otu, kak i skazal Rodzher, izlishki energii. Teper' delo ostavalos' za malym: kakim-to obrazom osvobodit'sya ot plotnoj "opeki" kilracha i dat' sisteme navedeniya raket sdelat' svoe delo. K neschast'yu, kilrach eto tozhe prekrasno ponimal i delal vse vozmozhnoe, chtoby pomeshat' yunoshe. - Eger', krejsera formiruyut pryzhkovye vorota!!! - donessya krik ZHanny; "Vorony" devushki i SHonta tak i ne smogli vybrat'sya iz asteroidnogo polya. Dzhejms kinul otchayannyj vzglyad nazad, gde mezhdu tremya kilrachskimi krejserami medlenno razgoralos' kol'co belosnezhnogo plameni, v glubine kotorogo vihrilas' issinya-chernaya t'ma. Vorota k "Getmanu Hmel'nickomu", vorota dlya pylayushchej smerti v nedrah planetarnogo reaktora... Dzhejms pochti fizicheski oshchushchal, kak utekayut poslednie krupicy vremeni, otpushchennogo im. Gromada reaktora plavno dvigalas' k vorotam, gde-to ryadom srazhalis' za svoyu zhizn' druz'ya, i ne bylo NIKAKOJ vozmozhnosti sdelat' hot' chto-nibud'! - Eger', ya ne mogu stryahnut' ego! - v panike zakrichal Dzhejms, sryvaya golos: kilrachskij tyazhelyj istrebitel', slovno prikleennyj zavis za nim i lupil iz pushek, chto est' duhu. Eger' otvetil ne srazu, a kogda otvetil, Dzhejmsa udivilo neskazannoe spokojstvie v golose pilota: slovno za eti kratkie sekundy Rodzher chto-to reshil dlya sebya i vse ostal'noe teryalo svoe znachenie, po sravneniyu s etim. - Tigr, po moej komande otvalivaj v storonu i idi k rasseivatelyu - lyuboj cenoj nado vzorvat' etu dryan'. Ty ponyal?! - No chto ty... - Net vremeni! Prigotov'sya... Po moej komande: tri, dva, odin... poshel, POSHEL!!! Poslushno yunosha naklonil istrebitel' vniz i napravo, a mimo nego k vragu rvalis' ocheredi plazmy. Vynyrnuvshij otkuda-to snizu Eger' bil po Fuht-fuhtahe, vo vsyu opustoshaya akkumulyatory izluchatelej, a zanyatyj presledovaniem Dzhejmsa kilrach zametil ego slishkom pozdno. I pyatyj ili shestoj zalp probil i zashchitnoe pole, i bronyu "Babochki" nad kabinoj pilota. - Est'! Gotov! - radostno zaoral Dzhejms. Vperedi priblizhalsya shpil' rasseivatelya, sistema navedeniya rabotala na polnuyu katushku i ruka uzhe stiskivala gashetku puskovoj ustanovki, kogda pod shlem vorvalsya skrezheshchushchij nechelovecheskij golos. I holodnym klinkom po serdcu rezanuli slova: "Umri, chelovek!..". "Strela" Kortnela, tozhe vremya. - ...Gotov! - krichal Dzhejms, i Rodzher v poslednie mgnoveniya svoej zhizni slabo ulybnulsya goryachemu entuziazmu naparnika. Ego zhe "Strela" mchalas' po pryamoj, i on dazhe ne pytalsya uklonit'sya ot pikiruyushchego na nego Burkviksa: pridya na pomoshch' Dzhejmsu, on lishil sebya vseh putej k otstupleniyu. I vopli navigacionnogo komp'yutera lish' podtverzhdali to, pro chto govoril emu bogatyj opyt pilota-istrebitelya: - TREVOGA PERVOGO UROVNYA! ZAVERSHENO AKTIVNOE NAVEDENIE NA TYLOVOJ |KRAN! UKLONENIE NEVOZMOZHNO! UKLONENIE NEVOZM... Vokrug Rodzhera vspyhnulo vse: metall, plastik, sintetika s'yutera, ego sobstvennoe telo... Korotkij udar, nanesennyj s hirurgicheskoj tochnost'yu, razorval v kloch'ya bronyu, prozheg obolochku reaktora, razvorotil v pyl' hodovoj otsek kosmoleta. Obzhigayushchaya bol' podobno molnii pronzila gasnushchee soznanie cheloveka, i poslednee, chto slyshal on, byl hriplyj torzhestvuyushchij golos kilracha: "Umri, chelovek!...". I odinokoj iskroj na fone titanicheskogo vzryva, unichtozhivshego rasseivatel', sverknula vspyshka tam, gde sekundoj ran'she byl istrebitel' Rodzhera Kortnela; sverknula i pogasla! Schet ubityh Burkviksom vozros eshche na odnogo... Boevaya baza "Getman Hmel'nickij", komandorskij mostik, tozhe vremya. - Novye dannye imeyutsya? - Farbah rezko sklonilsya nad plechom radista. - Net, ser, - vinovato pokachal golovoj molodoj paren', skidyvaya na zatylok naushniki i bystro delaya v podruchnom minikompe zapisi. - Pomehi i tol'ko, no... - CHto "no"? - Pomehi... oni kakie-to strannye, - pohozhe, sam paren' nichego ne ponimal i ne hotel proyavlyat' svoe nevezhestvo pered komandirom; Farbah stisnul kulaki i prilozhil vsyu silu voli, chtoby ne naorat' na ni v chem ne vinovatogo radista. - Vidite li, ser, takoe vpechatlenie, chto tam nahoditsya istochnik, vyrabatyvayushchij ogromnyj ob容m energii. I eta energiya skoncentrirovana v otnositel'no nebol'shom ob容me. V principe, pohozhie pomehi sozdaet belyj karlik. No ved' tam net nikakih karlikov! - Net, - medlenno otvetil Farbah, potiraya podborodok. - Tam spokojnyj rajon, za vremya nashego dezhurstva tam ne bylo dazhe sleda kilrachej, tol'ko asteroidy. - CHto by proizvesti takoe kolichestvo energii, nuzhny tysyachi korablej, - uverenno utochnil radist. - A my by, ne govorya po stancii nablyudeniya, zaregistrirovali by ih dvizhenie skvoz' giperprostranstvo. |to chto-to inoe, ser! - Inoe... CHto zhe eto za "inoe"! - rasseyano progovoril Farbah. - CHto, vo imya vseh svyatyh, tam proishodit?.. Zona asteroidov vblizi granicy sektora Dakota. Tri minuty spustya. Uvernuvshis' ot oskolka kamennoj