ili Kau-dzheru, i emu vydelili by dopolnitel'nyj paek. No paren' tugo soobrazhal. Emu dazhe i v golovu ne prihodilo sovershit' takoj smelyj postupok. Vsyu zhizn' Bleker nahodilsya na samoj nizhnej stupeni social'noj lestnicy i davno uzhe smirilsya so svoim neschast'em. Bednyaga ne ponimal, kakie sily upravlyayut mirom, i nikogda ne stremilsya kak-nibud' protivodejstvovat' etim silam, daby izmenit' raspredelenie blag na zemle. Bleker skoree umer by golodnoj smert'yu, chem pozhalovalsya na svoyu sud'bu. No tut emu na pomoshch' prishel Patterson. Irlandec ne mog ne zametit', s kakoj bystrotoj ego tovarishch unichtozhaet produkty, i eto obstoyatel'stvo navelo ego na mysl' o vygodnoj sdelke. Poka Bleker pogloshchal svoyu dolyu, Patterson vsyacheski ogranichival sebya v pishche. Ot skarednosti on pochti nichego ne el, lishaya sebya samogo neobhodimogo, i dazhe ne stydilsya podbirat' chuzhie ob容dki. Nakonec nastal den', kogda u Blekera bol'she nichego ne ostalos'. |toj-to minuty i zhdal Patterson. Pod vidom blagodeyaniya on predlozhil prodat' emu za prilichnuyu cenu chast' nakoplennyh produktov. Sdelka byla prinyata s vostorgom, totchas zhe osushchestvlena i neodnokratno vozobnovlyalas' - do teh por, poka u pokupatelya ne issyakli poslednie den'gi. Snachala Patterson, ssylayas' na katastroficheskoe sokrashchenie zapasov, postepenno povyshal ceny, a kogda karmany Blekera okonchatel'no opusteli, zakryl lavochku, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na otchayanie neschastnogo parnya, kotorogo obrekal na golodnuyu smert'. Bleker, schitaya podobnoe polozhenie estestvennym rezul'tatom vse toj zhe sily, pravyashchej lyud'mi, po-prezhnemu ne osmelivalsya roptat'. Zabivshis' v ugol, szhimaya obeimi rukami vtyanutyj zhivot, on nepodvizhno lezhal tak chasami, i tol'ko sudorozhnoe podergivanie lica vydavalo ego stradaniya. Patterson ravnodushno nablyudal za tovarishchem. Kakoe znachenie mozhet imet' smert' cheloveka, u kotorogo net deneg?! No v konce koncov muki goloda pobedili pokornost' sud'be. Posle mnogochasovoj pytki Bleker vstal, pokachivayas', vyshel iz domu i, pobrodiv po lageryu, kuda-to ischez... Odnazhdy vecherom Kau-dzher, vozvrashchayas' v svoyu palatku, chut' ne nastupil na rasprostertoe telo. On naklonilsya i potryas lezhavshego cheloveka za plecho. Tot tol'ko zastonal. Kau-dzher dal emu neskol'ko kapel' ukreplyayushchego sredstva i sprosil: - CHto s vami? - YA goloden, - edva slyshno prosheptal Bleker. Kau-dzher byl porazhen. - Goloden? - peresprosil on. - No razve vy ne poluchili produktov, kak vse ostal'nye? Togda Bleker preryvavshimsya ot slabosti golosom korotko povedal svoyu grustnuyu istoriyu - o bolezni, vynuzhdavshej ego nepreryvno nabivat' zheludok, o tom, kak u nego bystro konchilis' pripasy i kak on pokupal produkty u Pattersona, a takzhe o tom, kak irlandec v techenie treh dnej ne obrashchal nikakogo vnimaniya na