lozhili telo na kamennyj stol, chtoby obryadit' umershuyu i raskrasit' ej lico v zhivye cveta. No Teneniel znala, chto mat' umerla, i bylo nevynosimo videt', kak sestry sozdayut illyuziyu zhizni. Ona vzbezhala po ryadu seryh stupenej mimo vytkannogo kovra s izobrazheniem sester v zheltom i belom, s boevymi kop'yami v rukah. Za kovrom byl Zal Voitel'nic ili voennyj zal - pomeshchenie, kuda ne imeyushchim magicheskih sposobnostej muzhlanam i prostym uchenicam, vrode Teneniel, vhodit' zapreshchalos', nezavisimo ot polozheniya ih materi - hot' by ona byla voennoj predvoditel'nicej - i nezavisimo ot odarennosti. Teneniel zashla za kover i ostanovilas', v uzhase glyadya na nepomernuyu shirinu zala. Potolok, kazalos', uhodil v beskonechnost', a dal'nyaya stena teryalas' v teni. Voennyj zal byl vyryt v gore, i dazhe eho ot dyhaniya Teneniel zatihalo, rasseyannoe rasstoyaniem. V stene sleva bylo prorubleno okno - dostatochno bol'shoe, chtoby vozle nego mogli by vstat' v ryad, pozhaluj, dvadcat' zhenshchin, - i imelo formu ovala, napominaya ogromnyj otkrytyj rot, a prislonennye k nizkomu podokonniku kop'ya napominali nerovnye zuby rankora. Neskol'ko dolgih mgnovenij Teneniel oshchushchala ziyayushchuyu pustotu pomeshcheniya i ziyayushchuyu pustotu vnutri sebya. "Proglochena, ya proglochena". Teneniel zakryla glaza, starayas' zabyt' oderevenevshee, posinevshee telo, negnushchiesya, skryuchennye, kak kleshni, pal'cy. I vse zhe ziyayushchij uzhas ne uhodil. Otkuda-to poslyshalsya krik ispugannoj devochki. Teneniel pobezhala i vsyudu, kuda popadala, razdvigala zanavesy, za kotorymi skryvalis' zaly. V zalah, razvalyas' va myagkih kozhanyh podushkah, pirovali ved'my. Oni veli umnye besedy, smeyalis', koldovali. I vse vremya Teneniel slyshala plach malen'koj devochki, no kazalos', nikto ego ne zamechaet. Kogda Teneniel ochnulas', stoyala noch'. Na kamne u solomennogo izgolov'ya tusklo mercal fonarik Dzhedaya. Teneniel ne oshchushchala nikakoj boli, a tol'ko glubokoe chuvstvo legkosti, kakogo nikogda ne ispytyvala. Odezhdy na nej ne bylo, zato Dzhedaj zavernul Teneniel v plotnoe odeyalo. Devushka oshchupala grud', lico - vse bylo celo. Ona osmotrelas'. Steny peshchery ukrashali drevnie izobrazheniya zhenshchin v razlichnyh pozah - odni polozhili ruki na golovy drugih. Odna zhenshchina parila nad tolpoj, drugaya prohodila skvoz' ogon'. Pol v glubine ustilali chelovecheskie kosti. Poverh nih lezhal skelet ogromnyh razmerov s uzhasnymi zubami i dlinnymi plechevymi kostyami - skelet rankora. Dzhedaj kuda-to ushel, ostaviv svoj meshok. Teneniel vstala, popila vody iz tykvennoj flyagi. Nogi ozyabli, ona napihala v sapogi solomy i snova zalezla pod odeyalo, pochuvstvovav slabost'. Golova kruzhilas', i ne prosto ot ustalosti. Dzhedaj zalechil rany, ne proiznosya zaklinanij. Sredi sester nikto iz imeyushchih celebnyj dar ne umel takogo. Iscelyayushchie chary schitalis' samymi trudnymi dlya ovladeniya, i ih peli v takoj cvetistoj manere, chto Teneniel chasto podumyvala, chto sestry bol'she napuskayut na sebya vazhnosti, chem dejstvitel'no trebuet magiya. I vse zhe nikto ne somnevalsya, chto iscelyayushchie zaklinaniya nuzhno pet'. Esli Dzhaj umel tvorit' chary bez lishnih slov, on obladal istinnym mogushchestvom. CHasto, razbivaya lager' pod zvezdnym nebom, Teneniel mechtala o muzhchinah iz drugih mirov. Gvardejcy iz tyur'my, zakovannye v bronyu, byli ne v schet, oni nichego ne smyslili v charah i lebezili pered otstupnicami - Nochnymi Sestrami. Teneniel verila, chto gde-nibud' tam, na chuzhoj planete najdetsya dostojnyj ee muzhchina. Ona potrogala grud', gde Dzhaj prikladyval pal'cy. "Kogda-nibud',- podumala ona,- kto-nibud' oshchutit pustotu vnutri menya". Snaruzhi poslyshalis' shagi. Voshel Lyuk, vedya za soboj Izol'dera i Artu. Lyuk sel okolo devushki i provel ladon'yu po ee shcheke. - Tebe luchshe? - sprosil on. Teneniel shvatila ego ruku, prizhala k grudi i kivnula. Uvy, teper' on dlya nee poteryan. |tot muzhchina spas ej zhizn', i nel'zya zayavlyat' prava na obladanie im. - Nochnye Sestry sobralis' na meste srazheniya, no potom kuda-to propali, - skazal Lyuk. - Navernoe, otpravilis' za podkrepleniem. - Oni znayut, gde my,- vozrazila Teneniel.- Znayut, chto ty ubil Ocheron, odnu iz ih sil'nejshih voitel'nic. Navernoe, boyatsya, chto my ih odoleem. - A kak zhe gvardejcy? - sprosil Izol'der.- Ih tam mozhet byt' sotnya. Buduchi vsego lish' obyknovennym chelovekom, on nichego ne smyslil v koldovstve. - Oni ne v schet, - skazala Teneniel i, spohvativshis', chto prishel'cy mogut ne ponimat' situaciyu, kak ona, poyasnila: - Gvardejcev legko ubit'. - Ne nravitsya mne eto,- pozhalovalsya Izol'der. - Mne ne nravitsya sidet' slozha ruki v peshchere. - Zdes' Nochnye Sestry ne stanut s nami srazhat'sya,- otvetila Teneniel.- |to mesto osvyashcheno krov'yu drevnih.- Ona ukazala na chelovecheskie ostanki. - Ty dejstvitel'no dumaesh', chto oni syuda ne sunutsya? - usomnilsya Izol'der. - U mertvyh tozhe est' Sila, - skazala Teneniel, glyadya na grudu cherepov. - Nochnye Sestry ne zahotyat navlekat' na sebya gnev nashih predkov. Lyuk kivnul. Nu, hotya by Dzhaj ponyal. - |to vashi predki? - sprosil on.