ne proizojdet kakih-nibud' novyh incidentov, my dolzhny proyavit' polnoe bezrazlichie. - Pust' budet bezrazlichie! - voskliknul Gospodin ne ochen'-to odobritel'no. - Vopros eshche, kak nashi ostal'nye tovarishchi primiryatsya s etim... Preduprezhdayu tebya, Ivan, oni vzbesheny... - Po tvoej vine, Gospodin. - Ne po moej, Ivan. Dostatochno odnogo lish' prenebrezhitel'nogo vzglyada, odnogo rezkogo slova, chtoby proizoshel vzryv! - Ladno! - s ulybkoj voskliknul Ivan. - Vzryva ne proizojdet, druzhishche, my primem mery i smochim poroh v shampanskom! Sam zdravyj smysl podskazyval etot otvet naibolee mudromu iz yunoshej. No ostal'nye byli sil'no vzvincheny... Vnemlyut li oni etim prizyvam k ostorozhnosti?.. Kak eshche konchitsya den'?.. Ne vyl'etsya li prazdnestvo v stolknovenie?.. Esli dazhe so storony slavyan i ne posleduet vyzova, ne brosyat li vyzov nemcy?.. Vsego mozhno bylo opasat'sya. Ne udivitel'no poetomu, chto rektor universiteta ispytyval ser'eznoe bespokojstvo. Kak emu bylo izvestno, s nekotoryh por politicheskaya bor'ba, ili vo vsyakom sluchae bor'ba mezhdu slavyanami i germancami, ves'ma obostrilas' sredi studentov. Znachitel'noe bol'shinstvo iz nih otstaivalo starye tradicii universiteta, sohranivshiesya so vremen ego osnovaniya. Pravitel'stvo znalo, chto zdes' imeetsya sil'nyj ochag soprotivleniya popytkam rusifikacii Pribaltijskih oblastej. Razve mog rektor predvidet' posledstviya volnenij, kotorye vspyhnuli by v svyazi s etim?.. Sledovalo byt' nastorozhe. Ved' kak ni dreven, kak ni pochitaem. Derptskij universitet - i ego ne poshchadit imperatorskij ukaz, esli on prevratitsya v centr vozmushcheniya protiv proslavyanskih preobrazovanij. Poetomu rektor ochen' vnimatel'no sledil za nastroeniyami studentov. Da i prepodavateli, v bol'shinstve svoem priverzhency nemcev, tozhe opaslivo poglyadyvali na nih... Razve mozhno zaranee predvidet', do chego dojdet molodezh', esli uvlechetsya politicheskoj bor'boj?.. Po pravde govorya, v etot den' vliyanie odnogo cheloveka okazalos' sil'nee vliyaniya rektora. |tim chelovekom byl Ivan Nikolev. Esli rektoru ne udalos' dobit'sya, chtoby Karl Iohauzen i ego druz'ya otkazalis' ot svoej zatei ne dopuskat' Ivana i ego tovarishchej na banket, to Nikolev dobilsya ot Gospodina i ostal'nyh, chtoby oni ne narushali prazdnestva. Oni ne vojdut v zal, gde sostoitsya banket, i ne budut otvechat' russkimi pesnyami na nemeckie - pri odnom uslovii: nemcy ne dolzhny ih ni zadirat', ni oskorblyat'. No razve mozhno bylo ruchat'sya za eti vozbuzhdennye vinom golovy?.. Poetomu Ivan Nikolev i ego tovarishchi reshili sobrat'sya vne sten universiteta, po-svoemu otprazdnovat' ego yubilej i sohranyat' spokojstvie, esli nikto ne osmelitsya ego narushit'. Mezhdu tem vremya shlo. Tolpa studentov sobralas' na bol'shom universitetskom dvore. Zanyatij v etot den' ne bylo. Nichego drugogo ne ostavalos' delat', kak razgulivat' gruppami po dvoru, kosyas' drug na druga i izbegaya nezhelatel'nyh vstrech. Mozhno bylo opasat'sya, chto eshche do banketa kakaya-nibud' sluchajnost' posluzhit povodom k vyzovu, a zatem i k otkrytoj stychke. Pri takom vozbuzhdenii umov, veroyatno, bylo by razumnee voobshche zapretit' prazdnestvo?.. Odnako takoj zapret mog vyzvat' protest korporacij i posluzhit' povodom k volneniyam, kotorye kak raz i hoteli predotvratit'?.. Universitet ved' ne kollezh, gde mozhno ogranichit'sya vygovorom ili dobavochnym zadaniem. Zdes' pridetsya pribegnut' k isklyucheniyu, izgnat' zachinshchikov, a eto uzhe ser'eznaya mera. Do chetyreh chasov popoludni - chasa, v kotoryj dolzhen byl sostoyat'sya banket, - Karl Iohauzen, Zigfrid i ih druz'ya ostavalis' vo dvore. Mnogie studenty podhodili k nim kak by za rasporyazheniyami nachal'stva i perekidyvalis' s nimi neskol'kimi slovami. Byl pushchen sluh, chto banket budet zapreshchen, - vprochem, lozhnyj sluh: kak uzhe skazano, takoj zapret mog privesti k vspyshke. No sluha etogo okazalos' dostatochno, chtoby vyzvat' volnenie i soveshchaniya v gruppah. Ivan Nikolev s druz'yami kak ni v chem ne byvalo progulivalsya po dvoru. Po svoemu obyknoveniyu, oni derzhalis' v storone, izredka vstrechaya na svoem puti studentov iz drugih grupp. Togda oni merili drug druga vzglyadami, v kotoryh mozhno bylo prochest' edva sderzhivaemyj vyzov. Ivan sohranyal spokojstvie i staralsya kazat'sya bezrazlichnym. No kakogo truda stoilo emu uderzhivat' Gospodina! Poslednij nikogda ne otvorachivalsya, ne opuskal glaz, i vzglyady ego i Karla skreshchivalis', kak dve rapiry. Dostatochno bylo samoj malosti, chtoby vyzvat' stolknovenie, kotoroe, konechno, ne ogranichilos' by shvatkoj mezhdu nimi dvumya. Nakonec probil kolokol, vozveshchavshij o nachale banketa, i Karl Iohauzen, vo glave neskol'kih sot tovarishchej, napravilsya v otvedennyj im prostornyj zal. Vskore vo dvore ne ostalos' nikogo, krome Ivana Nikoleva, Gospodina i okolo pyatidesyati slavyanskih studentov, kotorye vse medlili vernut'sya domoj k svoim domochadcam ili v priyutivshie ih sem'i. Poskol'ku nichego ih zdes' ne uderzhivalo, razumnee vsego bylo by totchas zhe