c soshel na  palubu  i,  ne  zazhigaya  lampy,  otkryl  kvadratnoe
okonce, vyhodivshee na kormu, v shesti futah nad gruzovoj vaterliniej.
     Prolezut li passazhiry cherez eto okonce v shlyupku?
     Mal'chiki - da, no vzroslyj chelovek edva li.
     K schast'yu, mister Patterson ne tolst. A vo vremya  puteshestviya  on  dazhe
pohudel ot perenesennoj im morskoj bolezni.
     Itak, mozhno budet  bezhat',  ne  prohodya  cherez  yut,  chto,  mozhet  byt',
pomeshalo by begstvu. Bill Mitc poshel budit' tovarishchej.
     Prezhde vseh on popal v kayutu Lui Klodiona i Toni Reno.
     Oba spali. Lui Klodion prosnulsya tol'ko togda, kogda Bill tronul ego za
plecho.
     - Tishe! - skazal Bill Mitc. - |to ya!
     - CHto vam nado?
     - Molchite, radi Boga! Nam ugrozhaet strashnaya opasnost'!
     V neskol'kih slovah on ob®yasnil, v chem  delo.  Lui  Klodion  ponyal  vsyu
vazhnost' polozheniya i sumel uderzhat'sya ot vosklicanij.
     - Razbudite vashego  tovarishcha,  -  pribavil  Bill  Mitc,  -  a  ya  pojdu
preduprezhu drugih.
     - No kak bezhat'? - sprosil Lui Klodion.
     - V shlyupke, kotoraya privyazana u kormy. Na nej my doberemsya do  stoyashchego
po sosedstvu korablya!
     Lui Klodion bol'she ne rassprashival. Bill Mitc vyshel, a Lui nachal budit'
Toni Reno, kotoryj totchas zhe vskochil s kojki, lish' tol'ko uznal, v chem delo.
     Neskol'ko minut spustya vse laureaty byli na nogah.
     Tuman sgushchalsya vse bolee i bolee.  Dazhe  shlyupku  mozhno  bylo  s  trudom
razlichit' v temnote. Slyshalsya tol'ko plesk vody za kormoj.
     Odin za drugim bez osobennogo truda vse po verevke spustilis' v  shlyupku
vo glave s vstrevozhennym, no naruzhno spokojnym Pattersonom.
     Mentor ne byl ni osobenno lovok, ni gibok. Prishlos' pomogat' emu,  poka
on karabkalsya po kanatu. Bill Mitc boyalsya, chtoby on ne  prygnul  v  lodku  s
takim shumom, chto dazhe podgulyavshij chasovoj mog by uslyshat'.
     Nakonec mister Patterson vstal na odnu  iz  skameek  shlyupki,  a  Aksel'
Vikborn podderzhal ego za ruku, chtoby pomoch' emu probrat'sya k korme.
     Nastala  ochered'  Lui  Klodiona,   kotoryj   predvaritel'no   eshche   raz
udostoverilsya, spit li Garri Markel.
     Sledom za nim spustilsya v lodku i Bill Mitc. CHtoby ne  teryat'  vremeni,
on ne stal razvyazyvat' uzel, a pererezal konec  nozhom,  tak  chto  za  kormoj
ostalsya viset' konec v chetyre ili pyat' futov.
     SHlyupka otoshla ot "Rezvogo".
     Sdastsya li Billu i ego sputnikam spastis' na korable? Najdut li oni ego
do rassveta? Ne ushel li on? Ne podnimetsya li  veter,  kotoryj  pozvolit  emu
ujti? Na vse eti voprosy poka ne bylo otveta.
     Vo  vsyakom  sluchae,  esli  passazhiram  "Rezvogo"  udastsya  spastis'  ot
grozivshej im opasnosti, to  tol'ko  blagodarya  Billu  Mitcu  i  miss  Kitlen
Sejmur, kotoraya prislala ego na "Rezvyj".
 
 
        GLAVA DESYATAYA - V TUMANE
 
     Byl dvenadcatyj chas nochi.
     Gustoj tuman i temnaya noch' meshali videt' milyah v dvuh fonar'  na  shtage
fok-machte.
     Bill  Mitc  pomnil,  chto  vecherom  korabl'  stoyal  na  severe.  V  etom
napravlenii i poshla shlyupka, chtoby po krajnej mere udalit'sya ot "Rezvogo".
     Carivshaya vsyudu t'ma oblegchala begstvo. No esli by plyt' prishlos'  i  ne
naudachu, oni dobralis' by do korablya v kakih-nibud' polchasa.
     Vot uzhe chas, kak shlyupka plyvet v tumane, a korablya vse net.
     Polozhenie  stanovilos'  kriticheskim.  Bill  ne  hotel   tol'ko   pugat'
mal'chikov.
     On vnimatel'no prislushivalsya k  malejshemu  zvuku.  Inogda  emu  chudilsya
vsplesk vesel nepodaleku. Kazalos', chto eto uzhe poslannaya za nimi pogonya.
     Togda perestavali  gresti.  Lodka  zamirala,  povinuyas'  tol'ko  tihomu
volneniyu zybi. Vse molcha prislushivalis'. Im kazalos', chto vot-vot  v  tumane
oni uslyshat golos Dzhona Karpentera ili kogo-nibud' iz piratov.
     Proshel eshche chas. Lui Klodion i tovarishchi ego smenyalis' na veslah,  tol'ko
chtoby ne sojti s mesta. Ne znaya, v kakom napravlenii idti, Bill Mitc  boyalsya
ujti slishkom daleko. Nado bylo starat'sya byt' poblizosti ot  korablya,  chtoby
na rassvete podat' emu signal ili samim priblizit'sya k nemu ran'she,  chem  on
uspeet ujti.
     Ustalye passazhiry malo-pomalu zasnuli odin za drugim,  rastyanuvshis'  na
skamejkah lodki. Tol'ko Lui Klodion i Rodzher Ginsdal eshche bodrstvovali, no  i
oni uzhe edva sideli ot ustalosti. Bill Mitc ostanetsya odin. Hvatit li u nego
energii borot'sya s neblagopriyatnymi usloviyami?
     Gresti bol'she ne prihodilos',  nado  bylo  tol'ko  dozhdat'sya  na  meste
voshoda solnca.
     Vremenami skvoz' tuman donosilis' legkie poryvy  vetra,  i  hotya  zatem
pochti totchas nastupal shtil', mozhno bylo ozhidat', chto k utru veter usilitsya.
     V chetvertom chasu utra passazhiry oshchutili tolchok. Lodka slegka  udarilas'
obo chto-to nosom, dolzhno byt', o korpus korablya.
     Neuzheli eto byl korabl', kotoryj tak dolgo iskali beglecy?
     Odni passazhiry prosnulis' ot tolchka, drugih razbudili.
     Bill Mitc shvatilsya za vesla, chtoby povernut' lodku,  on  nashchupal  rul'
sudna - oni podoshli k korablyu s kormy. Takim  obrazom,  shlyupka  byla  sovsem
skryta pod kormoj, kak pod svodom, i pri gospodstvovavshem  vsyudu  tumane  ee
edva li mogli zametit' s korablya.
     Vdrug Bill Mitc nashchupal konec v chetyre ili pyat' futov dlinoj,  visevshij
s kormy.
     On uznal etot kanat...