glyby, Dzhejms peredvinul rychag regulirovki skorosti do predela. Tuman pered glazami rasseyalsya, i golova rabotala kak nel'zya chetko, no teper' ee zatumanivala beshenaya yarost', yarost', obrashchennaya na slabo pobleskivayushchij sredi asteroidov istrebitel' Burkviksa. - Svoloch'! - prosheptal yunosha, stiskivaya rukoyat' upravleniya do lomoty v pal'cah. - Svoloch' proklyataya! Nu, podozhdi zhe, sejchas ya s toboj razberus', tvar' kilrachskaya! Gorech' poteri, ustalost', napryazhenie poslednih minut, mimoletnoe upoenie boem - vse ushlo bessledno. Ostalos' edinstvennoe zhelanie, szhigavshee ego yarkim plamenem, - otomstit' za Egerya, otomstit' za druga, pozhertvovavshego svoej zhizn'yu radi togo, chtoby dat' emu vozmozhnost' vypolnit' zadanie i spasti ot neminuemogo razrusheniya "Getman Hmel'nickij". I bezzhalostno unichtozhennogo v neravnom boyu. - Tigr, Tigr! - v ushah zveneli, perepletayas', golosa SHonta i ZHanny. - Tigr, chto s toboj? Vozvrashchajsya nemedlenno, reaktor sejchas vzorvetsya! Vozvrashchajsya... "Kakoj reaktor, kuda vozvrashchat'sya?" Sejchas Dzhejms ne mog dazhe ponyat', gde on nahodit'sya, ne to, chtoby vnyat' slovam, donosyashchimsya do nego. Ves' mir szhalsya do tonkogo perekrestiya pricela, i vraga, postepenno priblizhavshegosya k zone porazheniya. - Tigr, vozvrashchajsya, eto prikaz, povto... - lokot' s treskom razvalil na kuski raciyu, zastaviv golosa umolknut'. S ulybkoj, sposobnoj napugat' do smerti lyubogo tigra, Dzhejms vrubil na vsyu ostavshuyusya moshchnost' uskoritel'. Protivopolozhnyj kraj asteroidnogo polya, patrul' Andzhel-Babaj. Sorok sekund do vzryva reaktora. - Andzhel, on otklyuchil raciyu, - Babaj lovko oboshel poteryavshij upravlenie krejser kilrachej i proletel mimo dvuh nebol'shih kamnej. Pozadi nih tryassya ot raspirayushchej ego energii reaktor, okruzhennyj besnuyushchimsya plamenem, chto s kazhdoj sekundoj pozhiralo vse novye i novye uchastki prostranstva. Do miga, kogda ves' rabochij ob容m energii vysvoboditsya v odnom vspleske, ostavalis' schitannye mgnoveniya i, prekrasno eto ponimaya, piloty ne tratili vremya na bespoleznuyu perestrelku s ohvachennymi panikoj kilrachami. Vse ravno sud'ba "kotov" byla uzhe izvestna kak im, tak i samim kilracham: vyshedshie iz-pod kontrolya energeticheskie processy reaktora ne pozvolyali zapustit' giperdvigatel', a subprostranstvennym privodom tyazhelye korabli ne byli oborudovany. - Gospodi, chto zhe delat'?! - devushka chut' ne plakala, vedya svoj kosmolet proch'. K schast'yu, povrezhdeniya u "Voronov" byli ne sushchestvenny, i skorost' ostavalas' prezhnej. - Zdes' my nichego ne sdelaem, - dazhe u vechno nevozmutimogo pilota sdala vyderzhka. - Esli my ne ujdem do vzryva, to pogibnem. Byt' mozhet, on eshche uspeet... Sam SHont v eto ne ochen'-to veril i skazal lish' dlya togo, chtoby uspokoit' devushku. Myagko zagudeli subsvetovye dvigateli, zvezdy vytyanulis' v dlinnye tonkie linii i spasitel'nyj proval subprostranstva raskrylsya pered nimi. Bezotchetnyj vozglas "Dzhejms, prosti!" vyrvalsya u ZHanny za sekundu do togo, kak oni ischezli tam. Pozadi, podobno sverhnovoj, vspyhnul reaktor! Na vyhode iz asteroidnogo polya. Vzryv reaktora. Burkviks tak i ne ponyal, otkuda k nemu prishla smert'. Opytnyj pilot ne mog dazhe predpolozhit', chto kto-to brosit'sya za nim v samoubijstvennyj rejd skvoz' asteroidnoe pole, i etot malen'kij proschet stoil emu zhizni. Poslednee, chto slyshal on - eto chudovishchnyj rev peregruzhennyh pod yarostnoj atakoj protonnyh torped generatorov zashchitnogo polya i skrezhet razdiraemogo v kloch'ya zaryadami plazmy metalla. Gibel' Burkviksa, luchshego pilota-istrebitelya Imperii Kilrach, byla mgnovennoj i yarkoj. Takim zhe yarkim byl i ognennyj val, prokativshijsya po mestu ego gibeli sekundoj spustya, i podmyavshij pod sebya vse: asteroidy, oblomki metalla i odinokuyu "Strelu", zapuskayushchuyu subprostranstvennyj dvigatel'. Kogda okean ognya unessya vdal', na etom meste ne ostalos' nichego: ni asteroidov, ni korablej, ni sledov srazheniya. Slovno ih nikogda i ne bylo! Boevaya baza "Getman Hmel'nickij", mesto vzryva reaktora, kapitanskij mostik. Spustya devyat' chasov. V narushenii pravil rasporyadka na baze vse piloty "CHernyh d'yavolov" stolpilis' na kapitanskom mostike, zhadno vglyadyvayas' v chernuyu bezdnu za ekranami. I ne tol'ko oni: ves' oficerskij sostav, svobodnyj ot neseniya sluzhby, navigatory, ch'i uslugi ne trebovalis' v dannyj moment, komandiry raschetov turel'-batarej - vse pril'nuli k svobodnym monitoram v tshchetnoj nadezhde najti hot' malejshij sled propavshego bez vesti pilota. No bezrezul'tatno - esli uzh chutkie i neizmerimo bolee moshchnye elektronnye "glaza" "Getmana Hmel'nickogo" ne smogli sdelat' etogo, to kuda bylo tyagat'sya lyudyam. Boevaya baza uzhe v tretij raz prochesyvala prilegayushchee k rajonu vzryva prostranstvo ob容mom primerno tysyachu - poltory kubicheskih klikov, no bez malejshego uspeha. - Pusto, ser, - ustalo