ujti. Takovo bylo i mnenie Ivana Nikoleva. Odnako naprasno staralsya on ubedit' v etom svoih tovarishchej. Kazalos', chto Gospodina i drugih uderzhivali zdes' kakie-to cepi, ih kak magnitom tyanulo v zal torzhestvennogo sobraniya. Tak prodolzhalos' minut dvadcat'. Studenty molcha shagali po dvoru, vremya ot vremeni priblizhayas' k vyhodivshim na dvor otkrytym oknam zala. CHego zhe oni zhdali? CHego hoteli? Uslyshat' shumnye golosa, donosivshiesya do nih, otvetit' na obidnye slova, obrashchennye k nim?.. Tak ili inache, sobravshiesya v zale ne stali dozhidat'sya konca banketa, chtoby pet' i proiznosit' tosty. Oni razgoryachilis' ot pervyh zhe bokalov vina. Uvidev cherez otkrytye okna, chto Ivan Nikolev i ego druz'ya nahodyatsya dostatochno blizko, oni vospol'zovalis' etim dlya lichnyh vypadov. Ivan sdelal eshche odnu poslednyuyu popytku ugovorit' tovarishchej. - Ujdemte otsyuda... - skazal on. - Net! - otvetil Gospodin. - Net! - v odin golos podderzhali ostal'nye. - Znachit, vy otkazyvaetes' menya slushat' i sledovat' za mnoj?.. - My hotim uslyshat', kakie derzosti pozvolyat sebe eti p'yanye germancy. I esli nam ne ponravyatsya ih slova, - ty sam, Ivan, posleduesh' za nami! - Idem, Gospodnya, - skazal Ivan, - ya nastaivayu. - Podozhdi, - vozrazil Gospodin, - cherez neskol'ko minut ty sam ne zahochesh' ujti! Vozbuzhdenie v zale vse usilivalos': shum golosov vperemezhku so zvonom stakanov, vozglasy, kriki "hoh" gromyhali, kak vystrely. Sobravshiesya zatyanuli horom vo ves' golos protyazhnuyu pesnyu. |to byla odnoobraznaya, v ritme na tri chetverti, pesnya, shiroko rasprostranennaya v nemeckih universitetah: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus! [Budem zhe radovat'sya, Poka my molody! Posle radostnoj yunosti, Posle tyagostnoj starosti Nas poglotit zemlya! (lat.)] CHitatel' soglasitsya, chto eti slova zvuchat dovol'no unylo i bol'she podhodyat dlya pohoronnogo napeva. Vse ravno chto pet' na desert "De profundis" [Iz bezdny (vzyval ya k tebe, gospodi) - nachalo odnogo iz psalmov (lat.)]. V obshchem, eta pesnya sovershenno v haraktere germancev. Vdrug na dvore razdalsya golos, kotoryj zapel: "O Riga, kto sdelal tebya stol' prekrasnoj?.. |to sdelali poraboshchennye latyshi! Da gryadet den', kogda my smozhem otkupit' u nemcev tvoj zamok i zastavit' ih plyasat' na raskalennyh kamnyah!" |to Gospodin zatyanul moguchuyu shirokuyu russkuyu pesnyu. Zatem on i ego tovarishchi horom zapeli "Bozhe carya hrani", velichestvennyj i torzhestvennyj russkij nacional'nyj gimn. Vnezapno dveri zala raspahnulis', i okolo sotni studentov ustremilis' vo dvor. Oni okruzhili kuchku slavyan, v centre kotoryh stoyal Ivan Nikolev. Poslednij uzhe ne byl v sostoyanii sderzhivat' tovarishchej; kriki i vyhodki protivnikov vyvodili ih iz sebya. Hotya Karla Iohauzena i ne bylo eshche zdes', chtoby podstrekat' germancev, - on zaderzhalsya v zale, - no te orali vo vse gorlo, pryamo reveli svoj "Gaudeamus igitur", starayas' zaglushit' russkij gimn, moshchnaya melodiya kotorogo, nesmotrya na vse ih staraniya, vse zhe probivalas' cherez etot shum i gam. V eto vremya dva studenta, Zigfrid i Gospodin, gotovye vot-vot brosit'sya drug na druga, stolknulis' licom k licu. Uzh ne oni li dvoe reshat nacional'nyj spor?.. Ne vvyazhutsya li v ssoru vsled za nimi oba vrazhduyushchih lagerya?.. Ne prevratitsya li eta stychka v obshchuyu svalku, otvetstvennost' za kotoruyu budet nesti ves' universitet?.. Uslyshav, s kakim shumom i krikom vybezhali iz zala studenty, rektor pospeshil vmeshat'sya. Vmeste s neskol'kimi prepodavatelyami on perehodil vo dvore ot gruppy k gruppe, starayas' uspokoit' gotovyh rinut'sya v draku yunoshej. Bezuspeshno. Emu ne povinovalis'... Da i chto mog on predprinyat' sredi etih "istyh germancev", chislo kotoryh, po mere togo kak pustel zal, vse roslo i roslo?.. Nesmotrya na to, chto oni byli v men'shinstve, Ivan Nikolev s tovarishchami stojko vyderzhivali sypavshiesya na nih ugrozy i rugatel'stva, ne otstupaya ni na shag. Vdrug Zigfrid, podojdya so stakanom v ruke k Gospodinu, plesnul emu vinom v lico. |to byl pervyj udar, nanesennyj v shvatke, za nim posledovalo mnozhestvo drugih. Odnako lish' tol'ko Karl Iohauzen poyavilsya na stupen'kah kryl'ca, kak nastupilo zatish'e. Ryady rasstupilis', i syn bankira priblizilsya k gruppe studentov, v kotoroj nahodilsya syn uchitelya. Nevozmozhno peredat' slovami, kak derzhal sebya v etu minutu Karl Iohauzen. Ego lico vyrazhalo ne gnev, a holodnoe vysokomerie, perehodyashchee, po mere togo kak on priblizhalsya k svoemu protivniku, v prezrenie. U tovarishchej Ivana ne moglo byt' somnenij: Karl napravlyalsya syuda lish' dlya togo, chtoby brosit' v lico ih drugu kakoe-nibud' novoe oskorblenie. Na smenu shumu i gamu nastupila zhutkaya tishina. Vse pochuvstvovali, chto spor dvuh vrazhduyushchih korporacij universiteta razreshitsya stolknoveniem mezhdu Ivanom Nikelevym i Karlom Iohauzenom. V eto vremya Gospodin, zabyv o Zigfride, vyzhdal, chtoby Karl priblizilsya eshche na neskol'ko shagov, i sdelal popytku pregradit' emu put'. Odnako Ivan