- Kak oni syuda popali? Obhvativ rukami koleni, Teneniel posmotrela emu v glaza. - Davnym-davno, - skazala ona, - drevnie prishli so zvezd. |to byli voiny, mastera mehanizmov, stroivshie nyne zabytoe oruzhie - mehanicheskih voinov, pohozhih na lyudej. I oni prodavali ih drugim. Vash narod izgnal ih so zvezd za sovershennye prestupleniya. Im ne dali nikakogo oruzhiya - ni pushek, ni blasterov. I oni stanovilis' dobychej rankorov. Teneniel prikryla glaza. Ona stol'ko raz slyshala etu istoriyu, chto zhivo predstavila dalekoe proshloe, uvidela zaklyuchennyh, soslannyh na Datomir. - |to byli svirepye lyudi, sovershivshie tyazhkie prestupleniya protiv civilizacii i potomu zasluzhivshie zhizn' vne ee. Oni schitali sebya vyshe zakonov. Ih spravedlivo izgnali v mir, neznakomyj s tehnikoj, i v techenie neskol'kih pokolenij moi predki zhili, kak zveri. Oni byli uzhe blizki k vymiraniyu, kogda zvezdnyj narod soslal na Datomir Alliyu... Glaza Lyuka zatumanilis', kak u staruhi Rell, kogda ona vyzyvala videniya. - Alliya byla iz nechestnyh Dzhedaev,- uverenno progovoril on, podavshis' vpered.- Staraya Respublika ne zahotela ee kaznit'. Dzhedai izgnali ee v nadezhde, chto cherez nekotoroe vremya ona otvernetsya ot Temnoj Storony Sily. Teneniel prodolzhala: - Alliya vospol'zovalas' svoimi charami, chtoby priruchit' dikih rankorov i ohotit'sya dlya propitaniya. Vse svoi znaniya ona peredala docheryam, nauchila ih ohotit'sya za muzhchinami. Poka rankory doedali neposvyashchennyh, docheri Allii procvetali ot pokoleniya k pokoleniyu, v svoyu ochered' obuchaya charam svoih docherej. My razdelilis' na plemena i dolgoe vremya mirno sopernichali v bor'be za muzhchin, kradya ih drug u druzhki. My sami upravlyali svoej zhizn'yu, nakazyvaya teh, kto pol'zovalsya nochnymi charami. My verili, chto nakonec nastal mir. No izgnannye Nochnye Sestry odnazhdy sobralis' vmeste. Snachala ih bylo nemnogo, no... - Nekotorye iz vas pytalis' srazhat'sya s nimi ih zhe metodami, - dogadalsya Lyuk, - i sami stali Nochnymi Sestrami. Teneniel vzglyanula na Lyuka. - Znachit, i v drugih mirah sluchalos' takoe? Nekotorye sestry govoryat, chto eto vsego lish' bolezn', prevrashchayushchaya nas v Nochnyh Sester. Drugie utverzhdayut, chto prichina v nepravil'nyh charah, - ya ne znayu, kakie chary oni imeyut v vidu. Nashi zaklinaniya ispytany pokoleniyami. - Zaklinaniya sovsem ni pri chem. Nikakie zaklinaniya ne privodyat k takomu ishodu, - skazal Lyuk.- Skazhi, v kakom vozraste byli docheri Allii, kogda ona umerla? - Starshej bylo shest'desyat sezonov,- otvetila Teneniel. Lyuk pokachal golovoj. - Prosto rebenok - slishkom moloda, chtoby kak sleduet poznat' Silu. Vidish' li, Teneniel, eto ne sami zaklinaniya pridayut tebe mogushchestvo. Ty izvlekaesh' mogushchestvo iz Sily - energii, sozdavaemoj vsem zhivym. Vovse ne chary rozhdayut Nochnyh Sester, a namereniya, s kotorymi vy tvorite chary. Esli tvoe serdce zloe, tvoi deyaniya tozhe budut zlymi. Prislushajsya k svoemu serdcu, i ty pojmesh'. Teneniel obespokoilas'. - Dumayu, ty uzhe ponimaesh'. Ty mogla napast' pervoj i ubit' Nochnuyu Sestru, no vmesto etogo ty staralas' prosto proshmygnut' mimo. Tvoe velikodushie porazilo menya. - Esli by ya ubila Nochnuyu Sestru, ya stala by takoj zhe, kak ona, - progovorila Teneniel, izo vseh sil starayas' skryt' svoj strah. - Ty prislushivaesh'sya k Sile, pozvolyaesh' ej vesti sebya,- odobritel'no skazal Lyuk.- No v inyh sluchayah ty zhestoka. Ty i vpryam' schitaesh', chto mozhesh' sdelat' muzhchinu rabom ili zakidat' kamnyami, sohranyaya svoyu bezgreshnost'? - YA ne sobirayus' tebya ubivat', - volnuyas', otvetila devushka.- YA dazhe tebya ne poranila! - No ved' ty znaesh', chto eto nehorosho - lishat' drugogo cheloveka svobody? Teneniel s bespokojstvom posmotrela na nego. - YA... YA nadeyalas' polyubit' tebya. A esli by ne polyubila, to mogla by prodat' komu-nibud'. YA ne hotela prichinit' tebe zlo. Docheri Allii vsegda tak ohotilis' za muzhchinami! Lyuk vzdohnul. - Vy berete primer so vseh docherej Allii ili s nekotoryh? - Esli zhenshchina bogata, ona mozhet kupit' muzhchinu, kakogo zahochet, - zapal'chivo skazala Teneniel.- A ya ne bogata. - A eti Nochnye Sestry, chto ih svyazyvaet s gvardejcami? - vmeshalsya v razgovor princ Izol'der. - Vosem' sezonov nazad vozhd' so zvezd prislal gvardejcev na stroitel'stvo novoj tyur'my. Izgnannica iz nashego plemeni. Nochnaya Sestra po imeni Getcerion poluchila ot nih zadanie - pomogat' lovit' beglecov. No uvidev ee mogushchestvo, lyudi so zvezd ispugalis' i reshili uderzhat' ee na Datomire. Oni vzorvali vse gvardejskie korabli, ostaviv sobstvennyh soldat v zaklyuchenii. Hodyat sluhi, chto Getcerion ubila tyuremnyh nachal'nikov, i teper' gvardejcy tak boyatsya ee, chto vypolnyayut lyubuyu prihot'. Ona poobeshchala im svobodu, esli oni pomogut ej vyrvat'sya k zvezdam. Getcerion uvidela, kak lyudi so zvezd slaby. Ona verit, chto kogda-nibud' budet pravit' vsemi mirami. No sejchas Getcerion dovol'stvuetsya vojnoj s moim plemenem... - A chto Getcerion delaet s plennicami? - neozhidanno sprosil Lyuk. - Odnih ubivaet, drugih derzhit v rabstve, tret'i prisoedinyayutsya k nej, - otvetila Teneniel. - Tak ya i dumal...