CHelovek tyazhelo sglotnul: - Da, ser, - otvetil on i zaspeshil vypolnyat' prikaz. - Idiot, - probormotal Kuin, vpervye povernuvshis' licom k Gelveyu, - ty podnyal ves' etot shum? Gelvej pokachal golovoj. - YA tol'ko chto iz bara "Sendigraff". - YA zhe govoril tebe, chto eto mesto bez ogranichenij. - Oni zdes', general. Po krajnej mere, Lejt i Skajler - i, uchityvaya ustroennuyu imi nebol'shuyu bojnyu, ya by skazal, chto s nimi byli eshche dvoe. Kuin proshipel skvoz' zuby: - YA by prigvozdil tvoyu shkuru k stene za to, chto ty ne postupaesh' vopreki prikazam. No ya polagayu, chto vy ne oshiblis'. - Vryad li. No eshche. Dvoe iz vashih mestnyh specnazovcev pomogli im prolozhit' sebe put' iz bara. Glaza Kuina suzilis'. - Specnazovcy im pomogli? YA imeyu vvidu, chto ne prosto pomeshali ostanovit' ih? - Pomogli i napolovinu. Odin iz nih - Kanai, ih kontaktnyj chelovek, kak bylo napisano v vashih fajlah, ne tol'ko sprovociroval Diversiyu, no i nejtralizoval odnogo iz ohrannikom bara. - Oni zazharyat ego zhiv'em, - Kuin pokachal golovoj. - On hodit tuda kazhduyu nedelyu - za eto Nesh snimet s nego golovu. YA preduprezhdal vas o tom, chto vy nedoocenivaete specnaza. |ta mysl' uporno svetilas' v golove u Gelveya, no on tak i ne vyskazal ee. Emu ostavalos' tol'ko dopustit', chto kogda-nibud' eta oshibka budet itak dostatochno unizitel'noj dlya Kuina, ne govorya uzhe o tom, chto Gelvej okazalsya prav. - Mne otnesti fotografii Lejta i vseh ostal'nyh, chtoby ih razmnozhili v bol'shom kolichestve? - sprosil on vmesto etogo. Kuin sfokusirovalsya na nem. - CHto takoe mog im predlozhit' Lejt, chto oni poshli na risk ustroit' besporyadok v "Sendigraffe"? - pointeresovalsya on. Gelvej nahmurilsya: - CHto ty imeesh' v vidu? Oni ne zaklyuchali nikakoj sdelki. Lejt obladaet pravom snova privesti vsyu ih komandu v boevuyu gotovnost'... - |to nonsens. YA znayu teh lyudej. Gelvej i oni ne sobirayutsya prodolzhat' vojnu, kotoraya zakonchilas' tridcat' let nazad. Net, Lejt zaklyuchil s nimi sdelku, i edinstvennyj vopros v tom, chem i skol'ko on im zaplatil. Gelvej gluboko vzdohnul: - General, ya ne hochu stavit' pod somnenie vashi znaniya, kasayushchiesya etogo goroda i ego zhitelej, no otnyud' nevozmozhno, chto Kanai i vse ostal'nye prosto lezhali zataivshis', podzhidaya podhodyashchej vozmozhnosti? - Kakoj vozmozhnosti? Ty eshche dazhe ne spravilsya s tem, chtoby pridumat' pravdopodobnuyu cel' dlya missii Kejna, ne govorya uzhe o Lejte. - YA prosmotrel raporty... - YA skazal pravdopodobnogo ob®yasneniya celi ih missii, - Kuin fyrknul: - Proniknovenie v goru |gis k etomu razdelu ne otnositsya. S usiliem Gelvej poborol svoe razdrazhenie. - Horosho, togda chto vy sobiraetes' delat' po etomu povodu? - My sobiraemsya najti Kejna, - golos Kuina byl zhestok. - Ochevidno, vashe shema s Posternom provalilas' - ili potomu chto ego raskryli, ili potomu chto oni sledyat za nim. - On ne provalitsya... - Luchshe poekonom'te svoi bespochvennye soobrazheniya. Postern provalilsya, a segodnya noch'yu Kejn vybilsya iz kategorii obyknovennogo dosadnogo prokaznika. CHtoby on tam ni planiroval, on ser'ezno vzyalsya za rabotu, a ya uzhe ustal sidet' i zhdat' novye telefonnye zvonki, soobshchayushchie o ego novyh deyaniyah. I pryamo sejchas ya predayu ohote na nego status naivysshego prioriteta. My zajmemsya mashinoj, na kotoroj on vernulsya iz gor, i, krome togo, perelopatim vse zayavleniya ob ukradennom transporte na primer togo, esli on vdrug reshil pomenyat' mashinu. I kogda my najdem ego, to vynesem emu obvinenie. - Vy eto sdelaete, i prefekt Donner snimet s vas skal'p, - vyrvalos' u Gelveya, on nachinal teryat' samokontrol'. - Esli tol'ko Rekrilly ne uspeyut operedit' ego. - Predostav'te mne zabotu o vzaimootnosheniyah s Rekrillami i perfektom Donnerom, - otvetil Kuin. - Kak by ty ne hotel podsunut' im eto bolotnoe delo, ya sobirayus' pokonchit' s nim. Gelvej zakusil shcheku, pytayas' poborot' svoe chuvstvo opustosheniya, vernuv ego na kontroliruemyj uroven'. Kuin mog sebe pozvolit' dlitel'nuyu mezhdousobnuyu vojnu, a Gelvej ne mog. Vyzhivanie Plinri viselo na voloske. - YA nadeyus', chto, po krajnej mere, vy hot' pogovorite s perfektom Donnerom, prezhde chem sozhzhete vse mosty za Kejnom? - sprosil on. Kuin, kazalos', smeril ego vzglyadom. - Ne mogu obeshchat', - nakonec proiznes on. - Snachala my posmotrim, naskol'ko trudno pojmat' Kejna. - Tem vremenem vy hotite, chtoby fotografii Lejta byli rozdany vashim lyudyam? - Esli vy ne vozrazhaete, to ya hotel by raspravit'sya snachala s odnoj gruppoj. Krome togo, my mozhem najti Lejta v lyubuyu minutu, kogda on nam tol'ko ponadobitsya - on zhe podruzhilsya s Kanai, pomnish'? - Kuin vzglyanul na chasy. - Zavtra, pohozhe, budet tyazhelyj den'. I ya dumayu, chto vam luchshe pojti nemnogo pospat'. YAsno, eto byla komanda ostavit' ego odnogo. - Da, ser. Togda ya pogovoryu s vami utrom. Razvernuvshis', Gelvej napravilsya k dveri. On tak nadoel Kuinu, chto tot dazhe ne razreshal emu ostat'sya eshche na odno mgnovenie, v lyubom sluchae... znal general