uderzhal ego. - |to kasaetsya tol'ko menya! - skazal on prosto. Da i v sushchnosti on byl prav, govorya, chto eto kasaetsya lichno ego. Poetomu, sohranyaya polnoe hladnokrovie, on otstranil rukoj teh iz svoih druzej, kotorye namerevalis' vstupit'sya. - Ne meshaj mne!.. - vne sebya ot yarosti voskliknul Gospodin. - YA nastaivayu! - proiznes Ivan Nikolev takim reshitel'nym tonom, chto ostavalos' lish' podchinit'sya. Togda, obrashchayas' k tolpe studentov i starayas' byt' uslyshannym vsemi, on skazal: - Vas zdes' sotni, a nas vsego lish' pyat'desyat!.. Napadajte zhe na nas!.. My budem zashchishchat'sya, i vy nas razdavite!.. No tak mogut postupat' lish' trusy i podlecy!.. Krik yarosti byl emu otvetom. Karl znakom pokazal, chto hochet govorit'. Snova vodvorilas' tishina. - Da, - proiznes on, - my byli by podlecami!.. No, mozhet byt', kto-nibud' iz slavyan soglasen reshit' delo poedinkom?.. - My vse k tvoim uslugam! - voskliknuli tovarishchi Ivana. No poslednij vystupil vpered i zayavil: - |tim slavyaninom budu ya. I esli Karl dobivaetsya lichnogo vyzova, to ya vyzyvayu ego... - Ty?.. - prezritel'nym tonom voskliknul Karl. - Da, ya! - otvechal Ivan. - Vyberi dvuh iz tvoih druzej... YA uzhe vybral sebe sekundantov... - I eto ty... ty sobiraesh'sya drat'sya so mnoj?.. - Da, ya... zavtra, esli ty sejchas ne gotov... Nemedlenno, esli ty soglasen! Takie dueli - ne redkost' sredi studentov. I luchshee, chto mogut sdelat' vlasti, - zakryvat' na eto glaza, tak kak chashche vsego oni konchayutsya blagopoluchno. Pravda, v dannom sluchae protivnikov oburevala takaya nenavist', chto mozhno bylo opasat'sya smertel'nogo ishoda. Karl skrestil ruki, smeriv Ivana s nog do golovy prezritel'nym vzglyadom. - Ah, vot kak! - proiznes on. - Ty dazhe vybral sekundantov?.. - Vot oni, - otvetil Ivan, ukazyvaya na Gospodina i eshche odnogo studenta. - I ty dumaesh', chto oni soglasyatsya?.. - Eshche kak soglasyatsya!.. - voskliknul Gospodin. - Nu, tak vot, chto kasaetsya menya, - okazal Karl, - est' veshch', na kotoruyu ya nikogda ne soglashus', - eto drat'sya s toboj, Ivan Nikolev!.. - A pochemu by eto. Karl?.. - Potomu chto ne derutsya na dueli s synom ubijcy!.. 9. OBVINENIE Nakanune v Rige, kuda sledovatel' Kersdorf, major Verder, doktor Gamin i g-n Frank Iohauzen vernulis' v noch' s 15 na 16 aprelya, proizoshli sleduyushchie sobytiya. Eshche za dvenadcat' chasov do ih vozvrashcheniya po gorodu raznessya sluh, chto v traktire "Slomannyj krest" soversheno ubijstvo. Stalo izvestno takzhe i to, chto zhertva prestupleniya - bankovskij artel'shchik Poh. Neschastnogo horosho znali v gorode. Ego mozhno bylo ezhednevno vstretit' na ulice, kogda s sumkoj cherez plecho, derzha pod myshkoj portfel', prikreplennyj mednoj cepochkoj k poyasu, on shel po delam banka brat'ev Iohauzenov. Dobryj i usluzhlivyj, so schastlivym harakterom, vsegda v horoshem raspolozhenii duha, vsemi lyubimyj i uvazhaemyj, on imel lish' druzej - ni odnogo vraga. Blagodarya svoemu trudolyubiyu, primernomu povedeniyu, razmerennomu obrazu zhizni i raspolozheniyu, s kotorym k nemu otnosilis', on sdelal koe-kakie sberezheniya i posle stol' dolgogo ozhidaniya dolzhen byl vot-vot zhenit'sya na Zinaide Parencovoj. Ego sberezheniya i sberezheniya zheny mogli obespechit' im schastlivoe budushchee. Kak raz cherez den' narechennye suprugi dolzhny byli predstat' pered protestantskim pastorom, kotoryj blagoslovil by ih brak. Za etim posledovalo by semejnoe torzhestvo, na kotoroe byli priglasheny kollegi Poha iz drugih bankov, chtoby poveselit'sya na ih svad'be. K tomu zhe vse byli uvereny, chto brat'ya Iohauzeny pochtut svoim prisutstviem eto torzhestvo. Prigotovleniya k nemu byli uzhe nachaty, dazhe zakoncheny... I vot Poh pal zhertvoj ubijcy v kakom-to traktire na odnoj iz dorog Liflyandii!.. Izvestie eto proizvelo potryasayushchee vpechatlenie! I, k sozhaleniyu, ne udalos' izbezhat', chtoby Zinaida uznala o sluchivshemsya vnezapno, bez podgotovki, iz gazety, kotoraya opublikovala odno lish' soobshchenie bez vsyakih podrobnostej! Neschastnuyu prosto srazilo eto izvestie. Snachala sosedi, potom g-zha Iohauzen vyrazhali ej sochuvstvie i vsyacheski podderzhivali ee. Vryad li bednaya zhenshchina pridet v sebya posle takogo zhestokogo udara! Mezhdu tem esli zhertvu opoznali, to ubijca ostavalsya neizvesten. Za dva dnya, 14-e i 15-e, poka vyehavshimi na mesto sudebnymi vlastyami velos' rassledovanie, v publiku ne prosochilos' na etot schet nikakih svedenij. Ostavalos' lish' zhdat' vozvrashcheniya sledovatelya i policejskih, da i oni, vozmozhno, ne otkryli eshche zlodeya. CHto kasaetsya ubijcy, kto by on ni byl, - on vyzyval vseobshchee omerzenie. Samye strogie kary kazalis' nedostatochnymi za takoe zlodejstvo. Mnogie sozhaleli o vremeni, kogda smertnoj kazni predshestvovali uzhasnejshie pytki. Ne sleduet zabyvat', chto eta ugolovnaya drama proizoshla v Pribaltijskom krae, gde, ne govorya uzhe ob otdalennyh vremenah, eshche sovsem nedavno pravosudie pribegalo k varvarskim priemam v otnoshenii ubijc. Snachala ih zhgli raskalennym dokrasna