proiznes operator sistem slezheniya, potiraya viski. Boevaya baza zavershila tretij prohod issleduemoj territorii. - Pohozhe, zdes' my nichego ne najdem. Razocharovannyj shepot pronessya po ryadam sobravshihsya zdes' lyudej. Komandor medlenno podnyal golovu, slovno vyhodya iz stolbnyaka, i obvel vzglyadov prisutstvovavshih. Zatem on vstal so svoego kresla, gde nepodvizhno prosidel vse vremya poiska. - Vsem, krome personala tekushchej vahty, pokinut' kapitanskij mostik, - medlenno, cherez silu vydavil Farbah. - Navigatoram rasschitat' pryzhok v sistemu Dakota, orientirovochnoe vremya starta - tri chasa sorok minut; ostal'nym - vypolnyat' zadachi po boevomu raspisaniyu. Pohoronnaya ceremoniya dlya Kortnela budet provedena nemedlenno po pribytiyu v sistemu Dakoty. Vse svobodny. Edva slyshno vshlipyvaya, ZHanna na ne gnushchihsya nogah s trudom vybralas' iz pomeshcheniya, pominutno vytiraya rukavom glaza. I tol'ko opershis' o holodnuyu metallicheskuyu stenku koridora, ona pozvolila bespamyatstvu zapolonit' svoj razum, spasayas' ot terzayushchej dushu i serdce boli. Prigranichnaya territoriya sektora Oariis-s, dvenadcat' svetovyh let ot mesta gibeli gruppy eashsh-ruala Treddasha. 11:43, 2383.12.12. Odinokij kosmolet rassekal beskrajnie prostranstva kosmosa. Zemnye koda i cveta Konfederacii pochti polnost'yu ischezli pod propleshinami rasplavlennogo metalla, pokryvavshimi vsyu bronyu, i vyzhzhennymi nepriyatel'skim oruzhiem dyrami. Fonarya uzhe ne sushchestvovala, tol'ko neskol'ko oblomkov metalla svidetel'stvovali o tom, chto on kogda-to tut byl. Skvoz' dyru v kabine vidnelas' bezzhiznenno rasprostershayasya na paneli upravleniya figura v s'yutere, szhimavshaya pravoj rukoj rukoyat' upravleniya. Levaya ruka byla neestestvenno vyvernuta iz sustava i zavedena nazad. Poserebrennoe izmoroz'yu steklo shlema pozvolyalo s trudom razglyadet' zalitoe zasohshej krov'yu blednoe lico s zakrytymi glazami. Nad brovyami lob peresekala glubokaya ssadina, v nekotoryh mestah obnazhavshaya beluyu kost' cherepa, tonen'kaya krasnaya strujka vilas' zmejkoj iz ugolka rta k podborodku, gde ischezala sredi slipshihsya v grubye koltuny gustyh chernyh volos. Poteryavshij upravlenie, polurazrushennyj istrebitel' Konfederacii klassa "Strela" bespomoshchno drejfoval vglub' sektora Oariis-s, prinadlezhashchego Imperii Kilrach! Glava 5. (Proshlo shest' mesyacev). Voennaya krepost' Tagar Dusit, sektor Oariis-s, 2384.15.4, 11:27. V polnoj tishine Marrasha'atah pochtitel'no sklonilsya pered spuskayushchimsya po trapu Ventdarrom, |missarom Vnutrennego Kruga Imperii. SHirokie poly yarko-krasnogo plashcha yazykom plameni vzmetnulis' za spinoj moguchej figury, netoroplivo i so znaniem svoej sily stupivshej na metall posadochnoj paluby odnogo iz polutysyachi angarov Tagar Dusit; tyazhelaya golova, posedevshaya ot vremeni, blagosklonno kivnula, prinimaya privetstvie. - Vstan'te, komandor, - u |missara byl strannovatyj dlya kilrachej golos - nizkij, edva slyshimyj, pohozhij na shipenie zmei. I malo kto znal, chto eto bylo posledstvie stolknoveniya s voinom Ilrasha, rassekshego golosovye svyazki Ventdarru. Lekari spasli emu zhizn', no vernut' prezhnij golos okazalos' ne pod silu dazhe vydayushchimsya bioinzheneram Imperii. - Volya Ruala govorit i prikazyvaet vam. "Sila Ruala..." Ne podavaya vida, v dushe Marrasha'atah proklyal poslednimi slovami vse i vsya. Rual prislal |missara s oficial'nym vyrazheniem svoego nedovol'stva proishodyashchim v sektore. I to, chto eto sluchilos' azh polgoda spustya posle srazheniya s Kunna'a Hensa, lishnij raz podtverzhdalo eto. - YA vnemlyu velikoj sile i pokorno zhdu suda ee, - po tradicii otvetil Marrasha'atah, eshche raz prekloniv golovu. Vytyanuv iz nozhen klinok, on protyanul ego |missaru rukoyatkoj vpered. - Proshu vas sledovat' za mnoyu v vashi apartamenty, |missar. - Ostav'te eti lyubeznosti, - suho otvetil Ventdarr, dazhe ne vzglyanuv na oruzhie. SHagnuv mimo komandora, on mel'kom oglyadel nebol'shuyu svitu komandora - v Imperii ne bylo obychaya vstrechat' kogo-libo, krome Ruala, chlenov ego sem'i i Glav Klanov pyshnymi paradami. - YA zhdu vashego nemedlennogo doklada, komandor, i ob座asneniya priskorbnomu... m-mm... priskorbnomu incidentu, proizoshedshemu polgoda nazad. Imperskij Klan i Rual ves'ma nedovolen vsem etim! - Proshu prostit' menya, no ya poslal srazu po zaversheniyu sledstviya lichnyj raport na Zoras'stria, - situaciya uhudshalas' s kazhdoj sekundoj, hotya eshche ne stala bespovorotno plohoj. - Neuzheli u Ruala voznikli somneniya dostovernosti opisannyh tam sobytij? - Vash raport vnimatel'no izuchili, komandor, - Ventdarr, slovno ne zametivshij voprosa, shel ryadom s Marrasha'atahom. Pomoshchniki komandora voennoj kreposti, v tom chisle i ego zamestitel', kogor'rual Fashar, sledovali za nimi na pochtitel'nom rasstoyanii. - I somneniya voznikli skoree u Ta'ah-sartara. Tushd-rual sobiralsya lichno pribyt' syuda, no nekotorye sobytiya zastavili ego