ili net, v odnom on tochno prav. Zavtra budet nasyshchennyj den'. GLAVA 16 Kanai razbudil signal trevogi, zastaviv ego ochnut'sya ot krepkogo sna, i prakticheski do togo kak on polnost'yu prosnulsya, on uzhe skatilsya s krovati s pachkoj serikenov, plotno zazhatoj v ruke. Okno bylo na meste, dver', vedushchaya v ostal'nuyu chast' doma, zakryta. Gluboko vzdohnuv, on podkralsya k oknu, i so steny ischezla ego ten'. Pohozhe, chto do rassveta ostavalos' ne bolee poluchasa, i svetleyushchee na vostoke nebo dobavilos' k smutnomu ognyu gorodskih fonarej. V etot chas transportnoe dvizhenie prakticheski otsutstvovalo: priparkovannye mashiny stoyali po obe storony ot proezzhej chasti, i ni na odnoj iz nih ne goreli nikakie ogni. Dotronuvshis' do potajnogo vmontirovannogo v stenu pereklyuchatelya, Kanai pereklyuchil sekciyu okonnogo stekla na chuvstvitel'nost' k infrakrasnoj oblasti spektra. I nichego, vse mashiny, popadavshie v pole zreniya, byli postavleny na stoyanku eshche neskol'ko chasov nazad. No trevoga prozvuchala imenno s etoj storony doma... On pochti sobiralsya shagnut' k monitoru, kogda v ego pole zreniya neozhidanno popala uedinennaya figura, podhodyashchaya k vhodnoj dveri. "Lejt", - eto byla ego pervaya instinktivnaya mysl'. No cherez sekundu nablyudenij emu prishlos' rasstat'sya s etoj vozmozhnost'yu. Pohodka cheloveka ne sootvetstvovala koshach'ej gracii specnazovca: ego puglivye vzglyady napravo i nalevo vopiyushche ne pohodili na neprinuzhdennuyu ostorozhnost', kotoruyu proyavlyali specnazovcy. A eto znachilo, chto eto takzhe odin iz tovarishchej Kanai. I v etot predutrennij chas, bezuslovno, on ne byl zhelannym gostem. On podoshel k monitoru, sdelal zapros na frontal'nyj vid ot dverej s uchetom popravki na osveshchenie. Potrebuetsya eshche para sekund, prezhde chem chelovek priblizitsya na dostatochno korotkoe rasstoyanie, chtoby ego mozhno bylo kak sleduet rassmotret'. Podojdya k krovati, Kanai zagrabastal rubashku i dostal spryatannye pod podushkoj nunchaki. Ne otryvaya glaz ot monitora, on nadel rubashku... i bezzvuchno vyrugalsya. CHelovek, priblizhayushchijsya k ego dveryam, okazalsya generalom Kuinom. Dvernoj zvonok prozvuchal dvazhdy, prichem zvonki sledovali pochti srazu drug za drugom; tak mehanicheski proyavilas' neterpelivost' gostya. Sunuv nunchaki za poyas, Kanai vyklyuchil signal trevogi i napravilsya k dveri. - General, - holodno poprivetstvoval on, otperev i otklyuchiv dver', prezhde chem raspahnut' ee, - vy chto-to rano. Kuin ne stal utruzhdat' sebya dazhe namekom na vezhlivost'. - Kanai, - ryavknul on, protisnuvshis' mezhdu nim i stenoj v gostinuyu komnatu, - ty zdes' ih pryachesh'? - dobavil on, oglyadyvayas'. - Pryachu kogo? - Ne izobrazhaj iz sebya nevinnogo, - gnevno otvetil Kuin, snova razvernuvshis' k nemu. - Ty znaesh' kogo - komvzvoda Dejmona Lejta i kuchku ego prokaznikov, vot kogo! Kanai pochuvstvoval, kak napryaglis' muskuly ego zhivota i emu prishlos' s usiliem zastavit' ih rasslabit'sya. - Ih zdes' net! ZHal', chto prihoditsya vas rasstraivat'. Kuin hryuknul: - CHto im zdes' bylo nuzhno? - Kakoe vam delo do togo, chto nuzhno nashim klientam? - vozrazil Kanai. - Ne naezzhajte na moyu razvedsluzhbu, Kanai. |to ne obyknovennye vykachivateli deneg, kotorye poprosili vas pererezat' gorlo drugim vykachivatelyam, eto - partizany, kotorye hotyat zanovo razzhech' plamya vojny. Na tvoem meste ya by podumal o tom, chem eto mozhet obernut'sya dlya tvoego uyutnogo sushchestvovaniya v Denvere. - |to znachit?.. - |to znachit, chto ty i vsya komanda Bernarda slishkom sil'no raskachivaet lodku i chto ona gotova potonut' vmeste s vami. na bortu, - Kuin zlobno ulybnulsya: - Tebya udivlyaet, chto ya proiznes imya Bernarda? Pover' mne, Kanai, o vashej komande my znaem vse, chto tol'ko vozmozhno: vy ne mogli tak dolgo hodit' po odnomu i tomu zhe marshrutu, ne ostaviv po puti slishkom mnogo sledov. - Vozmozhno, - spokojno, naskol'ko tol'ko mog, skazal Kanai. - V takom sluchae vam dorogo obojdetsya, chtoby poluchit' nechto bol'shee, chem prostuyu informaciyu. - Konechno, v etom-to vse i delo. Inache, kak ty dumaesh', pochemu my s vami tak dolgo mirilis'? No my mozhem, esli zahotim. Kanai kivnul: - Horosho, schitajte chto vam eto udastsya. Esli eto vse, zachem vy prihodili, to mozhete vozvrashchat'sya. Kuin proignoriroval eto predlozhenie. Dostav iz karmana fotografiyu, on kinul ee Kanai. - Ty kogda-nibud' videl etogo cheloveka? - sprosil on. Specnazovec pojmal ee na letu i vzglyanul. - Net, a chto ya dolzhen byl ego uvidet'? - Ego zovut Allen Kejn. Lejt ne upominal pro nego. - Opyat'-taki, net. CHto on natvoril, chto vy tak zainteresovalis' im? - Drugimi slovami, skol'ko nam izvestno? Zabud' ob etom. No pokuda my nahodimsya v tochke vyuzhivaniya informacii, to skazhi mne, chto vy sobiraetes' delat' dlya Lejta i chem on vam zaplatil? Kejn pripodnyal brov': - Kak kto-to tol'ko chto skazal, zabud'te ob etom. Kazhetsya, vy poistratili svoyu obhoditel'nost', Kuin. General kak by sluchajno oglyadel komnatu. - U tebya horoshee