     On sam obrezal ego, kogda oni spuskalis'  v  lodku.  Oni  natknulis'  v
temnote na "Rezvogo".
     - "Rezvyj"! - skazal on v otchayanii.
     Itak, probluzhdav celuyu noch' v tumane, oni snova vernulis' k "Rezvomu" i
snova popadut vo vlast' Garri Markela.
     Strashnoe unynie ovladelo vsemi. Nekotorye ne mogli uderzhat'sya ot slez.
     No, byt' mozhet, eshche udastsya bezhat', pustit'sya snova na poiski  korablya.
Skoro rassvetet. V vozduhe poveyalo utrennej prohladoj.
     No vot tuman podnyalsya i raschistil poverhnost' morya. Mozhno  bylo  videt'
na tri-chetyre mili vokrug.
     I chto zhe? Pol'zuyas' pervymi poryvami vetra,  korabl'  udalyalsya  uzhe  na
vostok. Nado bylo ostavit' vsyakuyu nadezhdu spastis' na nem.
     Mezhdu tem na palube "Rezvogo"  bylo  tiho.  Ochevidno,  Garri  Markel  i
matrosy eshche spali. CHasovoj ne zamechal, chto veter svezheet i parusa bespomoshchno
treplyutsya.
     Nu chto zh! Inogo vyhoda net, passazhiry dolzhny vozvratit'sya na  "Rezvyj",
no na etot raz zahvatit' ego v svoi ruki, chtoby samim hozyajnichat' na nem.
     |ta smelaya mysl' prishla pervomu Billu Mitcu, i on totchas  zhe  podelilsya
eyu s ostal'nymi. On govoril shepotom. Lui Klodion, Rodzher Ginsdal, Toni  Reno
ponyali ego s poluslova. |to byl dejstvitel'no edinstvennyj vyhod.
     - My pojdem za vami, Bill! - skazal Magnus.
     - Prikazyvajte! - pribavil Lui Klodion.
     Uzhe svetalo. Nado bylo zahvatit' Garri Markela i ekipazh,  poka  oni  ne
prosnulis', i zaperet' ih v tryume.  Potom  Bill  Mitc  s  pomoshch'yu  mal'chikov
povedet korabl' obratno k Antil'skim ostrovam ili  napravit  ego  k  pervomu
vstrechnomu sudnu.
     SHlyupka  besshumno  skol'znula  vdol'   podvodnoj   chasti   "Rezvogo"   i
ostanovilas' u ruslenej grot-machty s levoj  storony  sudna.  Vzobravshis'  po
trajselyu, legko pereshagnut' cherez rybinu i ochutit'sya na palube... U ruslenej
fok-machty perelezt' bylo by trudnee.
     Bill Mitc podnyalsya pervym do rangouta. On ostanovilsya i znakom prikazal
ne dvigat'sya.
     Garri Markel tol'ko chto vyshel iz kayuty i smotrel, kakova pogoda.  Veter
rval zakreplennye parusa, kapitan kliknul matrosov.
     Matrosy spali; nikto ne otkliknulsya na zov; Garri  Markel  spustilsya  v
tryum.
     Bill Mitc videl,  kak  on  udalyalsya.  Nastala  reshitel'naya  minuta  dlya
dejstvij. Garri Markel ushel - tem luchshe: ne s kem  borot'sya,  ego  kriki  ne
razbudyat matrosov. Mozhno budet zaperet' vseh  ih  v  tryume,  gde  oni  budut
sidet' do pribytiya na Antil'skie ostrova, a  pri  passatnom  vetre,  kotoryj
podnyalsya, "Rezvyj" budet v vidu Barbadosa cherez tridcat' shest' chasov.
     Bill  odnim  pryzhkom  ochutilsya  na  palube.  Mal'chiki  posledovali  ego
primeru. Tiho, ne privlekaya vnimaniya ekipazha, oni podnimalis' odin za drugim
na korabl'. V shlyupke ostavalsya tol'ko odin mister Patterson.
     Bystro probralis' oni k lyuku i snaruzhi zakryli ego. Potom prikryli  ego
tolstym smolenym brezentom  i  prikrepili  slegami.  Garri  Markel  so  vsem
ekipazhem okazalsya v plenu! Teper' ostavalos' tol'ko smotret',  chtoby  zlodei
ne vybralis' iz svoej tyur'my.
     Solnce uzhe vstalo, i  bylo  sovsem  svetlo.  Poslednie  oblachka  tumana
isparilis'. Nebo bylo chistoe. Veterok svezhel. Korabl' ne mog bolee lezhat'  v
drejfe.
     Popytka Billa Mitca okonchilas' udachno. Emu udalos' zavladet' "Rezvym".
     Mezhdu tem korabl', na kotorom oni hoteli iskat'  spaseniya,  byl  uzhe  v
pyati-shesti milyah i skoro sovsem ischeznet iz vidu.
 
 
        GLAVA ODINNADCATAYA - PASSAZHIRY HOZYAJNICHAYUT NA KORABLE
 
     Blagodarya  smelosti  i  predpriimchivosti  Billa  Mitca  delo   poluchilo
neozhidannyj oborot. Schast'e nakonec  ulybnulos'  chestnym  lyudyam  i  izmenilo
prestupnikam. Te ne uspeli sovershit' svoego poslednego zlodeyaniya, ne  uspeli
ubit' passazhirov i Billa Mitca.
     Teper',  esli  tol'ko  im  ne  udastsya  snova  zavladet'  korablem,  ih
peredadut v ruki  pravosudiya,  lish'  tol'ko  "Rezvyj"  pribudet  v  odin  iz
antil'skih ili amerikanskih portov.
     Ves' vopros v tom, ne sumeyut li zaklyuchennye vyrvat'sya  na  svobodu.  Ih
desyat' chelovek. Vse oni dyuzhie molodcy, kotorym netrudno bylo by spravit'sya s
Billom Mitcem i ego yunymi sputnikami.
     No bud' chto budet. Prezhde vsego Bill  poblagodaril  Boga  i  pomolilsya,
chtoby Gospod' i vpred' zashchitil ego.
     S nim vmeste goryacho molilis' i  mal'chiki.  Vse  oni  verili  v  Promysl
Bozhij, vse oni ot chistogo serdca blagodarili Tvorca za svoe spasenie.
     Goraciyu Pattersonu pomogli  podnyat'sya  na  korabl'.  On  bessoznatel'no
prodelyval vse, chto emu prikazyvali. Vse proishodivshee kazalos' emu  tyazhelym
koshmarom. On poshel v svoyu kayutu i cherez pyat' minut zasnul krepkim snom.
     Bill Mitc  posmotrel  na  nebo.  Na  severo-vostoke  i  na  yugo-vostoke
vidnelis' tyazhelye oblaka. Bill opasalsya, chtoby ne podul veter imenno s  etoj
storony. CHtoby dostignut' Antil'skih ostrovov, "Rezvomu" nuzhen byl  poputnyj
passatnyj veter.
     Kak by to ni bylo, veter eshche  ne  ustanovilsya,  i  prezhde  chem  podnyat'
parusa, nado bylo vyzhdat', chtoby vyyasnilos' napravlenie vetra. Pod  vliyaniem
zybi korabl' kolyhalsya na odnom meste, i nachalas' dovol'no  sil'naya  bokovaya
kachka.