ego zhestokie muki. Potryasennyj Kau-dzher slushal etot rasskaz i ne veril svoim usham. Neuzheli, nesmotrya na katastrofu i perezhitye uzhasy, u Pattersona sohranilas' takaya nemyslimaya zhadnost'? Prodavec-grabitel', obmenivayushchij na zvonkuyu monetu to, chto drugie lyudi otdali by darom! Bessovestnyj torgash, otmerivayushchij zhizn' cheloveku po dnyam! Kau-dzher ni s kem ne podelilsya svoimi myslyami. Kakim by gnusnym ni kazalsya emu postupok Pattersona, luchshe bylo ostavit' ego beznakazannym, chem sozdavat' novuyu prichinu dlya volnenij. Kau-dzher prosto vydal dopolnitel'nyj paek Blekeru, zaveriv, chto i v dal'nejshem on budet poluchat' stol'ko, skol'ko trebuetsya. No imya Pattersona vrezalos' v pamyat' Kau-dzhera, i nositel' etogo imeni stal dlya nego proobrazom vsego samogo otvratitel'nogo, chto tol'ko mozhet zaklyuchat'sya v chelovecheskoj dushe. Poetomu Kau-dzher nichut' ne udivilsya, kogda cherez dva dnya Hal'g snova upomyanul ob irlandce. YUnosha vozvrashchalsya posle obychnogo svidaniya s Gracielloj. Edva uvidev Kau-dzhera, on pobezhal emu navstrechu i srazu vypalil: - YA uznal, kto dostaet Lazaru CHeroni spirt! - Nu da! - obradovalsya Kau-dzher. - Kto zhe? - Patterson. - Patterson? - On samyj! - podtverdil Hal'g. - Tol'ko chto ya videl, kak irlandec peredal Lazaru rom. Teper' mne ponyatno, pochemu oni tak sdruzhilis'! - A ty ne oshibaesh'sya? - peresprosil Kau-dzher. - Niskol'ko. Samoe interesnoe, chto Patterson ne daet, a prodaet rom. I dazhe dovol'no dorogo. YA slyshal, kak oni torgovalis'. CHeroni zhalovalsya, chto vse ego sberezheniya uplyli v karman Pattersona. Hal'g na mgnovenie ostanovilsya, a zatem gnevno voskliknul: - Kogda u Lazara net deneg na vypivku, on sposoben na vse. CHto teper' stanetsya s ego zhenoj i docher'yu! - Nado prinyat' mery, - otvetil Kau-dzher. I, podumav, skazal tonom legkogo upreka: - Raz uzh my nachali razgovor na etu temu, davaj dovedem ego do konca. YA nikogda ne obsuzhdal s toboj tvoego povedeniya, no znayu, o chem ty mechtaesh'. Na chto zhe ty nadeesh'sya, moj mal'chik? Potupiv vzor, Hal'g molchal. Kau-dzher prodolzhal: - Skoro, mozhet byt' dazhe cherez mesyac, vse eti lyudi ujdut iz nashej zhizni. I Graciella tozhe. - Pochemu by ej ne ostat'sya s nami? - vozrazil yunosha, podnyav golovu. - A kak zhe Tulliya? - Tulliya tozhe mozhet ostat'sya. - I ty dumaesh', chto ona soglasitsya pokinut' muzha? - sprosil Kau-dzher. Hal'g ubezhdenno proiznes: - Nuzhno sdelat' tak, chtoby ona soglasilas'. Kau-dzher s somneniem pokachal golovoj. - Graciella pomozhet mne ugovorit' Tulliyu! - s zharom voskliknul molodoj indeec. - Ona tverdo reshila ostat'sya zdes', esli vy razreshite. I delo ne tol'ko v tom, chto devushka bol'she ne v sostoyanii perenosit' zhizn' s p'yanicej-otcom, no eshche i v tom, chto ona ochen' boitsya koe-kogo iz emigrantov. - Boitsya? - udivlenno povtoril Kau-dzher. - Da. I prezhde