ostat'sya v zone konflikta s Konglomeratom. Poetomu ya zdes' i govoryu ot imeni Vnutrennego Kruga. Marrasha'atah ponyal, chto otvertet'sya ot doprosa vryad li udastsya. I, hotya on ne gorel osobym zhelaniem otvechat' |missaru (tot mog zadat' takie voprosy, otvet na kotorye dostavil by bol'shie zatrudneniya emu), osobogo vybora u komandora Tagar Dusit ne bylo. - |missar, eashsh-rual Treddash poyavilsya na Tagar Dusit s pros'boj o predostavlenii v ego rasporyazhenie nashih verfej i remontnyh podbaz. YA ne videl prichin otkazyvat' emu i vskore nachalsya montazh planetarnogo reaktora. K tomu vremeni ya ponyal, chto eashsh-rual gotovit kakuyu-to akciyu protiv Kunna'a Hensa, akciyu, pro kotoruyu ya ne byl izveshchen ni cherez kanaly Imperskoj kollegii, ni cherez voennye kanaly Imperskogo Klana. YA nemedlenno poslal zapros vmeste s sobstvennymi rekomendaciyami na Zoras'stria, no, prezhde chem prishel otvet, eashsh-rual zavershil montazh reaktora i otdal prikaz svoim silam atakovat' prigranichnye rajony sektora Konfederacii. Sam, vo glave pyati tyazhelyh krejserov s planetarnym reaktorom, on pristupil k vypolneniyu svoego plana, no v srazhenii s istrebitelyami Kunna'a Hensa ne smog predotvratit' razrushenie i vzryv reaktora. Srazu posle etogo ya otdal prikaz vsem vojskam Imperii pokinut' vrazheskuyu territoriyu i otojti na bazovye pozicii. - A chto zh vy, glava tajnoj razvedki Imperii? - s ironiej hmyknul sil |missar. - Kak vy mogli propustit' TAKOE mimo svoego vnimaniya? - YA ponyal plan eashsh-ruala, kogda bylo slishkom pozdno, - tiho, no s dostoinstvom otvetil komandor. Oni vyshli na odnu iz nablyudatel'nyh galerej i, otoslav ohranu s pomoshchnikami, Marrasha'atah vspomnil, kak oni s Treddashem obsuzhdali plan predstoyashchej ataki; sudya po vsemu, on togda malost' pereocenil sebya! - Kak tol'ko ya uznal o tom, chto bol'shaya chast' nashego flota riskuet byt' vtyanuta v krupnoe srazhenie s nepredvidennym ishodom, ya nemedlenno otpravilsya k mestu boya - no, k sozhaleniyu, opozdal. Vse, chto nam udalos' - zahvatit' v plen odnogo iz chelovecheskih pilotov, kotoryj otvetstvenen za gibel' Treddasha, i otozvat' nazad flot. Ventdarr slegka sklonil golovu: o plenenii chelovecheskogo soldata, da eshche s Kunna'a Hensa v raporte Rualu ne bylo ni slova. - Znachit u vas tagar't shaafs? I chto zhe vy s nim sdelali? - Nichego! - Nichego? Vy, chto zh, hotite mne skazat', chto soznatel'no narushili pyatyj punkt ukaza Imperskoj kollegii kasatel'no voennoplennyh? - Imenno, |missar! - delanno bezrazlichno kivnul golovoj Marrasha'atah, pristal'no smotrya v izumrudnye zrachki |missara. V molchanii dva kilracha stoyali drug naprotiv druga: odin, grozno podzhavshij guby i obnazhivshij molochno-belye klyki, i drugoj, vneshne rasslablennyj i spokojnyj. - YA nadeyus', u vas byli na to veskie prichiny, komandor, - prosvistel |missar. Prekrativ sverlit' vzglyadom Marrasha'ataha, on shagnul k prozrachnoj stene galerei, smykaya ruki za spinoj. - I zhelayu uslyshat' eti prichiny. A tak zhe hochu nemedlenno uvidet' etogo... tagar't shaafs! - Kak prikazhete, |missar. Sistema transportacii: tyuremnyj blok A11! - s torzhestvom v dushe brosil v prostranstvo Marrasha'atah, nakonec-to perevodya duh. Vokrug nih bezzvuchno somknulsya belesyj smerch, i na kilrachej poveyalo so vseh storon ledyanym holodom: zaklyuchennye v kokon hronopolya oni prizrakami pronzili mnogochislennye pereborki, paluby i tunneli voennoj kreposti - i serdce ne uspelo udarit' vo vtoroj raz, kak molochnyj polog hronopolya rasseyalsya, vozvrashchaya ih v obychnoe vremya Tagar Dusit. S lyubopytstvom Ventdarr podnyal golovu, oglyadyvaya tyuremnyj blok. Na Tagar Dusit on byval mnogo ne raz, no v etu chast' voennoj kreposti popal vpervye. Oni ochutilis' v chernil'noj t'me: vokrug ne bylo ni luchika sveta, i lish' daleko vperedi slabo mercalo tumanno-beloe pyatnyshko. Marrasha'atah i Ventdarr, podderzhivaemye silovym polem, plyli skvoz' pustotu kilometrovogo shara tyuremnogo bloka k rastushchemu na glazah statis-puzyryu s edinstvennym na sej moment plennikom. - V kakom rezhime vy soderzhite plennika, komandor? - Hronokapsulyaciya s trehchasovym reabilitacionnym periodom posle operacij. No on zdes' otnositel'no nedavno - ran'she on byl v lazarete. - V lazarete? - On popal k nam v ochen' plohom sostoyanii. Mnogochislennye raneniya, perelomy konechnostej, poterya krovi... - my s bol'shim trudom smogli vernut' ego k zhizni. - No ya vse zhe ne ponimayu: pochemu vy ne implantirovali emu obshchuyu psihomatricu podchineniya i ne otpravili na blizhajshuyu planetu-tyur'mu, a derzhite zdes'? - vorchlivo sprosil Ventdarr. - Vy chto, ran'she s lyud'mi ne vstrechalis'? - S lyud'mi vstrechalsya, no s temi, kto sbivaet luchshih moih pilotov - eshche net. - I kogo zhe eto on sbil? - Burkviksa, - skvoz' zuby proiznes Marrasha'atah. - CHto? - vskinulsya |missar. Komandor Tagar Dusit vspomnil formulirovku doklada Rualu: pro smert' Burkviksa - a ego