aya plechami. - Neuzheli ono tak nikogda i ne konchitsya?.. - Oni hotyat poluchit' ot tebya, otec, neskol'ko dobavochnyh svedenij... - skazala Il'ka. - Mozhet byt', mne pojti s vami?.. - sprosil Vladimir. - Net... spasibo, Vladimir. Uchitel' vyshel i bystro udalilsya. CHerez chetvert' chasa on byl uzhe v kabinete g-na Kersdorfa. Tam on zastal lish' sledovatelya i ego sekretarya. Na soveshchanii u gubernatora v prisutstvii polkovnika Ragenova bylo resheno, chto uchitel' budet podvergnut vtorichnomu doprosu. Reshenie voprosa ob ego areste predostavlyalos' vsecelo na usmotrenie sledovatelya. Gospodin Kersdorf priglasil Nikoleva sest' i golosom, vydavavshim nekotoroe volnenie, proiznes: - Gospodin Nikolev, vchera v moem prisutstvii v traktire "Slomannyj krest" byl proizveden vtorichnyj obysk... Policejskie tshchatel'no obsledovali ves' dom i ne obnaruzhili nikakih novyh sledov... No v komnate, kotoruyu vy zanimali v noch' s trinadcatogo na chetyrnadcatoe aprelya, najdeno vot eto. I on protyanul uchitelyu ugolok kreditnogo bileta. - CHto eto za klochok bumagi? - sprosil Dmitrij Nikolev. - |to obryvok ot kreditnogo bileta, kotoryj byl sozhzhen i broshen v ochag. - Odnogo iz kreditnyh biletov, ukradennyh u Poha? - Vo vsyakom sluchae, eto ves'ma veroyatno, - otvetil sledovatel'. - Vas ne dolzhno udivit', esli ya usmatrivayu v etom novuyu uliku protiv vas... - Protiv menya?.. - voskliknul uchitel', perehodya na svoj ironicheski-prenebrezhitel'nyj ton. - Kak, gospodin sledovatel', znachit s etim delom ne pokoncheno, i, nesmotrya na zayavlenie Vladimira YAnova, nado mnoj vse eshche tyagoteyut podozreniya?.. Gospodin Kersdorf ne otvechal. On pytlivo sledil za Nikelevym, etim neschastnym bol'nym starikom, kotoryj yavno eshche ne opravilsya ot dushevnogo potryaseniya, vyzvannogo nepreryvnymi ispytaniyami. I, kazalos', im ne budet konca, tak kak novye dannye otyagoshchali ego polozhenie. Provedya rukoj po lbu, Dmitrij Nikolev skazal: - Itak, etot ugolok kreditnogo bileta obnaruzhen v ochage komnaty, gde ya provel noch'?.. - Da, gospodin Nikolev. - I komnata eta posle pervogo obyska byla zaperta na klyuch?.. - Na klyuch. Dver', bezuslovno, nikto ne otkryval... - I, znachit, nikto ne mog proniknut' v komnatu?.. - Nikto. Sledovatel', vidimo, soznatel'no shel na etu peremenu rolej i ohotno otvechal na voprosy. - |tot kreditnyj bilet byl zalit krov'yu, zatem broshen v ogon' i okazalsya v zole, gde ego i nashli?.. - snova" zadal vopros Nikolev, rassmatrivaya kreditku. - Da, v zole... - V takom sluchae, kak zhe ego ne obnaruzhili pri pervom obyske?.. - YA i sam ne nahozhu ob®yasneniya, i menya eto udivlyaet, tak kak, ochevidno, s teh por nikto ne mog ego tuda podbrosit'... - YA ne menee udivlen, chem vy, - ne bez nekotoroj ironii zametil Dmitrij Nikolev, - vernee skazat', ne udivlen, a obespokoen etim. Ved' eto menya, nado dumat', obvinyayut v tom, chto ya szheg kreditku i zatem brosil ee v ochag?.. - Vas, konechno, - otvetil g-n Kersdorf. - Itak, - so vse vozrastayushchim sarkazmom prodolzhal uchitel', - esli eta kreditka iz pachki bankovskogo artel'shchika, esli ona vykradena posle ubijstva Poha iz ego sumki, to net somneniya, chto vor - eto postoyalec, zanimavshij komnatu. A tak kak komnatu zanimal ya, to ya i est' ubijca... - Mozhno li eshche somnevat'sya?.. - sprosil g-n Kersdorf, ne spuskaya s Nikoleva glaz. - Ni v koem sluchae, gospodin sledovatel'. Vse skladyvaetsya odno k odnomu!.. Vyvod bezukoriznennyj... I vse zhe razreshite mne vashim dovodam protivopostavit' svoi? - Proshu vas, gospodin Nikolev. - Itak, v chetyre chasa utra ya pokinul traktir "Slomannyj krest"... Bylo li k etomu vremeni soversheno ubijstvo ili net?.. Esli eto moih ruk delo, to, konechno, da, esli ubijca ne ya, to net... Vprochem, ne v etom sut'. Tak vot! Mozhete li vy utverzhdat', gospodin sledovatel', chto ubijca ne prinyal, uzhe posle moego uhoda, vse mery k tomu, chtoby podozrenie palo na puteshestvennika, to est' na menya?.. Razve ne mog on vojti v komnatu, postavit' kochergu, podbrosit' v ochag zapachkannyj krov'yu polusozhzhennyj kreditnyj bilet, sdelat' snaruzhi carapiny na podokonnike, chtoby sozdat' vidimost', chto ne kto inoj, kak ya, vlez v okno i zarezal bankovskogo artel'shchika v ego posteli?.. - Vashe zayavlenie, gospodin Nikolev, yavlyaetsya pryamym obvineniem protiv traktirshchika Krofa... - Protiv Krofa ili lyubogo drugogo!.. Vprochem, ne moe delo iskat' prestupnika... YA vynuzhden zashchishchat'sya - i ya zashchishchayus'!.. Gospodin Kersdorf nevol'no byl porazhen slovami Dmitriya Nikoleva. Skol'ko rae govoril on sebe te zhe slova... Net! On otkazyvalsya verit' v vinovnost' stol' dostojnogo cheloveka. Odnako esli on i podozreval Krofa, to ni obysk, ni sobrannye o nem svedeniya, ni pokazaniya svidetelej ne dali protiv nego nikakih ulik. Sledovatelyu prishlos' skazat' ob etom Nikolevu v dal'nejshem hode doprosa, kotoryj prodolzhalsya eshche celyj chas. - Gospodin sledovatel', - skazal, nakonec, uchitel', - vam reshat', nad kem iz nas, nad Krofom ili nado mnoj, tyagoteyut bolee tyazhkie podozreniya. Lyuboj