vsego - Pattersona. Vot uzhe mesyac, kak on krutitsya vozle nee. I rom-to on dostaval CHeroni lish' dlya togo, chtoby privlech' ego na svoyu storonu. A neskol'ko dnej nazad poyavilsya eshche odin poklonnik, po imeni Sirk, iz bandy Dorika. |tot eshche opasnee. - CHem zhe on opasen? - Kuda by ni poshla Graciella, on vsegda na ee puti. Ona ne mozhet vyjti iz doma, chtoby ne vstretit' ego. On pristaet k nej i govorit vsyakie gadosti. Ona pytalas' postavit' ego na mesto, togda Sirk stal ej ugrozhat'. Devushka ochen' boitsya ego. Horosho eshche, chto ya zdes'. Kau-dzher ulybnulsya etoj vspyshke yunosheskogo zadora i laskovym zhestom usmiril svoego vospitannika. - Uspokojsya, Hal'g, uspokojsya. Ochen' proshu tebya sderzhivat'sya. Gnev pochti vsegda bespolezen, a inogda dazhe vreden. Pomni: nasilie nikogda ne privodit k dobru, i, krome teh sluchaev, kogda prihoditsya zashchishchat'sya, ono neprostitel'no. Posle etogo razgovora trevoga Kau-dzhera vozrosla. On ponimal, chto poyavlenie sopernikov eshche bol'she uslozhnit polozhenie sem'i CHeroni, chto Hal'g, kak samyj davnij poklonnik, nachnet revnovat' i na etoj pochve mogut razygrat'sya samye nepredvidennye sobytiya. Kau-dzher boyalsya za yunoshu. Nu, a chto kasaetsya snabzheniya CHeroni alkogolem, to otkrytie Hal'ga ne razreshalo problemy. Ved' vyyasnilos' tol'ko odno: kto dostavlyal Lazaru spirt. No otkuda bral ego sam postavshchik? Neuzheli Patterson, ch'ya uzhasnaya skarednost' byla teper' izvestna Kau-dzheru, ustroil gde-nibud' tajnik? |to kazalos' maloveroyatnym. Esli dazhe dopustit', chto irlandcu, nesmotrya na strogoe preduprezhdenie i nablyudenie kapitana Lekkara, udalos' pogruzit' na "Dzhonatan" zapretnyj tovar, gde smog by on spryatat' ego posle korablekrusheniya? Net, u Pattersona imelas' tol'ko edinstvennaya vozmozhnost' - vorovat' rom iz korabel'nyh zapasov. No kakim obrazom umudryalsya on prodelyvat' eto? Ved' gruz s "Dzhonatana" ohranyalsya dnem i noch'yu. Kto by ni byl vorom - Patterson ili CHeroni, - vopros ostavalsya nereshennym. Vremya shlo. Nastupilo 15 sentyabrya. Remont "Uel-Kiedzh" zakonchilsya. K nachalu navigacii shlyupka byla gotova k spusku. Den' uvelichivalsya, predveshchaya vesennee ravnodenstvie. CHerez nedelyu ot zimy ne ostanetsya i sleda. V nachale oktyabrya v lagere poyavilos' neskol'ko ognezemel'cev. Ih krajne udivilo takoe kolichestvo lyudej na ostrove Oste. Korablekrushenie "Dzhonatana" proizoshlo v nachale zimy, kogda moreplavanie zdes' prekrashchaetsya, i poetomu nikto iz zhitelej arhipelaga ne znal ob etom sobytii. Teper' zhe, nesomnenno, novost' rasprostranitsya s neveroyatnoj bystrotoj. Nekotorye "civilizatory", vrode brat'ev Mur, schitali neobhodimym utverdit' svoe gospodstvo nad bezobidnymi "dikaryami" grubost'yu i nasiliem. Odin iz brat'ev soblaznilsya dazhe skudnym imushchestvom bednyh kochevnikov. Odnazhdy Kau-dzher uslyshal zhalobnye kriki. Zvala na