ih zvezdoletov i komp'yuterov oni by perevernuli ves' nash mir. Ty zametila, kak nam legko vyuchit' vse, chto oni znayut? Dazhe sejchas Ravna vse eshche udivlyaetsya nashej beglosti v yazyke. Dazhe sejchas ona ne ponimaet, kak tshchatel'no izuchili my Komp'yuter. A korabl' ih - eto sovsem prosto, koroleva. YA ne hochu skazat', chto ponimayu fiziku, na kotoroj on osnovan, - da i sredi zvezdnogo naroda malo kto ee ponimaet. No s ih apparaturoj legko nauchit'sya rabotat', dazhe posle vsego, chto ona perenesla. Dumayu, vryad li Ravna hot' kogda-nibud' smozhet letat' na antigravitacionnoj shlyupke tak, kak ya. - Hm. Tak ty zhe mozhesh' dotyanut'sya do vseh ruchek upravleniya srazu. - |to tol'ko chast' raboty. Po-moemu, u nas, Stal'nyh Kogtej, kuda bolee gibkij um, chem u bednyag Dvunogih. A ty predstav' sebe, chto budet, kogda my sdelaem eshche radioplashchi, kogda postroim svoi letayushchie mashiny? Rezchica ulybnulas', na etot raz s grust'yu: - Strannik, ty bredish'. Zdes' Medlennaya Zona. An-tigrav vydohnetsya cherez paru let. To, chto my sdelaem, budet kuda kak huzhe togo, s chem ty sejchas igraesh'. - I chto iz togo? Vspomni istoriyu lyudej. Na N'ore vsego za dva stoletiya vernulis' k kosmicheskim poletam ot tamoshnih Temnyh Vekov. A u nas luchshe zapisi, chem byli u ih arheologov. My s lyud'mi - otlichnaya komanda: oni osvobodili nas, chtoby my stali vsem, chem mozhem byt'. Stoletie do sobstvennyh zvezdoletov, mozhet byt', eshche odno do subsvetovyh korablej. I kogda-nibud' oni pokinut Medlennuyu Zonu. Interesno, smozhet li sushchestvovat' v Perehode staya bol'she vos'mi? Molodye elementy Rezchicy vskochili, begaya vokrug ostal'nyh. Koroleva zainteresovalas': - Tak ty dumaesh', kak, navernoe, dumal i Bulat, chto my osobaya rasa, schastlivaya sud'ba kotoroj - Kraj? Mysl' interesnaya, vot tol'ko odna veshch': eti lyudi - eto vse, chto my znaem Ottuda. A kakovy oni po sravneniyu s drugimi tamoshnimi rasami? Komp'yuter polnogo otveta ne daet. - Vot potomu-to. Rezchica, nam tak vazhna Zelenyj Stebel'. Nam nuzhen opyt bolee chem odnoj rasy. Ochevidno, chto naezdniki vstrechayutsya po vsemu Krayu. Nam nuzhno budet obshchat'sya s nimi. Nam nuzhno uznat', tak li oni zabavny, tak li polezny, kak Dvunogie. Dazhe esli by risk byl v desyat' raz bol'she, chem sejchas, ya byl by za to, chtoby udovletvorit' pros'bu naezdnicy. - Da. Esli my dolzhny stat' tem, chem my sposobny stat', my dolzhny znat' bol'she. I nam ne raz pridetsya riskovat'. Koroleva ostanovilas', i vse ee glaza posmotreli na Strannika s izumleniem. I vdrug ona rassmeyalas'. - CHto s toboj? - My i ran'she ob etom dumali, dorogoj Strannik, no tol'ko sejchas ya uvidela, chto eto pravda. Ty stal umnee i stroish' plany. Gosudarstvennyj muzh, obdumyvayushchij budushchee. - Da, no radi stranstviya. - A vot eshche... YA teper' ne tak priverzhena planirovaniyu i nadezhnosti. I kogda-nibud' my poletim k zvezdam. - Ee shchenki vostorzhenno vzvyli. - Vo mne teper' tozhe est' chto-to ot piligrima. Ona legla na zhivoty i popolzla k nemu cherez vsyu komnatu. Soznanie postepenno rastvoryalos' v dymke lyubovnoj zhazhdy. Poslednee, chto pomnil Strannik, - kak ona skazala: - Kakoe udivitel'noe