spravedlivyj chelovek, hladnokrovno vzvesiv vse, mozhet i dolzhen prijti k vyvodu, chto teper' vse dannye govoryat v moyu pol'zu... Po izvestnym vam prichinam ya dolzhen byl ran'she molchat' o celyah moej poezdki... S teh por kak Vladimir YAnov otdalsya v ruki vlastej, tajna vam stala izvestna... |to byl naibolee somnitel'nyj punkt v moem dele, no po etomu voprosu sushchestvuet teper' polnaya yasnost'... YAvlyaetsya li ubijcej korchmar'?.. Ili, byt' mozhet, kakoj-nibud' zloumyshlennik s bol'shoj dorogi?.. Vyyasnit' eto - delo suda!.. CHto kasaetsya menya, ya ne somnevayus' v vinovnosti Krofa... Emu bylo izvestno, chto Poh edet v Revel', chtoby sovershit' platezh za schet brat'ev Iohauzenov... On znal, chto pri nem krupnaya summa... On znal, chto ya uhozhu v chetyre chasa utra... On znal vse, chto trebovalos' znat', chtoby, sovershiv ubijstvo, svalit' otvetstvennost' na puteshestvennika, prishedshego v korchmu vmeste s bankovskim artel'shchikom... |to on, do ili posle moego uhoda, ubil neschastnogo... Kogda ya ushel, on prokralsya v moyu komnatu, brosil obryvki kreditki v ochag i sdelal vse, chtoby podozreniya pali na menya... Nu chto zh! Esli vy vse eshche ubezhdeny, chto eto ya - ubijca Poha, pust' ya predstanu pered sudom... YA budu obvinyat' Krofa. |tot spor reshitsya mezhdu nami dvumya... I ya budu znat', chto dumat' o chelovecheskom pravosudii, esli ono osudit menya! Izlagaya vse eto, Dmitrij Nikolev govoril spokojnee, chem togo mozhno bylo ozhidat', nastol'ko on byl uveren v veskosti svoih dovodov. G-n Kersdorf ne preryval ego. - Tak kak zhe: podpishete vy prikaz o moem areste?.. - zaklyuchil uchitel'. - Net, gospodin Nikolev, - otvetil sledovatel'. 14. UDAR ZA UDAROM Kak vpolne ponyatno, ves' interes dela sosredotochilsya teper' na traktirshchike Krofe i uchitele Dmitrie Nikoleve. Najdennyj v ochage ugolok kreditnogo bileta polnost'yu isklyuchal prichastnost' k prestupleniyu odnogo iz razbojnikov, kotorye po svedeniyam policii skryvalis' v etoj chasti Liflyandii. Kak mog by takoj grabitel', sovershiv ubijstvo, nikem ne zamechennyj, snova zabrat'sya v komnatu puteshestvennika, ostavit' kochergu (dopuskaya, chto imenno eta kocherga posluzhila orudiem dlya vzloma staven') i podbrosit' v ochag najdennyj v zole ugolok obgorevshego kreditnogo bileta?.. Kak eto ni Dmitrij Nikolev, ni Krof nichego ne uslyshali, dazhe esli spali krepkim snom?.. I kak, nakonec, mogla yavit'sya u ubijcy mysl' svalit' otvetstvennost' za prestuplenie na puteshestvennika?.. Ved' posle ubijstva i ogrableniya on brosilsya by proch' i k rassvetu postaralsya by ujti kak mozhno dal'she ot traktira "Slomannyj krest"... Sam zdravyj smysl podskazyval vse eto sudebnym vlastyam. Ostavalos' lish' sosredotochit' vnimanie na dvuh stol' razlichnyh po svoemu polozheniyu lyudyah, kak uchitel' i traktirshchik, i ostanovit' svoj vybor na odnom iz nih. A mezhdu tem, k vyashchemu udivleniyu dazhe samyh nevozmutimyh umov, posle novogo obyska v korchme ne byl arestovan ni tot, ni drugoj. Legko predstavit' sebe, chto v rezul'tate novyh dannyh rassledovaniya politicheskie strasti razgorelis' eshche pushche. Neobhodimo otmetit', chto obostreniyu dela sposobstvovala nacional'naya rozn', razdelyavshaya ne tol'ko naselenie Rigi, no i vseh treh gubernij Pribaltijskogo kraya na dva vrazhduyushchih lagerya. Dmitrij Nikolev byl slavyaninom, i slavyane podderzhivali ego kak v interesah obshchego dela, tak i potomu, chto oni dejstvitel'no ne mogli dopustit' i mysli o ego vinovnosti. Krof zhe byl germanskogo proishozhdeniya, i nemcy stanovilis' na ego zashchitu ne stol'ko iz simpatii k etomu soderzhatelyu zahudalogo derevenskogo traktira, skol'ko iz zhelaniya unichtozhit' Dmitriya Nikoleva. Gazety oboih napravlenij veli mezhdu soboj bor'bu pri pomoshchi kriklivyh statej, otrazhavshih mnenie toj ili drugoj storony. V dvoryanskih i burzhuaznyh domah, v kontorah torgovcev, v zhilishchah rabochih i sluzhashchih tol'ko i razgovoru bylo, chto ob etom. Nado priznat', chto polozhenie general-gubernatora vse uslozhnyalos'. CHem bolee priblizhalis' gorodskie vybory, tem gromche i vostorzhennee slavyane provozglashali kandidaturu Dmitriya Nikoleva v protivoves g-nu Franku Iohauzenu. Sem'ya bogatogo bankira, druz'ya, klienty i ne dumali prekrashchat' bor'bu, starayas' ispol'zovat' protiv uchitelya vse sredstva. CHto i govorit', na ih storone byla sila deneg, i oni ne skupilis' na podderzhku svoih gazet. Vlastej i sledovatelya pechat' obvinyala v slabosti i dazhe v popustitel'stve, k nim pred®yavlyalos' trebovanie ob areste Dmitriya Nikoleva, a naibolee umerennye iz gazet predlagali po men'shej mere arestovat' i traktirshchika i uchitelya. Neobhodimo bylo tak ili inache pokonchit' s etim delom do vyborov; a proishodyashchie vpervye na novyh nachalah vybory priblizhalis'. Odnako chto zhe stalos' s Krofom vo vremya vsej etoj predvybornoj bor'by, kotoraya niskol'ko ego ne interesovala? Krof ne otluchalsya iz traktira, vse eshche nahodyas' pod strogim nadzorom policejskih. On po-prezhnemu zanimalsya svoim delom. Kazhdyj vecher zavsegdatai