zhilishche, Kanai, - skazal on. - Na samom dele horoshee. Gorazdo bolee priyatnoe, chem kamera doprosov v Atene, i chertovski luchshe vyglyadit, chem kamera v podzemel'e, - on pristal'no glyanul na Kanai. - Vnemli moim horoshim sovetam i derzhis' podal'she ot Lejta. - V protivnom sluchae? - myagko pointeresovalsya Kanai. - V protivnom sluchae, - otvetil Kuin, - schitaj, chto eto ugroza ili preduprezhdenie, mne plevat', chto imenno. No pover' mne, - v poslednij raz oglyadev komnatu, on posledoval k dveryam. I cherez mgnovenie ushel. Specnazovec, razvernuvshis', izlil svoyu ele sderzhivaemuyu dosadu, metnuv seriken, kotoryj napolovinu uglubilsya v stenu. Zvuk udara, podobno gromovomu raskatu, razverz tishinu komnaty, zaglushiv dazhe starinnoe yaponskoe rugatel'stvo, kotoroe posledovalo v tom zhe napravlenii. - Hizhina dolzhna byt' kak raz za sleduyushchim pod®emom, - skazal Gelveyu pilot, proletev na nebol'shom vertolete mezhdu dvumya sosnami. - Izvinite, chto prihoditsya skrestis' po zemle, no mne prihoditsya derzhat'sya na takoj nizkoj vysote, chtoby lazernye orudiya Rekrillskoj bazy, raspolozhennoj k yugu otsyuda, ne zasekli nash vertolet, hotya oni dolzhny opoznat' svoj sobstvennyj letatel'nyj apparat. U menya net nikakih garantij, chto oni i s nami oboshlis' by tak uchtivo. - Nichego, mne i tak horosho, - otvetil Gelvej, tyazhelo sglotnuv. - Mne tozhe hotelos' by sohranit' sebya neisparennym. Pilot shiroko ulybnulsya i snova sosredotochil vse svoe vnimanie na polete. Pytayas' rasslabit'sya, Gelvej vnimatel'no sledil za rasstilayushchimsya pered nimi landshaftom, i cherez minutu oni byli na meste. Slovo "hizhina" edva li podhodilo k otkryvshemusya pered ih vzorom stroeniyu - k etoj prostovatoj odnoetazhnoj berloge millionera skoree podhodilo slovo "dvorec". Komok v gorle Gelveya vyros eshche bol'she, i on ele sderzhalsya ot togo, chtoby prikazat' pilotu nabrat' vysotu i uletet' ko vsem chertyam dal'she v Atenu. No vertolet uzhe nachal snizhat'sya nad lesnoj polyanoj, i iz dverej hizhiny uzhe mozhno bylo videt' vyglyadyvayushchego hozyaina. On vyshel tol'ko togda, kogda vertolet polnost'yu stabilizirovalsya, vyskol'znuv iz kabiny s naigrannoj tainstvennost'yu. - YA Dzhejmus Gelvej, - nazval on sebya, podojdya k hozyainu zhilishcha. - Segodnyashnim utrom ya zvonil iz Ateny. Vy prefekt Ajvas Trendor?.. - Starshij prefekt, - kratko predstavilsya pozhiloj chelovek. - Davno v otstavke. Zahodite, Gelvej. On provodil Gelveya v gostinuyu, kotoraya po razmeru ne ustupala celym apartamentam Gelveya v Kapstoune, i ukazal na spletennuyu iz per'ev kushetku. - Uzh luchshe by eto bylo na samom dele tak vazhno, kak vy skazali, - predupredil hozyain, sev v takoe zhe kreslo ryadom s kushetkoj. - YA v gorazdo men'shej stepeni hochu vputyvat'sya v dela Sluzhby Bezopasnosti Denvera, chem dumaet Kuin. YA polagayu, chto vy ne skazhete emu o svoem vizite ko mne? - Net, ser, i kak ya upomyanul segodnyashnim utrom, ya - sushchestvenno svobodnyj agent... - Nado polagat', chto eto dolzhno pugat' Kuina do glubiny dushi. - A ya dumayu, chto eto spravedlivoe zamechanie, ser. No ya pochuvstvoval, chto dolzhen vas uvidet', potomu chto mne popalas' informaciya, svidetel'stvuyushchaya o tom, chto vam mozhet ugrozhat' opasnost'. Brovi Trendora popolzli vverh, vyrazhaya vezhlivyj skepticizm. - Vy prostite menya, no ya vam skazhu, chto eto sovershenno smehotvorno, - skazal on, - pochemu komu-nibud' mozhet ponadobit'sya prichinyat' mne zlo? Gelvej nelovko pozhal plechami. - YA ne mogu tochno skazat', ser. No ya prosmotrel fajly, govoryashchie o vashem prebyvanii na postu starshego prefekta Sluzhby Bezopasnosti, i mne - nu pokazalos', chto vy dolzhny byli nazhit' sebe vragov. Vyrazhenie lica Trendora ne izmenilos'. - YA ne hochu izvinyat'sya ni za odin iz svoih postupkov, Gelvej, - holodno skazal on. - Denver byl oboznachen na karte goryachej tochkoj - on mog prakticheski v odnu noch' ischeznut' v klubah yadernogo vzryva. YA uderzhal ego v celostnosti, i za eto prishlos' zaplatit' lish' neskol'kimi zhiznyami, vot kak vse bylo. Luchshe rasproshchat'sya s neskol'kimi radikal'no nastroennymi organizaciyami, chem razzhech' ogon' po vsemu gorodu. Po spine Gelvej probezhala legkaya drozh'. V principe on byl s nim soglasen... no tak, kak proiznes eto Trendor, vse vyglyadelo chrezmerno hladnokrovno. - Da, ser, - skazal on, pozvoliv pozhilomu cheloveku ponyat' svoj otvet tak, kak on togo hotel. - Da, v zapisyah chernym po belomu bylo napisano, chto vy predprinimali geroicheskie shagi, chtoby sohranit' mir i spokojstvie. No vse eshche mogut ostavat'sya lyudi, kotorye pytayutsya razrushit' vse to, chto vam udalos' sozdat'. - Dumayu, chto eto vozmozhno, - Trendor pozhal plechami, - hotya ya ne znayu, pochemu komu by to ni bylo nuzhno tak dolgo zhdat'. - YA tozhe ne znayu, ser... tem ne menee syuda pribyli opredelennye lyudi, chtoby sovershit' svoi chernye deyaniya. Ne znayu, slyshali vy ili net, no nahozhus' zdes', na Zemle, v Denvere tol'ko potomu, chto syuda s chertovyh kulichek pribyli sily