zhelezom, zatem bili plet'mi, nanosya tysyachu, inogda do shesti tysyach udarov, kotorye sypalis' uzhe na trup. Nekotoryh zaklyuchennyh zamurovyvali v stene, gde oni i umirali v mukah goloda. Esli zhe ot nih hoteli dobit'sya kakih-libo priznanij, togda ih kormili isklyuchitel'no soloninoj i solenoj ryboj, ne davaya ni kapli vody, - sposob "doprosa", kotoryj vyryval ne odno priznanie. V nastoyashchee vremya nravy znachitel'no smyagchilis', nastol'ko, chto esli dlya politicheskih prestupnikov i sohranena smertnaya kazn', to dlya ugolovnyh ona zamenena katorzhnymi rabotami v sibirskih kopyah i rudnikah. No takoe nakazanie dlya ubijcy iz traktira "Slomannyj krest" ne moglo udovletvorit' naselenie Rigi. Kak skazano vyshe, uzhe byli dany rasporyazheniya o perevozke praha ubitogo v gorod. Delo ne v tom, chto trebovalos' proizvesti novoe osvidetel'stvovanie trupa v Rige, - doktor Gamin tshchatel'no otmetil v sostavlennom im protokole osvidetel'stvovaniya harakter i formu rany, a takzhe otpechatok zashchelki nozha po ee krayam, - no g-n Frank Iohauzen pozhelal, chtoby pohorony sostoyalis' v gorode, prichem vse rashody iz zhalosti i raspolozheniya k bankovskomu artel'shchiku on vsecelo vzyal na sebya. Utrom 16 aprelya major Verder yavilsya k svoemu nachal'niku polkovniku Ragenovu. Poslednij s neterpeniem ozhidal, chtoby major dolozhil emu o hode rassledovaniya, reshiv, esli tol'ko obnaruzhen kakoj-nibud' sled, pustit' po nemu svoih luchshih syshchikov. V dal'nejshem budet vidno, nuzhno li stavit' ob etom v izvestnost' gubernatora kraya. Do polucheniya bolee podrobnyh svedenij kazalos', chto zdes' imelo mesto samoe zauryadnoe ugolovnoe prestuplenie - ubijstvo s cel'yu grabezha. Major dolozhil polkovniku Ragenovu o vseh podrobnostyah dela: ob obstoyatel'stvah, pri kotoryh soversheno ubijstvo, o razlichnyh najdennyh policiej ulikah, o rezul'tatah osvidetel'stvovaniya trupa doktorom Gaminym. - Vizhu, - zametil polkovnik, - chto vashi podozreniya padayut glavnym obrazom na neizvestnogo puteshestvennika, provedshego noch' v korchme... - Glavnym obrazom, gospodin polkovnik. - A traktirshchik Krof ne derzhal sebya podozritel'no vo vremya sledstviya?.. - I nam, vpolne estestvenno, prihodilo na um, chto ubijcej mozhet byt' on, - otvetil major, - hotya v ego proshlom i ne k chemu pridrat'sya. Odnako posle togo, kak my obnaruzhili razlichnye sledy na podokonnike spal'ni neznakomca, kotoryj ushel iz korchmy v takuyu ran', posle togo kak v ego komnate my nashli kochergu, posluzhivshuyu dlya vzloma staven', u nas ne ostalos' bol'she somnenij v tom, ch'ih eto ruk delo. - I vse zhe nado posledit' za etim Krofom... - Samo soboj razumeetsya, gospodin polkovnik. Poetomu dvoe moih lyudej ostalis' "a strazhe v dome, a Krofu prikazano nahodit'sya v rasporyazhenii sudebnyh vlastej. - Itak, - nastojchivo povtoril polkovnik Ragenov, - vy ne dumaete pripisat' eto ubijstvo kakomu-nibud' zloumyshlenniku s bol'shoj dorogi, kotoryj mog proniknut' v komnatu svoej zhertvy?.. - Ne mogu utverzhdat' reshitel'no, - otvetil major, - no trudno dopustit' takuyu vozmozhnost', nastol'ko dogadki prevrashchayutsya v uverennost' pri mysli o sputnike Poha. - Vizhu, chto u vas sostavilos' opredelennoe mnenie, major... - I mnenie moe sovpadaet s mneniem sledovatelya Kersdorfa, doktora Gamina i gospodina Iohauzena... Zamet'te, chto etot puteshestvennik vse vremya staralsya ne byt' uznannym kak po pribytii v traktir, tak i kogda uhodil iz nego... - On ne skazal, kuda on napravlyaetsya po vyhode iz korchmy "Slomannyj krest"?.. - Net, ne skazal, gospodin polkovnik. - Nel'zya li predpolozhit', chto, pokidaya Rigu, on namerevalsya poehat' v Pernov?.. - Dogadka eta vpolne veroyatna, gospodin polkovnik, hotya bilet-to on vzyal do Revelya. - Ni odnogo priezzhego ne zamecheno v Pernove chetyrnadcatogo i pyatnadcatogo aprelya?.. - Ni odnogo, - uverenno zayavil major Verder. - A mezhdu tem policiya byla nacheku, ee v tot zhe den' opovestili ob ubijstve... Kuda napravilsya neizvestnyj?.. Zahodil li on voobshche v Pernov?.. Ne bezhal li on skoree s nagrablennymi den'gami iz Pribaltijskogo kraya?.. - Dejstvitel'no, major, nado dumat', chto blizost' portov predostavila emu sluchaj uskol'znut'... - Vernee, predostavit sluchaj, gospodin polkovnik, - vozrazil major, - tak kak poka eshche plavan'e po Baltijskomu moryu i Finskomu zalivu edva li vozmozhno... Po poluchennym mnoyu svedeniyam do sih por ni odno sudno eshche ne vyshlo v more... Poetomu, esli neznakomec hochet sest' na bort korablya, to on dolzhen vyzhdat' neskol'ko dnej: libo gde-nibud' v poselke vnutri strany, libo v kakom-nibud' portu poberezh'ya - Pernove, Revele... - Ili Rige, - podhvatil polkovnik Ragenov. - Pochemu by emu ne vernut'sya syuda?.. Pozhaluj, zdes' eshche bol'she vozmozhnostej sbit' policiyu so sleda?.. - Mne eto kazhetsya malo veroyatnym, gospodin polkovnik. Odnako nado vse predvidet'! Dadim ukazanie nashim lyudyam obyskat' vse korabli, gotovyashchiesya k otplytiyu. Tak ili inache, do konca nedeli more eshche ne osvoboditsya oto l'da, a poka chto ya dam