imya bylo shiroko izvestno v Imperii - tam ne govorilos'! - Eashsh-rual poprosil menya predostavit' emu pyateryh luchshih pilotov dlya zashchity reaktora. YA vydelil Burkviksa s ego komandoj, no dazhe ne predstavlyal, chto oni polyagut vse. Osobenno Burkviks! - No otkuda vy znaete eto, da eshche s takoj uverennost'yu? - golos |missara na sej raz vyrazhal ne gnev, a zainteresovannost'. - Pochemu vy reshili, chto imenno on sbil Burkviksa? - My rasshifrovali i proanalizirovali zapisyvayushchee ustrojstvo na bortu ego istrebitelya. Vy ved' znaete, chto lyudi ispol'zuyut podobnye prisposobleniya dlya fiksacii kazhdogo poleta, - rastushchee na glazah pyatnyshko prevratilos' v shar holodnogo golubovatogo siyaniya vos'mi metrov diametrom. - Vot tut my i soderzhim ego! - pokazal na statis-pole Marrasha'atah i poslal korotkij empaticheskij signal. Pole pered nimi vzdrognulo, zakolebalos' i stalo sovershenno prozrachnym. Vzglyadu Ventdarra predstal lezhashchij na seroj metallicheskoj plastine s vzdutiem dlya golovy chelovek, skorchivshijsya v neudobnoj poze. Karie glaza bessmyslenno smotreli vverh, pal'cy ruk izredka podragivali, slovno v konvul'siyah. Iz-za zastyvshego glupovato-blagostnogo vyrazheniya na lice vozrast cheloveka ugadyvalsya s trudom, no Ventdarr ponyal, chto on dovol'no molod, dazhe po merkam lyudej (srednyaya prodolzhitel'nost' zhizni kilrachej sostavlyala okolo dvuhsot let, na pyat'desyat-shest'desyat let bol'she chelovecheskoj). - CHto s nim takoe? - tiho sprosil |missar, zavorozhennyj bessmyslennymi vyrazheniem glaz cheloveka. Marrasha'atah pozhal plechami: - Posledstvie travmy, sleduet polagat'. Lyudi nazyvayut ee, kazhetsya, "amneziya", i zaklyuchaetsya ona v potere opredelennoj chasti vospominanij, a v ego sluchae - pochti vsej dolgosrochnoj pamyati. - I eto izlechimo? - Bez ispol'zovaniya opredelennyh metodov - net. - Tak pochemu zhe vy do sih por ne primenili eti metody? - razdrazheno brosil Ventdarr, vnov' vsmatrivayas' v pustye glaza plennika. Marrasha'atah myslenno usmehnulsya i tozhe posmotrel na skovannogo putami ostanovlennogo vremeni cheloveka: posmotrim, kak tebe eto ponravit'sya! - My primenili, no bez rezul'tatov. Pohozhe, chto v etot den' |missaru prihodilos' ispytyvat' odno potryasenie za drugim. Medlenno povernuvshis', on peresprosil: - CHto?! - Ego organizm protivitsya nashim metodam bioinzhenerii, a osobenno - psihomatricam, - zdes' staryj komandor vnov' pokrivil dushoj, kak i v sluchae s "amneziej": problema zaklyuchalas' ne v samom organizme, a v strannom ustrojstve, implantirovannom v golovu plennika. No rasskazyvat' pro eto |missaru Marrasha'atah pochemu-to pochel izlishnim, kak i vvodit' ego vnutr' hronokapsuly: ustrojstvo maskirovalo umstvennuyu deyatel'nost', no ne v silah bylo skryt' vpolne normal'no empaticheskoe izluchenie - fakt, pro kotoryj ne podumal nikto iz uchenyh Konfederacii, proektirovavshih MICH-12KS. - No etogo ne mozhet byt', - Ventdarr rasteryanno perevodil vzglyad ot komandora k plenniku. - Neuzheli lyudi smogli vyrabotat' kakoe-to protivodejstvie psihomatricam ili immunitet k metodam gennoj inzhenerii, a my pro eto dazhe ne dogadyvaemsya? - Immunitet - vryad li, - vozrazil Marrasha'atah. - Analizy obrazcov ego tela ne dayut nam povoda predpolozhit' podobnoe, dazhe naoborot: vse opyty s otdel'no vzyatymi tkanyami pokazali prevoshodnyj rezul'tat, no kak tol'ko my pytaemsya prodelat' to zhe samoe so vsem organizmom - vot tut i proishodit chto-to strannoe, chego my poka ne mozhem ob座asnit'. Ventdarr gluboko zadumalsya, rasseyano raschesyvaya kogtyami sherst' u osnovaniya ushej. K chemu-chemu, a k takomu povoroty sobytij on ne byl gotov, no v to zhe vremya prekrasno ponimal, kak mozhet zainteresovat'sya podobnym Rual. - CHto zh, - posle korotkogo razdum'ya proiznes |missar, - ya polagayu, chto s etim dolzhen razobrat'sya Imperskij Nauchnyj Sovet. CHerez sem' dnej ya otbudu s Tagar Dusit i togda zaberu s soboj etogo chelovek, komandor. A sejchas ya hochu posmotret' rezul'taty geneticheskih analizov, raporty novogo eashsh-ruala i arhivy kreposti za poslednie tri goda. YA dumayu, oni podtverdyat, chto incident s Kunna'a Hensa - eto ne bolee chem prestupnaya neostorozhnost' byvshego eashsh-ruala. K schast'yu dlya sebya, on prinyal pochetnuyu smert' na pole bitvy i izbavil sebya ot pozora Imperskogo suda. Vy soglasny so mnoyu? - Absolyutno, |missar, - nichego drugogo ne ostavalos' Marrasha'atah, krome kak soglasit'sya. To, chto |missar sobiraetsya izuchit' vse, chto proizoshlo na Tagar Dusit, emu dazhe ochen' ne ponravilos', no, s drugoj storony, sejchas vybirat' ne prihodilos'. - Vot i prekrasno, - otvernuvshis', Ventdarr medlenno poplyl proch' ot kamery, vsled za nim posledoval Marrasha'atah; statis-pole v polnom bezmolvii prinyalo prezhnij vid. - YA nemedlenno sostavlyu svoj otchet i napravlyu ego Rualu, esli vy ne vozrazhaete, komandor? - Nesomnenno, |missar, - otvetil Marrasha'atah. - Vse kak vy skazhete! I |missar, letyashchij nemnogo vperedi, ne mog videt', kak ozabochennoe vyrazhenie ischezlo s lica komandora Tagar Dusit, a na ego mesto prishla surovaya reshitel'nost'. Nachal'nik tajnoj razvedki Imperii oglyanulsya na tayushchuyu vo t'me statis-kamery i neveselo usmehnulsya. "Kazhetsya, chelovek, vskore tebe pridetsya posluzhit' Imperii - hochesh' ty togo ili net!". Boevaya baza "Getman Hmel'nickij", vozvrashchavshayasya k granice posle srazheniya u sistemy Skaj-orb, sektor Dakota, 2384.18.4, 7:12, posadochnyj angar. Skinuv shlem s golovy, ZHanna so stonom poterla noyushchie viski. Para tehnikov v storonke, delaya vid, chto ne zamechayut smertel'no izmuchennoj devushki, tiho razgovarivali, obsuzhdaya issekshie borta ee "Vorona" dlinnye polosy. Eshche dvenadcat' potrepannyh istrebitelej plavno opuskalis' na poverhnost' angara: takticheskaya gruppa "Krasnyj orel" vernulas' posle iznuryayushchej pyatichasovoj shvatki s dvukratno prevoshodyashchimi silami Imperii. I pust' poteri byli nebol'shimi: chetyre pilota (k tomu zhe ne s "Getmana Hmel'nickij"), radosti po povodu pobedy ZHanna ne ispytyvala. - Andzhel, - dlinnaya ten' upala na nee. Eshche ne vidya govorivshego, devushka po harakternomu proiznosheniyu uznala seriguanina. - CHto tebe, Paladin? - hmuro i bezrazlichno proiznesla ona, podavlyaya zhelanie zaehat' kulakom po brone "Vorona" - nichego, krome razbityh v krov' pal'cev, eto ne prineset. Seriguanin, stoyashchij za ee spinoj, nikak ne otreagiroval na gruboe obrashchenie. Kogda on, nakonec, zagovoril, Andzhel pokazalos', chto v ego golose prozvuchala ne obida ili zlost', a sochuvstvie: - Komandor hochet videt' tebya v svoem ofise, kak tol'ko ty privedesh' sebya v poryadok. - Zachem? - stoya k Paladinu spinoj, ZHanna smotrela cherez ves' angar na Babaya, kotoryj veselo pererugivalsya s tehnikami. Ryadom s nim Man'yak chto-to vozbuzhdenno rasskazyval serzhantu, razmahivaya rukami. Pochemu-to eto povsednevnaya kartina, vmesto togo, chtoby uspokoit', tol'ko eshche sil'nee razozlila devushku. - Mne on ne skazal, - ZHanna, vse zh povernuvshayasya k seriguaninu, vstretila spokojnym vzglyadom ego seryh glaz. Igra v molchalivye glyadelki prodolzhalas' sekund desyat': devushka sdalas' pervoj. - Mozhesh' skazat', chto ya pridu, - burknula ona i sama porazilas' bleklomu i nevyrazitel'nomu zvuchaniyu sobstvennyh slov: skoree, oni podoshli by staroj karge, nezheli ej. Skripnuv zubami, ZHanna otshvyrnula v storonu poletnyj shlem i napravilas' k vyhodu iz angara, namerenno ignoriruya seriguanina. Babaj, nablyudavshij dialog devushki s Paladinom, poproshchalsya s tehnikami, i priblizilsya k seriguaninu: - Opyat' ona ne v duhe? - Ej tyazhelo, - otvetil Paladin, razglyadyvaya noski svoih botinok. - My vse v poslednee vremya nemnogo nervnichaem. - No my ne brosaemsya na lyudej pri pervoj vozmozhnosti, - konechno, Man'yak ne upustil sluchaya kinut' kamen' v ogorod Andzhel. Paladin podumal pri etom o tom, kak eti dvoe voobshche uzhivalis' na sravnitel'no nebol'shoj baze: ZHanna, s ee sil'nym i poryvistym harakterom, i Man'yak, vechno nesoglasnyj s lyubym, kto proboval posyagnut' na ego avtoritet (ili, kogda emu kazalos', chto na nego posyagayut). - Adam, uspokojsya! - nedovol'no nahmurivshis', SHont podobral lezhashchij u ego nog shlem Andzhel. - Paladin, ty luchshe skazhi - zachem Krepysh vyzyvaet ee? - Ne znayu, - povtoril Paladin. - Polagayu, komandor hochet sdelat' ee malen'koe vnushenie po povodu povedeniya. - I, naverno, otstranit ot poletov, - vstavil Man'yak, obizhennyj, chto nikto ne razdelyaet ego tochku zreniya. - Adam, skazano zhe - umolkni! - ogryznulsya SHont. - A voobshche, shel by ty v razdevalku, vse ravno tebe tut nechego delat', krome kak yazykom molot'. Proburchav pod nos nelestnye harakteristiki ZHanne, Man'yak fyrknul i pobrel k vyhodu, na hodu pinaya opornye stojki stoyashchih istrebitelej. Babaj ustalo uter lob, vsem vidom pokazyvaya: "nakonec-to", i ostorozhno kosnulsya plecha seriguanina. - Paladin, ty ne serdis' na Adama. On kak vsegda: chto-to lyapnet nevpopad, a potom... - YA znayu, - vzdohnul Paladin i zaprokinul golovu, rasslablyaya myshcy shei. - Prosto u vseh byl... tyazhelyj den'. - Nu, tak davaj otdohnem! - rassmeyalsya Babaj i hlopnul ego po spine. - Pered vyletom ya slyshal, chto transportnik s zapasom cererianskogo piva uspeshno pribyl, tak chto poshli v bar i proverim tak li eto, a? - Dejstvitel'no, neplohaya mysl'! - odnimi glazami ulybnulsya seriguanin. On v poslednij raz oglyanulsya na pobityj istrebitel' Andzhel, nad kotorym uzhe koldovala gruppa tehnikov. - Davaj proverim! Boevaya baza "Getman Hmel'nickij" pered pryzhkom k granice sektora Dakota, kabinet komandora Farbaha, 8:24 togo zhe dnya. Dochitav poslednie stroki dos'e, Farbah podnyal glaza na vytyanuvshuyusya pered nim ZHannu, smotryashchuyu v gromadnyj illyuminator za ego spinoj. Vernee ne v illyuminator, a prozrachnuyu stenu, vypolnennuyu iz sverhprochnoj