hodimo pobyvat' na odnom iz etih korablej, - reshitel'no
zayavil Hen. - |tot opoznavatel'nyj kod, chto posylala Ajrinz, - ty, konechno,
ne zapisal ego?
Lando gluboko vzdohnul i, kazalos', sobralsya ryavknut' v otvet.
- Veroyatno, my smogli by ego vosproizvesti, - skazal on. - No, esli oni
ne lisheny zdravomysliya, vhodnoj kod navernyaka otlichaetsya ot koda na vyhod.
Odnako ya ne dumayu, chto nam sleduet samim lezt' na bort ih korablya. Vse, chto
mne nado, eto povnimatel'nee prismotret'sya k toj paneli repiternogo displeya
v holle glavnoj shtab-kvartiry.
- Prekrasno, - zloveshche proiznes Hen, - davaj vernemsya tuda, i ty
prismotrish'sya.
GLAVA 16
Obratnaya doroga v holl shtab-kvartiry zanyala u nih vsego neskol'ko
minut. Po puti Hen poglyadyval na peshehodov i prohodivshij mimo transport,
nadeyas', chto popadut oni tuda do togo, kak pomeshchenie nachnet zapolnyat'sya
lyud'mi. Blizko prismotret'sya k repiternym displeyam mozhet okazat'sya
dostatochno neprostym delom i bez celoj kuchi svidetelej.
- CHto imenno my ishchem? - sprosil on, kogda oni podhodili k zdaniyu.
- Na ih zadnej paneli dolzhny byt' special'nye shcheli dlya vvoda informacii
v shemy polnogo repiternogo upravleniya, - otvetil emu Lando. - Tam zhe dolzhen
byt' serijnyj nomer apparatury.
Hen kivnul. Znachit, im pridetsya snimat' vsyu etu shtukovinu so steny.
- Zdorovo. Otkuda ty tak mnogo znaesh' ob etom flote?
- Kak ya uzhe govoril, mne prishlos' izuchit' mnogie veshchi, - hriplym
shepotom otvetil Lando. - Tebe dolzhno byt' izvestno, chto ya popalsya na
fal'shivoj karte mesta ego nahozhdeniya, kogda zanimalsya prodazhej poderzhannyh
korablej. Mne prishlo v golovu, chto esli ya pobol'she uznayu o nem, to budu
vyglyadet' solidnym specialistom i smogu spihnut' etu kartu komu-nibud'
drugomu, vernuv hotya by chast' poteryannyh deneg.
- I dejstvitel'no smog?
- A ty dejstvitel'no hochesh' eto znat'?
- Polagayu, chto net. Prigotov'sya, pora na scenu.
Im povezlo. Ne schitaya barmena i pary vyklyuchennyh drojdov-oficiantov za
stojkoj bara, pomeshchenie bylo bezlyudnym.
- Dobro pozhalovat' nazad, dzhentl'meny, - privetstvoval ih barmen. - CHem
mogu usluzhit'?
- CHto-nibud' dlya nas s soboj, - otvetil emu Hen, proizvodya beglyj
osmotr polok za ego spinoj.
U nih zdes' horoshij vybor - ne menee sotni butylok vseh form i
razmerov. No byla eshche i dver' sboku, za kotoroj, veroyatno, est' nebol'shaya
kladovaya. Ona-to i dolzhna byt' ih glavnoj stavkoj.
- Kazhetsya, sortovoe pivo "Vistulo" vy ne derzhite?
- Polagayu, ono u nas est', - skazal barmen, vnimatel'no izuchaya svoyu
kollekciyu. - Da, vy pravy - zdes' ne vidno.
- A chto-nibud' iz vinogradnyh marochnyh togo zhe proizvodstva?
- |... - barmen ukazal na butylku, - vot marka sorok devyat'.
Hen sdelal grimasu.
- A net li u vas sorok shestoj? Mozhet byt', pripryatano gde-nibud' v
zadnem pomeshchenii?