pomoshch' molodaya indianka, kotoruyu obizhal Sirk. Merzavec pytalsya otnyat' u devushki kozhanye braslety, voobraziv, chto oni zolotye. Poluchiv rezkij otpor ot Kau-dzhera, Sirk udalilsya, osypav ego bran'yu. Takim obrazom, uzhe dva emigranta stali yavnymi vragami etogo zamechatel'nogo cheloveka. Kau-dzhera ochen' obradovala vstrecha s druz'yami-ognezemel'cami, sredi kotoryh nashlis' i ego davnie pacienty. Ih usluzhlivost', pochtitel'nost' i goryachaya blagodarnost' pokazyvali, s kakoj lyubov'yu, chut' li ne obozhaniem otnosilis' oni k Kau-dzheru. Odnazhdy, eto bylo 15 oktyabrya, Garri Rods skazal svoemu novomu drugu: - Teper' mne ponyatno, pochemu vy tak privyazany k etomu krayu, gde delaete stol'ko dobra, i pochemu vam hochetsya skoree vernut'sya k indejskim plemenam. Ved' vy dlya nih nastoyashchee bozhestvo... - Bozhestvo? - perebil ego Kau-dzher. - Pochemu bozhestvo? Razve nedostatochno byt' chelovekom, chtoby tvorit' dobro? Garri Rods ne nastaival: - Pust' tak, esli eto opredelenie vam ne po vkusu. Mogu inache vyrazit' svoyu mysl': tol'ko ot vas zaviselo stat' korolem Magellanovoj Zemli, poka ona eshche ostavalas' svobodnoj. - Lyudi dazhe v sostoyanii dikosti ne nuzhdayutsya vo vlastitele, - vozrazil Kau-dzher. - Vprochem, teper' nad Ognennoj Zemlej utverzhdena vlast' drugoj strany... Poslednie slova Kau-dzher proiznes ele slyshno. On kazalsya sil'no ozabochennym. |tot razgovor napomnil emu vsyu neopredelennost' ego polozheniya. V blizhajshem budushchem emu pridetsya rasstat'sya s chudesnoj sem'ej Rodsov, probudivshej v dobrovol'nom izgnannike semejnye instinkty, svojstvennye kazhdomu cheloveku. Bol' predstoyashchej razluki ispytyvala i vsya sem'ya Rodsov. Im hotelos', chtoby Kau-dzher poehal s nimi v afrikanskuyu koloniyu, gde ego budut tak zhe cenit', lyubit' i pochitat', kak na ostrove Oste. No Garri Rods dazhe ne reshalsya ugovarivat' Kau-dzhera, ponimaya, chto lish' krajne ser'eznye prichiny mogli vynudit' takogo cheloveka porvat' s obshchestvom. |ti strannye i tainstvennye prichiny prodolzhali ostavat'sya dlya Rodsa zagadkoj. - Vot i konchilas' zima, - skazala gospozha Rods, perevodya razgovor na druguyu temu. - I v samom dele ona okazalas' ne takoj uzh lyutoj... - Da, my ubedilis', - pribavil ee muzh, obrashchayas' k Kau-dzheru, - chto klimat zdes' imenno takov, kak vy govorili. Poetomu nekotorye pereselency ne bez sozhaleniya pokinut ostrov Oste. - Zachem zhe togda uezzhat' otsyuda? - voskliknul yunyj |duard. - Ved' mozhno osnovat' koloniyu i zdes', na Magellanovoj Zemle! - Konechno! - zasmeyalsya Garri Rods. - A kak zhe nasha koncessiya na reke Oranzhevoj? I kontrakt s Obshchestvom kolonizacii? I soglashenie s pravitel'stvom Portugalii? - V samom dele! - ne bez ironii proiznes Kau-dzher. - Nel'zya zhe zabyvat' o portugal'skom pravitel'stve!.. Pravda, zdes' u vas bylo by chilijskoe pravitel'stvo... Odno stoit