- Lyuk opustil glaza.- Getcerion znaet, chto delaet. Ona nadeetsya sklonit' vseh sester k Temnoj Storone Sily. S takim vojskom ona v samom dele mozhet zahvatit' vlast' povsyudu. - Dzhedaj vzglyanul na devushku.- Nochnyh Sester mnogo? - Ne bol'she sotni,- otvetila ta. Na kakoe-to mgnovenie ee ohvatila nadezhda, chto Lyuk znaet, kak ot nih izbavit'sya,- no on poblednel ot ee otveta. - A skol'ko sester v vashem plemeni? Teneniel redko vozvrashchalas' v plemya, ne byla tam uzhe tri mesyaca. Kto znaet, skol'ko sester pogiblo i skol'kih zahvatila Getcerion! Teneniel boyalas' otvechat'. No mozhet byt', Dzhayu i eto pokazhetsya dostatochnym? - Dvadcat' pyat', - otvetila ona. - Mozhet byt', tridcat'. Glava 16 V kuhonnom ochage igralo plamya, na uglyah shipel i bul'kal chan s sousom. Muzhchiny razdelali tushu zverya i razlozhili na glinyanye blyuda kuski myasa s klubnyami, orehami i molodymi pobegami kakih-to rastenij. Hen ryadom s CHubakkoj, Leej i Tripio sidel na kozhanyh podushkah na polu v kreposti plemeni Poyushchih Gor. Golova Hena klonilas' na grud'. Ot ustalosti, nastupayushchih sumerek i sytosti derzhat' glaza otkrytymi bylo trudnovypolnimoj zadachej. No CHuvi s povyazkoj na rebrah prodolzhal zhadno glotat' yastvo. CHudesnaya sposobnost' k regeneracii pozvolila vuki vyzdorovet' za den'. CHerez otkrytye okna byli vidny otdalennye grozovye oblaka, vspyshki zarnic. Nad gorami yarko sverkali zvezdy. Poodal' smeyalis' ved'my, obuchaya molodyh ved'mochek tvorit' chary. Na devushkah byli rubahi i shtany iz prostyh shkur, a ne izyskannye kostyumy proshedshih polnyj kurs obucheniya. Oni snyali golovnye ubory, raspustili volosy. Bez voinstvennogo naryada oni ne kazalis' groznymi i napominali Henu prostyh krest'yanok. Muzh'ya ved'm v tunikah iz rastitel'nyh volokon bezmolvno rabotali i podnosili blyuda tak tiho, chto Hen chut' li ne kozhej chuvstvoval telepaticheskoe obshchenie s nimi zhenshchin. Ogvinn sidela tut zhe, nepodaleku. Zametiv, chto Hen to i delo poglyadyvaet na otdalennuyu grozu, ona progovorila: - Ne bespokojsya, eto Getcerion b'etsya v bessil'noj zlobe. No ona daleko. Buri Sily segodnya ne budet. - Getcerion sozdaet eti molnii? - voskliknul Tripio, i ego glaza vspyhnuli.- Interesno, skol'ko zhe energii ona mozhet proizvesti? Ogvinn bezzabotno vzglyanula na nebesa, gde, budto special'no dlya nee, izognulos' oranzhevoe derevo so mnozhestvom vetvej. - O, ona ochen' mogushchestvenna i ochen' zla. No segodnya ona ne pridet. Ona sobiraet sester svoego plemeni i zhdet, poka vse oni soberutsya. Tak, znachit, dokument svidetel'stvuet, chto Datomir - tvoya sobstvennost',- pereklyuchilas' ona na druguyu temu. - On dejstvitel'no chego-to stoit? - Budet stoit', kogda Novaya Respublika otvoyuet dannyj sektor galaktiki, - otvetila Leya na Hena. - Kak skoro eto sluchitsya? - sprosila Ogvinn. - Trudno skazat',- otvetil Hen, s bespokojstvom poglyadyvaya na nebo.- Mozhet byt', cherez tri mesyaca, a mozhet byt', cherez tridcat' let. No otvoyuet, v etom malo somnenij. Czindzh - velikij voin, no ne slishkom horoshij pravitel'. CHem bol'she my unichtozhim ego korablej, tem skoree miry uskol'znut u nego iz ruk. Kak tol'ko ego oficery uvidyat, chto diktator oslab, oni vcepyatsya emu v gorlo. CHubakka vnushitel'no zarychal. - On govorit, chto Czindzh padet cherez god, - perevel Tripio, - odnako, ishodya iz nyneshnego polozheniya del, on mozhet proderzhat'sya znachitel'no dol'she. Po moim ocenkam, Czindzh sdastsya let cherez chetyrnadcat'. - Dumayu, CHuvi blizhe k istine, - promolvil Hen.- No i potom dela mogut kakoe-to vremya idti ne sovsem gladko. - Skazhi mne, kak ya mogu vykupit' u tebya planetu? - sprosila Ogvinn, sderzhivaya vozbuzhdenie.- Ty cenish' zoloto, dragocennye kamni? V gorah mnogo i togo, i drugogo. Vse vokrug zatihli, ved'my zhdali ot Hena otveta. Leya brosila na nego ispytuyushchij vzglyad. - Kak vam skazat',- zamyalsya Hen.- Poskol'ku vse na etoj planete i tak prinadlezhit mne, to zoloto i dragocennye kamni vrode kak tozhe moi. Planeta stoit tri milliarda kreditov. Konechno, imeetsya v vidu nedvizhimost'. V stoimost' ne vhodit obstanovka - zdaniya, dvizhimoe imushchestvo, prikreplennoe k nedvizhimosti... Ogvinn slushala Hena, kivaya. Ona ne ponyala shutki. - U nashego plemeni net deneg,- skazala ona, - no my mozhem v kachestve oplaty predlozhit' uslugi. Nazovi, chto ty hochesh', i my vypolnim eto. Hen posmotrel na zamershie v ozhidanii lica ved'm. On ne zabyl slov Damai. Ved'my ne byli vragami, no ne reshili stat' i soyuznikami. Soyuz mog prijti tol'ko s cenoj. I cena ne dolzhna byt' chrezmernoj. - ...Vo-pervyh, ya by hotel vybrat'sya s Datomira.