prikaz, chtoby v gorode i v portu ustanovili strogij nadzor. Polkovnik odobril meropriyatiya, namechennye ego podchinennym, prikazav rasprostranit' ih na vsyu territoriyu Pribaltijskogo kraya. Major Verder obeshchal vse vremya derzhat' ego v kurse dela. CHto kasaetsya sledstviya, to ono porucheno sledovatelyu Kersdorfu, a na nego mozhno polozhit'sya: on ne upustit nichego, imeyushchego kakoe-nibud' otnoshenie k delu. Vprochem, posle razgovora s majorom Verderom u polkovnika Ragenova ne ostavalos' nikakih somnenij, chto ubijca - puteshestvennik, soprovozhdavshij bankovskogo artel'shchika v traktir Krofa. Protiv nego imelis' tyazhkie uliki. No kto on, etot puteshestvennik?.. Kak ustanovit' ego lichnost', kogda ni konduktor Broks, posadivshij ego v karetu v Rige, ni traktirshchik Krof, pustivshij ego perenochevat' v korchme, nichego o nem ne znali?.. Ni tot, ni drugoj ne videli ego lica i dazhe ne mogli skazat', molod li on, ili star. V takom sluchae, po kakomu sledu pustit' policejskih?.. V kakuyu storonu napravit' poiski?.. Kakih eshche svidetelej privlech', chtoby poluchit' svedeniya, dayushchie hot' nekotoruyu nadezhdu na uspeh?.. Vse eto bylo pokryto mrakom. CHitatel' skoro uznaet, kak etot mrak vnezapno ozarilsya svetom, kak noch' stala dnem. V to zhe utro, sostaviv svoj sudebno-medicinskij otchet po delu ob ubijstve v "Slomannom kreste", doktor Gamin otnes ego v kabinet g-na Kersdorfa. - Nikakih novyh dannyh?.. - sprosil on sledovatelya. - Nikakih, doktor. Vyjdya iz kabineta sledovatelya, doktor Gamin vstretil francuzskogo konsula g-na Delaporta. Po doroge oni zagovorili o zagadochnom dele i o trudnostyah, svyazannyh s nim. - Dejstvitel'no, - soglasilsya konsul, - esli yasno, chto prestuplenie soversheno neizvestnym puteshestvennikom, to po men'shej mere somnitel'no, chto ego najdut... Vy, doktor, pridaete kak budto bol'shoe znachenie tomu, chto udar nanesen nozhom i zashchelka ostavila sled vokrug rany... Dopustim!.. Nu, a kak najti etot nozh?.. - Kak znat'?.. - otvetil doktor Gamin. - CHto zh, uvidim, - skazal g-n Delaport. - Kstati, u vas est' izvestiya o gospodine Nikoleve? - Izvestiya o Dmitrie?.. - udivilsya doktor. - A otkuda by ya mog ih imet', esli on do sih por puteshestvuet?.. - Da, dejstvitel'no, - otvetil konsul, - vot uzhe tri dnya!.. CHem bol'she ya ob etom dumayu, tem bol'she nahozhu eto strannym... - Da... - zametil doktor Gamin. - Vchera eshche mademuazel' Nikoleva ne imela ot nego nikakih izvestij... - Pojdem provedat' Il'ku, - predlozhil doktor. - Byt' mozhet, pochtal'on dostavil ej segodnya utrom pis'mo ot otca, a mozhet byt', i sam Nikolev uzhe vernulsya domoj?.. Gospodin Delaport i doktor Gamin napravilis' na okrainu predmest'ya, gde stoyal dom uchitelya. Vzojdya na kryl'co, oni sprosili, mozhet li baryshnya prinyat' ih. Sluzhanka dolozhila o nih i totchas zhe vvela v stolovuyu, gde nahodilas' Il'ka. - Tvoj otec eshche ne vernulsya, dorogaya Il'ka?.. - prezhde vsego sprosil doktor. - Net, ne vernulsya... - otvetila devushka. Po ee blednomu i ozabochennomu licu bylo vidno, chto ona ochen' vstrevozhena. - A poluchili li vy ot nego izvestiya, mademuazel'? - sprosil konsul. Il'ka otricatel'no pokachala golovoj. - Otsutstvie Dmitriya, kak i prichina ego poezdki, sovershenno neponyatny... - zametil doktor. - Ne sluchilos' li chego-nibud' s otcom!.. - v volnenii probormotala devushka. - Za poslednee vremya v Liflyandii tak uchastilis' prestupleniya... Doktor Gamin, skoree udivlennyj, chem vstrevozhennyj etim otsutstviem, zahotel ee uspokoit'. - Ne nado preuvelichivat', - skazal on, - poka chto puteshestvovat' eshche dovol'no bezopasno!.. Pravda, okolo Pernova soversheno ubijstvo... hotya ubijca i neizvesten. No zhertva izvestna... neschastnyj-bankovskij artel'shchik... - Vot vidite, milyj doktor, - zametila Il'ka, - dorogi vovse ne bezopasny, a vot uzhe skoro chetyre dnya, kak otec uehal... Uvy! YA ne v silah otognat' ot sebya predchuvstvie kakogo-to neschast'ya... - Uspokojtes', dorogaya detka, - skazal doktor, vzyav ee ruku v svoi, - ne nado rasstraivat'sya!.. Vy takaya muzhestvennaya, takaya energichnaya... ne uznayu vas!.. Ved' Dmitrij predupredil, chto on probudet v otsutstvii dnya dva, tri... opozdanie eshche ne tak veliko, chtoby trevozhit'sya. - Vy dejstvitel'no tak dumaete, doktor?.. - sprosila, glyadya na nego, Il'ka. - Bezuslovno, Il'ka, bezuslovno. I ya byl by sovsem spokoen, esli by znal prichinu etoj poezdki... U vas pis'mo, ostavlennoe vam otcom pered ot®ezdom? - Vot ono! - otvetila Il'ka, vynimaya iz karmana nebol'shuyu zapisku i peredavaya ee doktoru. Gospodin Delaport vnimatel'no prochel zapisku. Iz edinstvennoj lakonicheskoj frazy, kotoruyu doch' Dmitriya chitala i perechityvala uzhe sotni raz, nichego novogo nel'zya bylo izvlech'. - Itak, - snova zagovoril doktor, - on dazhe ne poceloval vas pered ot®ezdom?.. - Net, ne poceloval, dorogoj doktor, - otvetila Il'ka. - I uzhe nakanune, kogda, kak obychno, on proshchalsya so mnoj pered snom, mne pokazalos', chto mysli ego zanyaty sovsem drugim... - Mozhet byt', - zametil