- Ne dumayu, no ya proveryu, - soglasilsya barmen, napravlyayas' k dveri.
- YA pojdu s vami, - predlozhil Hen, pereprygnuv cherez stojku i
prisoedinyayas' k nemu, - esli u vas net sorok shestoj, mozhet byt', najdetsya
chto-nibud' drugoe mne po dushe.
Celuyu sekundu vid barmena ne ostavlyal somneniya, chto on sobiraetsya
vozrazit'. No on videl ih oboih za druzheskoj vypivkoj v kompanii samogo Bela
Iblisa, da i Hen byl uzhe na polputi k dveri kladovoj.
- Dumayu, chto eto dazhe horosho, - skazal on.
- Vot i chudesno. - Hen usluzhlivo otkryl pered barmenom dver'.
On ne znal, mnogo li potrebuetsya Lando vremeni, chtoby snyat' repiternyj
displej so steny, proverit' svoyu dogadku i vodruzit' ego obratno.
Teoriya podskazyvaet, chto v takom sluchae luchshe perestrahovat'sya. On
pozabotilsya o tom, chtoby poiski sorok shestoj marki "Vistulo" zanyali celyh
pyat' minut. V konce koncov, poveselev i rassypavshis' v lyubeznoj
blagodarnosti, on ostanovil svoj vybor na "Kibshee-48". Barmen napravilsya k
dveri, myslenno pozhelav sebe udachi, Hen posledoval za nim.
Lando stoyal na tom zhe meste vozle bara, gde Hen ostavil ego, ruki byli
na stojke, myshcy lica napryazheny. I ne bez prichiny. V neskol'kih shagah pozadi
nego s rukoj na rukoyatke blastera byla Ajrinz.
- O, privet, Ajrinz, - skazal Hen, brosiv na nee samyj nevinnyj vzglyad,
na kakoj byl sposoben, - zabavno povstrechat' vas zdes'.
Nevinnost' vzglyada ne srabotala.
- Ne vse tak uzh zabavno, - yadovito izrekla Ajrinz. - Sena poruchila mne
ne spuskat' s vas glaz. Vy poluchili to, zachem yavilis' syuda?
Hen poglyadel na Lando, tot otvetil nezametnym kivkom.
- Dumayu, da, - otvetil on.
- Rada slyshat'. Teper' marsh na vyhod.
Hen protyanul butylku "Kibsheya" barmenu.
- Sohranite ee, - skazal on, - pohozhe, vypivka otkladyvaetsya.
Snaruzhi ih podzhidal pyatimestnyj nazemnyj mnogoskorostnik.
- Zalezajte, - skazala Ajrinz, dvinuvshis' k zadnej dverce mashiny.
Hen i Lando podchinilis'. V salone v odnom iz passazhirskih kresel v
kakoj-to nesvojstvennoj ej poze nepristupnosti sidela Sena Lekvol'd Midejnl.
- Dzhentl'meny, - skazala ona avtoritetnym golosom, kak tol'ko oni
voshli, - proshu sadit'sya.
Hen opustilsya v odno iz kresel i povernulsya licom k nej.
- Uzhe vremya obeda?
- Ajrinz, sadis' za upravlenie, - skazala Sena, proignorirovav ego
vopros. - Pokataj nas po lageryu, mne vse ravno gde.
Ajrinz molcha prosledovala v perednyuyu chast' mashiny, dvigatel' zarabotal,
i oni otpravilis' katat'sya.
- Nedolgo vy probyli v svoem nomere, - skazala Sena Henu.
- Ne pripomnyu, chtoby senator govoril chto-nibud' o nashem domashnem
areste, - vozrazil Hen.
- On dejstvitel'no ne govoril, - soglasilas' Sena. - S drugoj storony,
nadlezhashchim obrazom vospitannyj gost' dolzhen by znat', chto luchshe ne brodit'
bez soprovozhdayushchego po ohranyaemoj territorii.