     V tryume  i  kambuze,  pravda,  bylo  pripasov  na  neskol'ko  nedel'  i
passazhiram ne ugrozhal golod. Odnako medlit' bylo nel'zya.
     Bill  Mitc,  vo  vsyakom  sluchae,  postaraetsya,  chtoby   puteshestvie   v
Vest-Indiyu dlilos' ne bolee odnih ili polutora sutok.
     Okolo semi chasov utra Bill Mitc hlopotal u parusov, kak  vdrug  uslyshal
otchayannyj krik Lui Klodiona, prizyvavshego na pomoshch'.
     Bill brosilsya k nemu. Lui lezhal vsej  tyazhest'yu  svoego  tela  na  lyuke,
kotoryj razbojniki  staralis'  pripodnyat'  snizu.  Ne  pomeshaj  vovremya  Lui
Klodion, eto im udalos' by.
     Bill Mitc, Rodzher Ginsdal, Aksel' Vikborn brosilis'  emu  na  pomoshch'  i
zadraili lyuk tak, chto podnyat' ego uzhe  ne  bylo  vozmozhnosti.  To  zhe  samoe
sdelali i s drugim lyukom, na  nosu,  cherez  kotoryj  razbojniki  tozhe  mogli
popytat'sya vybrat'sya.
     Bill Mitc podoshel togda k vyhodu iz zhiloj paluby i gromko kriknul:
     - |j, vy, tam, slushajte, chto ya vam govoryu!
     Otveta ne posledovalo.
     - Garri Markel, ya s toboj govoryu!
     Garri Markel ponyal, chto ego znayut, chto tem  ili  inym  putem  passazhiry
ponyali, kto on i kakovy ego zamysly.
     V otvet Billu Mitcu poslyshalis' uzhasnye proklyatiya.
     - Garri Markel, - prodolzhal on, - znaj, chto my vooruzheny.  YA  razdroblyu
cherep pervomu iz vas, kotoryj popytaetsya vyjti!
     Mal'chiki dejstvitel'no vooruzhilis' revol'verami i posmenno  dezhurili  u
lyuka.
     Esli plenniki byli lisheny  vozmozhnosti  bezhat',  im  ostavalos'  drugoe
uteshenie: v tryume oni najdut massu provizii, sushenoe myaso,  suhari,  bochonki
piva, vodki, dzhina.
     Negodyai, konechno, dogadyvalis' o namereniyah Billa Mitca.  Garri  Markel
znal,  chto  "Rezvyj"  vsego  v  semidesyati  pyati  -  vos'midesyati  milyah  ot
Antil'skih ostrovov. Pri poputnom vetre rasstoyanie eto mozhno  projti  v  dva
dnya. Dorogoj "Rezvyj", naverno, vstretit drugie suda, i Bill Mitc  vojdet  s
nimi v peregovory. Dostavlennyh na  drugoj  korabl'  ili  pryamo  v  odin  iz
antil'skih portov piratov s "Galifaksa", bezhavshih  iz  Kingstonskoj  tyur'my,
ozhidaet nakazanie za sovershennye prestupleniya.
     Garri Markel ponimal, chto spaseniya net. Osvobodit' tovarishchej i vtorichno
zavladet' korablem on ne mog.
     Lyuki zakryty. Mezhdu paluboj i tryumom net bolee  nikakogo  soobshcheniya.  U
razbojnikov ne bylo pod rukami  instrumentov,  chtoby  prorubit'  korpus  nad
gruzovoj vaterliniej ili probit' palubu. K tomu zhe, kak eto  sdelat',  chtoby
passazhiry ne uslyshali shuma i ne pomeshali im  rabotat'?  Plenniki  popytalis'
prolomit' stenku bataler-kamery, iz kotoroj byl dostup na yut, no i eto im ne
udalos'. V bataler-kamere ostavalos' pripasov na nedelyu i dazhe  bolee,  byla
takzhe i presnaya voda, tak chto  passazhiry  tozhe  byli  obespecheny  na  sluchaj
promedleniya; vprochem, plavanie do odnogo iz ostrovov Antil'skogo  arhipelaga
nikak ne mozhet zatyanut'sya bolee dvuh sutok.
     Mezhdu tem pogoda vse ne opredelyalas'.  Drugoj  korabl'  ushel  na  zapad
tol'ko potomu,  chto  stoyal  neskol'ko  bolee  na  sever  i  popal  v  polosu
passatnogo vetra.
     Gubert Perkins i Aksel' Vikborn dezhurili  u  vhoda  v  tryum.  Ostal'nye
mal'chiki okruzhili Billa Mitca i zhdali ego rasporyazhenij.
     - Nam nado starat'sya kak mozhno skoree prijti na Antil'skie  ostrova!  -
skazal Bill Mitc.
     - I tam peredat' policii etih negodyaev! - pribavil v ton emu Toni Reno.
     - Prezhde vsego sleduet podumat' o sebe!  -  zametil  praktichnyj  Rodzher
Ginsdal.
     - A kogda my mozhem pribyt' na  Antil'skie  ostrova?  -  sprosil  Magnus
Anders.
     - Zavtra posle poludnya, esli pogoda budet blagopriyatnaya! - otvechal Bill
Mitc.
     - Kak vy dumaete, poduet veter s etoj storony? -  zadal  vopros  Gubert
Perkins, ukazyvaya na vostok.
     - YA nadeyus'. No veter  dolzhen  proderzhat'sya  ne  menee  tridcati  shesti
chasov. Tol'ko teper' vremya groz, i zagadyvat' vpered nel'zya...
     - V kakom napravlenii my pojdem? - sprosil Lui Klodion.
     - Pryamo na zapad!
     - My, naverno, pridem togda na Antil'skie  ostrova?  -  prodolzhal  Dzhon
Govard.
     - Nepremenno, - uverenno  skazal  Bill  Mitc.  -  Antil'skij  arhipelag
raskinulsya na prostranstve chetyrehsot mil' ot Antigua do Tabago. Na kakoj by
ostrov my ni prishli, nam bezrazlichno!
     V vosem' chasov stoyavshie na chasah mal'chiki uslyshali v tryume  shum  shagov,
proklyatiya i zhestokie rugatel'stva. No razbojniki byli uzhe  ne  strashny,  oni
nichego ne mogli sdelat' passazhiram.
     V tret'em chasu dnya s vostoka poveyal veterok. V dvuh milyah  ot  bakborta
uzhe penilis' legkie volny. No, naskol'ko hvatal  glaz,  na  obshirnoj  vodnoj
poverhnosti ne bylo vidno ni odnogo sudna.
     Bill Mitc reshilsya  podnyat'  parusa.  Verhnimi  parusami,  bramselyami  i
bom-bramselyami on reshil ne pol'zovat'sya vovse, tak kak  ih  trudno  bylo  by
zakreplyat', v sluchae esli usilitsya veter; dostatochno marselej i  brigantiny,
kotorye uzhe vzyaty  na  gitovy.  Ostavalos'  tol'ko  upravlyat'  korablem  da,
povorachivaya to na pravyj, to na levyj gals, idti na zapad.
     Bill sobral mal'chikov, naznachil kazhdomu porucheniya i  ob®yasnil,  kak  ih
ispolnyat'. Peredav rul'  Lui  Klodionu,  sam  on  s  Toni  Reno  i  Magnusom
Andersom, uzhe privychnymi k etomu delu, polez na mars.