konsul, - gospodin Nikolev byl chem-to ozabochen?.. - On v tot vecher vernulsya domoj pozzhe obychnogo... Pomnite, doktor?.. Zaderzhalsya na kakom-to uroke... tak on skazal... - V samom dele, - otvetil doktor Gamin, - on pokazalsya mne bolee zadumchivym, chem obychno!.. No mne vazhno znat' sleduyushchee, milaya Il'ka: chto delal Dmitrij posle nashego uhoda?.. - On pozhelal mne spokojnoj nochi, ya poshla k sebe, a on podnyalsya v svoyu komnatu... - A ne mog li posle etogo zajti k nemu kto-nibud', chto i vyzvalo poezdku?.. - Vryad li, - otvetila devushka. - Dumayu, chto on totchas zhe leg spat', tak kak za ves' vecher ya ne slyshala bol'she ni zvuka... - Ne prinosila li emu sluzhanka kakogo-nibud' pis'ma posle togo, kak vy rasstalis'?.. - Net, doktor, dveri doma zakrylis' za vami i bol'she ne otkryvalis'. - Ochevidno, reshenie bylo prinyato eshche s vechera... - V etom net nikakogo somneniya, - podderzhal doktora g-n Delaport. - Nikakogo somneniya! - podhvatil doktor. - A na sleduyushchee utro, prochitav zapisku otca, vy ne pytalis' vyyasnit', dorogaya detka, kuda on napravilsya, vyjdya iz doma?.. - Kak ya mogla eto uznat', - otvetila Il'ka, - i zachem by ya eto sdelala?.. U otca, vidno, byli prichiny, kotorye on ne hotel nikomu soobshchat', dazhe svoej docheri... I esli ya vstrevozhena, to ne ot®ezdom, a zaderzhkoj otca... - Net, Il'ka, net! - voskliknul doktor Gamin, zhelaya vo chto by to ni stalo uspokoit' devushku. - Eshche ne istek srok, namechennyj Dmitriem, etoj noch'yu ili samoe pozdnee zavtra utrom on budet uzhe doma! V sushchnosti doktora trevozhili skoree prichiny, vyzvavshie etu poezdku, chem sama poezdka. Zatem oni s g-nom Delaportom poproshchalis' s devushkoj i obeshchali zajti vecherom, chtoby uznat', net li izvestij ot Dmitriya Nikoleva. Molodaya devushka stoyala na poroge doma, glyadya im vsled, poka oni ne skrylis' za povorotom ulicy. Zadumchivaya, vstrevozhennaya mrachnymi predchuvstviyami, ona vernulas' zatem v svoyu komnatu. Pochti v to zhe vremya v kabinete majora Verdera stal izvesten fakt, otnosyashchijsya k prestupleniyu, sovershennomu v "Slomannom kreste"; on dolzhen byl navesti pravosudie na sled ubijcy. V etot dan' utrom |k vozvratilsya so svoim otryadom v Rigu. CHitatel' pomnit, chto policejskie byli poslany v severnuyu chast' oblasti, gde s nekotoryh por uchastilis' napadeniya na otdel'nyh lic i grabezhi v imeniyah. Sleduet takzhe napomnit', chto za nedelyu do togo v okrestnostyah CHudskogo ozera |k presledoval odnogo beglogo katorzhnika iz sibirskih kopej i chto emu prishlos' gnat'sya za nim do samogo Pernova. No beglec brosilsya na nesushchiesya po reke Pernove l'diny i ischez sredi ledyanyh glyb. Pogib li etot prestupnik?.. Veroyatno, pogib. No polnoj uverennosti vse zhe ne bylo. Unter-oficer |k tem bolee somnevalsya v etom, chto trupa begleca ne nashli ni v portu, ni v ust'e Pernovy. Koroche govorya, vernuvshis' v Rigu i spesha s doneseniem k majoru Verderu, unter-oficer shel k nemu v kabinet, kogda emu soobshchili ob ubijstve v "Slomannom kreste"; nikto ne podozreval, chto v rukah |ka nahoditsya klyuch k raskrytiyu etogo tainstvennogo dela. Poetomu veliki byli udivlenie i radost' majora Verdera, kogda on uznal, chto unter-oficer mozhet soobshchit' emu svedeniya o prestuplenii i o prestupnike, kotorogo bezuspeshno razyskivali. - Ty videl ubijcu bankovskogo artel'shchika?.. - Ego samogo, gospodin major. - Ty znal Poha?.. - Kak zhe, znal i videl ego v poslednij raz trinadcatogo chisla vecherom. - Gde?.. - V traktire Krofa. - Ty byl tam? - Da, gospodin major, pered vozvrashcheniem v Pernov s odnim iz moih lyudej. - I ty razgovarival s neschastnym artel'shchikom?.. - Kak zhe, neskol'ko minut. Mogu dobavit', chto esli ubijca, po vsej veroyatnosti, tot samyj neznakomec, kotoryj soprovozhdal Poha, puteshestvennik, provedshij noch' v korchme... to ego ya tozhe znayu... - Ty znaesh' ego?.. - Da, esli tol'ko ubijca tot samyj puteshestvennik... - Po dannym rassledovaniya, v etom ne mozhet byt' somneniya. - CHto zh, gospodin major, ya vam ego nazovu... Tol'ko vryad li vy poverite mne! - Poveryu, raz ty utverzhdaesh'... - YA utverzhdayu sleduyushchee, - otvetil |k, - hotya ya i ne razgovarival v traktire s etim puteshestvennikom, no ya prekrasno uznal ego, nesmotrya na to, chto lico ego bylo skryto kapyushonom... |to uchitel' Dmitrij Nikolev... - Dmitrij Nikolev?!. - voskliknul porazhennyj major. - On?.. Ne mozhet byt'... - Govoril ved' ya, chto vy mne ne poverite, - zametil unter-oficer. Major Verder podnyalsya i bol'shimi shagami stal rashazhivat' po kabinetu, bormocha: - Dmitrij Nikolev!.. Dmitrij Nikolev!.. Kak! |tot chelovek, kotorogo vystavili kandidatom na predstoyashchih vyborah v gorodskuyu dumu, sopernik vliyatel'nejshej sem'i Iohauzenov, etot russkij - vyrazitel' vseh nadezhd i prityazanij slavyanskoj partii, napravlennyh protiv germancev, etot chelovek, kotoromu pokrovitel'stvovalo moskovskoe pravitel'stvo, - on i est' ubijca neschastnogo Poha!.. - Ty utverzhdaesh' eto?.. - povtoril on, ostanovivshis' pered |kom. - Utverzhdayu. - Znachit, Dmitrij