traktira, krest'yane, drovoseki sobiralis', kak obychno, v bol'shoj komnate korchmy. No Krof byl zametno obespokoen sozdavshimsya polozheniem. Uchitelya ostavili na svobode, i traktirshchik opasalsya aresta. On stal eshche bolee ugryumym, opuskal glaza pod chereschur pristal'nymi vzglyadami i neustanno, s takim zharom, uporstvom, yarost'yu oblichal Nikoleva, chto krov' prilivala k ego licu, i mozhno bylo ozhidat', chto ego hvatit udar. Obychno dom napolnyaetsya radost'yu, kogda v nem idut prigotovleniya k svad'be. V sem'e carit prazdnichnoe nastroenie. V otvorennye nastezh' okna vryvaetsya vol'nyj vozduh i vesel'e, kazhdyj ugolok ozaren schast'em. No ne tak bylo v dome Dmitriya Nikoleva. Mozhet byt', on i ne dumal bol'she o dele, vnesshem takoe smyatenie v ego zhizn', no zato opasalsya samogo hudshego ot bezzhalostnyh kreditorov - svoih naibolee ozhestochennyh vragov?.. Proshla nedelya so vremeni poslednego doprosa v kabinete g-na Kersdorfa. Nastupilo 13 maya. Na sleduyushchij den' istekal srok platezha po obyazatel'stvu, podpisannomu Nikelevym. Esli utrom etogo dnya on ne yavitsya k okoshechku kassy brat'ev Iohauzenov, emu nemedlenno pred®yavyat sudebnyj isk. A trebuemoj summy u nego ne bylo. Vyplativ uzhe chast' otcovskogo dolga, vsego sem' tysyach rublej, on ponadeyalsya pokryt' i ostal'nuyu chast', i vot nastuplenie sroka zastavalo ego nepodgotovlennym. Tut-to i podsteregali ego brat'ya Iohauzeny. Strashnye schety byli u nih s dolzhnikom. Libo Dmitrij Nikolev ne smozhet uplatit' dolg, libo uplatit ego. V pervom sluchae, esli dazhe delo "Slomannogo kresta", razreshitsya v ego pol'zu; esli prodolzhaemoe g-nom Kersdorfom sledstvie obnaruzhit novye uliki protiv korchmarya, esli, nakonec, Krofa priznayut vinovnym, on budet arestovan, predan sudu i v rezul'tate osuzhdeniya podlinnogo prestupnika nevinovnost' uchitelya vyyavitsya vo vsej svoej polnote, - to i togda sud'ba ego, kak nesostoyatel'nogo dolzhnika, budet v rukah gospod Iohauzenov. Oni bezzhalostno raspravyatsya so svoim protivnikom, podnyavshim protiv germancev slavyanskoe znamya, zastavyat ego zaplatit' za krov' molodogo Karla, za svoe uyazvlennoe samolyubie, za vse, chto oni preterpeli ot nego. Vo vtorom sluchae, esli u Dmitriya Nikoleva okazhetsya neobhodimaya dlya pokrytiya dolga summa, - znachit, on dobyl ee grabezhom v traktire. Gospoda Iohauzeny znali, chto tol'ko s bol'shim trudom, pozhertvovav poslednimi ostatkami svoego dostoyaniya, smog uchitel' vyplatit' sem' tysyach iz dvadcati pyati. Gde bylo emu dostat' ostal'nye vosemnadcat' tysyach rublej, esli ne prestupnym putem?.. I togda, proizvedya platezh v srok kreditnymi biletami, nomera kotoryh izvestny v banke, o chem on i ne podozrevaet, Nikolev sam sebya vydast, i na etot raz uzhe ni protekciya vlastej, ni vmeshatel'stvo druzej ne spasut ego: on pogib, pogib bezvozvratno. Utro sleduyushchego dnya proshlo, i Nikolev ne yavilsya k okoshechku kassy brat'ev Iohauzenov. CHasov okolo chetyreh popoludni Nikolevu poslali sudebnuyu povestku dlya istrebovaniya platezha - vosemnadcati tysyach rublej. Na bedu sudebnyj pristav vruchil povestku Vladimiru YAnovu. Da! Kak chitatel' sejchas uvidit, na bedu! Probezhav povestku, Vladimir uznal iz nee, chto Nikolev prinyal na sebya otcovskie obyazatel'stva i dolzhen eshche brat'yam Iohauzenam krupnuyu summu. Vladimir vspomnil, chto posle smerti otca uchitel' ispytal bol'shie denezhnye zatrudneniya, i dogadalsya obo vsem; on ponyal, chto Nikolev vzyal na sebya otvetstvennost' za dolgi otca i ne govoril ob etom detyam, ne zhelaya pribavlyat' k stol'kim ogorcheniyam eshche odno, a takzhe potomu, chto nadeyalsya s pomoshch'yu trudolyubiya i berezhlivosti uplatit' ves' dolg spolna. Da! Vladimir ponyal vse eto, ponyal on takzhe, chto povelevaet emu ego sobstvennyj dolg. Dolg poveleval emu - i on mog eto sdelat' - spasti Dmitriya Nikoleva. Razve ne bylo u nego bolee chem dostatochnoj summy - toj summy v dvadcat' tysyach rublej, kotoruyu Ivan YAnov pered smert'yu vruchil uchitelyu, a tot polnost'yu peredal Vladimiru v Pernove?.. Nu chto zh! On voz'met iz etoj summy den'gi, neobhodimye dlya pogasheniya obyazatel'stva, on vneset ih brat'yam Iohauzenam i izbavit Dmitriya Nikoleva ot etogo poslednego udara. Bylo pyat' chasov vechera, a bank zakryvalsya v shest'. Nel'zya bylo medlit' ni minuty. Reshiv nikomu nichego ne govorit', Vladimir voshel k sebe v komnatu, vzyal iz pis'mennogo stola neobhodimoe dlya platezha kolichestvo kreditnyh biletov i nikem ne zamechennyj sobiralsya uzhe vyjti iz doma, kak vdrug dver' otvorilas' i na poroge poyavilis' vmeste Ivan i Il'ka. - Uhodite, Vladimir? - podavaya emu ruku, sprosila devushka. - Da, dorogaya Il'ka, mne nado koe-kuda zajti, no ya ne zaderzhus'... vernus' eshche do obeda... Vozmozhno, v etu minutu u nego i mel'knula mysl' skazat' bratu i sestre, po kakomu delu on idet... No on uderzhalsya. Esli obstoyatel'stva ne vynudyat k tomu, ne stoit govorit' ob etom do svad'by. Pozzhe, kogda Il'ka stanet ego zhenoj, on ej rasskazhet vse, i ona, konechno, odobrit ego postupok, esli dazhe spasenie otca postavit