- On vzglyanul na svody kamennogo potolka. - ...Potom, navernoe, ya by hotel ostavit' sebe chast' zolota i dragocennostej, o kotoryh vy govorili, - skazhem, stol'ko, skol'ko uneset vzroslyj rankor. I nakonec... ugovorite Leyu otdat' mne ruku. Ogvinn zadumchivo posmotrela na nego. - Leya govorila nam, chto ty nazovesh' eti tri veshchi. Plemya Poyushchih Gor sdelaet vse, chtoby vyplatit' nazvannuyu toboj cenu, no Leya ne yavlyaetsya chast'yu sdelki. My ne mozhem prinudit' ee k braku. Zoloto i dragocennye kamni budut k rassvetu. V nastoyashchij moment troe sester otpravilis' na poiski vashego korablya, chtoby ty i tvoj mohnatyj CHubakka mogli ego pochinit'. - Minutku! - progovoril Hen, spohvativshis'. - Pozdno! - zloradno zayavila Leya.- Ty tol'ko chto prodal planetu! Hen nachal bylo vozrazhat', CHuvi zarychal, no Ogvinn vlastno podnyala ruku: - Ne zhalej o nazvannoj cene, Hen Solo. Sestry iz plemeni Poyushchih Gor s radost'yu zaplatyat ee, hotya mnogim iz nas eto budet stoit' zhizni. Getcerion rasschityvaet zahvatit' vas i korabl'. No my davno obsudili tvoi usloviya i prinimaem ih. "Davno obsudili?" - udivilsya Hen. Znachit, poka on borolsya s vuffoj, ved'my, vykachav iz Lei informaciyu, planirovali sposoby, kak zapoluchit' u nego planetu... i soglasilis' voevat' s Nochnymi Sestrami za ego interesy. Veroyatno, oni dazhe special'no tak podgadali, chtoby vesti ego po lestnice vmeste s uzhasnymi staruhami. Drugimi slovami, oni manipulirovali im s pervogo momenta. Da, eta Ogvinn - lovkaya baba! - I chto vy budete delat', kogda Datomir perejdet v vashu sobstvennost'? - sprosil Hen. - My otdadim ee v obshchee pol'zovanie,- otvetila Ogvinn.- My priglasim uchitelej so zvezd i prisoedinimsya k Novoj Respublike, chtoby nashi deti i deti nashih detej mogli zhit' dostojno... Leya tozhe ne teryala vremeni darom. Al'teraanskij posol provela zdes' bol'shuyu rabotu. - Izvinite, no posmeyu sprosit', kak vy sobiraetes' dostavit' v gory korabl'? - sprosil Tripio.- On ved' ne malen'kij. - Sestry vzyali s soboj treh rankorov.- otvetila Ogvinn. - Oni srubyat neskol'ko derev'ev, sdelayut salazki i privolokut korabl' k podnozhiyu gor. CHarami my podnimem vash korabl' na goru i spryachem zdes', poka vy budete ego vosstanavlivat'. Goditsya? - Dumayu, da, - skazal Hen, otkidyvayas' na podushkah.- Tri-chetyre rankora vpolne spravyatsya s etim. No ne hotelos' by, chtoby oni razbili korabl' eshche bol'she. Ogvinn, podzhav guby, zadumchivo posmotrela na Hena. - Sestry dostavyat ego k rassvetu. Dolzhna predupredit', chto vy podvergaetes' bol'shoj opasnosti! Getcerion izvestno, chto u vas est' korabl'. Ona davno mechtaet o dalekih mirah i, konechno, postaraetsya zahvatit' ego. - Esli Nochnye Sestry planiruyut napadenie, - sprosila Leya, - skol'ko u nas ostalos' vremeni? - Nochnye Sestry ostorozhny,- otvetila Ogvinn.- Na vas oni napadut, tol'ko pokonchiv s nami. My sotvorili chary i vyvedali ih plany. V nastoyashchee vremya Nochnye Sestry vozvrashchayutsya v gorod. Dumayu, oni vystupyat srazu, kak tol'ko ob®edinyatsya. |to proizojdet ne ran'she chem cherez troe sutok. Vam nuzhno pochinit' korabl' do etogo. - A inache? - sprosil Hen. - Inache vsem nam grozit gibel',- so vsej ser'eznost'yu progovorila Ogvinn.- Ne dumayu, chto my smozhem dolgo protivostoyat' Nochnym Sestram. V gorah est' druzhestvennye nam plemena, no blizhajshee iz nih nahoditsya v chetyreh dnyah puti. YA poslala goncov k sestram iz plemen Beshenoj Reki i Krasnyh Holmov, prosya o pomoshchi, odnako pomoshch' pridet, kogda zdes' vse budet koncheno. Vy dolzhny vzletet' do nachala ataki! Hen vzglyanul na CHuvi, Leyu i Tripio. Iz-za ego bezrassudstva vse troe popali v otchayannoe polozhenie. Esli oni za tri dnya ne pochinyat "Sokol", to nikogda ne vyberutsya s etoj planety. Hen mog by prisposobit'sya k zhizni zdes', a CHubakka? U vuki sem'ya. Puskaj CHuvi i soglasilsya by po pros'be Hena ostat'sya na Datomire, nel'zya trebovat' ot nego takoj zhertvy. Tripio? Bez smazki i zapchastej on sdast cherez god. I, konechno, Leya. Hen zatashchil ee syuda protiv voli. On obyazan vernut' princessu na Koruskant, hotya i znaet, chto Leya ne postavit svoyu svobodu vyshe zhizni drugih. Hen sidel, skrestiv nogi i polozhiv ruki na koleni, i razmyshlyal: "YA neploho zamel sledy, no rano ili pozdno nas vysledyat. Omogg dogadaetsya, gde my. Drakmarijka dogadliva. Ona mozhet prodat' informaciyu ohotnikam za voznagrazhdeniem". Hen ne somnevalsya, chto Novaya Respublika i Hejp ob®yavyat nagradu za ego golovu. Rano ili pozdno kto-to pustitsya na poiski. Nadezhda vybrat'sya s planety ostaetsya. - Mne ne bol'she vashego hochetsya, chtoby Getcerion uletela na moem korable,- priznalsya Hen,- No mozhet byt', luchshe otdat' ego Nochnym Sestram? CHuvi zarychal. Ogvinn skazala: - My ne mozhem dopustit' etogo. Getcerion slishkom mogushchestvenna i slishkom ispolnena zla. Ee nel'zya puskat' k zvezdam. - Hen,- vmeshalas' Leya,- znaesh', o chem mne povedala Ogvinn? Sam Imperator ispugalsya Getcerion. Vot pochemu on ob®yavil Datomir zapretnoj planetoj. Gody nazad, ne znaya o Nochnyh Sestrah, on osnoval zdes' malen'kuyu ispravitel'nuyu koloniyu. Poznakomivshis' blizhe s Getcerion, Imperator podverg planetu bombardirovke s orbity, brosil na Datomire sotni soldat vmeste s zaklyuchennymi, tol'ko radi togo, chtoby ne dat' Getcerion vyrvat'sya v kosmos. Vot kak on ee ispugalsya! - |ti voennye korabli v vyshine poslany syuda, chtoby uderzhat' lyudej na planete i chtoby k nim nikto ne pronik. I teper', kogda sektor kontroliruet Czindzh, on tozhe boitsya, - dogadalsya Hen.