vezenie, chto ya postarela i dolzhna byla stat' novoj, a ty byl kak raz tem izmeneniem, kotoroe bylo mne nuzhno. Strannik vernulsya mysl'yu k nastoyashchemu i k Ravne. ZHenshchina vse eshche ulybalas', glyadya na nego. Potom protyanula ruku i potrepala ego po golovam. - Da, srednevekovyj um. Eshche paru chasov oni prosideli v teni paporotnikov i smotreli, kak idet priliv. Solnce stalo sklonyat'sya k vecheru, no bylo eshche tak vysoko, kak byvaet v strane Rezchicy tol'ko poludennoe solnce. Pochemu-to svet i dvizhenie solnca bylo samym v etoj scene strannym. Ono bylo vysoko i shlo vniz tak pryamo, tak nepohozhe na dolgij arkticheskij zakat. Strannik pochti zabyl, kak eto byvaet v strane Korotkih Sumerek. Teper' priboj ushel na tridcat' yardov v glub' sushi ot togo mesta, gde oni ostavili naezdnicu. Serp luny shel k gorizontu vsled za solncem, voda bol'she ne podnimetsya. Ravna vstala, prikryv ladon'yu glaza ot zahodyashchego solnca. - Pora nam letet', ya dumayu. - Ty schitaesh', ej nichego ne grozit? Ravna kivnula. - Za eto vremya Zelenyj Stebel' obnaruzhila by lyuboj yad i lyubogo hishchnika. Krome togo, ona vooruzhena. CHelovek i Stal'nye Kogti podnyalis' na greben' atolla mimo samyh vysokih paporotnikov. Strannik ne otvodil odnoj pary glaz ot morya za spinoj. Priboj davno uzhe minoval mesto, gde sidela Zelenyj Stebel'. Tam eshche pokachivalis' glubokie volny, no ne bylo ni bryzg, ni peny. Poslednij raz on uvidel, kak ona pokazalas' za oprokidyvayushchejsya volnoj: iz morskoj gladi vdrug pokazalis' dve samyh vysokih ee vetvi, i konchiki ih slegka pokachivalis'. Leto postepenno pokidalo okrestnosti Skrytogo Ostrova. Prohodili dozhdi, podlesok bol'she ne gorel. Budet dazhe i zhatva - ne vse sgubili vojna i zasuha. Kazhdyj den' solnce glubzhe pryatalos' za severnye holmy, vremya sumerek roslo kazhduyu nedelyu, poka ne stala poyavlyat'sya v polnoch' nastoyashchaya noch'. I zvezdy. Kak-to sluchajno vyshlo tak, chto mnogo sobytij prishlos' na poslednyuyu noch' leta. Ravna vzyala detej posmotret' na zvezdy v polya vozle Zamka Zvezdoleta. Zdes' ne bylo ni zareva gorodov, ni fabrik v blizkom kosmose. Nichego ne zatmevalo zvezdnogo neba, tol'ko legkaya rozovost' na severe; eto mogli byt' glubokie sumerki - ili polyarnoe siyanie. Oni vse chetvero sideli na podmerzshem mhu i glyadeli vokrug. Ravna gluboko vzdohnula. V vozduhe ne chuvstvovalos' i sleda zapaha gari - tol'ko chistaya prohlada, obeshchanie zimy. - Sneg zdes' budet tebe azh po plechi. Ravna! - s entuziazmom obeshchal Dzhefri. - Tebe ponravitsya. Beloe pyatno ego lica povorachivalos', rassmatrivaya zvezdy. - |to mozhet byt' ploho, - zametila Dzhoanna Olsn-dot. Ona ne vozrazhala pojti syuda, no Ravna znala, chto devochka predpochla by ostat'sya na Skrytom Ostrove, bespokoyas' o tom, chto nado budet sdelat' zavtra. Dzhefri pochuvstvoval ee ozabochennost' - net, eto zagovoril Amdi. |tih dvoih nikak ne otuchit' poddelyvat' drug druga. - Ty ne volnujsya, Dzhoanna. My tebe pomozhem. Na minutu vse zamolchali. Ravna posmotrela vniz, k podnozhiyu holma. V temnote ne vidno bylo shestisotmetrovogo obryva, ne vidno fiorda i lezhashchih vnizu ostrovov. No ego polozhenie otmechali fakely na bastionah