- Prinoshu izvineniya, - skazal Hen, starayas' pridat' tonu golosa
sarkasticheskij ottenok. - Do menya ne doshlo, chto vasha vinnaya kladovka
zasekrechena. - On posmotrel v okno. - Esli vy reshili dostavit' nas obratno v
nomer, to doroga vybrana nepravil'no.
Sena nekotoroe vremya izuchayushche razglyadyvala ego lico.
- YA sobirayus' poprosit' vas ob odolzhenii.
|togo Hen nikak ne ozhidal ot nee, i emu potrebovalos' ne men'she
sekundy, chtoby vnov' obresti dar rechi.
- Kakogo roda odolzhenie vy imeete v vidu?
- YA hochu, chtoby vy pogovorili ot moego imeni s Mon Motmoj. Poprosili by
ee i Sovet priglasit' senatora Bela Iblisa prisoedinit'sya k Novoj
Respublike.
Hen pozhal plechami. Ne dlya etogo li ih s Lando zatashchili syuda?
- Vam ne trebuetsya special'noe priglashenie, chtoby vstupit' v Al'yans.
Dostatochno svyazat'sya s kem-nibud' iz Soveta i predlozhit' svoi uslugi.
SHCHeka Seny dernulas'.
- Boyus', chto v sluchae s senatorom eto budet sovsem ne prosto, - skazala
ona. - |to ne stol'ko vopros prisoedineniya k Novoj Respublike, skol'ko
novogo vossoedineniya.
Hen brosil na Lando hmuryj vzglyad.
- Kak? - voskliknul on, tshchatel'no kontroliruya ton golosa.
Sena vzdohnula i, poluotvernuvshis', poglyadela v bokovoe okno.
- |to proizoshlo ochen' davno, - skazala ona, - eshche do togo, kak
razlichnye borovshiesya s Imperiej gruppy Soprotivleniya formal'no ob®edinilis'
v Al'yans. Vam chto-nibud' izvestno ob etom periode istorii?
- Tol'ko to, chto est' v oficial'nyh arhivah, - skazal Hen. - Mon Motma
i Bejl Organa s Alteraana sobrali vmeste tri samye bol'shie gruppy i ubedili
ih obrazovat' Soyuz. Posle etogo on stal rasti, kak snezhnyj kom.
- Vy slyshali, kak nazyvalos' pervoe soglashenie?
- Konechno. Ono nazyvalos' Korellianskim Dogovo... - Hen zapnulsya. -
Korellianskij Dogovor?
- Da, - kivnula Sena. - Senator Bel Iblis, a vovse ne Mon Motma ubedil
vstretit'sya -eti tri gruppy Soprotivleniya, chtoby vyrabotat' soglashenie. I
dazhe bolee togo - on dal im garantiyu bezopasnosti.
Dolguyu minutu v salone slyshalsya tol'ko gul repul'sornyh pod®emnikov.
- CHto proizoshlo? - zadal nakonec vopros Lando.
- Ne vdavayas' v podrobnosti, Mon Motma prinyalas' perehvatyvat'
iniciativu, - skazala Sena. - Senator Bel Iblis byl mnogo luchshim i
strategom, i taktikom, chem ona, dazhe luchshe mnogih generalov i admiralov
Al'yansa teh pervyh dnej. No ona obladala darom vdohnoveniya, umeniem
zastavit' rabotat' vmeste ne pohozhie drug na druga gruppy i rasy.
Malo-pomalu ona stala svoego roda samym zametnym simvolom Povstancev, a
Organa i senator vse bolee otodvigalis' na zadnij plan.
- Dlya takogo, kak Iblis, s etim bylo trudno smirit'sya, - probormotal
Lando.
- Da, bylo ne bez etogo, - skazala Sena. - No vy dolzhny ponyat', chto ne
tol'ko ushchemlennoe samolyubie zastavilo ego otkazat'sya ot svoej podderzhki.