plastmassy, sposobnoj byt' odnovremenno i prozrachnoj, i otrazit' odin-dva pryamyh udara iz plazmoizluchatelej lyubogo kosmoleta. V dannyj moment tam smotret' bylo ne na chto, krome zvezd i tyazhelogo krejsera podderzhki "Avangard", no vzglyad devushki ne otryvalsya ot okna s togo miga, kak ona prestupila porog. - Sadites', kapitan! - dostav iz pozolochennogo portsigara tonkuyu sigaru, Farbah zakuril i kivnul na tonkuyu papku na stole: - Vy v kurse, kapitan Konstil'on, chto eto takoe? - Medicinskoe dos'e, ser? -CHast' medicinskogo dos'e. Tut rezul'taty psihologicheskoj ekspertizy, kotoruyu vy proshli nedelyu nazad po moemu trebovaniyu. Zdes' est' odin abzac, kotoryj ya hochu vam prochitat'... odnu minutku, aga, vot on: "...Kapital ZHanna Konstil'on v poslednee vremya proyavlyaet vse priznaki glubokoj depressii, rezul'tatom chego stali postoyannye konflikty s ekipazhem i pilotami. Stali harakternymi nervnye sryvy, bessonnica, poyavilas' rasseyannost'. Otmecheno obshchee uhudshenie fizicheskogo sostoyaniya do pyatnadcati procentov ot normy. Nashi rekomendacii..." - Nu, i dalee - vyvody komissii, - akkuratno slozhiv dos'e, komandor prisoedinil ego k malen'koj stopke bumag na krayu stola. - Vy hotite chto-libo skazat' v svyazi s etim, kapitan? - Net, ser, - ne vyderzhav osuzhdayushchego vzglyada komandora, opustila golovu ZHanna. - YA polnost'yu soglasna s vyvodami medicinskoj komissii. - Togda, kapitan, skazhite, kak by vy postupili na moem meste v podobnoj situacii? - YA by otstranila takogo pilota ot poletov, - gluho proiznosya eti slova, ona ozhidala, chto vnutri hot' chto-to otzovetsya, no pochti bez udivleniya ponyala, chto nichego podobnogo ne budet. Dazhe ee golos ne drozhal, slovno ona govorila pro cheloveka, ne imeyushchego k nej ni malejshego otnosheniya. Pomolchav, ona dobavila: - Ili perevela ego v gruppu nazemnoj podderzhki, ser. - I kakoj zhe budet vash vybor? - holodno pointeresovalsya Farbah, poigryvaya karandashom. - Prostite, ser? - Vy nazvali dva varianta, kak mne stoit postupit', - zlaya ironiya v ego golose bichom hlestala po nej. - CHto zhe vy iz nih vybiraete: otstranenie ot poletov ili perevod iz eskadrona "CHernye D'yavoly" v podrazdelenie nazemnoj podderzhki? - YA ne znayu, ser, - ne smeya podnyat' glaz ot pola, vydavila iz peresohshego gorla ZHanna. - Vam... vam vidnee, komandor. - Ostav'te eto nyt'e, kapitan! - neozhidanno ryavknul Farbah, s siloj udariv kulakom po stolu. Otoropev ot neozhidannosti, devushka ustavilas' na vskochivshego iz-za stola komandora. - Vy posmotrite na sebya so storony i poslushajte eto... etot skulezh! Mozhet, vy zabyli, gde nahodites', a? Mozhet, vam napomnit', chto eto ne pansion blagorodnyh devic, a voennyj korabl', nahodyashchijsya v boevom rezhime na samom opasnom uchastke fronta? Ili vy zabyli, chto ot vas zavisit ne tol'ko vasha sobstvennaya zhizn', no i zhizni desyatkov drugih? Zdes' vsem tyazhelo, vse teryali druzej i tovarishchej, no chto budet, esli i ostal'nye primutsya stenat' na nespravedlivosti zhizni, hodya po baze s postnymi licami? Kto togda budet voevat' s kilrachami - tehniki i navigatory, chto li? Skazhite mne kapitan, kto?!! Slovno povernuv nekij vyklyuchatel' v sebe, komandor zamolchal, ostanovivshis' u obzornogo okna spinoj k ocepenevshej - i poryadkom napugannoj - ZHanne. - Mediki rekomendovali otstranit' vas ot poletov, po krajnej mere, na mesyac i otpravit' na reabilitacionnyj kurs psihoterapii. No ya prinyal drugoe reshenie: vy otpravites' v sistemu Hogan na planetu Senaj v Port-siti. "Getman Hmel'nickij" budet otsutstvovat' v techenie polutora-dvuh mesyacev, a do etogo vy budete vypolnyat' special'noe poruchenie, nikak ne svyazannoe s boevymi missiyami. Vam yasno? Podavlennaya ZHanna nichego ne otvetila, tol'ko edva zametno kivnula: takogo razgovora ona zhdala davno, no chtoby Farbah tak razozlilsya!.. - Horosho, - vybrav, sredi lezhashchih na stole papok odnu s oranzhevoj polosoj na oblozhke, Farbah nebrezhno perebrosil ee devushke. - |to vashe zadanie, marshrut, a tak zhe kratkoe opisanie i tehnicheskie dannye sistemy i planety. Vy startuete zavtra v semnadcat' chasov dvadcat' minut, posle togo, kak my vyjdem na granicu sistemy. Eshche voprosy est'? - YA lechu odna, ser? Farbah opustilsya v kreslo, delaya dlinnuyu zatyazhku. Vypustiv kol'co dyma, on kivnul na papku v ee rukah: - Tam vse skazano, no kol' vy sprashivaete, to, pozhalujsta, - vashimi naparnikami budut major SHont i lejtenant Paladin. |to vas ustraivaet? - Da, ser, odnako ya... - |to prikaz, kapitan Konstil'on! - rezko oborval ee Farbah. - I obsuzhdeniyu ne podlezhit! Vy startuete zavtra rovno v pyat' dvadcat' vechera, i s vami letyat Paladin i SHont! I bol'she ya ne hochu vozvrashchat'sya k etoj teme, kapitan! - Tak tochno, ser, - snikla devushka. - Prekrasno. V takom sluchae, na segodnya vse. Vy svobodny, kapitan! - Da, ser, - podnyavshis' na nogi, tiho otvetila ZHanna. Otdav chest', ona shagnula bylo k dveri, no ee