Skrytogo Ostrova. Tam, vo vnutrennem dvore Bulata, gde teper' pravila Rezchica, ostalis' vse rabotayushchie gibernatory s korablya. V nih spali sto pyat'desyat detej - vse, chto ostalos' posle begstva straumerov. Dzhoanna utverzhdala, chto bol'shinstvo ih mozhno ozhivit' - esli tol'ko dejstvovat' bystro, i koroleva zagorelas' etoj ideej. V bol'shoj sekcii zamka nachalos' pereoborudovanie zhil'ya pod potrebnosti lyudej. Skrytyj Ostrov byl zashchishchen - esli ne ot zimnih snegov, to ot samyh svirepyh vetrov. Esli detej udastsya ozhivit', to zhit' zdes' im budet netrudno. Ravna polyubila Dzhefri i Amdi - no spravitsya li ona eshche so sta pyat'yudesyat'yu? A u Rezchicy, kazalos', somnenij ne bylo. Ona rassuzhdala o shkole, gde stai budut uchit'sya u lyudej, a lyudi - uznavat' o svoem novom mire. Glyadya na Amdi i Dzhefri, Ravna nachinala ponimat', chto iz etogo mozhet vyjti. |ti dvoe byli kuda blizhe, chem lyubye dvoe detej, i vmeste - kuda bolee umelymi. I delo bylo ne tol'ko v matematicheskom genii shchenkov, oni i v drugih otnosheniyah byli umnee. Lyudi i stai ochen' drug drugu podhodili, i umnaya staruha Rezchica sumela etim vospol'zovat'sya. Ravna lyubila korolevu, a Strannika lyubila eshche bol'she, no v konce koncov imenno stai okazhutsya v kolossal'nom vyigryshe. Nedostatki svoej rasy Rezchica ochen' chetko ponimala. Pis'mennaya istoriya Stal'nyh Kogtej naschityvala desyat' tysyach let, i vse eti stoletiya oni byli zazhaty v tiskah kul'tur nenamnogo bolee razvityh, chem tepereshnyaya. U etoj rasy s ostrym razumom byl odin, no kolossal'nyj tormoz: oni ne mogli rabotat' vmeste na blizkom rasstoyanii, ne teryaya etot razum nachisto. Ih civilizaciya sostoyala iz otdel'nyh razumov, vynuzhdennyh introvertov, kotorye mogli razvivat'sya, lish' ne vyhodya za nekotorye predely. Svidetel'stvom etogo bylo zhelanie Strannika, Tshchatel'nika i drugih obshchat'sya s lyud'mi. V konce koncov, byt' mozhet, my vyvedem Stal'nyh Kogtej iz etogo tupika. Amdi i Dzhefri o chem-to peresmeivalis', i staya rassylala goncov pochti za predely soznaniya. Za poslednyuyu paru nedel' Ravna uznala, chto takaya suetlivaya aktivnost' dlya Amdi norma, chto ego prezhnyaya medlitel'nost' byla tol'ko vyrazheniem gorya po Bulatu. Kak... izvrashchenno - ili kak chudesno, chto chudovishche vrode Bulata mozhet byt' predmetom podobnoj lyubvi. - Ty smotri vo vse storony, - kriknul Dzhefri, - a potom govori mne, kuda smotret'! Potom snova razdalsya golos Dzhefri: - Von tam! - CHto eto vy zateyali? - sprosila Dzhoanna po-sestrinski svarlivo. - Na meteory smotrim, - otvetil kto-to iz dvoih. - Aga, ya smotryu vo vse storony i tykayu Dzhefri v bok, kogda padaet meteor. Ravna nichego ne videla, no mal'chik rezko povorachivalsya na signaly svoego druga. - Otlichno, - donessya golos Dzhefri. - Vysota primerno sorok kilometrov, skorost'... - I golosa dvoih zabormotali sovershenno nerazborchivo. Ravna sidela vo vpadine, vystlannoj myagkim mhom. Stai sshili dlya nee otlichnuyu parku, i ona pochti ne chuvstvovala holoda zemli. A naverhu byli zvezdy. Vremya podumat', ponaslazhdat'sya pokoem, poka ne nachalis' trudy zavtrashnego dnya. Byt' mater'yu vyvodka sta pyatidesyati s chem-to