Bejl Organa imel sil'noe sderzhivayushchee vliyanie na Mon Motmu - on byl iz teh
nemnogih lyudej, kotoryh ona uvazhala i kotorym dostatochno doveryala, chtoby ne
obhodit' ih vnimaniem. Posle ego gibeli vo vremya napadeniya Zvezdy Smerti na
Al'teraan fakticheski ne ostalos' nikogo ravnogo ej po polozheniyu, kto mog by
urezonit' ee. Ona stala zamykat' na sebya vse bol'shuyu i bol'shuyu vlast'; i
senator nachal podozrevat', chto, sbrosiv Imperatora, ona metit na ego mesto.
- Poetomu on vyshel iz Al'yansa i nachal sobstvennuyu vojnu protiv Imperii,
- skazal Lando. - Ty chto-nibud' znal ob etom, Hen?
- Nikogda ne slyhal dazhe shepotka. - Hen otricatel'no motnul golovoj.
- Menya eto ne udivlyaet, - skazala Sena. - Stali by vy ob®yavlyat' o
dezertirstve takoj zametnoj figury, kak senator? Osobenno v razgar vojny?
- Veroyatno, net, - priznal Hen. - Polagayu, edinstvennoe, chemu stoit
udivlyat'sya, chto podobno vam ot Soyuza bol'she ne otoshlo ni odnoj gruppy. Mon
Motma prekrasno umeet pereubedit', esli ej etogo hochetsya.
- Net nikakogo somneniya v tom, kto stoyal u rulya vlasti vo vremya vojny,
- suho dobavil Lando. - Odnazhdy ya byl svidetelem togo, kak ona vernula
admiralu Akbaru i generalu Medajnu plan, kotorym oni oba ochen' gordilis',
kogda reshila, chto on ej ne ponravilsya.
Hen posmotrel na Senu, porazhennyj vnezapno voznikshej mysl'yu.
- Imenno po etoj prichine vy prekratili nabegi na Imperiyu? Znachit, vy
uzhe gotovy vystupit' protiv Mon Motmy, esli ona povernet delo k diktature v
Novoj Respublike?
- Tochno tak, - skazala Sena. - My perenesli syuda Priyut Strannika rovno
tri goda nazad, prekrativ vse operacii, krome nabegov, svyazannyh s
popolneniem zapasov, i pristupili k razrabotke takticheskih planov na sluchaj
nepredvidennyh obstoyatel'stv. Vrosli v eto mesto v ozhidanii triumfal'nogo
podtverzhdeniya dogadok senatora. - Myshcy ee shchek snova peredernulis'. - I zhdem
do sih por.
Hen poglyadel na mel'kavshie mimo okon lagernye postrojki, oshchushchaya pustotu
kakoj-to utraty. Legendarnyj senator Bel Iblis... ozhidayushchij vozvrata k
vlasti, kotorogo nikogda ne budet.
- |togo ne budet, - skazal on tiho Sene.
- YA znayu. - Ona zakolebalas'. - CHem dal'she, tem bol'she uveren v etom i
senator.
- Esli ne schitat' togo, chto on ne mozhet nastupit' na gorlo svoej
gordyne i nikak ne reshitsya poprosit' Mon Motmu pozvolit' emu vernut'sya, -
kivnul Hen. - Poetomu on reshil poprosit' vas obratit'sya k nam...
- Senator ne imeet k etomu otnosheniya, - rezko oborvala ego Sena. - On
dazhe ne znaet, chto ya razgovarivayu s vami. Vse eto celikom na moej sovesti.
Hen nemnogo vypryamilsya v kresle.
- Ladno, - skazal on, - vse v poryadke.
Sena tryahnula golovoj.
- Prostite, - ee golos zvuchal iskrenno, - u menya i v myslyah ne bylo
uprekat' vas.
- I s etim poryadok, - skazal Hen, oshchushchaya neponyatnyj pristup simpatii k
nej.