     - Spravimsya... spravimsya... - govoril Toni  Reno,  ubezhdennyj  v  svoem
umenii i silah.
     - Bog dast, spravimsya! - povtoryal, za nim i Bill Mitc.
     CHerez chetvert' chasa trehmachtovyj korabl' shel uzhe, slegka  nakrenivshis',
ostavlyaya za kormoj dlinnyj serebristyj sled.
     Do chasu veter byl ne osobenno sil'nyj, a poroj utihal pochti sovsem, chto
ochen' zabotilo Billa Mitca.
     A  na  zapade  sobiralis'  chernye  s  sinevatym  otlivom  tuchi,  vernye
predvestniki grozy.
     - Nu chto? Kak pogoda, Bill? - sprosil Rodzher Ginsdal.
     - Da obeshchaet malo horoshego! Kazhetsya, budet groza ili sil'nyj veter...
     - A chto kak on poduet s etoj storony?
     - Nichego ne podelaesh', - otvechal Bill, - pridetsya mirit'sya  i  s  etim!
Budem povorachivat' to na odin gals, to na drugoj, poka ne  poduet  passatnyj
veter, tol'ko by more ne razbushevalos'. Esli my zapozdaem na den', na dva  -
ne beda, lish' by nam dojti do berega. Milyah v pyati  -  shesti  ot  Antil'skih
ostrovov my vstretim shturmanov, kotorye  provedut  nash  korabl'  v  odin  iz
portov.
     Predskazaniya Billa Mitca opravdalis'. Veter  peremenilsya,  i  "Rezvomu"
prishlos' borot'sya so vstrechnymi volnami. Toni Reno stoyal na rule. Bill  Mitc
i ostal'nye tovarishchi podtyanuli rei, shkoty fok-machty, marselej i  brigantiny.
Nakrenivshis' na pravuyu storonu, "Rezvyj" bystro poshel na severo-vostok.
     Noch' proshla spokojno. Oblaka rasseyalis', i grozy  ne  bylo.  Veter  dul
po-prezhnemu ne osobenno sil'nyj, i zakreplyat' parusa ne prishlos'.
     K rassvetu "Rezvyj" povorotil uzhe  v  tretij  raz  na  drugoj  gals,  v
zapadnom napravlenii; no k Antil'skim ostrovam on priblizilsya malo, vsego na
desyat' - dvenadcat' mil'.
 
 
        GLAVA DVENADCATAYA - DNI ISPYTANIJ
 
     Celyj den' "Rezvyj" laviroval i malo sdvinulsya vpered. A  tem  vremenem
na zapade sobralis' temnye tuchi, veter svezhel, more  bushevalo,  i  volny  so
zloboj bilis' o bort.  Esli  veter  ne  utihnet,  pridetsya  zakrepit'  chast'
parusov. Bill Mitc nachinal ne na shutku bespokoit'sya,  hotya  i  ne  pokazyval
vidu. Vprochem, naibolee ser'eznye mal'chiki, Lui Klodion  i  Rodzher  Ginsdal,
dogadyvalis' o tom, chto proishodilo u nego na dushe. Kogda  oni  smotreli  na
Billa voproshayushchim vzglyadom, on nevol'no otvorachivalsya ot nih.
     Noch' obeshchala byt' tyazheloj. Prishlos' vzyat'  dva  rifa  v  marselyah,  rif
brigantiny i rif klivera. Bez nastoyashchih matrosov manevr etot nelegko bylo by
ispolnit' i dnem, ne to chto noch'yu.
     CHto sluchilos' by, esli by "Rezvogo" otbrosilo  na  vostok?  Burya  mozhet
prodolzhat'sya neskol'ko dnej, kuda zhe  ona  zaneset  korabl'?  V  etoj  chasti
okeana net zemli, krome opasnyh Bermudskih ostrovov, vblizi kotoryh "Rezvyj"
uzhe ispytal buryu. Teper' on mozhet razbit'sya ob utesy afrikanskogo poberezh'ya.
     Nado vo chto by  to  ni  stalo  derzhat'sya  vblizi  Antil'skih  ostrovov.
Utihnet burya, poduyut snova passatnye vetry,  i  "Rezvyj"  v  neskol'ko  dnej
naverstaet poteryannoe vremya.
     Bill Mitc predupredil mal'chikov, chto oni dolzhny delat' v  sluchae  buri.
Kogda parusa nachnut hlopat', tochno vystrely iz  pushek,  nado  budet  ubirat'
marseli. Magnus Anders,  Toni  Reno,  Lui  Klodion,  Aksel'  Vikborn  dolzhny
vzobrat'sya za Billom na rei, podtyanut' parusa i zakrepit' ih.
     Al'bert L'yuven i Gubert Perkins tem vremenem budut nahodit'sya u rulya, i
Bill Mitc pokazal im, kak oni dolzhny upravlyat'.
     Mal'chikam stoilo bol'shih trudov i staranij vzyat' dve rei, nakonec parus
podnyalsya  do  mesta  i  ego  zakrepili.  Na   bizan'-machtu   vzbirat'sya   ne
ponadobilos': brigantinu prosto obernuli vokrug drej-ver-rei.
     Volny hlestali inogda na palubu i doletali do yuta. Bill Mitc s  pomoshch'yu
odnogo iz mal'chikov  upravlyal  rulem.  Do  voshoda  solnca  korabl'  shel  na
severo-vostok.
     Vsyu noch' Bill Mitc ne smykal glaz,  togda  kak  mal'chiki  smenyalis'  na
dezhurstve cherez chetyre chasa i imeli vozmozhnost' otdohnut'.
     Veter razognal tuchi; Bill Mitc obvel nebo tosklivym  vzglyadom:  ono  ne
predveshchalo nichego horoshego. Veter dul s prezhnej siloj, mozhno bylo  opasat'sya
i dozhdya, i shkvala. "Rezvomu" prishlos' razrezat' volny, chto otklonyalo ego  ot
pryamogo puti i otdelyalo ot celi.
     Dejstvitel'no, naletel shkval, grozivshij  razorvat'  v  kloch'ya  marseli.
Vse, za isklyucheniem mistera Pattersona,  ostavalis'  na  palube  i  pomogali
Billu Mitcu. Dozhdevuyu vodu oni sobrali v kadki, chtoby sberech' ee na  sluchaj,
esli na "Rezvom" ne hvatit presnoj vody.
     Ugrom s neveroyatnymi usiliyami udalos'  povernut'  na  drugoj  gals,  po
napravleniyu zyujd-vest, tak chto "Rezvyj" ostalsya, po mneniyu Billa, na  shirote
Antil'skih ostrovov i priblizitel'no v  seredine  arhipelaga,  u  Barbadosa.
Ponadeyalis', chto mozhno idti pod brigantinoj, no dnem veter  usililsya.  Volny
podnimalis' inogda tak vysoko, chto dostigali rei grot-machty.
     Veroyatno, sidevshie v tryume piraty dogadyvalis', chto  passazhiram  trudno
spravlyat'sya s korablem i borot'sya s volnami, i nadeyalis', chto ih prizovut na
pomoshch'.
     No oni zabluzhdalis'. Passazhiry skoree reshilis' by  pogibnut'  v  volnah
vmeste s oblomkami razbitogo burej korablya, chem zvat' ih na pomoshch'.