drugogo! - Devyat' mesyacev tomu nazad... - nachal Garri Rods. - Devyat' mesyacev nazad, - perebil ego Kau-dzher, - vy vysadilis' by na svobodnoj zemle. No teper' proklyatyj dogovor lishil ee nezavisimosti. Kau-dzher vyshel iz palatki Rodsov i ustremil vzglyad na vostok, kak by ozhidaya poyavleniya korablya, obeshchannogo gubernatorom Punta-Arenasa. Naznachennyj srok nastal. SHla uzhe vtoraya polovina oktyabrya. No more ostavalos' pustynnym. Ponyatno, chto zaderzhka sudna nachala bespokoit' poterpevshih korablekrushenie. Pravda, poka oni eshche ni v chem ne ispytyvali nedostatka. Zapasy byli daleko ne ischerpany, ih moglo hvatit' eshche na dolgie mesyacy, no vsem hotelos' uzhe pribyt' na mesto. CHast' pereselencev boyalas' vtoroj zimovki na ostrove Oste i stala pogovarivat' o posylke shlyupki v Punta-Arenas. Mimo Kau-dzhera, pogruzhennogo v razdum'e, proshla s vyzyvayushchim vidom shumnaya vataga L'yuisa Dorika i ego priblizhennyh. |ti lyudi nikogda ne skryvali nedobrozhelatel'nogo otnosheniya k Kau-dzheru, imevshemu bol'shoe vliyanie na ostal'nyh emigrantov, i k sem'e Rodsov, pol'zovavshejsya vseobshchim uvazheniem. I Kau-dzher i Garri Rods prekrasno soznavali eto. - Vot kogo ya predpochel by ostavit' zdes', - skazal podoshedshij Garri Rods. - Ot etoj kompanii mozhno vsego ozhidat'. Ne somnevayus', chto i v novoj kolonii oni podnimut smutu. Vdrug poyavilsya Hartlpul i obratilsya k Kau-dzheru: - YA hotel by pogovorit' s vami, sudar'. - Ostavlyayu vas... - nachal Garri Rods. - Nezachem, - prerval ego Kau-dzher i sprosil bocmana: - CHto vy hoteli skazat' mne, Hartlpul? - Hochu skazat', - otvetil tot, - chto ya vyyasnil naschet vypivki. - Znachit, dejstvitel'no kto-to prodaet Lazaru CHeroni rom iz korabel'nyh zapasov? - Tak tochno. - I vy obnaruzhili vora? - Dazhe dvuh - Kennedi i Serdeya. - U vas imeyutsya uliki? - Sovershenno neoproverzhimye. - Kakie? - A vot kakie. S togo samogo dnya, kogda vy mne rasskazali o Pattersone, ya stal podozrevat' etu parochku. CHeroni sam ne smog by dodumat'sya, a Patterson - lovkach. Vot ya i poruchil sledit' za nim. - Komu? - osvedomilsya Kau-dzher, nahmuriv brovi. Emu pretila vsyakaya slezhka. - YUngam, - otvetil Hartlpul. - |tim parnishkam tozhe pal'ca v rot ne kladi. Oni-to i vyyasnili, kak larchik otkryvaetsya. Rebyata zastigli vorov na meste prestupleniya. Vchera - Kennedi, a segodnya utrom - Serdeya. Kak raz v tot moment, kogda te, vospol'zovavshis' nevnimatel'nost'yu vtorogo dezhurnogo, perelivali rom vo flyazhku Pattersona. Vospominanie o stradaniyah Tullii i Gracielly, a takzhe mysl' o Hal'ge zastavili Kau-dzhera na mgnovenie zabyt' svoi vol'nolyubivye principy. - Podlecy! - voskliknul on. - Ih nado nakazat'! - YA tozhe tak schitayu, - zayavil Hartlpul, - poetomu ya i prishel k vam. - A pri chem tut ya? Postupajte, kak vy nahodite nuzhnym. Hartlpul s somneniem pokachal golovoj. - Posle gibeli "Dzhonatana" u