detenyshej... A ona-to dumala, chto ona bibliotekar'. Tam, doma, ona lyubila nochnoe nebo. S odnogo vzglyada ona uznavala drugie zvezdy S'yandry Kei, dom ee byl v ee nebe. Na mig vechernyaya prohlada pokazalas' Ravne chast'yu zimy, kotoraya ne ujdet nikogda. Linn, vse rodnye i S'yandra Kei. Vsya ee zhizn' do poslednih treh let. Nichego etogo bol'she ne bylo. Ne nado ob etom dumat'. Gde-to tam letel flot An'yary i vse, chto ostalos' ot ee naroda. K'et Svensndot. Tirol' i Glimfrel'. Ona znala ih vsego neskol'ko chasov, no oni byli iz S'yandry Kei, i oni spasli bol'shee, chem mogut sebe predstavit'. Oni vyzhivut. U Kommercheskoj Ohrany SK byli subsvetovye korabli. Oni smogut najti sebe planetu, ne zdes', no gde-nibud' poblizhe k mestu bitvy. Ravna otkinula golovu nazad, glyadya v nebo. A gde? Mozhet byt', eto mesto eshche za gorizontom. Otsyuda galakticheskij disk byl siyaniem, gromozdyashchimsya vverh po nebu pochti pod pryamym uglom k ekliptike. Ne bylo oshchushcheniya ego istinnoj velichiny ili ih polozheniya vnutri diska - obshchaya kartina teryalas' v siyanii blizkih svetil, yarkih uzlov otkrytyh skoplenij, ledyanyh dragocennostej na fone rasseyannogo sveta. No vnizu u samogo yuzhnogo gorizonta, daleko ot galakticheskoj dorogi, vidnelis' dva klochkovatyh oblachka sveta. Magellanovy Oblaka! Vdrug shchelchkom vklyuchilas' geometriya prostranstva, i Vselennaya uzhe ne byla polnost'yu neznakomoj. Flot An'yary mozhet... - A interesno, otsyuda vidno carstvo Strauma? - sprosila zadumchivo Dzhoanna. Ej uzhe bol'she goda prihodilos' byt' vzrosloj. S zavtrashnego dnya eta rol' prebudet s nej navsegda. No golos ee byl sejchas tonkim, detskim. - A mozhet byt', mozhet byt', - otozvalsya Amdi. Staya styanulas' vmeste, derzhas' poblizhe k lyudyam. Ih teplo bylo priyatno. - YA chital Komp'yuter naschet togo, chto gde, a sejchas hochu soobrazit', kak eto sootnositsya s tem, chto my vidim. - Na fone neba narisovalas' na mgnovenie para nosov, budto chelovek radostno mahnul rukami zvezdam. - Samye yarkie - eto vsego lish' melkie mestnye svetila. Na nih orientirovat'sya ne stoit. - On pokazal eshche na paru zvezdnyh skoplenij, utverzhdaya, chto ran'she nashel ih v Komp'yutere. I eshche on nashel Magellanovy Oblaka i rasschital kuda bol'she, chem udalos' Ravne. - V obshchem, carstvo Strauma bylo... - Pravil'no skazal, malysh!- ...v Verhnem Krae, no vozle galakticheskogo diska. Von, vidite bol'shoj zvezdnyj kvadrat? - On tknul tuda nosami. - My ego tak i nazyvaem - Bol'shoj Kvadrat. Tak vot, sleva ot verhnego ugla i eshche projti shest' tysyach svetovyh let, i vy v Straumskom carstve. Dzhefri podnyalsya na koleni i stal smotret'. - A tak daleko tam mozhno chto-nibud' uvidet'? - Straumskie zvezdy - net, no vsego v soroka svetovyh godah ottuda est' belo-goluboj gigant. - Aga, - shepnula Dzhoanna. - Storlis. On takoj yarkij, chto noch'yu otbrasyvaet teni. - Pravil'no, eto chetvertaya iz samyh yarkih zvezd vverh ot ugla, vidish' - pochti po pryamoj. YA ee vizhu, znachit, vy tozhe vidite. Dzhoanna i Dzhefri dolgo sideli molcha, prosto glyadya v nebo. Guby Ravny szhalis' v pristupe gneva. |to byli horoshie deti, no oni proshli cherez ad. A ih roditeli dralis' za