Kakimi by horoshimi ni byli ee namereniya i kak by ni pereveshivala ee
logika vsyu logiku vselennoj, proishodyashchee sozdavalo oshchushchenie podvoha i
vyglyadelo pohozhim na predatel'stvo. Vsplesk pozabytogo v pamyati: vyrazhenie
lica Lyuka pered samym nachalom srazheniya pri YAvine so Zvezdoj Smerti. Kogda
tot podumal, chto Hen sobiraetsya sbezhat', ostaviv ih...
- Hen, - tiho pozval Lando.
Hen podnyal vzglyad na druga, otmahivayas' ot vospominanij. Lando slegka
vskinul brovi v znak napominaniya...
- My pojdem na sdelku s vami, Sena. - Hen snova povernulsya k nej. - My
pogovorim s Mon Motmoj o senatore. Rasskazhite nam o Katane.
Lico Seny obrelo surovost'.
- O flote Katany?
- U vas shest' drednoutov iz etogo flota, - skazal Lando. - Ne pytajtes'
otricat' eto - ya horosho razglyadel tot repiternyj displej, chto visit nad
barom v holle shtab-kvartiry.
Sena sdelala glubokij vdoh.
- Net, ya nichego ne mogu rasskazat' vam ob etom.
- Pochemu net? - sprosil Lando. - Ved' my snova budem soyuznikami, vy ne
zabyli?
Nepriyatnoe pokalyvanie probezhalo po spine Hena.
- Esli vy uzhe ne poobeshchali etot flot Fej'lia.
- My nichego ne obeshchali Fej'lia, - spokojno otvetila Sena. - A ob etom
on i ne prosil.
Hen pomorshchilsya.
- Tak on rasschityvaet na udachnyj hod.
- Vovse net. - Sena otricatel'no pokachala golovoj. - Fej'lia ne budet
znat', kak realizovat' udachnyj voennyj hod, esli dazhe vy prepodnesete emu
ego na blyudechke s goluboj kaemochkoj. Vy dolzhny ponyat', chto botany myslyat v
kategoriyah politicheskogo i pobuditel'nogo vliyaniya, a ne voennogo mogushchestva.
Harakternaya dlya botana cel' - projti po zhizni tak, chtoby k tomu, chto on
govorit, prislushivalos' vse bol'she i bol'she naroda. Fej'lia dumaet, chto esli
on v odinochku vernet senatora v lono Novoj Respubliki, to eto budet krupnym
shagom k dostizheniyu takoj celi.
- Osobenno esli ne vstretit oppozicii v lice Akbara? - sprosil Hen.
Sena kivnula.
- |to, k sozhaleniyu, eshche odna harakternaya cherta motivacii povedeniya
botanov. CHerez spotknuvshegosya botanskogo rukovoditelya pereprygivayut
absolyutno vse te, kto zhelaet zanyat' ego polozhenie. V dalekom proshlom
nabrasyvalis' v bukval'nom smysle slova - ponozhovshchina i smert' byli obychnym
delom. Sejchas ogranichivayutsya ubijstvom slovom. Progress, kak ya polagayu.
- Akbar ne botan, - podcherknul Lando.
- |tot priem legko perenositsya i na drugie rasy.
Hen hmyknul.
- CHto trebuetsya ot moguchej kuchki kak soyuznika. Prosto udarit' ili eshche i
pomoch' spotknut'sya?
- Vy imeete v vidu bankovskij perevod? - Sena otricatel'no motnula
golovoj. - Somnevayus', chto eto delo ruk Fej'lia. Ne v pravilah botanov
slishkom napryagat' shejnye pozvonki, raspevaya nebylicy sobstvennogo
prigotovleniya. Im bol'she nravitsya pol'zovat'sya chuzhimi dostizheniyami.
- Predpochitayut pitat'sya padal'yu, a ne ohotit'sya, - kislo zaklyuchil Hen.