Nikolev uezzhal iz Rigi?.. - Da... po krajnej mere v tu noch'... Vprochem, eto netrudno proverit'... - YA poshlyu k nemu na dom policejskogo, - skazal major, - i velyu peredat' gospodinu Franku Iohauzenu, chtoby on zashel ko mne v kabinet... Ty ozhidaj zdes'... - Slushayus', gospodin major! Major otdal rasporyazheniya dvum policejskim iz uchastka, i oni totchas zhe ushli. Desyat' minut spustya g-n Frank Iohauzen byl u majora, i |k povtoryal pered nim svoi pokazaniya. Mozhno bez truda predstavit' sebe chuvstva, perepolnyavshie dushu zlopamyatnogo bankira. Nakonec-to samyj neozhidannyj sluchaj - prestuplenie, ubijstvo - predaval v ego ruki sopernika, kotorogo on presledoval svoej nenavist'yu!.. Dmitrij. Nikolev... ubijca Poha!.. - Ty utverzhdaesh' eto?.. - v poslednij raz sprosil major, obrashchayas' k unter-oficeru. - Utverzhdayu! - golosom, v kotorom zvuchala nepokolebimaya uverennost', otvetil |k. - No... esli on ne uezzhal iz Rigi?.. - v svoyu ochered' sprosil g-n Frank Iohauzen. - On uezzhal, - zayavil |k. - Ego ne bylo doma v noch' s trinadcatogo na chetyrnadcatoe... raz ya ego videl... sobstvennymi glazami videl... i uznal... - Podozhdem vozvrashcheniya policejskogo, kotorogo ya poslal k nemu na dom, - skazal major Verder, - cherez neskol'ko minut on budet zdes'. Sidya u okna, g-n Frank Iohauzen predalsya nahlynuvshim na nego chuvstvam. Emu hotelos' verit', chto unter-oficer ne oshibsya, i vmeste s tem instinkt spravedlivosti vosstaval v nem protiv stol' neveroyatnogo obvineniya. Vernulsya policejskij i dolozhil, chto g-n Dmitrij Nikolev 13-go rano utrom vyehal iz Rigi i eshche ne vozvrashchalsya. |to podtverzhdalo soobshchenie |ka. - Vidite, ya byl prav, gospodin major, - skazal on. - Dmitrij Nikolev pokinul dom trinadcatogo na zare... On i Poh seli v pochtovuyu karetu... Neschastnyj sluchaj s karetoj proizoshel okolo semi chasov vechera, i oba passazhira v vosem' prishli v traktir "Slomannyj krest", gde i ostalis' na noch'... Znachit, esli odin iz puteshestvennikov ubil drugogo, to etot ubijca - Dmitrij Nikolev! Gospodin Frank Iohauzen ushel oshelomlennyj i torzhestvuyushchij. Uzhasnoe izvestie dolzhno bylo srazu zhe rasprostranit'sya. I dejstvitel'no, podobno vspyshke poroha, zazhzhennogo iskroj, novost' obletela ves' gorod!.. Ubijstvo v "Slomannom kreste" - delo ruk Dmitriya Nikoleva! K schast'yu, Il'ka Nikoleva eshche nichego ob etom ne znala. V ih dom ne pronikali sluhi. Ob etom pozabotilsya doktor Gamin. I vecherom, kogda g-n Delaport i on vstretilis' v stolovoj Nikelevyh, ne bylo proizneseno ni slova o proisshedshem. Vprochem, uznav novost', oni tol'ko pozhali plechami... Nikolev - ubijca!.. Oni otkazyvalis' etomu verit'. No telegraf dejstvoval svoim cheredom. Policejskim otryadam kraya peredali prikaz arestovat' Dmitriya Nikoleva, kak tol'ko ego najdut. Vot kakim obrazom shestnadcatogo posle poludnya izvestie eto pribylo v Derpt. Karla Iohauzena odnim iz pervyh osvedomili ob etom. CHitatel' uzhe znaet, kakoj otvet v prisutstvii tovarishchej po universitetu on dal Ivanu Nikolevu, vyzvavshemu ego na duel'. 10. DOPROS Nikem v doroge ne uznannyj, Dmitrij Nikolev vozvratilsya v Rigu v noch' s 16 na 17 aprelya. Il'ka ne spala - trevoga odolevala ee. No v kakom sostoyanii byla by neschastnaya devushka, znaj ona o tyagotevshem nad otcom obvinenii... Byla u nee i eshche odna prichina dlya bespokojstva: vecherom, posle uhoda g-na Delaporta i doktora Gamina, telegramma iz Derpta uvedomila ee, chto Ivan Nikolev pribudet na sleduyushchij den'. Nikakih prichin svoego vnezapnogo priezda on ne soobshchal. Kakaya tyazhest' spala s dushi Il'ki, kogda okolo treh chasov utra ona uslyshala shagi otca, podymavshegosya k sebe po lestnice! On ne postuchalsya k nej, i ona reshila, chto luchshe dat' emu vyspat'sya i otdohnut' s dorogi. Nautro, kak tol'ko on vstanet, ona zajdet pozdorovat'sya i pocelovat' ego. Vozmozhno, on skazhet ej, pochemu tak vnezapno, bez preduprezhdeniya, vynuzhden byl uehat'. I dejstvitel'no, na sleduyushchij den', kogda rano utrom otec i doch' vstretilis', Dmitrij Nikolev srazu zhe skazal: - Vot ya i vernulsya, dorogaya detka... YA zapozdal bol'she, chem dumal... O! tol'ko na odni sutki... - U tebya ustalyj vid, otec, - zametila Il'ka. - YA nemnogo ustal, no za utro ya otdohnu, a posle obeda pojdu davat' uroki. - Byt' mozhet, podozhdat' do zavtra, otec?.. Tvoi ucheniki preduprezhdeny... - Net, Il'ka, net... Ne mogu ya ih dol'she zastavlyat' zhdat'. V moe otsutstvie nikto ne prihodil?.. - Nikto, krome doktora i gospodina Delaporta, kotorye byli ves'ma udivleny tvoim ot®ezdom. - Da... - s nekotorym kolebaniem otvetil Nikolev, - ya nikomu ne govoril ob etom... O! takaya korotkaya poezdka... dumayu, nikto menya dazhe ne uznal v doroge... Uchitel' nichego ne dobavil, a ego doch', kak vsegda sderzhannaya, lish' sprosila, ne iz Derpta li on vernulsya? - Iz Derpta?.. - neskol'ko udivilsya Nikolev. - Pochemu takoj vopros?.. - Potomu chto ya ne nahozhu ob®yasneniya telegramme, kotoruyu poluchila vchera vecherom... - Telegramma? - s