- On schitaet, chto impercy, nahodyashchiesya zdes', mogut kak-nibud' sobrat' korabl' iz oblomkov. Czindzh navernyaka predusmotrel eto.- On vzdohnul.- Mozhet, prosto vzorvat' "Sokol"? Togda Getcerion ne budet smysla za nami ohotit'sya. - Nikogda ne ustupaj zlu,- skazala Ogvinn.- |to nash drevnejshij i svyashchennyj zakon. Kogda my ustupaem zlu - dazhe v malejshej stepeni,- my pitaem ego. Ot nashej slabosti zlo stanovitsya sil'nee. My narushili drevnij zakon. Getcerion stala mogushchestvennoj, potomu chto my slishkom dolgo ee proshchali. My slishkom dolgo nadeyalis', chto smozhem vernut' ee s etogo puti. Esli teper' predstoit srazhat'sya s Nochnymi Sestrami, my budem srazhat'sya, potomu chto eto dlya nas pravil'nyj put'. A vy dolzhny pochinit' korabl' i uletet', potomu chto eto pravil'nyj put' dlya vas. YA sdelayu vse, chtoby vas zashchitit'. Poryvshis' v karmanah, Hen dostal larec drakmarijki so svidetel'stvom o vladenii Datomirom i protyanul ego Ogvinn: - Vot, voz'mite. - Net,- skazala Ogvinn, ottolknuv ego ruku.- Poka my ne zasluzhili eto. - Voz'mite na hranenie,- nastaival Hen. Staraya voitel'nica szhala kubik larca v ruke. Hen snova vzdohnul. On vspomnil vzryvy, kogda korabli s orbity bombili fregat u ozera. Byli b zapchasti - elektroprovodka, ohladitel', navigacionnyj komp'yuter,- CHuvi pochinil by "Sokol" za paru chasov. Provoda mozhno sodrat' otkuda ugodno - hotya by s imperskih shagohodov. Vykachat' ohladitel' iz ih gidravlicheskih sistem? Net, luchshe ne riskovat': grubaya smes' povredit chuvstvitel'nyj gipergenerator "Sokola". Esli v tyur'me byl hotya by skromnen'kij dok, tam dolzhna najtis' para bochek ohladitelya... A mozhet, tam najdetsya ispravnyj navigacionnyj mozg? A mozhet... mozhet, dazhe celyj navigacionnyj blok?! - Utrom ya osmotryu korabl', utochnyu stepen' povrezhdenij. Uzhe sejchas yasno, chto ponadobyatsya nekotorye detali. Zavtra pridetsya shodit' v tyur'mu i pokopat'sya v oblomkah. Mat' Ogvinn, vy ne mogli by dat' mne provodnika? Ogvinn posmotrela na nego. YAzyki plameni otsvechivali na ee sedyh volosah. - Vam nado otdohnut'. Sostavit' plan dejstvij mozhno budet i utrom. Idite za mnoj, ya pokazhu vam spal'nyu. Hzn zevnul, potyanulsya. Leya nepodvizhno sidela, tupo ustavyas' na ogon'. Hen bylo reshil, chto princessa zadumalas', no totchas ponyal - devushka dremlet. On vstal i styanul s nee shlem. - Poshli. Pojdem spat'. Ona tupo posmotrela na nego, v glazah sverknula to li zloba, to li zameshatel'stvo. - YA ne sobirayus' spat' s toboj! - YA prosto... YA dumal, ty ne budesh' vozrazhat', esli ya prigotovlyu tebe postel'. - A-a-a! - skazala Leya, smushchenno otvodya glaza. - Vy vse ustali, - vmeshalas' Ogvinn. - YA otvedu vas v vashu komnatu. Mat' Ogvinn zazhgla lampu i provela gostej mimo shumno piruyushchih po vintovoj lestnice v bol'shuyu komnatu. Zdes' na polu valyalis' solomennye tyufyaki, pokrytye teplymi odeyalami. Sluga razvel ogon' v krohotnom ochage. Spal'nya imela vyhod na krepostnuyu stenu. Ogvinn vyshla tuda i, tiho napevaya, posmotrela na otdalennye zarnicy. Vernuvshis', staraya ved'ma probormotala: - Getcerion ne spit. Ona rasstavila Nochnyh Sester nepodaleku ot kreposti. Nado usilit' ohranu. - Blagodaryu vas,- skazal Tripio, provozhaya ee k vyhodu.- CHto zh, ona kazhetsya vpolne gostepriimnoj,- zametil drojd, kogda Ogvinn ushla.- Interesno, kak u nih tut naschet mashinnogo masla? Drojd zashagal po komnate, izuchaya obstanovku. Leya snyala plashch, polozhila ryadom s nim blaster i uleglas' na tyufyak. CHubakka prislonilsya k stene, szhimaya v rukah arbalet. Hen oglyadel komnatu i zanyal tyufyak u okna, gde dul svezhij veterok s gor. Nasmork k utru obespechen! "Ochen' milo,- podumal Hen.- YA vyigral planetu v karty, i, krome vsego prochego, u menya na nee eshche i allergiya!" Snizu vse eshche slyshalos' penie ved'm. O krepostnuyu stenu merno stuchal dozhd'. Tripio bespokojno hodil po komnate i vdrug progovoril: - Princessa Leya, ne hotite li pered snom poslushat' horoshuyu muzyku? Zolotistyj drojd vstal poseredine komnaty, ego glaza vdohnovenno blesteli, golova sklonilas' nabok. - Muzyku? - sonno peresprosila Leya. - Da, ya sochinil pesnyu, - skazal Tripio. - Ona dolzhna vam ponravit'sya v moem ispolnenii. Po tonu drojda mozhno bylo ponyat', chto on obiditsya, uslyshav otkaz. Leya nahmurilas', Hen myslenno ej posochuvstvoval. On nikogda ne slyshal peniya Tripio, no mog voobrazit', chto ono iz sebya predstavlyaet. - Konechno,- neuverenno progovorila Leya, - ya ochen' hochu poslushat'... pervyj kuplet. - O, blagodaryu vas! YA ozaglavil pesnyu "Dobrodeteli korolya Solo"! Gryanuli duhovye i strunnye instrumenty, i Hen neskol'ko udivilsya. On znal sposobnosti Tripio imitirovat' golosa, slyshal, kak tot vosproizvodit zvukovye