menya uzhe net prezhnej vlasti. |ti lyudi ne poslushayutsya menya. - Pochemu zhe oni poslushayutsya menya? - Potomu chto vas oni boyatsya. Otvet bocmana porazil Kau-dzhera. Ego boyatsya? Ochevidno, on vnushaet strah tol'ko iz-za svoej fizicheskoj sily. Neuzheli vsegda i vezde v osnove vseh obshchestvennyh otnoshenij lezhit nasilie? - CHto zh, pojdem, - ugryumo skazal on bocmanu i napravilsya pryamo k palatke, gde nahodilsya gruz s "Dzhonatana". Kak raz v etu minutu na post zastupil Kennedi. - Vy ne opravdali okazannogo vam doveriya, - strogo proiznes Kau-dzher. - CHto vy, sudar'... - smushchenno probormotal matros. - Da, vam nel'zya doveryat', - prodolzhal ledyanym tonom Kau-dzher, - s etogo dnya vy bol'she ne chislites' chlenom ekipazha "Dzhonatana". - No kak zhe... - pytalsya protestovat' Kennedi. - Dumayu, nezachem povtoryat' eto eshche raz. - Nu ladno uzh. - I Kennedi smirenno snyal svoj matrosskij beret. Vdrug za spinoj Kau-dzhera razdalsya chej-to golos: - Po kakomu pravu vy prikazyvaete etomu cheloveku? Kau-dzher, obernuvshis', uvidel L'yuisa Dorika, nablyudavshego vmeste s Fredom Murom za proizoshedshej scenoj. - A po kakomu pravu vy sprashivaete menya ob etom? - gordo otvetil Kau-dzher. Pochuvstvovav podderzhku, Kennedi snova natyanul beret i naglo uhmyl'nulsya. - Esli u menya net takogo prava, ya beru ego sam, - otpariroval L'yuis Dorik. - Stoit li zhit' na neobitaemom ostrove, chtoby podchinyat'sya kakomu-to despotu! Despotu?! Nashelsya chelovek, kotoryj obvinil ego, Kau-dzhera, v despotizme! - A chto, nepravda? Ved' etot gospodin privyk povelevat', - vmeshalsya Fred Mur, podcherkivaya poslednie slova. - On - ne rovnya vsem ostal'nym. To prikazyvaet, to zapreshchaet. Uzh ne korol' li on na etom ostrove? Dorik i Mur podoshli blizhe. - Kennedi ne obyazan nikomu podchinyat'sya, - prodolzhal Dorik svoim rezkim golosom, - i, esli pozhelaet, snova zajmet svoe mesto v komande "Dzhonatana". Kau-dzher ne otvechal. Protivniki pridvinulis' k nemu. On szhal kulaki. Neuzheli pridetsya primenit' fizicheskuyu silu dlya samozashchity? Konechno, on ne boyalsya takih vragov. Ih bylo vsego troe, schitaya Kennedi. Moglo byt' i desyat'. No kakoj pozor, chto myslyashchee sushchestvo vynuzhdeno upotreblyat' dlya zashchity te zhe sposoby, chto i zhivotnoe! Odnako Kau-dzheru ne prishlos' pribegnut' k etomu krajnemu sredstvu. Garri Rods i Hartlpul uzhe speshili k svoemu drugu, gotovye podderzhat' ego. Totchas zhe Dorik, Mur i Kennedi retirovalis'. Kau-dzher s grust'yu posmotrel im vsled. Vdrug so storony reki razdalis' gromkie kriki. Kau-dzher s druz'yami brosilis' tuda i uvideli bol'shuyu tolpu. Pochti vse emigranty vysypali na bereg. Lyudskoj vodovorot, zavihryayas', peredvigalsya s mesta na mesto. CHto moglo vyzvat' takoe vozbuzhdenie? Zametiv Kau-dzhera, iz tolpy vybezhal odin iz ohotnikov na tyulenej i, razmahivaya rukami, eshche na begu zakrichal: - Korabl'!.. Korabl' na gorizonte!.. 