ostanovil golos komandora, v kotorom uzhe ne bylo zhestkih i holodnyh notok: - ZHanna, ya mogu ponyat' tvoi chuvstva i tvoe sostoyanie, no proshu - soberis'. Ty prekrasnyj pilot, odin iz luchshih u nas, i ya ne hochu tebya teryat' iz-za takoj erundy, kak stress i depressiya. Mne nuzhno, chto by ty ponyala - eto - ne nakazanie i ne progulochnaya missiya. |to ochen' vazhnaya operaciya, ot kotoroj zavisyat zhizni ochen' mnogih nashih rebyat. I ZHanna... - golos Farbaha upal pochti do shepota. - Ser? - ne povorachivayas', sprosila devushka: ona ne hotela, chtoby komandor videl ee polnye slez glaza. - Ne podvedi menya, ZHanna! Glava 6. Voennaya krepost' Tagar Dusit, malyj kommunikacionnyj zal. 2384.18.4, 10:11. Ih bylo dvoe, no lish' odin prisutstvoval v ploti. Golograficheskij proektor sozdaval polnoe vpechatlenie prisutstviya kilracha na Tagar Dusit, hotya na samom dele ih razdelyali sotni parsek. Sobesednik Marrasha'ataha nosil vishnevo-krasnyj mundir, svobodnuyu nakidku i uzkij serebryanyj obruch vokrug golovy, chut' nizhe ushej; tradicionnyj kinzhal v prostyh nozhnah i ob容mistyj paket v special'nom karmane na bedre dovershali ego ekipirovku. Na levoj storone grudi, tam, gde byl vyshit gerb Imperii, primostilsya slozhnyj uzor chernyh linij, poluovalov i dug - znak tushd-ruala, vysshego voennogo zvaniya Imperii Kilrach. Kilrach, prisutstvovavshij na Tagar Dusit v vide gologrammy, ne otlichalsya vysokim rostom - okolo dvuh metrov, ne bolee. Odnako figura porazhala sorazmernost'yu form, moshchnye bugry muskulov govorili pro nezauryadnuyu silu, a spokojnyj, otkrytyj vzglyad izumrudnyh glaz - pro uravnoveshennyj harakter i uverennost' v sebe. I hot' kilrachu, kotoryj dostig takih vysot, bylo chut' bol'she dvadcati treh zoras'strijskih let, Marrasha'atah horosho znal, chto tituly tushd-ruala i H'hiara zasluzhenno prinadlezhat Taharans'ya-rant'ya. - ...Ventdarr ochen' upryam, komandor. No u nego neskol'ko inaya missiya, i fakty, pro kotorye vy govorite, on ne budet iskat'. Inoe delo - doma, na Zoras'stria... - Imenno! - podhvatil komandor. - |missar nichego ne podozrevaet, no analitiki Imperskogo Soveta ili Vnutrennego Kruga Imperii bystro vse pojmut. Pryamyh ulik u nih, estestvenno, ne budet, no my s vami, H'hiar, slishkom chasto ispol'zovali oficial'nye kanaly, i Rual obyazatel'no pointeresuetsya s chego by eto H'hiar tak chasto boltaet s nachal'nikom razvedki Imperii. Figura tushd-ruala na fronte Kilrach-Al'yans pechal'no pokachala golovoj. Marrasha'atah s sochuvstviem podumal, chto ponimaet chuvstva molodogo H'hiara: uzhe vtoroj god on vel svoyu sobstvennuyu igru, zdes', na fronte Kilrach-Konfederaciya, stremyas' ostanovit' vojnu s lyud'mi, prekratit' krovavyj konflikt, istoshchavshij obe storony. I staryj komandor Tagar Dusit iskrenne pomogal synu Ruala, pomogal, chtoby iskupit' svoyu strashnuyu vinu, iskupit' pered sovest'yu i Ushedshimi, k kotorym emu rano ili pozdno pridetsya idti! Taharans'ya-rant'ya, slovno prochitav mysli komandora, vzdohnul i razdrazhenno klacnul klykami: - Podumat' tol'ko, do chego my doshli! Nachal'nik razvedki Imperii i H'hiar pryachutsya, igrayut v zagovorshchikov - i vse radi togo, chtoby ostanovit' vojnu s lyud'mi, spasaya tem samym tysyachi i tysyachi zhiznej. A teper' eshche i eto!.. Ushedshie ugotovili nam tyazhelyj put'. - Esli by vash otec, Rual, soglasilsya... - Net, Marrasha'atah, eto bessmyslenno! Rual ne izmenit oficial'noj politike Imperii: vojna do pobedy, bez dogovorov, soyuzov ili peremirij! Tut nuzhno dejstvovat' ostorozhnee, na grani predatel'stva i sabotazha; nuzhno prevratit' vojnu s lyud'mi na nastol'ko nevygodnuyu Imperii, chtoby Sovet Klanov i Rual ne otkinuli shodu predlozhenie pro mirnye peregovory s Konfederaciej. ZHal', chto Rill-sarrat i ego syn polnost'yu razdelyayut poziciyu Ruala, - s sozhaleniem dobavil kilrach. - Esli by ya zaruchilsya ih podderzhkoj - bylo by proshche! Nekotoroe vremya oni molchali, kazhdyj razmyshlyaya pro svoe. Nakonec, Marrasha'atah, chuvstvovavshij, chto beseda povernula kuda-to ne tuda, kashlyanul, privlekaya vnimanie Taharans'ya-rant'ya: - H'hiar, my govorili pro |missara... - Da-da, govorili... - Taharans'ya-rant'ya eshche raz vzdohnul. - CHto zh, vybora u nas net: to, chto on nashel, ne dolzhno popast' na Zoras'stria - mozhete dejstvovat' na svoe usmotrenie, komandor. Dumayu, vy imeete... - Imeyu! - bystro skazal Marrasha'atah; pochemu-to komandoru ne hotelos', chtoby H'hiar proiznosil etih slov. - YA dumayu ispol'zovat' plennogo s Kunna'a Hensa! I snova v kommunikacionnom zale povisla tishina: oba kilracha prekrasno ponimali, na chto ih tolkaet neobhodimost' sohranit' v tajne svoe sotrudnichestvo. Ne radi sebya - radi Rodiny!.. - A chto novogo na Zoras'stria? - glavnoe bylo skazano, i toloch' vodu v stupe ne zhelal ni odin, ni drugoj. - YA tak ponimayu, vas zachem-to srochno otozvali s fronta v Imperskij dvorec? - Zabolel Rual, - korotko brosil H'hiar, no v etih prostyh slo