effekty, rasskazyvaya istorii evokam, no nikogda ne slyshal ot drojda muzyki. Tripio ves'ma udachno imitiroval simfonicheskij orkestr. Drojd zakruzhilsya, vydelyvaya kolenca na kamennom polu, i vdrug zapel zvuchnym baritonom, napominayushchim golos Dzhuksa Alima, populyarnogo v galaktike pevca: - Planety zakonnyj vladyka - Pust' dazhe i neskol'ko dikoj - Vseh zhenshchin i vuki ulybkoj svoej Plenyaet korol' velikij! On vneshne nahalen poroj, No s dobroj i nezhnoj dushoj! Tri zhenskih golosa, napominayushchih Lein, horom podhvatili pripev: - O Solo! Hen Solo! Ty v grezah vseh princess! Grom trub i litavrov zavershilsya klassicheskoj kodoj. Tripio poklonilsya princesse. Leya molcha ustavilas' na nego, lico ee vyrazhalo smeshannoe chuvstvo vesel'ya i uzhasa. - A chto, neploho,- skazal Hen.- Mnogo eshche kupletov? - Poka vsego lish' pyatnadcat',- otvetil Tripio, - no ya uveren, chto smogu sochinit' znachitel'no bol'she. - Ne smej! - vskrichala Leya. CHuvi rychaniem podderzhal ee. - Ladno, kak hotite! - Tripio obidelsya i otklyuchilsya na noch'. Hen, lezha na spine, ulybnulsya. Hor "O Solo! Hen Solo!", soprovozhdaemyj durackimi buben- chikami, vse eshche zvuchal u nego v golove. Hen poluchil strannoe udovol'stvie, uznav, chto Tripio prilozhil takie staraniya. On prislushalsya k rovnomu dyhaniyu CHuvi. Vuki spal, no Henu ne spalos'. - Hen,- shepnula Leya iz dal'nego ugla spal'ni. - Da? - |to bylo ochen' milo s tvoej storony - podarit' mne planetu. - A, erunda! - mahnul rukoj Hen, chut'-chut' ne zakashlyavshis'. - Inogda ty byvaesh' neplohim parnem,- skazala princessa. Pripodnyavshis' na lokte, Hen posmotrel cherez komnatu. Leya lezhala na tyufyake, natyanuv odeyalo do podborodka. - |to, hm... znachit, chto ty snova lyubish' menya? - Net,- sderzhanno otvetila Leya.- |to znachit, chto inogda ty byvaesh' neplohim parnem. Hen snova leg, ulybnulsya i vdohnul holodnyj nochnoj vozduh. Kogda Ogvinn vernulas' v zal soveshchanij, deti i muzhchiny eshche byli tam, no sestry plemeni uzhe sobralis' v krug, - Nu,- skazala ona.- Vy slyshali, chego hotyat prishel'cy. Teper' nuzhno reshit', kak luchshe vyplatit' naznachennuyu cenu. Staruha Tannat skazala: - Nedavno ty citirovala "Knigu Zakonov", skazav, chto ne sleduet ustupat' zlu. A my, plemya Poyushchih Gor, ustupili zlu. Getcerion tak mogushchestvenna, potomu chto my slishkom dolgo ne protivilis' ej. Kogda ona tol'ko vstala na Temnyj put', my mogli legko polozhit' etomu konec. - Tishe! - zashipela na nee Ogvinn.- |to bylo davno, teper' oshibku ne ispravish'. My byli pravy, nadeyas', chto ona sama otkazhetsya ot etogo puti. - Ona narushila vse nashi zakony, - skazala staraya Tannat.- Sovershivshie zlo dolzhny otpravlyat'sya v pustynyu iskat' ochishcheniya, a ona iskala ob®edineniya s izgoyami i vstala vo glave plemeni Nochnyh Sester. My mogli ubit' ih vseh, poka ih bylo menee dyuzhiny. A kogda ona so svoimi posledovatel'nicami postupila na sluzhbu k impercam, my mogli hotya by predupredit' lyudej so zvezd. No dazhe togda my ne borolis' s nej. Priznaj eto, Ogvinn, ty slishkom horosho pomnila prezhnyuyu Getcerion, a my slishkom boyalis' ee. Nam sledovalo davno ee ubit'. - Tannat, ne podvergaj somneniyu prinyatye resheniya zdes', v prisutstvii muzhchin i detej,- sderzhivaya razdrazhenie, progovorila Ogvinn.- Ne nado ih pugat'. - Pochemu? Moi slova napugayut ih ne bol'she, chem napadenie Getcerion. "Nikogda ne ustupaj zlu". YA proshu sovet sledovat' etomu zakonu. - My vse uzhe soglasilis' s etim, eshche do segodnyashnego vechera,- skazala Ogvinn.- My vse soglasilis' pomoch' Lee i prishel'cam. - Soglasilis' pomoch', no soglasilis' li zaplatit' polnuyu cenu? Dazhe esli my smozhem pomoch' im pochinit' korabl' i uletet', dumaesh', Getcerion prostit nam etu malen'kuyu pobedu? Net, ona budet mstit'. Zal zatih, ved'my zataili dyhanie, zadumavshis'. Esli sestra iz drugogo plemeni krala muzhchinu-raba sebe v muzh'ya, dlya ego hozyajki schitalos' neprilichnym krast' ego obratno. Ona proigrala. No Ogvinn videla, chto Tannat ochen' horosho ponimaet Nochnyh Sester - oni ne pozvolyat plemeni Poyushchih Gor oderzhat' ni malejshej pobedy. Sestra SHen, kachaya svoego grudnogo rebenka, ispuganno vzglyanula na predvoditel'nicu. - Nuzhno gotovit'sya k begstvu,- skazala molodaya zhenshchina.- My mozhem evakuirovat' detej i starikov uzhe sejchas, poslat' ih v plemya Beshenoj Reki. Nuzhno podgotovit' otstuplenie na sluchaj ataki. - I ostavit' korabl' Nochnym Sestram? - sprosila Tannat. - Da,- otvetila eshche odna ved'ma.- Esli Getcerion pokinet planetu, my izbavimsya ot nee. - Nadolgo li? - vmeshalas' sestra Azbet.- Ona mechtaet o vlasti i slave. I vsegda budet schitat' nas svoimi vragami. Net, ona do nas doberetsya. V konce koncov my nichego ne dob'emsya. Net, nuzhno voevat'. - No esli my ubezhim...