specnaza. Glaza Trendora suzilis', i pokazalos', chto on dernulsya sidya v kresle. - YA dumayu, chto vam luchshe nachat' vse snachala, - spokojno skazal on. Gelvej tak i postupil. On opisal Kejna i ego komandu, i to, chto celi ih operacii vse eshche ostayutsya neizvestnymi, chto oni sovershili vylazku v gory v podozritel'noj blizosti ot usad'by Trendora, a tak zhe o neozhidannom poyavlenii Lejta na scene sobytij. - I vy dumaete, chto eto specnaz, kotoryj ne podderzhival svyaz' s Zemlej v techenie tridcati let, vernulsya syuda, chtoby otyskat' menya i svershit' svoe zaderzhavsheesya vozmezdie? - sprosil starshij prefekt, kogda Gelvej zakonchil svoj rasskaz. - K neschast'yu, oni nikogda polnost'yu ne teryali svyaz', - Gelvej pokachal golovoj, - general Lepkovskij i tri ego korablya klassa Novoj za proshedshij god uzhe neskol'ko raz letali na Zemlyu, i vpolne real'no, chto za vremya svoih poletov oni proveli koe-kakuyu razvedyvatel'nuyu deyatel'nost', kotoraya mogla navesti ih na neobhodimost' pojmat' vas po kakoj-to, tol'ko Bogu izvestnoj, prichine. Trendor zadumchivo hlopnul sebya po podborodku. - Vy skazali, chto Kejn osobenno interesovalsya veteranami vojny. I vy dumaete, chto fejerverk, uchinennyj proshloj noch'yu nad Atenoj, byl ustroen dlya togo, chtoby privlech' ih vnimanie? - YA ne znayu, chem eshche eto moglo byt'. A chto, ego zainteresovannost' v veteranah vam o chem-libo govorit? - Vozmozhno. - Trendor podnyalsya na nogi i proshelsya k oknu, raspolozhennomu na protivopolozhnom konce komnaty. - Nekotorye iz sokrushennyh mnoyu grupp sostoyali iz bol'shogo chisla veteranov. Vozmozhno, chto oni pytayutsya reanimirovat' odnu iz grupp, dobaviv v nee nemnogo svezhej krovi. Gelvej zadumalsya nad etim. S poslednej gruppoj soprotivleniya - "Fakelom", kotoraya, pohozhe, posledovala po puti ostal'nyh, Kejn na samom dele mog popytat'sya sozdat' svoyu sobstvennuyu. Tochno, s takoj podderzhkoj emu udastsya dostich' znachitel'nogo uspeha. - Vozmozhno, - dopustil on, - no ya tochno ne znayu, prichem zdes' vy. Trendor zloveshche ulybnulsya: - YA mogu podskazat', po krajnej mere, dve prichiny. Pervaya, ya znayu vse ob etih veteranah, kak ob ih deyatel'nosti vnutri, tak i vne grupp. On mog predpolozhit', chto emu udastsya vynudit' menya perechislit' emu neskol'ko imen, chtoby on mog nachat' svoj poisk. Ili inache, - on fyrknul, - mne suzhdeno byt' eshche odnim sposobom privlecheniya vnimaniya. Ubijstvo starshego prefekta Sluzhby Bezopasnosti. Gelvej obliznul peresohshie guby. |to opredelenno otvechalo ih celyam. No on eshche nikogda ne vstrechal v zapisyah upominaniya o politicheskih ubijstvah, sovershennyh specnazom. - YA dumayu, ser, - spokojno skazal on, - chto vam stoit rassmotret' predlozhenie o vozvrashchenii v Atenu, hotya by na vremya. - Net, - otkryto skazal Trendor. Ego vzor byl vse eshche prikovan k pokrytym lesom holmam za oknom. - YA zasluzhil svoj dom i svoe mirnoe sushchestvovanie zdes', i ya ne hochu etogo nikomu ustupat'. Pust' prihodyat - ya otpravlyu ih ko vsem chertyam. Gelvej skorchil grimasu, mimoletno udivlyayas' tomu, chto, pohozhe, otricanie real'nosti bylo neobhodimoj chertoj vseh rabotnikov Sluzhby Bezopasnosti v etom gorode. - Skoree vsego, oni otpravyat vas ko vsem chertyam, ser, i vy znaete eto. - Teper'? - Trendor prezritel'no fyrknul, povernuvshis' k Gelveyu. - Razreshite, ya vam koe-chto skazhu, Gelvej. YA tozhe ubil dvoih specnazovcev, kogda sluzhil zdes'. I bud' ya proklyat, esli teper' budu ot nih begat'. Gelvej gluboko vzdohnul: - V takom sluchae, ya vam nastoyatel'no rekomenduyu vyzvat' sebe dopolnitel'nuyu ohranu. Neskol'ko ohrannikov po perimetru i po samoj krajnej mere sostavyat polnuyu sensornuyu sistemu zashchity. Nekotoroe vremya Trendor nichego ne otvechal, ego glaza begali po pejzazhu, rasstilayushchemusya za oknom. Zatem on vzdohnul: - Potomu chto esli ya tak ne postuplyu, to obespechu Kejnu legkuyu pobedu i zatrudnyu dela Kuinu? - proiznes on nakonec. - Dumayu, chto ty prav. CHert poberi, esli by Kuina bol'she bespokoilo nazrevayushchee raznoglasie, to lyudi v rode Kejna byli by zamecheny eshche za sto kilometrov ot Denvera. Gelvej tyazhelo sglotnul. Vpervye emu pokazalos', chto zapisi, svidetel'stvuyushchie o krovavyh bojnyah, ustroennyh vo vremya carstvovaniya Trendora, nachinali kazat'sya vpolne pravdopodobnymi. - Togda, s vashego razresheniya, - skazal on, - ya napravlyus' v Denver, chtoby obsudit' vse eto v priemnoj u generala Kuina. - Kakoj kontingent ohrany vy imeete v vidu? - sprosil Trendor, kogda tot uzhe napravilsya k dveryam. - YA dumayu o treh®yarusnoj ohrane s shest'yudesyat'yu ili sem'yudesyat'yu lyud'mi... - CHto vy skazali? Vy chto, izdevaetes', Gelvej? Dajte mne desyat' chelovek i sistemu opoveshcheniya. V lyubom sluchae, vse vneshnie ohranniki pomogut lish' nemnogo zaderzhat' napadayushchih i predupredit' menya, i vy eto znaete. - Da, ser, - skazal Gelvej, snova pridav svoemu golosu maksimal'no nejtral'nyj ton. - Togda naschet zagraditel'nogo elektronnogo oborudovaniya... - Tut ego itak polno, - prerval ego Trendor.