     Bill Mitc ne poteryal prisutstviya duha, a passazhiry, kazalos', ne videli
opasnosti. Otvazhno i lovko ispolnyali oni vse prikazaniya. Zakrepili marseli i
brigantinu,   ostalis'    tol'ko    parus    na    fok-machte    i    prochnyj
for-sten'ga-staksel', sposobnyj vyderzhat' napor vetra.
     I nigde ne vidno bylo drugogo korablya! Da esli  by  i  pokazalsya  vdali
korabl', v takuyu buryu trudno bylo by podojti k nemu.
     Malo-pomalu  Bill   Mitc   prishel   k   ubezhdeniyu,   chto   borot'sya   s
razbushevavshejsya stihiej bespolezno: derzhat'sya vblizi Antil'skih ostrovov vse
ravno ne udastsya. No "Rezvyj" prekrasnoe sudno, i mozhno nadeyat'sya,  chto  ego
ne vybrosit kuda-nibud' na poberezh'e. Zato emu grozit drugaya beda: on dolzhen
pustit'sya po bezbrezhnomu Atlanticheskomu okeanu,  i  v  neskol'ko  chasov  ego
uneset za tysyachu mil' ot Vest-Indii.
     Korabl' brosalo kak shchepku.  Volny  s  yarost'yu  hlestali  ego.  "Rezvyj"
povorotil cherez fordevind - samoe opasnoe polozhenie dlya  sudna,  potomu  chto
volny b'yut o kormu. V takuyu buryu ochen' trudno upravlyat' korablem, i rulevogo
obyknovenno privyazyvayut, chtoby ego ne uneslo za bort.
     Bill Mitc  nastoyal,  chtoby  mal'chiki  skrylis'  na  yute,  obeshchaya,  esli
ponadobitsya pomoshch', pozvat' ih.
     |to byl samyj uzhasnyj den', kotoryj shkol'niki proveli na  korable.  Oni
lezhali na skamejkah; bryzgi navodnyavshih palubu voln doletali do  nih.  Celyj
den' oni pitalis' tol'ko suharyami. Doski treshchali.
     Nastala noch', temnaya, burnaya, uzhasnaya. Veter dul  s  yarost'yu.  Edva  li
"Rezvyj" vyderzhit ego v techenie dvadcati chetyreh chasov, i, pozhaluj, pridetsya
srezat' rangout. A mozhet byt', korablyu suzhdeno pogibnut' v puchine...
     Bill Mitc bessmenno stoyal u rulya, starayas' napravit' korabl' tak, chtoby
on rezal volny.
     V polnoch' val v pyat' ili shest' futov vyshe gakaborta obrushilsya na  yut  s
takoj siloj, chto chut' ne prolomil ego, potom pronessya po palube,  sorvav  na
puti obe zapasnye shlyupki, unosya za soboj kletki s domashnej  pticej,  bochonki
presnoj vody i razbivaya ih vdrebezgi o grot-machtu.
     Ostavalas' tol'ko odna zapasnaya shlyupka, ta samaya, na kotoroj  passazhiry
probovali bezhat'. Odnako pustit'sya teper' v more na etoj shlyupke bylo slishkom
riskovanno.
     No  vot  razdalsya  strashnyj  tresk.  Dazhe  machty  pokachnulis'  v  svoem
osnovanii. Lui Klodion i eshche neskol'ko mal'chikov vybezhali na palubu.
     - Uhodite! Uhodite! - doletel do nih  vmeste  so  svistom  vetra  golos
Billa Mitca.
     - Net nadezhdy na spasenie? - sprosil Rodzher Ginsdal.
     - Est', esli togo zahochet Bog! - otvechal Bill Mitc. - On odin mozhet nas
spasti...
     V etu minutu razdalsya  oglushitel'nyj  shum.  Ogromnaya  belaya  massa  kak
ispolinskaya ptica proneslas' nad paluboj. Vetrom sorvalo odin  iz  marselej,
ostalsya odin tol'ko lik-tros.
     Na "Rezvom" pochti ne bylo bolee parusov. Rul'  tozhe  ne  dejstvoval,  a
korabl' poneslo s golovokruzhitel'noj bystrotoj, kak shchepku, kak igrushku voln,
na vostok.
     Gde-to ochutitsya "Rezvyj" na sleduyushchee utro? Mozhet  byt',  v  neskol'kih
sotnyah  mil'  ot  Antil'skih  ostrovov.  Dolgo  pridetsya  emu  idti,   chtoby
priblizit'sya k nim, esli udastsya natyanut' zapasnye parusa.
     No vot, kazhetsya, burya nachala stihat'. Veter vnezapno  peremenilsya,  kak
eto chasto sluchaetsya v tropicheskom poyase.
     Bill Mitc posmotrel na nebo i udivilsya:  ono  proyasnilos',  i  ogromnye
oblaka, pokryvavshie gorizont s vostochnoj storony, ischezli.
     Lui Klodion i ego druz'ya vyshli na palubu. Burya stihala, hotya  more  eshche
sil'no volnovalos'. Celyj den' projdet prezhde, chem uspokoyatsya vzbalamuchennye
volny s belymi grebnyami.
     - Da, da, burya stihaet! - govoril Bill Mitc, podnimaya  k  nebu  ruki  s
nadezhdoj i veroj v Providenie.
     Teper' sledovalo vozvratit'sya na zapad. Hotya i daleko, no zemlya  dolzhna
byt' tam, na zapade.
     Okolo poludnya  veter  nastol'ko  oslabel,  chto  korabl'  mog  idti  pod
marselyami i nizhnimi parusami. Ne bez truda privyazali k  ree  novyj  zapasnoj
parus.
     Vdrug iz tryuma donessya stuk i kriki. Uzh ne pytayutsya li  eshche  raz  Garri
Markel i ego tovarishchi vyrvat'sya na svobodu?
     Mal'chiki shvatilis'  za  oruzhie  i  stoyali  na  svoih  mestah,  gotovye
vstretit' piratov.
     No v eto vremya razdalsya krik Lui Klodiona:
     - Gorim!
     V samom dele, vyryvavshijsya iz tryuma dym zastilal uzhe palubu.
     Veroyatno, napivshis' ne v meru dzhina i vodki, razbojniki zaronili  ogon'
kuda-nibud' mezhdu yashchikami gruza. Slyshno bylo uzhe, kak  vzryvalo  bochonki  so
spirtnymi napitkami.
     Mozhet byt', pozhar mozhno bylo by potushit', no  dlya  etogo  nado  otkryt'
lyuki i zalit' tryum vodoj, a v to zhe vremya vypustit' na svobodu Garri Markela
s priyatelyami. Togda piraty snova zavladeyut "Rezvym" i brosyat  passazhirov  za
bort prezhde, chem oni uspeyut podumat' o prekrashchenii pozhara.
     Kriki stanovilis' vse gromche. Gustye zmejki dyma begali  po  osmolennym
shvam paluby. Vzryvy bochonkov vodki povtoryalis' vse  chashche  i  chashche...  Dolzhno
byt', razbojniki zadyhalis' v tryume.
     - O Bill... Bill! - s mol'boj prostirali ruki Dzhon Govard, Toni Reno  i
Al'bert Lyoven. Oni molili ego poshchadit' Garri Markela s piratami.