- nachala bylo odna iz sester. - ...To Nochnye Sestry nastignut nas v otkrytom pole, gde u nas ne budet nikakih preimushchestv, - perebila ee Tannat. - Net, nuzhno gotovit'sya k otporu zdes', v Poyushchih Gorah, gde nam hot' kak-to pomogaet nashe oruzhie i ukrepleniya. - Sestry, vy govorite o vojne,- skazala kakaya-to ved'ma iz zadnih ryadov. - A est' li u nas vybor? - sprosila staraya Tannat. - No, boyus', my ne mozhem vyigrat' etu vojnu, - skazala Ogvinn. - Esli my reshim ne voevat', to proigraem bez bor'by,- otvetila staruha.- YA za to, chtoby voevat'. Kto soglasen so mnoj? Staraya ved'ma osmotrela zal. Plemya molchalo, dazhe dyhanie stihlo. Ogvinn videla zhestkie lica, napravlennye na nee glaza zhenshchin i ponyala, chto im ne hochetsya prinimat' reshenie - reshenie, kotoroe i tak slishkom dolgo oni otkladyvali. Sestra SHen prilozhila rebenka k grudi i skazala: - YA za. I eshche dvoe iz zadnih ryadov otvetili: - YA za. SHoroh ih golosov prozvuchal, slovno shoroh gornyh kameshkov, vyzyvayushchih gornuyu lavinu. Hen prosnulsya ot zvukov otdalennogo groma i strannogo zapaha blagovonij. Ogon' v ochage pogas. Na krepostnoj stene, osveshchennaya lunnym svetom, stoyala Leya. Skladki ee dlinnogo plat'ya nispadali na kamni, rasseyannyj svet luny sozdaval vokrug volos oreol. - Idi syuda, Hen,- progovorila ona. Ee golos zvenel u nego v ushah, neestestvenno gromkij v tihoj komnate, no ne rezkij. On medlenno podnyalsya s solomennogo tyufyaka i sprosil: - CHto sluchilos'? CHto ty tam delaesh'? Ona prilozhila k gubam palec. - Idi ko mne,- shepnula ona.- Skorej... Hen pospeshil k Lee, obespokoennyj. Temnota rasshirila ej zrachki, ot chego glaza princessy kazalis' neestestvenno bol'shimi. Leya vzyala ego za ruku. Ee pal'cy byli ochen' holodnymi i pochemu-to shershavymi. Ona podoshla k krayu steny. - Pojdem,- skazala ona.- Ne bojsya. Devushka prinyalas' tiho napevat', raskachivayas' v tance. Soznanie Hena tochno okutalos' teplym odeyalom, mysli sputalis'. Leya shagnula so steny vniz i povisla v vozduhe. Nado bylo by udivit'sya, no udivleniya ne bylo. Kazalos' estestvennym, chto Leya parit v vozduhe. - Ne bojsya,- prosheptala ona.- Zdes' ne tak vysoko, kak ty dumaesh'. YA ne dam tebe razbit'sya. Pojdem... Hen ostorozhno shagnul vpered, no put' emu pregradila temnaya figura v kapyushone. Prosvistela stal' vibromecha. Mech rassek paryashchej Lee lico. Ona zakrichala i vcepilas' Henu v zapyast'e, volocha cherez stenu. Hen ochnulsya. On otshatnulsya ot kraya steny, i Leya, kricha, ruhnula s dvuhsotmetrovoj vysoty. Temnaya figura povalila generala na kamni, vyhvatila iz skladok plashcha blaster i vystrelila vniz, tuda, gde, tochno pauki, k otvesnoj skale prikrepilis' dyuzhina Lej. Hen, ostolbenev, smotrel, kak princessy popolzli po skale, pospeshno spuskayas' k podnozhiyu. CHerez mgnovenie Nochnye Sestry ischezli. ZHenshchina, spasshaya Hena, otkinula kapyushon. -YA znala, chto oni yavyatsya,- skazala ocherednaya Leya. Znakomyj ogon' v glazah i uverennost', s kotoroj ona szhimala blaster, ubedili Hena - na etot raz pered nim stoyala nastoyashchaya princessa. Glava 17 Izol'der sidel u kostra, zharya yajca yashchericy i razglyadyvaya risunki na stenah peshchery. Dym ot kostra sobralsya v verhnej chasti peshchery zloveshchim golubym oblakom. Snaruzhi tol'ko chto rassvelo, i skvoz' gustye krony derev'ev probivalis' solnechnye luchi. Na odnoj iz vetvej zelenaya yashcherica pohlopala svoim vorotnikom, tochno otryahivalas', i izdala plyuyushchij zvuk. V glubine peshchery zashevelilas', prosypayas', Teneniel. - Spasibo, chto ostalsya so mnoj,- skazala ona, protiraya glaza. - Erunda, - otvetil Izol'der. - Ty mog ubezhat',- myagko vozrazila devushka. V uglu avtomaticheski vklyuchilsya Artu - vspyhnul ego goluboj glaz. Drojd privetstvenno svistnul i vyzvonil zamyslovatuyu melodiyu. Teneniel skazala: - Tvoj metallicheskij drug sprashivaet, kuda delsya Lyuk. U Izol'dera po spine probezhal holodok. Teneniel pugala ego svoimi magicheskimi sposobnostyami. Lyuk pokazal emu les, gde ona srazhalas' s soldatami Czindzha, - golye derev'ya, bez list'ev i kory, i dazhe s zemli sodran verhnij sloj. A vecherom u reki podoshla k nemu, potancevala, skromno pripevaya, i razlozhila vokrug verevku. On podumal sperva, chto eto kakoj-to dar, odnako, kogda potyanulsya k verevke, ta podskochila v vozduh i po-zmeinomu bystro obvila princa tugimi kol'cami. On ne uspel dazhe vskriknut'. Pravda, dikarka totchas ego razvyazala, no bol'no uzh neozhidanno eto bylo. Sejchas zhe devushka s hodu perevela slozhnejshij kiberneticheskij kod. Mogushchestvennoe sushchestvo, hotya i dikarka. - Lyuk otpravilsya napolnit' flyagi vodoj,- otvetil drojdu Izol'der.- On skoro vernetsya... Princ perevernul na skovorode yaichnicu, prislushavshis' k ee shipeniyu i tresku. Teneniel vstala, nakinula na telo plashch i podoshla k kostru. Izol'der dumal, ona hochet pogret'sya, no dikarka naklonilas', vzyala ego ladonyami za podborodok i pocelovala v guby - nezhno, budto probuya ih na vkus. Na Hejpe ni odna zhenshchina ne obrashchalas' s princem tak besceremonno! Devushka otorvalas' i otoshla, oblizyvayas', slovno ocenivaya vkus. - Ty krasiv, - skazala ona, - zhal', chto ty prosto muzhlan, a ne takoj zhe, kak Lyuk... Nikogda eshche Izol'dera, princa skrytyh mirov, ne nazyvali muzhlanom, no on sdelal vid, budto slova Teneniel ego ne zadeli. - Lyuk, on... horoshij chelovek,- proiznes Izol'der.