pod ugrozu ih budushchee blagopoluchie. - Stupajte, Vladimir, - skazala devushka, - i vozvrashchajtes' skorej... YA chuvstvuyu sebya gorazdo spokojnee, kogda vy doma... YA vse boyus', chto otec... - On podavlen i mrachen, kak nikogda, - zametil Ivan, i glaza ego gnevno zasverkali. - |ti merzavcy dokonayut ego!.. On bolen... i bolen ser'eznee, chem my dumaem... - Ty preuvelichivaesh', Ivan, - otvetil Vladimir. - Otec obladaet dushevnoj stojkost'yu, kotoruyu ne slomit' ego vragam. - Daj bog, chtoby eto bylo tak, Vladimir! - voskliknula devushka. Vladimir pozhal ej ruku. - Ver'te mne!.. - skazal on. - Eshche neskol'ko dnej - i vse nashi ispytaniya konchatsya! On vybezhal na ulicu i cherez dvadcat' minut voshel v bankirskij dom brat'ev Iohauzenov. Kassa byla eshche otkryta, i on pryamo podoshel k okoshechku. Kassir, k kotoromu on obratilsya, ob®yasnil emu, chto eto delo kasaetsya lichno direktorov banka, v ch'ih rukah nahoditsya veksel' Nikoleva, i priglasil projti k nim v kabinet. Brat'ya byli u sebya, i kogda im peredali vizitnuyu kartochku Vladimira YAnova, mladshij voskliknul: - Vladimir YAnov! |to ot Nikoleva. On budet prosit' u nas otsrochit' ili perepisat' veksel'... - Ni dnya, ni chasa! - tonom, v kotorom slyshalas' neumolimaya nenavist', otozvalsya Frank Iohauzen. - Zavtra zhe my potrebuem opisat' ego imushchestvo za dolgi. Preduprezhdennyj sluzhitelem, chto gospoda Iohauzeny soglasny ego prinyat', Vladimir YAnov voshel v kabinet i totchas zhe pristupil k delu. - Gospoda, - skazal Vladimir, - ya prishel po povodu vekselya Dmitriya Nikoleva, srok kotorogo istek segodnya i kotoryj vy podali k protestu. - Sovershenno verno, gospodin YAnov, - otvetil Frank Iohauzen. - |tot dolg Nikoleva, - prodolzhal Vladimir, - vyrazhaetsya vmeste s procentami v summe vosemnadcat' tysyach rublej... - Sovershenno tochno... vosemnadcat' tysyach. - |ta summa sostavlyaet ostatok dolga, prinyatogo na sebya gospodinom Dmitriem Nikelevym po smerti otca... - Vse eto tak, - podtverdil Frank Iohauzen, - no my ne poterpim nikakih otsrochek... - Kto vas ob etom prosit, gospoda?.. - s vysokomeriem proiznes Vladimir. - Nu da! - voskliknul starshij iz brat'ev. - Veksel' sledovalo pokryt' eshche do poludnya, i... - On budet pokryt do shesti, vot i vse! Ne dumayu, chtoby iz-za takogo opozdaniya vasha firma mogla ob®yavit' sebya nesostoyatel'noj... - Gospodin YAnov!.. - voskliknul Frank Iohauzen, kotorogo eti holodnye nasmeshlivye slova priveli v yarost'. - Vy yavilis' uplatit' nam vosemnadcat' tysyach rublej ili... - Vot oni! - otvetil Vladimir i protyanul emu pachku kreditnyh biletov. - Veksel', pozhalujsta! Udivlennye i rasserzhennye gospoda Iohauzeny nichego ne otvetili. Odin iz brat'ev podoshel k nesgoraemomu shkafu, stoyavshemu v uglu kabineta, otkryl lezhashchij v nem bumazhnik s zatvorom, vynul iz nego veksel' i polozhil na stol. Vladimir vzyal ego, vnimatel'no proveril podpis' Dmitriya Nikoleva pod obyazatel'stvom na imya gospod Iohauzenov i, peredavaya im pachku kreditnyh biletov, skazal: - Pereschitajte, pozhalujsta. Frank Iohauzen dazhe poblednel pod prezritel'nym vzglyadom, kotorym ego smeril Vladimir. Drozhashchimi rukami on nachal pereschityvat' assignacii. Vnezapno glaza ego zagorelis', lico vspyhnulo zlobnoj radost'yu, i golosom, polnym nenavisti, on voskliknul: - Gospodin YAnov, eti den'gi kradenye!.. - Kradenye?.. - Da... eto den'gi, vykradennye iz sumki neschastnogo Poha! - Ne mozhet byt'!.. |ti den'gi zaveshchal mne otec, oni s davnih por u Dmitriya Nikoleva, i on peredal mne ih v Pernove... - Vse teper' yasno! - zayavil g-n Frank Iohauzen. - |ti den'gi... on ne byl v sostoyanii vam ih vernut', vot on i vospol'zovalsya sluchaem... Vladimir v uzhase otshatnulsya. - V banke otmecheny nomera kreditnyh biletov, vot spisok, - dobavil Frank Iohauzen, vytaskivaya iz yashchika pis'mennogo stola pokrytyj ciframi list bumagi. - Gospoda... gospoda, - bormotal oshelomlennyj Vladimir. YAzyk ne povinovalsya emu. - Da, eto tak, - prodolzhal Frank Iohauzen. - I raz Nikolev peredal vam eti kreditnye bilety, znachit eto on, Dmitrij Nikolev, ubil i ograbil nashego bankovskogo artel'shchika v traktire "Slomannyj krest"! Vladimir YAnov ne znal, chto i otvetit'... Mysli meshalis' u nego v golove, on chuvstvoval, chto shodit s uma... I v to zhe vremya, nesmotrya na smyatenie myslej, on ponimal, chto Dmitrij Nikolev teper' okonchatel'no pogib. Vse skazhut, chto on rastratil doverennye emu den'gi, i esli vyehal iz Rigi, poluchiv pis'mo Vladimira YAnova, to lish' s cel'yu kak-nibud' umilostivit' ego, opravdat'sya, a ne vernut' den'gi, kotoryh u nego bol'she ne bylo; skazhut, chto sluchaj svel ego v pochtovoj karete s Pohom... s Pohom, kotoryj vez v sumke den'gi iz banka; chto on ubil i ograbil ego, a zatem vruchil synu svoego druga YAnova, doveriem kotorogo on zloupotrebil, kreditnye bilety gospod Iohauzenov! - Dmitrij!.. Dmitrij!.. sovershit' takoe... - vne sebya povtoryal Vladimir. - Esli ne on, tak vy... - proiznes Frank Iohauzen. - Podlec! No Vladimiru bylo ne do mesti za lichnoe oskorblenie. Broshennoe emu