- Prosto dajte mne desyat' chelovek, a kazhdomu iz nih - po lazeru, po peregovornomu ustrojstvu i po buterbrodu, i pust' vse tak i ostanetsya. Gelvej spokojno prinyal svoe porazhenie. On ispolnil svoj dolg; i esli Trendor otkazyvalsya vospol'zovat'sya ego sovetom, to on nichego ne mog s etim podelat'. - Kak pozhelaete, ser. Spasibo, chto udelili mne vremya... i ya nadeyus', chto oshibayus' v planah Kejna. - Vozmozhno, oshibaetes', - soglasilsya Trendor, - no komu-to zhe nuzhno bylo o vas pobespokoit'sya, razve ne tak? Vertolet byl uzhe na polputi k Atene, prezhde chem rumyanec okonchatel'no soshel so shchek Gelveya. Predvaritel'noe soobshchenie ob polnochnyh vystrelah katapul't bylo gotovo k tomu vremeni, kogda Kejn spustilsya vniz. chtoby poobedat', i perevarivaya edu, on dvazhdy perechital ego. S veroyatnost'yu v devyanosto chetyre procenta mozhno bylo utverzhdat', chto vzryvchatka, ispol'zovannaya v bombah, byla takoj zhe sily, kak i ukradennaya proshlym vecherom so stancii, kotoraya byla menee pyatnadcati procentov. "CHertovy veroyatnosti", - Kuin razozlilsya sam na sebya i shvatil peregovornoe ustrojstvo. - Da, general? - posledoval nemedlennyj otvet. - YA hochu videt' pered soboj etogo Dzheoffa Dupre, chtoby zadat' emu neskol'ko voprosov, - skazal on. - Krome togo, privedite ego zhenu i sosedku po kvartire - etu Karen Lindsej. I prigotov'te dlya nih polnomasshtabnyj dopros. - Da, ser, - otvetil tot, - vy hotite, chtoby vokrug ih doma ustanovili zagrazhdenie, kak tol'ko oni vse okazhutsya tam. - Net! Vdrug Kejn zahochet sam tuda navedat'sya, a esli tak, to ya hochu, chtoby vy za nim prosledili. - Da, ser. O, general, u menya est' soobshchenie Dlya vas, tol'ko chto peredannoe odnoj iz poiskovyh brigad. Kuin nazhal nuzhnyj pereklyuchatel'. - Kuin slushaet. - Abramson, ser, - bystro razdalsya chertovski samodovol'nyj golos. - My vzyali ego, general, my nashli ukradennuyu mashinu Kejna, ona stoit na otkrytoj stoyanke shestnadcatitysyachnogo bloka okolo Ralto-avenyu. Kuin pochuvstvoval, kak ego guby raspolzlis' v edva zametnoj ulybke. - Est' kakie-nibud' sledy samogo Kejna ili ego lyudej? - Net, ser, no my budem derzhat'sya nastol'ko v storone, naskol'ko eto vozmozhno po vashim instrukciyam. - Prodolzhajte, cherez pyat' minut ya prishlyu k vam podrazdeleniya podderzhki. I ni pod kakimi predlogami ne vystupajte i ne napadajte na nih do teh por, poka my ne oputaem eto mesto prochnoj set'yu. Ty ponyal? I peredaj eto vsem ostal'nym podrazdeleniyam, kotorye uzhe nahodyatsya v etom rajone, - ya spushchu shkuru s lyubogo, kto spugnet ih. - Ponyal, general. Oni ne ujdut ot nas. V etom nado byt' chertovski uverennym. Kuin prerval svyaz', vyzvav takticheskoe upravlenie. V konce - v dlitel'nom i krovavom konce - im udastsya vzyat' Kejna. Eshche do nastupleniya nochi Kejn budet sidet' u nego v kamere, i k polunochi, s psihotrenirovkoj ili bez psihotrenirovki, no oni uznayut, chto on zamyshlyal uchinit' v Denvere. I eshche odnim priyatnym momentom budet sozercanie vyrazheniya lica Gelveya, kogda oni povedut ego posmotret' na zaklyuchennyh. Otvetilo takticheskoe komandovanie, i Kuin prinyalsya otdavat' sootvetstvuyushchie rasporyazheniya. GLAVA 17 Bylo okolo treh chasov popoludni, kogda Lejt, bessmyslenno royas' v kartah v poiskah vtorogo marshruta k otstupleniyu iz bara "Sendigraff", uvidel vozvrashchayushchegosya s novostyami Dzhensena. - Gde? - sprosil komvzvoda, kogda Skajler i Mordahej prisoedinilis' k kompanii, poyavivshis' iz glubiny zhilishcha. - Redzher skazal, chto na Ralto-avenyu, shestnadcatyj blok, - otchitalsya Dzhensen. - Vyglyadit avto broshennym, no ya ne dumayu, chtoby Kejn tak bystro s nim rasstalsya. - Net, bez krajnej neobhodimosti ne rasstalsya by, - soglasilsya Lejt, ostorozhno trogaya svoe kol'co s drakonom. - Poteryavshi pervuyu mashinu, on mog ukrast' eshche odnu, a SB bez osobogo truda ugnala by ob etom. - No chto teper'? - sprosil Skajler. - My najdem ego, pochistim i snova postavim na nogi? - Mne by hotelos' izbezhat' etogo, - skazal Lejt, - i uzh sovsem ne sleduet sovat' svoj nos v dela Kejna, u dvuh nezavisimyh drug ot druga grupp est' opredelennye preimushchestva. No my, konechno, budem vse vremya pristal'no za nim sledit'. Dzhensen, ty ehal na sobstvennoj mashine ili tebya kto-nibud' podbrosil? - Menya podvez odin iz redzherovskih furgonov. YA sobiralsya poehat' v gorod, chtoby prikupit' neobhodimoe oborudovanie, kogda uslyhal o sluchivshemsya. - Nu i ladno. Mne by hotelos', chtoby ty provodil nas, esli u tebya dostatochno vremeni. Nam mozhet ponadobit'sya furgon dlya zagraditel'nyh celej, v zavisimosti ot togo, kakoe ukrytie syshchetsya po sosedstvu. - Lejt posmotrel na Skajlera s Mordaheem i zadumalsya nad tem, sleduet li voobshche brat' ih s soboj v razvedku. Da, eto byla territoriya protivnika, a on ne lyubil popadat' v peredryagi, kogda ne bylo horoshego prikrytiya. - Vy dvoe budete nas soprovozhdat'. Svezhij vozduh pojdet vam na pol'zu. A ty, Dzhensen, pokazyvaj dorogu. Lejt pojmal vnezapno sebya na