     No minuta slabosti, odna minuta  miloserdiya  mogla  stoit'  zhizni  vsem
passazhiram!
     Nel'zya bylo takzhe teryat' vremeni. Pozhar vse ravno ne pogasit'.  Korabl'
i zaklyuchennye v tryume piraty obrecheny v zhertvu ognyu. Oni zhe dolzhny spasat'sya
na edinstvennoj ucelevshej shlyupke.
     Bill Mitc  posmotrel  na  more,  kotoroe  teper'  stihlo,  vzglyanul  na
ob®yatogo plamenem "Rezvogo", na ispugannyh yunoshej i skomandoval:
     - Sadites' v shlyupku!
 
 
        GLAVA TRINADCATAYA - NA VOLYU BOZHXYU
 
     Na etot raz ne bylo sudna v neskol'kih kabel'tovyh ot  "Rezvogo".  Nado
bylo spasat'sya begstvom s goryashchego korablya. Hrupkij cheln beglecov puskalsya v
more, ne  imeya  nadezhdy  vstretit'  kakoe-nibud'  sudno.  Bog  znaet,  kakie
nevzgody ozhidali ego vperedi!
     CHto zhe proishodilo v tryume  v  to  vremya,  kak  Bill  Mitc  i  mal'chiki
spuskali v more spasatel'nuyu shlyupku i gotovilis' k pobegu?
     Iz-pod paluby razdavalis' strashnye  kriki.  Neistovo  stuchali  v  lyuki.
Razbojniki, kazalos', vot-vot vyrvutsya kakim-nibud' obrazom na svobodu.
     CHto kasaetsya prichiny pozhara, veroyatno, on  proizoshel  ot  razbitogo  po
neostorozhnosti bochonka s vodkoj, nechayanno podozhzhennogo p'yanym  Mordenom  ili
drugim matrosom. Ves' tryum byl  v  ogne,  i  korabl'  dolzhen  byl  neminuemo
pogibnut'. CHerez nekotoroe vremya ot nego ostanutsya lish' zhalkie oblomki.
     Bill  Mitc,  imeya  v  vidu,  byt'  mozhet,  dolgoe  plavanie  po   moryu,
pozabotilsya, chtoby v shlyupku vzyali pobol'she predmetov  pervoj  neobhodimosti.
Lui Klodion i Al'bert Lyoven stoyali v lodke  i  prinimali  podavaemye  im  s
korablya yashchiki s konservami i suharyami, ucelevshij bochonok vodki, dva  bochonka
presnoj vody, perenosnuyu kuhnyu, dva meshka uglya, zapas chaya, oruzhie, koe-kakuyu
kuhonnuyu posudu.
     Toni Reno i neskol'ko tovarishchej spuskali v  shlyupku  machtu,  parus,  dve
pary vesel, rul',  kompas  i  kartu  Antil'skih  ostrovov.  Zahvatili  takzhe
neskol'ko udochek, kotorye mogli ochen' prigodit'sya. Bill Mitc brosil v shlyupku
neskol'ko peremen-plat'ya, kleenchatyh plashchej,  odeyal,  brezent,  iz  kotorogo
mozhno bylo ustroit' tent.
     Pattersona  pervogo  pomestili  v  shlyupku.  Neschast'ya  slomili  energiyu
bednogo ekonoma.  On  zabyl  i  o  svoej  trehugol'nogolovoj  zmee,  kotoraya
pogibnet v plameni, i o latinskoj citate, kotoruyu emu ne udalos'  perevesti.
On tol'ko s uzhasom dumal o predstoyashchem puteshestvii v shlyupke v otkrytom more.
     Prigotovleniya eti zanyali chetvert'  chasa.  Dikie  kriki,  doletavshie  iz
plameni, stanovilis' vse uzhasnee. Ogon' pereshel uzhe na rangout.
     Kazalos', vot-vot  iz  etogo  gornila  pokazhetsya  poluobgorelaya  figura
kakogo-nibud' pirata, kotoromu udalos' bezhat' iz pylayushchego tryuma.
     Nado bylo poskoree udalit'sya ot  "Rezvogo".  Kazhetsya,  vzyali  vse,  chto
nado, i Bill Mitc uzhe  sobiralsya  sest'  v  shlyupku,  kak  vdrug  Nil's  Arbo
vspomnil o den'gah.
     - Da, - skazal Bill Mitc, - nado vzyat' ih, ili oni  pogibnut  vmeste  s
korablem.
     On vozvratilsya v zhiluyu palubu,  vzyal  hranivshiesya  v  kayute  nastavnika
den'gi, pereshagnul rangout i prygnul v shlyupku.
     - Otchalivaj! - kriknul on.
     Lodka otoshla ot "Rezvogo" i poshla na zapad.
     V eto vremya pod naporom nagrevshegosya vozduha vzorvalo tryum.  Vzryv  byl
tak silen, chto  fok-machta  pokachnulas'  v  svoem  osnovanii  i  udarilas'  o
bakbort. Ves' korabl' naklonilsya, no totchas  zhe  vstal,  tak  chto  ne  uspel
zacherpnut' vody, kotoraya mogla by zalit' pozhar.
     Ni odin iz piratov ne pokazyvalsya eshche na palube. Mozhet  byt',  oni  vse
zadohnulis' ot dyma ran'she, chem uspeli probit'sya cherez plamya.
     Bylo polovina shestogo vechera. Dul postoyannyj veter, mozhno bylo  podnyat'
parus. Toni Reno i Magnus Anders priladili na shlyupke parus. Bill Mitc sel za
rul'. Vesla ubrali. Otdali shkoty, i shlyupka bystro poshla vpered.
     Ne uspeli oni  otojti  i  polmili,  kak  ruhnuli  dve  ostal'nye  machty
"Rezvogo", posle togo kak zagorelis' vanty i bakshtagi. Korabl', ploskij, kak
ponton, bolee ne vstaval. Malo-pomalu on zacherpyval vody.  Togda  na  palube
pokazalos' neskol'ko chelovek i sredi nih Garri Markel. Kogda negodyaj uvidel,
chto shlyupka otoshla daleko, chto do nee ne dobrat'sya vplav',  u  nego  vyrvalsya
krik bessil'noj zloby.
     Napolnyayas' vse bolee i bolee vodoj, "Rezvyj" nakonec  ischez  v  puchine.
Piraty s "Galifaksa" bezhali ot lyudskogo pravosudiya, no ne  ushli  ot  Bozh'ego
suda. Ot kogda-to prekrasnogo korablya ostalis' tol'ko besformennye  oblomki,
kotorye plavali na poverhnosti morya.
     Slezy navernulis' na glazah u  passazhirov,  kogda  oni  uvideli  gibel'
"Rezvogo".
     Burya, svirepstvovavshaya dvenadcat' chasov, utihla, no ot etogo  polozhenie
passazhirov ne uluchshilos'.
     SHlyupka dlinoj v tridcat' futov i shirinoj v pyat' futov svobodno  vmeshchala
odinnadcat' passazhirov, no na nej ne bylo paluby, negde bylo  spryatat'sya  ot
dozhdya, i krome togo, ona legko mogla zacherpnut' vody.
     Bill Mitc razvesil nad chast'yu lodki, ot machty  do  forshtevnya,  brezent,
kotoryj, podderzhivaemyj slegami, predstavlyal iz sebya kak by  tent;  pod  nim
mogli ukryt'sya troe mal'chikov.