obvinenie v ubijstve sovsem ne zanimalo ego v etu minutu. On dumal tol'ko o Nikoleve. - Nakonec-to etot negodyaj v nashih rukah! - kladya v karman pachku kreditok, voskliknul g-n Frank Iohauzen. - Teper' eto uzhe ne tol'ko podozreniya, a pryamye uliki, veshchestvennye dokazatel'stva. Gospodin Kersdorf dal mne horoshij sovet ne razglashat' spiska kreditnyh biletov!.. Rano ili pozdno ubijca dolzhen byl sebya vydat' - i on vydal sebya!.. YA idu k gospodinu Kersdorfu. Ne projdet i chasa, kak prikaz ob areste Nikoleva budet podpisan. Mezhdu tem Vladimir YAnov vyskochil iz banka i bystrymi shagami, kak bezumnyj, pomchalsya k domu uchitelya. On staralsya otognat' ot sebya myatushchiesya mysli. Nichemu on ne poverit do teh por, poka ne ob®yasnitsya s Nikolevym. Dlya etogo ob®yasneniya on i speshil k nemu. Ved' kak-nikak kreditki-to byli te samye, kotorye Dmitrij Nikolev peredal emu v Pernove, ni odnoj iz nih Vladimir eshche ne razmenyal!.. On podbezhal k domu i otkryl dver'. Ni Ivana, ni Il'ki v pervom etazhe, k schast'yu, ne okazalos'. Inache po odnomu vidu YAnova oni ponyali by, chto nad ih sem'ej stryaslas' novaya, na etot raz nepopravimaya beda... Vladimir podnyalsya po lestnice pryamo v kabinet uchitelya. Dmitrij Nikolev sidel za svoim pis'mennym stolom, obhvativ rukami golovu. Pri vide ostanovivshegosya na poroge Vladimira on vstal. - CHto s toboj?.. - sprosil on, ustremiv na nego izmuchennyj vzglyad. - Dmitrij! - voskliknul Vladimir. - Da skazhite zhe chto-nibud'... skazhite mne vse... Ne znayu chto... opravdajtes'... Net! |to nevozmozhno!.. Ob®yasnites'... ya teryayu rassudok... - CHto sluchilos'?.. - sprosil Nikolev. - Kakaya eshche nas zhdet beda? On proiznes eti slova tonom otchayavshegosya, gotovogo ko vsemu cheloveka, kotorogo nikakoj udar sud'by uzhe ne udivit. - Vladimir... - prodolzhal on, - da govori zhe, teper' ya trebuyu etogo... Opravdyvat'sya mne? V chem?.. Ty, znachit, tozhe nachinaesh' dumat'... Vladimir ne dal emu zakonchit' i, sdelav nad soboj nechelovecheskoe usilie, chtoby uspokoit'sya, skazal: - Dmitrij, chas tomu nazad syuda prinesli povestku dlya istrebovaniya platezha... - Ot imeni brat'ev Iohauzenov!.. - voskliknul Nikolev. - Ty, sledovatel'no, teper' znaesh', v kakom ya polozhenii... YA ne mogu uplatit' dolg... i eto beschest'e padaet na golovu moih blizkih!.. Ty vidish' teper' - nemyslimo, chtoby ty stal moim synom... Vladimir YAnov nichego ne otvetil na eti slova, polnye glubokoj gorechi. - Dmitrij... - skazal on, - ya podumal, chto ot menya zavisit pokonchit' s takim pechal'nym polozheniem... - Ot tebya?.. - Ved' v moem rasporyazhenii byla summa, kotoruyu vy mne vruchili v Pernove... - |to tvoi den'gi, Vladimir!.. Oni zaveshchany tebe otcom... YA tol'ko sohranil ih dlya tebya... - Da... znayu... znayu... oni moi, i ya vprave byl imi rasporyadit'sya... YA vzyal eti kreditnye bilety... te samye, chto vy mne prinesli... i otpravilsya v bankirskuyu kontoru... - Ty sdelal eto... Ty sdelal eto! - voskliknul Nikolev, brosayas' k molodomu cheloveku s rasprostertymi ob®yatiyami... - Zachem ty eto sdelal?.. Ved' eto vse tvoe sostoyanie! Otec ostavil tebe eti den'gi ne dlya togo, chtoby oni poshli na pogashenie dolgov moego otca!.. - Dmitrij... - poniziv golos, prodolzhal Vladimir, - den'gi, kotorye ya vnes gospodam Iohauzenam... eto te samye kreditki, vykradennye iz sumki Poha v traktire "Slomannyj krest", - bank sohranil zapis' vseh nomerov... - Kreditki... kreditki!.. - povtoril Nikolev i vdrug zakrichal dusherazdirayushchim golosom, kotoryj raznessya po vsemu domu. Dver' kabineta totchas zhe raspahnulas'. Il'ka i Ivan poyavilis' na poroge. Uvidev, v kakom sostoyanii nahoditsya ih neschastnyj otec, oba brosilis' k nemu. V storone ot nih stoyal Vladimir, zakryv lico rukami. Brat i sestra i ne pomyshlyali ego rassprashivat'. Otec zadyhalsya - pervym delom nado bylo okazat' emu pomoshch'. Vidya, chto on edva stoit na nogah, oni zastavili ego sest'. Starik vse vremya povtoryal: - Kradenye den'gi... kradenye den'gi!.. - Otec... - voskliknula devushka, - chto s toboj?.. - CHto sluchilos', Vladimir?.. - sprosil Ivan. - Ne lishilsya li on rassudka? Nikolev podnyalsya, podoshel k Vladimiru i, shvativ ego za ruki, nasil'no otorval ih ot lica. Zatem, glyadya na nego v upor, on pridushennym golosom sprosil: - Kreditnye bilety, kotorye ty poluchil ot menya... i vnes v bank Iohauzenov... eto te samye kreditki, kotorye ukradeny iz sumki Poha... ubitogo Poha?.. - Da, - otvetil Vladimir. - YA pogib!.. ya pogib!.. - vskrichal Nikolev. I ottolknuv detej, prezhde chem oni uspeli emu pomeshat', on vybezhal iz kabineta i podnyalsya k sebe v komnatu. Protiv obyknoveniya on ne zapersya tam, a cherez chetvert' chasa spustilsya, vyshel iz doma, I pogruzhennye vo mrak ulicy predmest'ya poglotili ego. Ni Ivan, ni Il'ka nichego ne ponyali v etoj uzhasnoj scene. Uslyshav, kak on tverdil: "Kradenye den'gi!.. kradenye den'gi!.." - oni ne mogli dogadat'sya, chto teper' na otca obrushilas' neoproverzhimaya ulika!.. Oni stali rassprashivat' Vladimira. Opustiv glaza, preryvayushchimsya golosom