tom, chto nikogda ne privyknet k neimovernomu transportnomu potoku Denvera, no kogda mashinu spokojno vel gigant Skajler, ne o chem bylo bespokoit'sya. Denver legko bylo schest' gorodom procvetayushchim i sytym, i komvzvoda pyalilsya v okoshko s zavistlivym chuvstvom. Kogda-nibud' na Plinri tozhe budet vot tak vot horosho, bezzvuchno poobeshchal on sam sebe. Bez Rekrillov i prochih gadostej. Prosto horosho i uyutno. - Uzh ne dumaesh' li ty, glyadya na vse eto, kakuyu sdelku zaklyuchilo rukovodstvo s Rekrillami? - uhmyl'nulsya Skajler, mahnuv rukoj v okno. - Uveren, chto im vse udalos' uladit' bez boya. Lejt pozhal plechami, kivnul i hryuknul: - Navernoe, oni podumali, chto eto bylo by bespolezno. Plinri ne voskresla by tak stremitel'no, esli by my ne svyazali sebya s etoj adski utomitel'noj partizanskoj vojnoj. Nado smotret' na svetluyu storony dejstvitel'nosti. Esli by oni sprovocirovali Rekrillov udarit' po gorodu, to zdes' ne bylo by tak uyutno i horosho. - Tvoya pravda, Lejt, - vyaknul Skajler, - hotya ne dumayu, chto vse tak i bylo... On prervalsya, kak zagovoril ego kommunikator: "Lejt, obrati vnimanie na dislokaciyu SB u pravogo kraya dorogi". Nahmurivshis', Lejt brosil ostorozhnyj vzglyad na ukazannom napravlenii, kogda mashina proezzhala mimo. To byla zagraditel'naya komanda: priparkovannaya mashina i chetvero chelovek. - Mozhet byt', eto poprostu zagranichnyj post odnoj iz mestnyh kriminal'nyh organizacij? - vyskazal predpolozhenie Skajler. - Net, eto tochno SB, - pokachal golovoj Mordahej. - Strahuyushchaya komanda sleva, von tam. |to ih standartnoe raspolozhenie na proezzhej chasti. - Ono standartnoe, sporu net, no eto ottogo, chto v nem est' smysl, - glubokomyslenno zametil Lejt. - Nu-ka, Skajler, povorachivaj zdes' nalevo. - Tut komvzvoda nashchupal kommunikator: "Dzhensen, prodolzhaj dvizhenie pryamo, vstretimsya cherez neskol'ko blokov. Sledi za postami SB, opredeli sily, protivnika". - Prinyato. Boevye usloviya? Lejt kolebalsya. Predboevye. Tol'ko razvedka. - CHert by ih pobral, - probormotal Skajler, - ya nadeyalsya, chto eshche ne slishkom pozdno. - YA tozhe, - priznalsya Lejt i vnimatel'no vlip v smotrovoe okoshko, pytayas' uvidet' nebo. - |j, Mordahej, prover' so svoej storony. Est' u nas nad golovoj kakie-nibud' podozritel'nye letatel'nye apparaty? Posledovala pauza. - YA vizhu, chto letit nechto vertoletopodobnoe, no slishkom vysoko, i v detalyah trudno razobrat'. Lejt nadul shcheki i sfokusirovalsya na nazemnoj chasti obzora. Vertolety vse eshche viseli gde-to v otdalenii, a eto znachilo, chto Sluzhba Bezopasnosti poka ne pridumala, kuda by ih poslat'. - YA by skazal tak: u nas est' vremya, - ob®yavil Lejt ostal'nym. - Davajte stremglav ocenim silu protivnika i zanovo prisoedinimsya k Dzhensenu. Podumaem, kak sleduet vyzvolyat' Kejna. - |to my podumaem, kogda na samom dele ego nashchupaem, - probormotal Skajler. - Konechno. CHerez desyat' minut ocenka vozymela svoe zavershenie i vot k chemu svelas': chto-to okolo sta rabotnikov SB i pyatnadcat' avtomobilej. No moglo eshche pribyt' podkreplenie, olicetvoryavsheesya tremya letatel'nymi apparatami, kruzhivshimi nad mikrorajonom. - Obnadezhivayushchij faktor, - ulybnulsya Dzhensen, kogda vse uselis' na kortochki v zadnej chasti priparkovannogo furgona. - Kazhetsya, SB znaet ochen' tochnoe raspolozhenie Kejna, tak kak proverila spisok domov v etih krayah. Esli by nam udalos' razgadat' strukturu ih ocepleniya, to my by sami smogli poluchit' svedeniya na etot schet... A teper' veselaya chast' meropriyatiya; kto-nibud' znaet, kak my vyberemsya otsyuda? - My najdem samyj ne brosayushchijsya v glaza gruz, a zatem prorvemsya, - vyskazalsya Skajler. - CHisto i lovko, prichem ran'she poyavleniya Kejna i ego bojcov. - Problema v tom, - zametil Lejt, - chto na sluchaj vtorzheniya v pervichnoe oceplenie u nih navernyaka imeetsya strahuyushchaya komanda, gotovaya v lyubuyu minutu sorvat'sya s mesta. V ideale nam ne pomeshalo by vzglyanut' na operacionnuyu kartu SB. - Pochemu by net? - skuksilsya Dzhensen. - Na bortu kruzhashchihsya v oblakah vertoletov dolzhny byt' kopii etogo plana. Davajte sob'em odnu mashinu i pobezhim posmotrim, tak li eto. Lejt vdumchivo poglyadel na specnazovca. - Hitraya ideya. No razve ty umeesh' upravlyat' gelikopterom? - Umeyu, tem bolee chto teper' tol'ko v vozdushnoj perebroske i ostaetsya ottenok smysla. YA tol'ko i podzhidal, chto vy doberetes' do takogo vyvoda. - |h, nu... Goditsya. Derznem. Nashim pervym shagom budet opredelenie nazemnogo transportnogo obespecheniya etih vertoletov. U nih dolzhno byt' nechto podobnoe poblizosti, chtoby derzhat' tesnuyu svyaz' s pehotnymi podrazdeleniyami. Ty, Mordahej, poedesh' so mnoj na furgone, a vy dvoe - na mashine. Oni nashli furgon bez nomernyh znakov v chetyreh blokah ot prezhnego mesta privala. On stoyal v dal'nem uglu stoyanki, chto raspolagalas' pod oknami kakogo-to ofisa. Ryadom, na rasstoyanii neskol'kih metrov, stoyala vintokrylaya skoraya pomoshch', a mezhdu dvumya perevozochnymi sredstvami nahodilos' devyat' chelovek, odetyh