     Lui Klodion i Toni Reno pripryatali na  dne  shlyupki  kompas  i  yashchiki  s
suharyami i konservami.
     Vzyatyh passazhirami zapasov moglo  hvatit'  dnej  na  desyat'.  V  sluchae
istoshcheniya zapasov mozhno bylo eshche rasschityvat' na  rybnuyu  lovlyu.  Vody  tozhe
dolzhno hvatit' na nedelyu, resheno bylo berech' ee, a v sluchae dozhdya sobirat' i
dozhdevuyu vodu.
     No dostignut li oni berega v takoj srok, pridut li  na  Antil'skie  ili
hotya by na Bermudskie ostrova?
     Edva li. Burej otbrosilo "Rezvyj" na yugo-vostok, daleko  ot  Bermudskih
ostrovov. Bill Mitc rasschityval poetomu, chto oni pridut, skoree  vsego,  ili
na Antil'skie ostrova, ili k poberezh'yu YUzhnoj Ameriki, v Braziliyu, Gvianu ili
Venesuelu.
     Luchshe vsego dlya nashih puteshestvennikov bylo by  vstretit'  kakoj-nibud'
korabl'.
     Vot kak obstoyalo delo vecherom dvadcat' shestogo sentyabrya. Uzhe  nastupala
noch'; ni na vostoke, ni na  zapade  ne  bylo  ugrozhayushchih  tuch.  Legkaya  zyb'
pokachivala shlyupku. Passatnyj veter napolnyal parus. Noch' byla  bezlunnaya,  no
zvezdy sverkali na nebe, i sredi nih yarko gorela Polyarnaya zvezda.
     Lui Klodion i ego  tovarishchi  prodolzhali  gresti  po  ocheredi,  smenyayas'
kazhdyj chas. Bill Mitc nashel, chto  eto  slishkom  utomitel'no,  a  sily  nuzhno
berech'.
     Skoro v lodke vse spali. Tol'ko Bill ne vypuskal  iz  ruk  rulya  da  po
vremenam otdaval ili podtyagival  svobodnoj  rukoj  shkoty.  Malen'kij  fonar'
osveshchal lezhavshij pered nim kompas, kotoryj ukazyval put'.
     Veter dul po-prezhnemu, i Billu ne prishlos' budit' mal'chikov. Inogda  to
tot, to drugoj iz nih prosypalsya i sprashival,  ne  nado  li  pomoch',  no  on
otvechal im, chto vse idet horosho i bez nih. Kivnuv emu druzheski, prosnuvshijsya
snova zakutyvalsya v odeyalo i zasypal.
     Vse probudilis' chut' svet. Dazhe Patterson vyshel iz-pod tenta i  sel  na
nosu.
     Utro bylo prekrasnoe. Solnce vstalo na  gorizonte  i  razognalo  svoimi
luchami legkij tuman. More chut'  zametno  volnovalos',  legkie  volny  ryabili
poverhnost' ego i pleskali o bort shlyupki.
     Toni Reno totchas prinyalsya hlopotat' o zavtrake, vskipyatil na perenosnoj
kuhne vodu, zavaril chaj, dostal iz yashchika  suharej  i  vlil  v  vodu  nemnogo
vodki.
     - Teper' vasha ochered' otdyhat'! - skazal Billu Rodzher Ginsdal.  -  Esli
hotite sleduyushchuyu noch' opyat' sidet' na rule, vy dolzhny lech' teper'!
     - Vy dolzhny! - podtverdil Lui Klodion. Bill  posmotrel  na  nebo.  More
bylo spokojno, veter dul po-prezhnemu...
     - Horosho, ya sosnu chasok-drugoj! - skazal on.
     On peredal rul' Magnusu Andersu, dal emu nekotorye ukazaniya i  leg  pod
tentom. No cherez dva chasa, kak obeshchal, on snova prishel na kormu. Ubedivshis',
chto shlyupka idet po vernomu napravleniyu, on  snova  okinul  vzglyadom  nebo  i
more.
     Pogoda ne peremenilas'. Solnce siyalo v bezoblachnom  nebe.  Pri  sil'nyh
ispareniyah morskoj poverhnosti bylo by nesterpimo zharko, esli by  ne  svezhij
veterok.
     No naprasno napravlyali  puteshestvenniki  svoi  podzornye  truby  vdal':
nigde ne vidno bylo ni belogo parusa korablya, ni dyma parohoda.
     Anglijskie, francuzskie, amerikanskie i nemeckie suda chasto  zahodyat  v
eto vremya goda v etu chast'  okeana,  na  yug  ot  Bermudskih,  na  vostok  ot
Antil'skih ostrovov. Ne prohodit  dnya,  chtoby  zdes'  ne  povstrechalis'  dva
korablya.
     Billu Mitcu, estestvenno, prishla mysl', chto burej  uvleklo  "Rezvyj"  v
otkrytoe more, dal'she, chem on predpolagal;  togda  pridetsya  idti  dve,  tri
nedeli, prezhde chem oni  dostignut  berega.  Pripasy  skoro  issyaknut.  Togda
ostanutsya edinstvennye resursy na sluchaj goloda i zhazhdy  -  rybnaya  lovlya  i
dozhdevaya voda.
     Bill Mitc nachinal teryat' nadezhdu, no ne pokazyval vidu.
     Podnyali eshche malyj parus, i shlyupka poshla bystree.
     Uzhe chetyre dnya lodka shla naudachu v bezbrezhnom i pustynnom more.
     S®estnyh pripasov eshche hvatit na neskol'ko dnej,  no  voda  vyshla  pochti
vsya. Mezhdu tem nebo chisto  i  dozhdya  ne  predviditsya.  Dolzhno  byt',  shlyupka
uklonilas' na yug, a  v  etom  napravlenii  ona  ne  pridet  k  amerikanskomu
poberezh'yu i budet skitat'sya po neob®yatnomu  okeanu,  slivayushchemusya  s  yuzhnymi
moryami.
     V noch' s tret'ego na chetvertoe oktyabrya veter stih okonchatel'no i  parus
bespomoshchno povis na machte.
     Skol'ko otchayaniya bylo vo  vzglyade  samyh  otvazhnyh  yunoshej,  kogda  oni
vglyadyvalis' v neobozrimyj prostor okruzhayushchego ih okeana!
     Dazhe Bill Mitc, slozhiv s mol'boj ruki, mog tol'ko prosheptat':
     - O Bozhe! Bozhe! Szhal'sya nad nami!
     Proshel eshche odin muchitel'nyj den'. Solnce palilo, bylo nevynosimo zharko,
a mezhdu tem nado bylo gresti. Tol'ko chetvero - Lui Klodion, Toni Reno,  Dzhon
Govard i Magnus Anders - byli v  silah  rabotat'.  Vse  ostal'nye,  ustalye,
bol'nye, lezhali na dne shlyupki. A skoro ne budet bolee i glotka vody...
     Bill staralsya eshche podbodrit' sputnikov. On  ostavlyal  rul'  tol'ko  dlya
togo, chtoby sest' za  vesla.  No  ego  nadezhdy,  chto  podnimetsya  veter,  ne
opravdyvalis'. Pokazavshiesya bylo na nebe  oblachka  rasseyalis'.  Parus  visel
nepodvizhno. Ego ne zakreplyali tol'ko potomu, chto  on  do  nekotoroj  stepeni
zashchishchal ot solnca.