- Velikij chelovek. YA ponimayu, pochemu on tebe nravitsya. - Vsyu noch' ya mechtala o nem, - skazala Teneniel.- Ty nikogda ne zamenish' ego v moem serdce. Izol'deru ee slova pokazalis' nelepymi. On ne sobiralsya nikogo zamenyat' ni v ch'em serdce, razve chto Hena Solo v serdce princessy Organy. V etot moment v peshcheru voshel Lyuk. - Vot i voda,- skazal on.- Da i put' svoboden. Pora otpravlyat'sya. Izol'der soskreb so skovorody plotnuyu, kak rezina, yaichnicu i dal kazhdomu po kusku. - S®edobno,- odobril, poprobovav. Lyuk. Devushka zhe s otvrashcheniem smorshchila nos. - Ne znayu, chto vy edite v svoih mirah,- skazala ona,- no gotovit' vy ne umeete,- i yaichnicu est' ne stala. ...Projdya cherez les, putniki vyshli na shirokuyu, chut' priporoshennuyu graviem tropu, kotoraya svernula vdol' reki na vostok. Solnce bylo v zenite, kogda oni podoshli k gornoj gryade. Po sklonam gor podnimalsya tuman. Izvilistaya, kamenistaya tropa, vedushchaya vverh, byla eshche mokroj ot nochnogo dozhdya. Teneniel derzhala Izol'dera za ruku ves' ostatok puti, slovno shkol'nika, kotoryj mog upast' i o skalu obodrat' kolenki. Podnyavshis' na vershinu, putniki razglyadeli v doline temnye figury zhenshchin, nepodvizhno stoyashchie v belesom tumane. Prishel'cy ustavilis' na voitel'nic v shlemah, na ih prichudlivo rasshitye plashchi i tuniki s blestyashchej cheshuej. Navigacionnyj drojd Lyuka zavereshchal i nachal tiho popiskivat'. Teneniel krepche szhala ladon' Izol'dera i vlastno potyanula ego za soboj. Lyuk dvinulsya sledom. Kogda oni prohodili mezh monolitnyh skal, zhenshchiny naverhu posmotreli na Izol'dera, izdali gromkij voj, ulybnulis' Teneniel i zahohotali. Izol'der ne somnevalsya v smysle etogo ulyulyukan'ya - eti zhenshchiny smeyalis' nad nim, prinyav za striptizera. Devushka provela ih mimo ohrany po stupenyam v kamennuyu izryadno obvetshavshuyu i zamsheluyu krepost'. Pribytie neznakomcev vyzvalo interes, vokrug nih sobralas' tolpa. Iz vorot kreposti vyshla pozhilaya zhenshchina, opirayas' na zolotistyj derevyannyj posoh s navershiem iz belogo kamnya. - Privetstvuyu tebya, Teneniel, doch' moej docheri, - skazala ona. - Proshlo neskol'ko mesyacev, kak ty pokinula nas. Ty nashla to, chto iskala? - Da, gospozha, - otvechala Teneniel, ne vypuskaya ladoni Izol'dera i upav na odno koleno.- YA ohotilas' u starogo korablya na krayu pustyni, menya velo videnie. Tam ya pojmala etogo muzhchinu so zvezd i provozglashayu ego svoim muzhem.- Ona podnyala ruku Izol'dera vverh. - Ego zovut Izol'der, on priletel k nam s planety Hejp! Princ sudorozhno vydernul ruku i otstupil na shag. ZHenshchiny s voshishchennym gulom okruzhili ego. - Vse sestry vidyat etogo muzhchinu,- skazala pozhilaya zhenshchina s posohom. - Kto-nibud' osparivaet sobstvennost' Teneniel? Po napryazhennosti v poze devushki Izol'der ponyal, chto nastupil kriticheskij moment. Predvoditel'nica okinula strogim vzorom tolpu. Izol'der tozhe vzglyanul na voitel'nic. U mnogih na licah bylo mrachnoe vyrazhenie, oni yavno zavidovali Teneniel. Drugie pohotlivo ulybalis', pojmav vzglyad princa. - YA osparivayu! - skazal Izol'der. ZHenshchina s posohom povernulas' k nemu. - Ty ob®yavlyaesh', chto tvoya hozyajka - kakaya-to drugaya sestra iz nashego plemeni? - On pokorno shel so mnoj! - vozrazila Teneniel. - On mog ubezhat', no on bez prinuzhdeniya shel so mnoj! V ee golose slyshalos' stol'ko gorechi i razocharovaniya, chto Izol'der smutilsya. - YA... YA prosto hotel pomoch'! - voskliknul on, prizyvaya pozhiluyu zhenshchinu v sud'i. - Ona byla ranena. YA prosto hotel ej pomoch', pozabotit'sya o nej! Iz-za spin voitel'nic vpered vyshla Leya v dlinnom krasnom plashche. - Izol'der? Lyuk? - vskrichala princessa, i serdcu Izol'dera stalo tesno v grudi. Leya brosilas' v ob®yatiya princa. - S toboj vse v poryadke? - sprosil princ. - Vse horosho! - skazala Leya.- Ne mogu poverit', chto vy zdes'! Ne mogu poverit', chto nashli menya! Lyuk! - kriknula ona i, metnuvshis' k Dzhedayu, pripala k ego grudi. Izol'der smotrel na nih, razinuv rot. On nikogda ne dumal, chto oni tak blizki. Predvoditel'nica sprosila Leyu: - Ty znaesh' etogo muzhchinu? On tvoj rab? - YA znayu ego, Ogvinn, no on - ne rab, - skazala princessa. - |to moj drug. Tam, otkuda ya prishla, net rabov. Ogvinn na mgnovenie zameshkalas'. - Znachit, muzhchina - zakonnaya dobycha Teneniel. On prinadlezhit ej. - Izol'der odnazhdy spas mne...- Leya nachala bylo sporit', no zametila tyazhelyj vzglyad Ogvinn. - CHto? Ty prosish' dat' svobodu plenniku na tom zhe osnovanii, chto i Henu Solo? - Na nas napali, - skazala Leya, - i Izol'der spas menya. Ogvinn posmotrela ej v lico i skepticheski progovorila: - Ty, kazhetsya, sama ne uverena v tom, o chem nam skazala. Pochemu? Gde kroetsya pravda? - |to byla korotkaya stychka, - vinovato otvetila Leya. - YA ne znayu tochno, v kogo napadavshie strelyali - v Izol'dera ili v menya. - Spasibo za chestnoe priznanie, - promolvila Ogvinn, pooshchritel'no po