6. SVOBODA! Korabl' na gorizonte! Nikakaya drugaya novost' ne smogla by tak vzvolnovat' pereselencev. Kau-dzher, Garri Rods i Hartlpul prisoedinilis' k emigrantam, kotorye stolpilis' u kraya vostochnogo mysa, ustremiv zhadnye, vzvolnovannye vzory na yug. Tam vidnelas' uzkaya lentochka dyma, svidetel'stvovavshaya o priblizhenii parohoda. I vot na gorizonte poyavilsya i stal medlenno uvelichivat'sya korpus korablya. Vskore uzhe mozhno bylo razglyadet' sudno vodoizmeshcheniem okolo chetyrehsot tonn. Na gafele razvevalsya flag, cveta kotorogo poka eshche ne udavalos' opredelit'. Pereselency razocharovanno pereglyadyvalis'. Konechno, parohod takogo malogo tonnazha ne smozhet zabrat' vseh srazu. Neuzheli eto prosto kakoe-to torgovoe sudno, a ne korabl', obeshchannyj gubernatorom Punta-Arenasa? Volnuyushchij vopros vskore razreshilsya. Sudno priblizhalos' na vseh parah i do nastupleniya polnoj temnoty okazalos' na rasstoyanii treh mil' ot berega. - CHilijskij korabl', - skazal Kau-dzher, kogda poryv vetra, razvernuv flag, dal vozmozhnost' razglyadet' ego cveta. Spustya tri chetverti chasa, uzhe v glubokoj temnote, lyazganie cepej, skol'zivshih v zheleznyh klyuzah, izvestilo o tom, chto sudno stalo na yakor'. Tol'ko togda tolpa nachala rashodit'sya po domam, ozhivlenno obsuzhdaya vazhnoe sobytie. Na zare emigranty uvideli parohod, stoyavshij v treh kabel'tovyh ot berega. Hartlpul zayavil, chto eto vestovoe sudno chilijskogo voennogo flota. Bocman ne oshibsya. Dejstvitel'no eto byl chilijskij voennyj korabl'. V 8 chasov utra kapitan soshel na bereg. Vstrevozhennye pereselency momental'no okruzhili ego i zasypali voprosami: pochemu prislali takoj malen'kij parohod? Kogda ih uvezut otsyuda? Neuzheli ih ostavyat na vsyu zhizn' na ostrove Oste? Kapitan ne znal, komu otvechat'. Vyzhdav, poka uragan voprosov utih, on prezhde vsego uspokoil emigrantov. CHili obyazatel'no okazhet im pomoshch'. Pribytie vestovogo sudna dokazyvaet, chto o nih ne zabyli. Zatem on ob座asnil, chto chilijskoe pravitel'stvo poslalo voennyj korabl' vmesto obeshchannogo spasatel'nogo sudna tol'ko potomu, chto snachala namerevalos' sdelat' pereselencam odno predlozhenie, kotoroe, vozmozhno, zainteresuet ih. I kapitan, bez dal'nejshih predislovij, tut zhe izlozhil eto predlozhenie, ves'ma neozhidannoe i strannoe. No, dlya togo chtoby chitatel' mog pravil'no ocenit' zamysel pravitel'stva CHili, neobhodimo sdelat' nebol'shoe otstuplenie. Pri osvoenii zapadnyh i yuzhnyh rajonov Magellanovoj Zemli, poluchennyh po dogovoru ot 17 yanvarya 1881 goda, pravitel'stvo CHili reshilo sdelat' iskusnyj hod, ispol'zuya korablekrushenie "Dzhonatana" i prisutstvie na ostrove Oste mnozhestva pereselencev. |tot dogovor opredelyal, v obshchem, chisto teoreticheskie prava. Konechno, Argentina ne mogla pretendovat' ni na chto, krome ostrova Los |stados, chasti