     Terpet' dal'she ne bylo sil.
     V noch' u  nekotoryh  mal'chikov  nachalsya  bred.  Oni,  kricha,  prizyvali
mat'...  Ne  bud'  Billa  Mitca,  nekotorye  iz  nih  pod  vliyaniem  uzhasnyh
gallyucinacij brosilis' by v more...
     Svetalo. Nastupal den', uzh ne poslednij li, kotoromu  suzhdeno  polozhit'
konec ih uzhasnym stradaniyam?..
     No vot iz ust Lui Klodiona vyrvalsya krik:
     - Korabl'!
 
 
        GLAVA CHETYRNADCATAYA - KONEC PUTESHESTVIYA
 
     Parohod  "Viktoriya",  shedshij  iz  Dominika  v  Liverpul',  nahodilsya  v
trehstah pyatidesyati  milyah  na  yugo-vostok  ot  Antil'skih  ostrovov,  kogda
stoyavshie na chasah matrosy zametili shlyupku s "Rezvogo".
     Dolozhili  kapitanu  Dzhonu  Devisu,  kotoryj  prikazal  idti  pryamo   po
napravleniyu shlyupki. Pustaya li, broshennaya na proizvol sud'by lodka ili v  nej
est' kakie-nibud' neschastnye, spasshiesya ot korablekrusheniya lyudi?..
     Kogda Lui Klodion zakrichal:  "Korabl'!"  -  Bill  Mitc  i  eshche  dva-tri
passazhira vstali, prostiraya ruki k vidnevshemusya vdali parohodu.
     Te iz nih, kotorye eshche ne sovsem oslabli,  sobrali  poslednie  sily,  i
kapitanu "Viktorii" ne prishlos' vysylat' im navstrechu  spasatel'nuyu  shlyupku:
Bill Mitc i Lui Klodion vzyalis' za vesla, Toni Reno pravil rulem,  i  shlyupka
bystro podoshla k parohodu. Brosili konec, spustili trap.  CHerez  pyat'  minut
vse passazhiry "Rezvogo" byli na "Viktorii", gde ih radushno prinyali i okazali
pomoshch', v kotoroj oni tak nuzhdalis'.
     Itak, vospitanniki Antil'skoj shkoly, stipendiaty miss Kitlen Sejmur,  a
s nimi mister Goracij Patterson i otvazhnyj Bill Mitc byli spaseny.
     Lui Klodion rasskazal obo  vsem,  chto  proizoshlo  posle  ih  ot®ezda  s
Barbadosa. Kapitan "Viktorii" uznal, pri kakih usloviyah  sovershilas'  pervaya
polovina plavaniya, kogda "Rezvyj" nahodilsya eshche v rukah Garri Markela i  ego
shajki, kak mal'chiki osmatrivali Antil'skie ostrova, kak  Bill  Mitc  otkryl,
nakonec zamysel negodyaev, kak on vmeste s passazhirami vynuzhden byl bezhat'  s
ohvachennogo plamenem korablya, kakuyu pytku oni vse vynesli, bluzhdaya  po  moryu
eti poslednie dni.
     Ot imeni  tovarishchej  preryvayushchimsya  ot  volneniya  golosom  Lui  Klodion
blagodaril Billa Mitca za vse, chto etot smelyj moryak sdelal dlya nih. Obnimaya
ego, mal'chiki plakali ot radosti i chuvstva priznatel'nosti.
     "Viktoriya",  vmestimost'yu  v  dve  tysyachi  pyat'sot  tonn,  tol'ko   chto
dostavila gruz kamennogo uglya  na  ostrov  Dominika  i  teper',  nagruzhennaya
ballastom, vozvrashchalas' v Liverpul'. Passazhiry "Rezvogo"  pribudut  pryamo  v
Angliyu. "Viktoriya" shla so skorost'yu pyatnadcati mil' v chas, i, takim obrazom,
Goracij Patterson i ego sputniki vozvratyatsya domoj dazhe bez opozdaniya.
     Blagodarya zabotam i uhodu, kotorymi nashi  puteshestvenniki  pol'zovalis'
na prinyavshem ih korable, oni  skoro  opravilis'  ot  dolgoj  nravstvennoj  i
fizicheskoj ustalosti,  ot  perenesennyh  imi  strashnyh  ispytanij.  Oni  uzhe
nachinali zabyvat' svoi bedstviya i byli bezgranichno schastlivy,  chto  izbezhali
opasnosti.
     Posle  vpolne  blagopoluchnogo   plavaniya   dvadcat'   vtorogo   oktyabrya
"Viktoriya" voshla v kanal Svyatogo Georga i v tot zhe  vecher  brosila  yakor'  u
shodnej Liverpul'skogo doka.
     Totchas  zhe  byli  poslany  telegrammy  direktoru  Antil'skoj  shkoly   i
semejstvam vospitannikov, chtoby izvestit' o pribytii.
     V tot zhe vecher gazety opovestili zhitelej o sobytiyah,  razygravshihsya  na
"Rezvom", i o tom, pri kakih usloviyah  misteru  Pattersonu  i  ego  pitomcam
udalos' vozvratit'sya v Angliyu.
     Izvestiya eti nadelali mnogo shumu. Drama,  zavyazka  kotoroj  nachalas'  v
Korkskom zalive, gde byl ubit kapitan Pakston so svoim ekipazhem, a  razvyazka
konchilas' v dalekom okeane, v volnah kotorogo pogib  Garri  Markel  so  vsej
svoej shajkoj, proizvela glubokoe vpechatlenie.
     Mister Ardag nemedlenno  izvestil  obo  vsem  proisshedshem  miss  Kitlen
Sejmur. Legko predstavit' sebe, kak dobraya zhenshchina vzvolnovalas',  uznav  ob
uchasti "Rezvogo". Horosho, chto ej prishla mysl'  otpravit'  na  korabl'  Billa
Mitca. O, kak ona blagodarna etomu  otvazhnomu  moryaku,  sdelavshemusya  geroem
dnya!  Priehav  v  Liverpul',  Bill  Mitc  ozhidal  tol'ko  svoego  naznacheniya
podshkiperom na "|lizu Uarden".
     Poblagodariv eshche raz kapitana "Viktorii", mister Patterson i  shkol'niki
seli v nochnoj poezd i na sleduyushchee utro pribyli v Antil'skuyu shkolu.
     Kanikuly  uzhe  konchilis',  vse  vospitanniki  byli  v  sbore  i  goryacho
privetstvovali  tovarishchej,  vernuvshihsya  iz  puteshestviya,  prichinivshego   im
stol'ko  trevolnenij.  Vse  rassprashivali  puteshestvennikov,  hoteli   znat'
malejshie podrobnosti. Dolgo eshche  priklyucheniya  ih  budut  sluzhit'  temoj  dlya
razgovorov vo vremya rekreacij. I  vse-taki,  hotya  oni  podverglis'  nemalym
opasnostyam, mnogie zavidovali im, zhaleli, chto ih ne bylo s nimi na "Rezvom".
Mozhno byt' uverennym, chto, esli  kogda-nibud'  opyat'  otkroetsya  konkurs  na
soiskanie stipendij dlya novogo shkol'nogo puteshestviya, v  soiskatelyah  premii
nedostatka ne budet.