rasskazal on im, kak, zhelaya spasti Nikoleva, vyrvat' ego iz ruk Iohauzenov, sam zhe i pogubil ego!.. Kto smozhet teper' osparivat' vinovnost' uchitelya posle togo, kak ukradennye u Poha kreditki okazalis' esli i ne v ego rukah, to v rukah Vladimira YAnova?.. Ved' on sam zayavil bankiram, chto eto den'gi, zaveshchannye otcom i peredannye emu Nikelevym. Vne sebya ot gorya i uzhasa Ivan i Il'ka molcha plakali. V etu minutu sluzhanka prishla skazat', chto neskol'ko policejskih sprashivayut barina. Posle pryamogo obvineniya gospod Iohauzenov protiv Dmitriya Nikoleva sledovatel' poslal ih arestovat' ubijcu Poha. Izvestie ob etom ne uspelo rasprostranit'sya po gorodu. Nikto eshche ne znal, chto delo prinyalo takoj oborot, pereshlo v reshitel'nuyu fazu i blizilos' k razvyazke. V to vremya kak policejskie obyskivali dom, chtoby udostoverit'sya v otsutstvii Nikoleva, Vladimir, Ivan i Il'ka, dvizhimye edinym chuvstvom, ne sgovarivayas', vybezhali na ulicu. Oni hoteli najti otca... Ne ostavlyat' ego odnogo... Nesmotrya na stol' unichtozhayushchie svidetel'stva, na stol' neoproverzhimye uliki, oni otkazyvalis' verit' v ego vinovnost'. |ti neschastnye edinodushno vozmushchalis' pri odnoj mysli ob etom. A mezhdu tem poslednie slova, proiznesennye Nikelevym: "YA pogib!.. ya pogib!.." - razve ne oznachali oni priznanie, sorvavsheesya s ego ust?.. Uzhe spustilis' sumerki. Prohozhie videli, kak Nikolev vyhodil iz predmest'ya. Vladimir, Ivan i Il'ka pospeshili v ukazannom napravlenii i dostigli drevnej gorodskoj steny. Pered nimi prostiralos' pustynnoe pole. Kak by vlekomye instinktom, napravlyavshim ih shagi, oni poshli po pernovskoj doroge. Projdya dvesti shagov, vse troe ostanovilis' kak vkopannye pered rasprostertym na obochine dorogi telom. |to byl Dmitrij Nikolev. Ryadom s nim valyalsya okrovavlennyj nozh... Il'ka i Ivan kinulis' k telu otca, a Vladimir pobezhal za pomoshch'yu v blizhajshij dom. Prishli krest'yane s nosilkami i perenesli Nikoleva k nemu v dom, gde nemedlenno yavivshemusya doktoru Gaminu ostavalos' lish' ustanovit' prichinu ego smerti. Dmitrij Nikolev pokonchil s soboj udarom nozha. I, kak i Pohu, udar byl nanesen pryamo v serdce. Nozh ostavil vokrug rany takie zhe sledy, kak i na trupe bankovskogo artel'shchika. Ponimaya, chto on pogib, neschastnyj pokonchil s soboj, chtoby izbezhat' dostojnoj kary za svoe prestuplenie! 15. U MOGILY Nastupila, nakonec, razvyazka ugolovnoj dramy, kotoraya tak vzvolnovala vse naselenie Pribaltijskogo kraya i obostrila bor'bu dvuh vrazhdebnyh partij nakanune vyborov. Nasil'stvennaya smert' predstavitelya slavyanskih interesov eshche raz obespechivala pobedu nemcam. Odnako nacional'naya rozn' ne mogla prekratit'sya na etom. Rano ili pozdno ona vspyhnet s novoj siloj. Tak ili inache pod davleniem pravitel'stva rusifikaciya Pribaltijskih oblastej neminuemo proizojdet. Malo togo, chto Dmitrij Nikolev pokonchil s soboj, no samoubijstvu soputstvovali eshche stol' uzhasnye obstoyatel'stva (ono proizoshlo posle sluchaya s ukradennymi kreditkami), chto bol'she nel'zya bylo somnevat'sya v ego vinovnosti. Znachit, kogda, po poluchenii pis'ma Vladimira YAnova, on pokinul Rigu, u nego bol'she ne bylo doverennoj emu summy... Reshil li on priznat'sya vo vsem synu svoego druga? Ili zhe, sovershiv rastratu, kotoruyu ne byl v sostoyanii vozmestit', zamyshlyal spastis' begstvom? Trudno otvetit' na eti voprosy. Nado dumat', chto neozhidannoe pribytie izgnannika, bezhavshego iz sibirskih kopej, zahvatilo ego vrasploh. On chuvstvoval, chto ego kak by zatyagivaet mezhdu zubchatyh koles, otkuda emu ne vyrvat'sya, ne ostaviv na zub'yah svoyu razorvannuyu v kloch'ya chest'. Vladimiru YAnovu on ne mog vernut' otcovskoe nasledstvo, a gospodam Iohauzenam ne v silah byl uplatit' dolga, srok kotoromu istekal cherez neskol'ko dnej. Emu ne bylo nikakogo spaseniya... I vot tut-to po doroge povstrechalsya emu bankovskij artel'shchik Poh; ograbiv ego, on poluchil vozmozhnost' privezti v Pernov rastrachennye im den'gi... Pervyj dolg byl pokryt. No kakoj cenoj?.. Cenoj dvojnogo prestupleniya - ubijstva i grabezha! Kogda zhe vse raskrylos', kogda na eto vnachale stol' zagadochnoe delo prolilsya svet, kogda blagodarya bankovskoj zapisi kreditnye bilety, vnesennye v uplatu Vladimirom YAnovym, byli priznany za ukradennye iz sumki Poha, razoblachennyj prestupnik Dmitrij Nikolev, ubijca Dmitrij Nikolev pokonchil s soboj tem samym nozhom, kotorym porazil svoyu zhertvu, - odnim udarom v samoe serdce. Nechego i govorit', chto razvyazka dela obespechivala traktirshchiku Krofu polnuyu bezopasnost'. Kak raz vovremya! G-n Kersdorf hotel bylo uzhe podpisat' prikaz ob ego areste. Ved' v sluchae prekrashcheniya dela protiv Nikoleva neminuemo obvinili by Krofa. U pravosudiya byl vybor tol'ko mezhdu nimi dvumya. Izvestno, kakie podozreniya padali na korchmarya, poetomu bol'she vseh porazhen byl sledovatel', kogda uznal o tom, chto proizoshlo v bankirskoj kontore brat'ev Iohauzenov. Teper' emu predstoyalo ob®yavit' vinovnym ne Krofa, a Nikoleva. Krof zazhil svoej obychnoj zhizn'yu v traktire "Slomannyj krest" i dazhe sumel izvlech' nekotoruyu pol'zu iz proisshedshego. Ved' on byl postradavshim, nevinno osuzhdennym, kotoromu otmenili nespravedlivyj prigovor!.. Ob etom pogovorili eshche nekotoroe vremya i perestali govorit'. CHto kasaetsya bankirov, to hotya dolg Dmitriya Nikoleva i ostalsya neuplachennym, vse zhe oni vernuli sebe vruchennye Vladimirom YAnovym vosemnadcat' tysyach. Posle pohoron otca Il'ka i Ivan, reshivshij ne ehat' obratno v Derpt, vernulis' domoj, kuda mnogie iz prezhnih druzej Nikoleva ne osmelivalis' bol'she zaglyadyvat'. V obrushivshejsya na nih bede ne pokinuli ih tol'ko troe: nechego i govorit', chto eto byli Vladimir YAnov, g-n Delaport i doktor Gamin. Bratu i sestre vse ih proshloe i budushchee predstavlyalos' v neyasnom svete. Mrakom okutany byli i vse obstoyatel'stva dela Dmitriya Nikoleva, vinovnost' kotorogo kazalas' im neveroyatnoj. Ivan i Il'ka prishli k mysli, chto otec, izmuchennyj nepreryvnymi udarami sud'by, soshel s uma i pokonchil s soboj v pripadke umopomeshatel'stva. V ih glazah samoubijstvo otca eshche vovse ne dokazyvalo, chto prestuplenie v "Slomannom kreste" soversheno im. Samo soboj, tak zhe dumal i Vladimir YAnov. On otkazyvalsya verit' dazhe faktam! A mezhdu tem, kak mogli kreditki, nomera kotoryh byli zapisany, okazat'sya u Dmitriya Nikoleva, esli ne on ograbil Poha?.. Kogda on sporil po etomu povodu s doktorom Gaminym, starejshim drugom sem'i, tot s neoproverzhimoj logikoj otvechal: - Gotov, dorogoj Vladimir, vse dopustit': dopuskayu, chto ne Nikolev ograbil Poha, hotya ukradennye den'gi i okazalis' u nego; dopuskayu dazhe, chto samoubijstvo eshche ne dokazatel'stvo ego vinovnosti, - on mog pokonchit' s soboj v pripadke umopomracheniya, vyzvannogo ryadom stol' tyazhkih ispytanij... Odnako reshayushchim vse zhe yavlyaetsya tot fakt, chto Dmitrij dokonchil s soboj tem zhe oruzhiem, kotorym byl zakolot Poh. Kak ni uzhasno, - skazhu bol'she, - kak ni neveroyatno vse eto, no tut prihoditsya sklonit'sya pered ochevidnost'yu. - Esli eto tak, - vydvigal poslednee vozrazhenie Vladimir, - eto znachilo by, chto u Dmitriya Nikoleva byl takoj nozh. Pochemu zhe ni syn, ni doch' nikogda ego ne videli?.. Ni oni, doktor, i ni kto drugoj!.. Net, zdes' chto-to ne tak... - Mogu vam otvetit' na eto lish' odno, Vladimir, konechno, u Dmitriya Nikoleva byl etot nozh... Kakoe mozhet byt' eshche somnenie, kogda on vospol'zovalsya im dvazhdy, protiv Poha i protiv samogo sebya!.. Vladimir YAnov, ne znaya, chto otvetit', opustil golovu... - CHto budet teper' s neschastnymi det'mi? - prodolzhal doktor. - Razve Ivan ne budet mne bratom, kogda Il'ka stanet moej zhenoj? Doktor shvatil ruku Vladimira i krepko szhal ee v svoej. - Neuzheli vy mogli dumat', doktor, chto ya otkazhus' ot Il'ki, kotoruyu ya lyublyu, kotoraya lyubit menya... bud' dazhe ee otec prestupnikom!.. Da, esli i posle slov doktora on prodolzhal uporstvovat' v svoem neverii, to lish' potomu, chto v lyubvi nahodil eshche silu somnevat'sya. - Net, Vladimir, - otvetil doktor, - nikogda u menya ne bylo i mysli, chto vy mozhete otkazat'sya ot zhenit'by na Il'ke... Razve neschastnaya v chem-libo vinovata?.. - Konechno, net! - voskliknul Vladimir. - V moih glazah eto svyatejshee, blagorodnejshee sushchestvo, devushka, vsecelo dostojnaya lyubvi chestnogo cheloveka... Venchanie otlozheno, no ono sostoitsya... I esli pridetsya pokinut' etot gorod, chto zhe, my pokinem ego... - Uznayu v etom vashu blagorodnuyu dushu, Vladimir... Vy hotite zhenit'sya na Il'ke, no soglasitsya li Il'ka?.. - Esli ona otkazhet mne, znachit - ne lyubit menya... - Esli ona otkazhet vam, Vladimir, to ne potomu li, chto lyubit vas nastoyashchej lyubov'yu i ne hochet, chtoby vam kogda-libo prishlos' krasnet' za nee?! Razgovor etot otnyud' ne povliyal na reshimost' Vladimira YAnova dobit'sya skorejshego braka s Il'koj, kak tol'ko prilichiya budut soblyudeny. Peresudy i razgovory v gorode, obshchestvennoe mnenie, dazhe poricanie tovarishchej - moglo li vse eto trevozhit' takogo cheloveka, kak on?.. Net, u nego byli drugie zaboty: sledovalo podumat' i o sobstvennom polozhenii. Ot summy, vruchennoj emu Dmitriem Nikelevym, malo chto ostavalos'. Vozvrativ den'gi brat'yam Iohauzenam, on sohranil vsego dve tysyachi rublej... Pravda, on reshil pozhertvovat' svoim sostoyaniem uzhe togda, kogda poshel v bank uplatit' po vekselyu Dmitriya Nikoleva!.. Nu chto zh! Esli budushchee ne pugalo ego togda, pochemu by emu trevozhit'sya teper'... On budet rabotat' za sebya i za zhenu... Lyubila by ego Il'ka - i net dlya nego nichego nevozmozhnogo... Proshlo dve nedeli. Ivan, Il'ka i-Vladimir, doktor Gamin byli, mozhno skazat', nerazluchny. Doktor i zachastuyu g-n Delaport byli edinstvennymi druz'yami, prodolzhavshimi poseshchat' dom uchitelya. Vladimir eshche ni razu ne zagovarival o venchanii. No samo ego prisutstvie bylo krasnorechivee vsyakih slov. So svoej storony ni Ivan, ni Il'ka nikogda ne upominali ob etom. Brat i sestra stali molchalivymi i mogli chasami sidet' vdvoem, ne vyhodya iz komnaty. Ostavshis' odnazhdy s Il'koj naedine v