to, chtoby etogo ada ne dopustit'; oni bezhali ot Pogibeli, unosya sredstva ee razrusheniya. No skol'ko eshche millionov ras do togo zhili v Krae, proshchupyvali Perehod i zaklyuchali sdelki s d'yavolami? Skol'ko eshche ras tam sami sebya pogubili? Net, straumeram etogo bylo malo. Oni vlezli v Perehod i probudili Nechto, chto moglo sozhrat' vsyu Galaktiku. - A kak ty dumaesh', tam kto-nibud' ostalsya? - sprosil Dzhefri. - Ili ty dumaesh', chto my - eto vse? Sestra obnyala ego za plechi. - Mozhet byt'... mozhet, ne v carstve Strauma. No v ostal'noj Vselennoj... smotri, ona vse eshche na meste. - Slabyj smeh... - Mama i papa, Ravna i Fam - oni ostanovili Pogibel'. - Devochka obvela rukoj nebesnyj svod. - Bol'shuyu chast' etogo oni spasli. - Da, - otozvalas' Ravna. - My spaseny, Dzhefri. CHtoby nachat' snova. Naskol'ko mozhno bylo sudit', tak ono i bylo. Zondy Zon na korable vse eshche rabotali. Konechno, po odnoj tochke izmereniya tochnuyu zonograficheskuyu kartinu ne postroish', no Ravna znala, chto oni gluboko pogruzilis' v novyj rajon Medlennosti, sozdannyj Revanshem Fama. I, chto bolee sushchestvenno, "Vnepolosnyj" ne diagnostiroval izmenenij v zonal'nyh plotnostyah. Postoyannoe drozhanie predydushchih mesyacev konchilos'. Novoe sostoyanie derzhalos' tverdo, kak gora, i sdvinetsya tol'ko za mnogie veka. V pyatidesyati gradusov vyshe reki Mlechnogo Puti byl eshche odin primechatel'nyj uchastok neba. Ravna ne pokazala ego detyam. Vsego v tridcati svetovyh godah - flot Pogibeli. Muhi, pojmannye v yantare. Oni byli vsego v neskol'kih chasah pryzhkov po merkam Nizhnego Kraya, kogda Fam sozdal Velikuyu Volnu. A teper'?.. Esli by eto byli pridonnye lyuggery, oni peresekli by prostranstvo za pyat'desyat let ili men'she. No ne zrya flot An'yary prines sebya v zhertvu, kogda sledoval sovetu ohvachennogo bogoshokom Fama. Hotya oni i ne znali etogo, oni razgromili flot Pogibeli. Tam ne ostalos' ni odnogo korablya, oborudovannogo dlya dvizheniya v Medlennoj Zone. Mozhet byt', oni mogut peredvigat'sya vnutri sistem - neskol'ko tysyach kilometrov v sekundu. No ne bol'she, a zdes', Vnizu, postroit' novuyu konstrukciyu - malo dlya etogo mahnut' volshebnoj palochkoj. Istrebitel'nye sily Pogibeli dostignut mira Stal'nyh Kogtej... no cherez neskol'ko tysyach let. Vremeni hvatit. Ravna otkinulas' nazad na paru plech Amdi. On uyutno obvilsya vokrug ee shei. SHCHenki za poslednie dva mesyaca vyrosli - ochevidno. Bulat derzhal ih na lekarstvah, zaderzhivayushchih rost. Vzglyad Ravny zateryalsya v nebesnyh polyah mraka i sveta. Daleko nad nej byli vse Zony, odna nad drugoj. A gde zhe teper' ih novye granicy? Kakim vnushitel'nym okazalsya Revansh Fama. Tochnee, Revansh Starika. Net, dazhe kuda bol'she. "Starik" byl vsego lish' nedavnej zhertvoj Pogibeli. On byl vsego lish' povival'noj babkoj dlya etogo revansha. Pervoprichina navernyaka tak zhe stara, kak sama Pogibel', i bolee sil'na, chem vse Sily. No chem by ona ni byla vyzvana. Volna sovershila bol'she, chem mest'. Ravna prosmotrela korabel'nye izmereniya plotnosti Zon. |to byla vsego lish' ocenka, no mozhno bylo skazat', chto oni na glubine ot odnoj do tridcati tysyach svetovyh let v novoj Medlennosti. I