v letnyuyu formu pilotov, no tozhe, vidno, iz chisla agentov SB. - Peredaj Skajleru i Dzhensenu, chtoby obespechili nam prikrytie rogatkami, - prikazal Lejt Mordaheyu, kak tol'ko oni v®ehali na stoyanku i napravilis' k silam SB. - My s toboj sovershim ataku vdvoem, kogda ponadobitsya, no snachala nado poprobovat' tiho podkrast'sya. - Prosek, - otvetil Mordahej, kovyryaya nogtem kommunikator. Kak tol'ko furgon zastoporilsya, k nemu podleteli dvoe agentov s drotikovymi pistoletami nagotove. Odin iz agentov otkryl bylo past', chtoby skazat' slovo, no Lejt bystren'ko nanes "udar". Tochnee - semanticheskij vypad. - Gde vash oficer? - vyrvalos' u komvzvoda, kogda on poshel iz furgona navstrechu protivniku. - Kto upravlyaet podrazdeleniem? - sprosil on na povyshennyh tonah, kogda dvoe ohrannikov zatoropilis' ego dogonyat'. - YA, major Garret, - skazal chelovek srednih let, sdelav neskol'ko shagov vpered. - Kto vy i chto vam nuzhno? Lejt dostal personal'nuyu kartochku i pokazal Garretu. - Major Stuchka, iz Sluzhby Bezopasnosti, - predstavilsya naglo komvzvoda. - U nas tam stryaslis' nepriyatnosti. |tot paren' Kejn sel, pohozhe, na nashi komandnye i takticheskie chastoty... - Neuzheli tak? - nahmurilsya i bez togo hmuryj ot prirody Garret. - Ne mozhet byt'. U nas tut idet poval'noe kodirovanie po vsemu spektru, vdobavok eshche... - Ne spor'te so mnoj, - otrubil Lejt. - YA ne znayu, kak Kejnu udalos' eto, no chto udalos' - fakt. Nuzhno prinimat' otvetnye mery. Mne trebuetsya, chtoby vy opustili vertolety na zemlyu. Zatem im neobhodimo vernut'sya na prezhnie pozicii i zatait'sya. Esli povezet, my zhivo odurachim Kejna, kotoryj dumaet, chto ugadaet kazhdyj nash shag. A my voz'mem i perevedem nekotorye podrazdeleniya na novye pozicii. Major zadumchivo potrogal pal'cem identifikacionnuyu kartochku. - A kakuyu rol' tut igrayut vertolety? - Oni uvidyat, chto tvoritsya na zemle, - edva sderzhivayas', raz®yasnil mnimyj Stuchka. - My zhe ne hotim, chtob im peredali po radio svodku, chto nashi formirovaniya perevodyatsya v drugie mesta, tak ved'? Garret nadul kryl'ya nosa i zatem, vpoloborota k cheloveku s dverej, skazal: - Grzhibajlo, vyzovi vertolet e 3 i prikazhi emu sest'. A eshche peredaj... Garret shatko kolebalsya. - Peredaj emu, - pomog vmeshatel'stvom Lejt, - chto my eshche nablyudatelya podkinem. - Da, etogo dostatochno, - sdulsya major. - Ispolnyajte, Grzhibajlo. A vy, - tut Garret povernulsya k Lejtu, - skazhite, chto eto za Sluzhba Bezopasnosti takaya? Lejt pozvolil svoemu avtonomnomu licu prinyat' nemnogo razocharovannoe vyrazhenie. - My - podrazdelenie sovershenno novoe, upravlyaemoe pryamo iz kontory prefekta. Obrazovany chetyre mesyaca nazad. Vy chto, ne chitaete ezhednevnyh otchetov? - CHitayu, no pro special'nye podrazdeleniya eshche nichego v nih ne videl. Pojdu svyazhus' s Atenoj i vse proveryu sam, prezhde chem podchinyus' vashim ukazaniyam, major Stuchka. "A tem vremenem vertolet e 3 budet prizemlyat'sya, - podumal Lejt, - i nablyudat' za proishodyashchim vnizu, kak drozd". CHego by eto ni stoilo, oni ne dolzhny dat' emu uvidet' chto-libo podozritel'noe. - Delajte vse, chto vam hochetsya, - skrivilsya komvzvoda, - tol'ko pobystree. Lejt nebrezhno mahnul rukoj, no na samom dele eto byl signal dlya Mordaheya. Ugolkom glaza fal'shivyj Stuchka uvidal, kak malen'kij specnazovec sdelal odin ostorozhnyj shag k furgonu. Tak Kejn sdelaet novyj shag k proryvu, kak tol'ko emu udastsya rasputat' seti nepriyatel'skih podrazdelenij, no k tomu vremeni obrazovavshuyusya bresh' nado budet zadelat'. - Vse shoditsya, - skazal, vozvrashchayas', Garret, prosledoval mimo Mordaheya i zabralsya vnutr'. - Gde etot chertov vertolet? - ryavknul Lejt, vperiv vzglyad v nebo, i vidya, chto ostal'nye lyudi tozhe zadrali naivnye golovy kverhu. Mordahej tem vremenem proskol'znul v furgon vsled za Garretom. - A, vot on gde! Nu, dvigajsya, nepovorotlivaya shtukovina. Tol'ko potomu, chto komvzvoda zhdal priglushennogo udara iz furgona, emu udalos' etot udar uslyshat'. Vertolet sel na asfal't. Pilot otkryl dver' i vysunul lico naruzhu. - CHto sluchilos'? - proyavil on lyubopytstvo. - Mne sovsem ne nuzhen eshche odin nablyudatel'... - Izmeneniya v plane, - vykriknul Lejt, bystro oglyadev inter'er letatel'nogo apparata. Imeyushchijsya v nalichii nablyudatel' sidel ryadom s voproshavshim letchikom. Zadnyaya chast' kabiny byla svobodna ot rezervnyh soldat, no dostatochno prostorna, chtoby vmestit' celuyu tolpu passazhirov. - U nas est' problemy s utechkoj svedenij cherez kommunikacionnuyu sistemu, - prodolzhal Lejt, delaya znak Dzhensenu, zalegavshemu v specnazovskom furgone, - i my zamenim vashego cheloveka na krupnogo specialista. Vyhodi, - obratilsya k nablyudatelyu strogij komvzvoda. - Sekundochku, - zaprotestoval pilot, kogda kompan'on pospeshno stal vylezat' v dver', a Dzhensen potyanulsya k remnyam bezopasnosti, - ya poluchayu rasporyazheniya lichno ot generala Kuina... - Nu i chto s togo? Lejt pojmal nedoumennyj vzglyad odnogo iz agentov SB, zaglyanuvshego v