Vozmozhno, etim i ob®yasnyaetsya ego postoyannoe nepriyatie Fej'lia i ego
okruzheniya. - Tak chto zhe nam s nim delat'?
Sena pozhala plechami:
- Vse, chto vy dejstvitel'no mogli by sdelat', - eto snyat' podozrenie s
Akbara. Kak tol'ko on stanet neuyazvimym dlya napadok, Fej'lia otstupitsya.
- Zdorovo, - vorchlivo ryavknul Hen. - Problema v tom, chto, poka u vlasti
v Imperii stoit Velikij Admiral, u nas na eto mozhet ne hvatit' vremeni.
- A esli ne sdelaem etogo my, to nichego ne vyjdet i u vas, - dobavil
Lando. - Neobhodimo, Sena, sdelat' tak, chtoby senator pozabyl ob uyazvlennom
samolyubii i nachal smotret' faktam v lico. Vy - nebol'shaya izolirovannaya
gruppa, znayushchaya dorogu k flotu Katany, a tam - celaya Imperiya, izgolodavshayasya
bez novyh voennyh korablej. V tu minutu, kogda Admiral soobrazit, chem vy
vladeete, on natravit na vas ves' imperskij flot prezhde, chem vy vtoroj raz
uspeete morgnut'. Predostavite flot Katany Novoj Respublike, i vy - geroi.
Podozhdete eshche nemnogo - i vy poteryaete vse.
- YA v etom ne somnevayus', - skazala Sena tak tiho, chto ee edva bylo
slyshno.
Hen zhdal, myslenno zhelaya im vsem udachi...
- Na samom dele my ne znaem, gde nahoditsya flot, - skazala ona. - Nashi
drednouty popali k nam ot cheloveka, kotoryj govorit, chto natknulsya na nih
sluchajno pyatnadcat' let nazad. U nego korotkie, sovershenno belye volosy i
grubye cherty lica, hotya u menya est' podozrenie, chto vneshnim vidom on obyazan
kakoj-to perenesennoj bolezni ili kontuzii, chem vozrastu.
- Kak ego imya? - sprosil Hen.
- Ne znayu. On nikogda ne nazyval sebya. - Ona snova zakolebalas', potom
zagovorila reshitel'no: - Hotya on lyubit azartnye igry. Vse nashi vstrechi s nim
prohodili na bortu "Rifa", obychno za igornym stolom. Tamoshnij personal,
kazhetsya, dostatochno horosho ego znaet, pravda, sudya po tomu, kak on shvyryaet
den'gi, vozmozhno, eto ni o chem ne govorit. Krup'e vsegda bystro uznayut
neudachnikov.
- "Rif"? - peresprosil Hen.
- |to shikarnoe kazino pod poverhnost'yu okeana na Pantolomine, - skazal
emu Lando. - S severnogo kontinenta do nego dobirayutsya troe sutok, a to i
celuyu nedelyu cherez gromadnuyu sistemu rifov. Mne vsegda hotelos' pobyvat'
tam, no tak i ne prishlos'.
- Nu teper' pridetsya, - skazal Hen. On vzglyanul na Senu. - Polagayu,
sleduyushchij vopros zaklyuchaetsya v tom, kak nam otsyuda vybrat'sya.
- S etim problem ne budet, - skazala ona, no v ee golose zvuchalo
napryazhenie. Veroyatno, na um prishli novye mysli. - YA mogu dostavit' vas na
N'yu-Kov na bortu "Grabitelya". Kogda vy hoteli by otpravit'sya?
- Pryamo sejchas, - skazal Hen. On zametil vyrazhenie lica Seny... -
Pohozhe, delo ne v tom, kogda my otpravimsya, a v tom, kak vy eto ob®yasnite
senatoru. My uchastvuem v gonke, nash sopernik - Imperiya. Delo mogut reshit'
dazhe neskol'ko chasov.