tol'ko Silam izvestno, kak daleko tolknula Volna granicu etoj Medlennosti. Mozhet byt', ona unichtozhila i neskol'ko Sil. Kak planetarnyj Armageddon, koshmar primitivnyh civilizacij, tol'ko razdutyj do galakticheskih masshtabov. Zdorovennyj kusok Mlechnogo Puti vsego za poldnya poglotila Medlennost'. Ne tol'ko flot Pogibeli popalsya, kak muhi v yantar'. Da ves' nebesnyj svod - krome dalekih, ochen' dalekih Magellanovyh Oblakov - mog teper' stat' sklepom Medlennosti. Da, tam mnogie ostalis' zhivy, no skol'ko millionov korablej zavisli sredi zvezd, kak muhi v pautine? Skol'ko otkazalo avtomatizirovannyh sistem, ubivshih zavisimye ot nih civilizacii? Nebesa teper' molchali. V chem-to Revansh okazalsya huzhe Pogibeli. A Pogibel'? Ne flot, kotoryj gnalsya za "Vnepolosnym", no sama Pogibel'? Ona byla sozdaniem Vershiny i Perehoda. Tam, ochen' daleko, ona mogla pokryvat' ogromnyj kusok vidimogo neba. Mog li Revansh Fama dejstvitel'no ee sokrushit'? Esli v etom byl smysl vseh zhertv, to navernyaka da. Vsplesk takoj velichiny, chto protolknul Medlennost' na tysyachi svetovyh let vverh, mimo Nizhnego i Srednego Kraya, mimo velikih civilizacij Vershiny... i v Perehod. Neudivitel'no, chto tak rvalas' Pogibel' ih ostanovit'. Sila, pogruzhennaya v Medlennost', bol'she uzhe ne sila i vryad i voobshche chto-nibud' zhivoe. Esli, esli, esli. Esli volna Fama mogla tak vysoko podnyat'sya. I etogo my ne uznaem nikogda. SHifr: 0 Polucheno: YAzykovyj put': Optima Ot: Obshchestvo Racional'nyh Issledovanij Tema: Opros Klyuchevye frazy: Pomogite! Kratkoe soderzhanie: Set' razvalilas' - ili chto? Rassylka: Gruppa "Izuchenie Pogibeli" Obshchestvo Racional'nogo Upravleniya Set'yu Gruppa "Otslezhivanie vojn" Data: 0,412 megasekund s momenta poteri kontakta Tekst soobshcheniya: YA vse eshche ne vosstanovil kontakt ni s odnim izvestnym sajtom seti, raspolozhennom v storonu vrashcheniya Galaktiki ot menya. Ochevidno, ya nahozhus' na samom krayu etogo stihijnogo bedstviya. Esli vy poluchite etot zapros, otvet'te, pozhalujsta! YA ne v opasnosti? Dlya informacii: svyazat'sya s sajtami protiv vrashcheniya Galaktiki ne sostavlyaet truda. YA ponimayu, kakie usiliya pridetsya predprinyat', chtoby peregonyat' soobshcheniya vokrug, vsej Galaktiki. Po krajnej mere eto dast nam predstavlenie, naskol'ko veliki poteri. Ni odno soobshchenie ne vernulos' - chto neudivitel'no, ya polagayu, esli uchest' kolichestvo retranslyacij i rashody. Tem vremenem ya rassylayu probnye soobshcheniya, podobnye etim. YA trachu na eto ogromnye resursy, pozvol'te zametit', no eto vazhno. YA peredaval pryamym luchom na sajty-koncentratory, nahodyashchiesya v predelah moej dosyagaemosti po napravleniyu vrashcheniya Galaktiki. Otvetov net. Samoe zloveshchee: YA pytalsya peredavat' "poverh Vershiny", to est' ispol'zovat' izvestnye sajty v Perehode, nahodyashchiesya vyshe granic katastrofy. Oni v bol'shinstve svoem ne dayut normal'nyh otvetov - Sily imeyut svoi strannosti. No ya ne poluchil otvetov voobshche. Molchanie, kak v Bezdne. Pohozhe, chto chast' Perehoda tozhe pogloshchena. Povtoryayu pros'bu: Esli poluchite eto - otkliknites'! OCR Bed (Bed@inbox.ru) Otskaniroval Bed (Bed@inbox.ru) 2000 god