Patagonii i Ognennoj Zemli, peredannyh pod ee suverenitet. A chilijskoe gosudarstvo bylo vol'no postupat', kak emu zablagorassuditsya, na svoej sobstvennoj territorii. No ovladet' kakoj-libo territoriej eshche nedostatochno dlya togo, chtoby vosprepyatstvovat' drugim stranam otnyat' prava u pervozahvatchika. Neobhodimo poluchat' ot etoj zemli kakuyu-to vygodu, ekspluatiruya ee estestvennye bogatstva - mineral'nye i rastitel'nye. Neobhodimo naselit' eti kraya, esli oni neobitaemy, razvit' tam industriyu i kommerciyu. Odnim slovom, nado eshche kolonizirovat' novye vladeniya. Velikolepnym primerom etogo sluzhit koloniya na poberezh'e Magellanova proliva - Punta-Arenas, znachenie kotoroj, kak kommercheskogo centra, rastet iz goda v god. |tot primer pobudil CHili osushchestvit' eshche odnu popytku: privlech' emigrantov na ostrova Magellanovoj Zemli, pereshedshie v ego vladeniya. CHili zahotelos' ozhivit' eti plodorodnye zemli, do sih por broshennye na proizvol sud'by. I vot sluchilos' tak, chto sredi beschislennyh labirintov yuzhnyh prolivov, bliz ostrova Oste, razbilsya bol'shoj korabl' i chto na ostrove teper' okazalos' bolee tysyachi pereselencev raznyh nacional'nostej, kotorye, ne preuspev na rodine, ne uboyalis' otpravit'sya na poiski schast'ya v samye dalekie ugolki zemnogo shara. CHilijskoe pravitel'stvo vosprinyalo eto sobytie kak neozhidannuyu udachu, kotoruyu nel'zya upustit', i reshilo prevratit' poterpevshih korablekrushenie v kolonistov ostrova Oste. Poetomu ono i poslalo ne transportnoe, a vestovoe sudno, poruchiv kapitanu peredat' vysheukazannoe predlozhenie. A predlozhenie i vpryam' bylo soblaznitel'nym. Respublika CHili polnost'yu otkazyvalas' ot svoih prav na ostrov Oste v pol'zu pereselencev, poluchavshih etu territoriyu ne v vide vremennoj koncessii, a v bezrazdel'noe vladenie, bez, kakih-libo ogranichenij ili uslovij. |tot hod byl sovershenno yasen i ponyaten, a takzhe chrezvychajno lovok. Otkazyvayas' ot ostrova Oste i nemedlenno peredavaya ego v ekspluataciyu, CHilijskoe gosudarstvo tem samym, nesomnenno, privlekalo kolonistov i na drugie ostrova, nahodivshiesya v ego vladenii, - Klarens, Douson, Navarino i |rmite. Esli novaya koloniya budet procvetat' (chto kazalos' vpolne veroyatnym), vse budushchie kolonisty, nesomnenno, uznayut, chto nechego boyat'sya klimata arhipelaga Magal'yanes. Vsem stanet izvestno o raznoobrazii rastitel'nosti i o mineral'nyh bogatstvah etogo kraya, gde pastbishcha i obilie ryby blagopriyatstvuyut sozdaniyu skotovodcheskih ferm i rybnyh promyslov. A sledovatel'no, mozhno bylo rasschityvat' i na razvitie sudohodstva. Punta-Arenas, porto-franko [port, pol'zuyushchijsya pravom besposhlinnogo vvoza i vyvoza tovarov], osvobozhdennyj ot vseh tamozhennyh pridirok, otkrytyj dlya korablej oboih kontinentov, uzhe obespechil sebe blestyashchee budushchee. Osnovav etu koloniyu, Respublika CHili, po sushchest