zhivost'yu voskliknul Nikolev. - Ot kogo?.. - Ot brata, on uvedomlyaet menya, chto priedet segodnya. - Ivan priezzhaet?.. Dejstvitel'no stranno. Zachem by eto?.. CHto zh, moj syn mozhet byt' vsegda uveren v tom, chto doma emu budut rady. I vse zhe, chuvstvuya po povedeniyu docheri, chto ona kak by ozhidaet ot nego raz®yasneniya prichin ego poezdki, on dobavil: - Vazhnye dela... zastavili menya uehat' tak vnezapno... - Esli ty dovolen poezdkoj, otec... - Dovolen... da... detka, - otvetil on, brosaya ukradkoj vzglyad na doch', - i nadeyus', chto eto ne vyzovet nepriyatnyh posledstvij. Zatem, kak budto reshiv bol'she k etomu ne vozvrashchat'sya, on peremenil temu razgovora. Posle pervogo utrennego chaya Dmitrij Nikolev podnyalsya k sebe v kabinet, privel v poryadok raznye bumagi i snova zasel za rabotu. V dome vocarilas' obychnaya tishina, i Il'ka byla daleka ot mysli, chto skoro nad nimi gryanet grom. Probilo chetvert' pervogo, kogda v dom Dmitriya Nikoleva yavilsya policejskij. On prines pis'mo i, vruchiv ego sluzhanke, nakazal nemedlenno peredat' barinu. On dazhe ne sprosil, doma li sejchas uchitel'. Hotya nichego i ne bylo zametno, no dom uzhe s vechera nahodilsya pod nablyudeniem. Dmitriyu Nikolevu vruchili poslanie, i on totchas zhe prochel ego. Soderzhanie pis'ma bylo kratkoe: "Sledovatel' Kersdorf prosit uchitelya Dmitriya Nikoleva nezamedlitel'no yavit'sya k nemu v kabinet, gde on budet ego ozhidat'. Delo srochnoe". Pri chtenii pis'ma Dmitrij Nikolev ne mog uderzhat'sya ot zhesta, kotoryj vyrazhal bol'she chem udivlenie. On poblednel, i na lice ego otrazilos' zhivejshee bespokojstvo. Zatem, dolzhno byt' reshiv, chto luchshe srazu vypolnit' trebovanie, vyrazhennoe sledovatelem Kersdorfom v stol' nastojchivoj forme, on nabrosil plashch i spustilsya v stolovuyu k docheri. - Il'ka, - skazal on, - ya tol'ko chto poluchil zapisku ot sledovatelya Kersdorfa, kotoryj prosit menya zajti k nemu v kabinet... - Sledovatel' Kersdorf?.. - voskliknula molodaya devushka. - CHto emu nuzhno ot tebya?.. - Ne znayu... - otvetil Nikolev, otvorachivayas'. - Ne idet li rech' o kakom-nibud' dele, v kotoroe zameshan Ivan i kotoroe zastavilo ego pokinut' Derpt?.. - Ne znayu, Il'ka... Da... vozmozhno... Tak ili inache, my vskore uznaem, v chem delo. Uchitel' vyshel, no Il'ka vse zhe uspela zametit', chto on byl sil'no vzvolnovan. On shel neuverennym shagom v soprovozhdenii policejskogo, kak by mashinal'no, i ne zamechal, chto yavlyaetsya predmetom vseobshchego lyubopytstva. Nekotorye prohozhie dazhe shli za nim sledom ili provozhali ego nedruzhelyubnymi vzglyadami. Oni prishli v sudejskuyu palatu, i uchitelya vveli v kabinet, gde ego uzhe podzhidali sledovatel' Kersdorf, major Verder i sekretar' suda. Pozdorovavshis' so vsemi, Dmitrij Nikolev stal zhdat', chtoby s nim zagovorili. - Gospodin Nikolev, - obratilsya k nemu sledovatel' Kersdorf, - ya priglasil vas, chtoby poluchit' nekotorye svedeniya ob odnom poruchennom mne dele. - O kakom dele idet rech'? - sprosil Dmitrij Nikolev. - Sadites', pozhalujsta, i vyslushajte, chto ya vam skazhu. Uchitel' sel na stul protiv pis'mennogo stola, za kotorym sidel v kresle sledovatel', major ostalsya stoyat' u okna. Beseda totchas zhe prevratilas' v dopros. - Gospodin Nikolev, - skazal sledovatel', - ne udivlyajtes', esli voprosy, kotorye ya vam postavlyu, budut kasat'sya vas lichno, zatragivat' vashu lichnuyu zhizn'... V interesah dela, kak i v vashih lichnyh, vy dolzhny otvechat' bez obinyakov. Gospodin Nikolev ne stol'ko slushal sledovatelya, skol'ko vnimatel'no sledil za vyrazheniem ego lica. On sidel skrestiv ruki i prodolzhal molchat', lish' izredka kivaya golovoj. Pered g-nom Kersdorfom lezhali protokoly rassledovaniya. On razlozhil ih na stole i spokojnym strogim golosom prodolzhal: - Gospodin Nikolev, vy neskol'ko dnej otsutstvovali?.. - Da, eto tak, gospodin sledovatel'. - Kogda uehali vy iz Rigi?.. - Trinadcatogo rano utrom. - A vernulis'? - Nynche noch'yu v pervom chasu. - Vas nikto ne soprovozhdal?.. - Nikto. - I vy vernulis' odin?.. - Odin. - Vy vyehali s revel'skoj pochtovoj karetoj?.. - Da... - posle nekotorogo kolebaniya otvetil Nikolev. - A vozvratilis'?.. - YA priehal na telege. - Gde vy seli na etu telegu?.. - V pyatidesyati verstah otsyuda na rizhskom trakte. - Itak, vy uehali trinadcatogo s voshodom solnca?.. - Da, gospodin sledovatel'. - Krome vas, nikogo ne bylo v pochtovoj karete?.. - Net... v karete byl eshche odin passazhir. - Vy byli s nim znakomy? - Sovershenno ne znakom. - No vskore vy uznali, chto eto Poh, artel'shchik banka brat'ev Iohauzenov?.. - Da, dejstvitel'no, etot artel'shchik byl ochen' boltliv i vse vremya razgovarival s konduktorom. - On govoril o svoih lichnyh delah?.. - Tol'ko o nih. - A chto on govoril? - On govoril, chto edet v Revel' po porucheniyu gospod Iohauzenov. - Ne zametili li vy, chto on ochen' toropitsya vernut'sya v Rigu... chtoby sygrat' tam svad'bu?.. - Da, gospodin sledovatel'... esli pamyat' mne ne izmenyaet, - ved' ya obrashchal ochen' malo vnimaniya na ih besedu, ne predstavlyavshuyu