otkrytuyu dvercu furgona, ruka potyanulas' k kobure, no tut komvzvoda szhal pal'cy na zhestkom gorle pilota. Pilot zakleknul, skorchivshis' nad rychagami upravleniya, kogda Lejt udaril po zamku remnej bezopasnosti i vyvolok zhertvu naruzhu. S drugoj storony Dzhensen s nemen'shim provorstvom zamuchil krotkogo nablyudatelya. Vse prochie zashchitniki, raspolagavshiesya krugom, potoropilis' shvatit'sya za pistolety i yavno opozdali, skonfuzivshis' ot sobstvennoj medlitel'nosti. Vyhvativ iz-za poyasa parochku serikenov, Lejt metnul ih v samyh otdalennyh zashchitnikov. Blizhajshie, kazalos', zametili eto dvizhenie i vystrelili, no vertkij komvzvoda uklonilsya ot popadaniya paralizuyushchih drotikov v tulovishche. Tut seriken Dzhensena prosvistel nad vertoletom i polozhil konec novoj vnezapnoj ugroze. Lejt pokatilsya kubarem i brosil eshche neskol'ko razyashchih serikenov v zashchitnikov. Iz furgona vylez bol'shoj i sil'nyj Skajler, i bojcy stali padat' na grunt odin za drugim. CHerez sekundu vse zakonchilos'. - Pokidajte ih v skoruyu pomoshch', - kriknul soratnikam Lejt, vzvalivaya na plecho pervogo podvernuvshegosya cheloveka. - Dzhensen, sejchas zhe podnimaj etu shtukovinu v vozduh, ya budu podderzhivat' s toboj svyaz' iz furgona SB. - Da, ser, - skazal Dzhensen, yurknul v vertolet i zahlopnul dver'. CHerez mgnovenie startovye sopla ozarilis' issinya-fioletovym ognem, i agregat stal ravnomerno nabirat' potolok. - Nadeyus', chto molodchaga ne stanet sovershat' glupostej, - ulybnulsya Skajler, provozhaya glazami uletayushchuyu mashinu. - Mozhet, mne sledovalo otpravit'sya vmeste s nim? -- Ty mne tut na meste nuzhnee, - korotko otrubil Lejt. Vdvoem oni bystro podobrali postradavshih i spryatali ih v otsek skoroj pomoshchi. - Nado poglyadet' na kartu mestnosti, chtoby opredelit' nahozhdenie Kejna, - vydvinul Skajler, krasnorechivo zhestikuliruya v storonu plansheta s dokumentaciej. - Verno, ochen' verno, - soglasilsya Lejt, oglyanuvshis' na ulicu. Uzhe s nachal'nogo momenta bitvy on byl gotov ko vsemu, v tom chisle i k podkrepleniyu s vneshnej storony goroda. No nikto ne zametil zavyazavshejsya draki, a mozhet byt', ne hoteli obremenyat' sebya soobshcheniem o nej kuda nuzhno. On videl, kak podobnye veshchi uzhe sluchalis' v drugih tochkah kak vo vremya vojny, tak i posle nee. Tem ne menee, nedonositel'stvo kazalos' Lejtu strannym do sih por, hotya on nauchilsya izvlekat' iz nego pol'zu. - Nachinaj, - povelel on Skajleru. - Idi bystro s Mordaheem. Osmotrite kabinu skoroj pomoshchi. V kabine bylo tesnee, chem v uletevshem vertolete. - Ty hochesh' ispol'zovat' skoruyu pryamo sejchas? - sprosil Mordahej. - Net, ne pryamo sejchas, - otozvalsya Lejt, pytayas' vydernut' iz zadnej chasti kabiny odno iz sidenij. - U tebya kogda-nibud' byl precedent vozhdeniya chego-libo podobnogo? Vprochem, vse ravno... Ne pohozhe, chto iz otseka syuda vela eshche nekaya dver'. Mordahej glyanul i zakryahtel v oznamenovanie solidarnosti mnenij. - Ne pohozhe... Ty zadumal chto-to osobennoe, da? Ili prosto sobiraesh' obryvki znanij? - Vse vmeste, - priznalsya Lejt, proshchal'no osmotrev rychagi upravleniya i okonchatel'no vyrvavshis' iz kabiny. - Tak, lyubopytstvuyu vprok. Davaj obratimsya k tomu, chem zanyat Skajler. A zdorovyak uzhe dobyl informaciyu, kogda tovarishchi vernulis' k furgonu. - YAsno, - afishiroval on, - chto centrom ocepleniya yavlyaetsya mesto v etom kvadrate. - Tychok pal'cem v ogovorennuyu tochku na karte. - Ukazannyj nomer mozhet byt' adresom, no ya by osobenno na eto ne polagalsya. - K schast'yu, nam ne nuzhno tak postupat', - usmehnulsya Lejt. - A plan nash takov. Komvzvoda obrisoval zadumannuyu kartinu, i cherez neskol'ko minut oni pokinuli stoyanku. Lejt ehal v furgone SB, Mordahej v mashine, a Skajler vel vtoroj furgon. Pervye dva napravilis' k celi pryamikom, a poslednij svernul na yug. Vse periodicheski obshchalis' cherez kommunikator. Oni uzhe byli ryadom s blokom, kogda prishel zapros: identificirujte sebya. Lejt oblegchenno vzdohnul: "|to Lejt. Opasnost'/trevoga. Vokrug nas zamykaetsya oceplenie Sluzhby Bezopasnosti. Nemedlenno uhodite". Posledovala pauza. Lejt: "Dokazhi vse skazannoe". - CHert voz'mi, - vyrugalsya vsluh komvzvoda, - kakie nedoverchivye. Peredayu kodovyj signal: gamma-luch, iskrometnyj razryad, shlepok molota. Priem. "Normal'no. Drakon Guguce, operator poveril. Itak, zachem vy zdes'? Trevoga i opasnost'. Mestonahozhdenie?" Otvet byl pochti nedovol'nym. YAsno, chto poyavlenie specnaza vse eshche podderzhivalo v Kejne ugnetennoe sostoyanie. Renfort 1882. CHerez polbloka opyat': "Teper' vyhodite k povernutomu na sever golubomu furgonu. Mordahej, zanimaj peredovuyu poziciyu". "Prinyato". On pochti pod®ehal k domu i uzhe stal dumat', chto Kejn ne zametit nichego. No molodoj komandir prosto igral so vremenem. Kak tol'ko furgon vstal v odnu liniyu s postrojkoj, paradnaya dver' migom raspahnulas', i iz pod®ezda vybezhalo pyatero chelovek, totchas zhe peresekshih ulicu. Lejt uspel otkryt' bokovuyu dvercu, prezhde chem preodoleli polovinu puti,