stolovoj, Vladimir reshil, nakonec, vyzvat' ee na razgovor. - Il'ka, - skazal on s volneniem v golose, - kogda tomu nazad chetyre goda ya pokidal Rigu, kogda menya razluchili s vami i soslali v Sibir', ya obeshchal nikogda ne zabyvat' vas... Zabyl ya vas?.. - Net, Vladimir. - YA obeshchal lyubit' vas vsegda... Izmenilis' li moi chuvstva?.. - Net, Vladimir, kak i moi k vam. I esli by mne dali razreshenie, ya priehala by k vam v Sibir' i stala by vashej zhenoj... - ZHenoj osuzhdennogo, Il'ka?.. - ZHenoj izgnannika, Vladimir, - otvetila devushka. Vladimir pochuvstvoval, chto skryvaetsya za etim otvetom, no ne podal vidu i prodolzhal. - Tak vot, Il'ka, vam ne prishlos' ehat' tuda, chtoby stat' moej zhenoj... Obstoyatel'stva izmenilis', ya sam priehal syuda, chtoby stat' vashim muzhem... - Vy pravy, govorya, chto obstoyatel'stva izmenilis', Vladimir... Da! i uzhasno izmenilis'... V golose Il'ki chuvstvovalos' stradanie, i ona vsya drozhala, proiznosya eti slova. - Dorogaya Il'ka, - skazal Vladimir, - kakie by tyazhelye vospominaniya eto ni budilo, ya dolzhen pogovorit' s vami... Budu kratok... YA prishel lish' prosit' vas sderzhat' vashe obeshchanie... - Moe obeshchanie, Vladimir, - otvetila Il'ka, ne v silah sovladat' s tesnivshimi grud' rydaniyami, - moe obeshchanie?.. Kogda ya davala ego, ya byla dostojna etogo... No sejchas... - Sejchas, Il'ka, vy, kak i vsegda, dostojny sderzhat' svoe obeshchanie! - Net, Vladimir, nado zabyt' nashi mechty. - Vy znaete, chto nikogda ya ih ne zabudu!.. Razve ne osushchestvilis' by oni eshche dve nedeli nazad, razve ne prinadlezhali by my drug drugu, ne sluchis' nakanune svad'by etogo neschast'ya?.. - Da, - s pokornost'yu skazala Il'ka, - slava bogu, chto my ne uspeli obvenchat'sya!.. Vam ne pridetsya raskaivat'sya i krasnet', vstupiv v sem'yu, na kotoruyu pali beschestie i pozor! - Il'ka, - proniknovennym golosom proiznes Vladimir, - klyanus', ya ne raskaivalsya by i mne nechego bylo by krasnet', chto ya muzh Il'ki Nikelevoj, pozor ne mozhet past' na nee!.. - YA veryu... da... veryu vam, Vladimir!.. - voskliknula molodaya devushka, prizhimaya ruki k serdcu. - YA znayu blagorodstvo vashej dushi... Net, vy ne raskayalis' by i... ne krasneli by za menya!.. Vy lyubite menya vsej dushoj, no i ya lyublyu vas ne men'she... - Il'ka, moya obozhaemaya Il'ka!.. - voskliknul Vladimir i hotel vzyat' ee za ruku. No ona tihon'ko otstranilas' i skazala: - Da... my lyubim drug druga... Lyubov' nasha byla nashim schast'em... No brak stal nevozmozhen... - Nevozmozhen?! - voskliknul Vladimir. - V etom tol'ko ya, tol'ko ya odin mogu byt' sud'ej... YA uzhe ne mal'chik... ZHizn' moya do sih por ne byla tak legka, tak schastliva, chtoby ya ne privyk obdumyvat' svoi postupki!.. Mne kazalos', raz ya lyublyu vas, raz vy lyubite menya, - nakonec-to schast'e blizko!.. YA nadeyalsya, chto vy pitaete ko mne dostatochno doveriya, chto schitaete spravedlivym to, chto ya schitayu spravedlivym; ved' obo vsem etom vy ne mozhete imet' pravil'nogo suzhdeniya. - YA suzhu ob etom tak, kak budet sudit' svet, Vladimir! - Kakoe mne delo do togo, chto vy nazyvaete svetom, dorogaya Il'ka! Svet dlya menya - eto vy, vy odni... I dlya vas ne dolzhno byt' inogo sveta, krome menya!.. Hotite - my uedem iz etogo goroda?!. Ivan posleduet za nami. I gde by my ni byli, klyanus', my budem schastlivy!.. Il'ka, dorogaya Il'ka, skazhite, chto vy soglasny byt' moej zhenoj... On upal pered nej na koleni, prosil, umolyal ee, no, kazalos', vid preklonennogo Vladimira vnushal ej eshche bol'she prezreniya k samoj sebe. - Vstan'te... vstan'te! - tverdila ona. - Nel'zya stoyat' na kolenyah pered docher'yu... On ne dal ej dogovorit'. - Il'ka... Il'ka! - povtoryal on, kak bezumnyj, so slezami na glazah. - Bud'te moej zhenoj... - Nikogda! - otvetila Il'ka. - Nikogda doch' ubijcy ne stanet zhenoj Vladimira YAnova. |ta scena slomila oboih. Il'ka podnyalas' k sebe v komnatu. Dovedennyj do otchayaniya, Vladimir vyshel iz doma. Dolgo brodil on po ulicam goroda i, nakonec, zashel k doktoru Gaminu. Doktor srazu ponyal, chto mezhdu zhenihom i nevestoj proizoshlo ob®yasnenie, chto teper' mezhdu nimi vyrosla nepreodolimaya pregrada, vozdvignutaya obshchestvennymi predrassudkami. Vladimir rasskazal doktoru vse, rasskazal, kak on umolyal Il'ku izmenit' svoe reshenie. - Uvy, dorogoj Vladimir, - otvetil doktor Gamin, - ved' ya vas preduprezhdal... YA horosho znayu Il'ku, nichto ne zastavit ee otkazat'sya ot svoej klyatvy... - O! Doktor, ne otnimajte u menya poslednyuyu nadezhdu!.. Ona soglasitsya... - Nikogda, Vladimir... U nee nepreklonnyj harakter... Ona schitaet sebya obescheshchennoj. Ni za chto ona ne stanet vashej zhenoj, ni za chto, potomu chto ona doch' ubijcy... - No esli eto ne tak?.. - voskliknul Vladimir. - Esli otec ee nevinoven? Doktor Gamin otvel glaza v storonu, chtoby ne otvechat' na etot reshennyj uzhe teper' vopros. Poborov volnenie, sovershenno ovladev soboj, proniknovennym golosom, v kotorom chuvstvovalas' nepreoborimaya reshimost', Vladimir proiznes togda: - Vot chto ya vam skazhu, doktor. Il'ka zhena moya per