- Polagayu, vy pravy, - skazala ona, s neohotoj kivnuv. - Ajrinz,
dostav' nas k ih korablyu. YA dam rasporyazhenie pryamo ottuda.
Poluchilos' tak, chto otdavat' rasporyazheniya s borta "Gospozhi Udachi" ne
prishlos'. Kogda oni pribyli, vozle trapa ih ozhidal senator Bel Iblis.
- Privetstvuyu vas, Solo! I vas, Lando! - On ulybnulsya vyshedshim iz
mnogoskorostnika Henu i Lando. - Vas ne okazalos' v nomere, i ya podumal,
chto, vozmozhno, vy zdes'. Kak vizhu, moya dogadka okazalas' vernoj.
Ego vzglyad metnulsya za spinu Hena, kak tol'ko iz mashiny vybralas' Sena.
Zatem vzglyad snova skol'znul po licu Hena... i ulybka mgnovenno ischezla.
- Sena? CHto proishodit?
- Oni znayut o flote Katany, komandir, - tiho otvetila ona,
ostanovivshis' ryadom s Henom. - I... ya rasskazala im o nashem kontakte.
- Vizhu, - rovnym golosom proiznes Bel Iblis, - i poetomu vy otbyvaete.
Posmotret', ne udastsya li ugovorit' ego peredat' Temnye Sily Novoj
Respublike.
- |to tak, ser, - otvetil Hen emu v ton. - Nam nuzhny korabli, eshche kak
nuzhny. No nam eshche nuzhnee horoshie druz'ya. I horoshie komandiry.
Dolgoe mgnovenie Bel Iblis molcha smotrel na nego.
- YA ne mog prijti k Mon Motme kak prosyashchij podayanie nishchij, - skazal on
nakonec.
- Vy ostavili Soyuz, rukovodstvuyas' veskimi prichinami, - nastojchivo
prodolzhil Hen. - Tochno tak zhe vy mozhete vernut'sya v nego.
I snova vzglyad Bela Iblisa sverknul v storonu Seny.
- Net, - skazal on, - slishkom mnogo lyudej znayut, chto mezhdu nami
proizoshlo. YA budu vyglyadet' starym durakom. Ili nishchim.
On smotrel mimo Hena, ego vzglyad medlenno obvodil postrojki Priyuta
Strannika.
- Mne nechego predlozhit', Solo, - skazal on, ego golos drognul, v nem
zvuchalo chto-to pohozhee na sozhalenie. - Odno vremya ya mechtal imet' flot,
kotoryj mog by sopernichat' s tem luchshim, chto est' u Novoj Respubliki. Flot i
ryad reshayushchih, kardinal'nyh pobed nad Imperiej za plechami. S takim bagazhom ya,
vozmozhno, mog by vernut'sya s dostoinstvom i zasluzhit' uvazhenie. - On
sokrushenno pokachal golovoj. - No to, chto est' u nas zdes', mozhno
kvalificirovat' vsego lish' kak vspomogatel'nye sily.
- Vozmozhno, eto i tak, no shest' drednoutov - eto ne to, k chemu sleduet
otnosit'sya s prenebrezheniem, - vstupil v razgovor Lando. - Tak zhe kak vashi
boevye zaslugi. Pozabud'te na minutku o Mon Motme, lyuboj voennyj Novoj
Respubliki budet rad vashemu vozvrashcheniyu.
Bel Iblis vskinul brov'.
- Vozmozhno. Polagayu, ob etom stoit podumat'.
- Osobenno esli uchest', chto vo glave Imperii stoit Velikij Admiral, -
podcherknul Hen. - Esli on doberetsya do vas zdes', kogda vy odin, vam
pridetsya ne sladko.
Bel Iblis natyanuto ulybnulsya.
- |ta mysl' ne daet mne pokoya, Solo. Po neskol'ko raz na den'. - On
raspryamil plechi. - "Grabitel'" otpravlyaetsya cherez polchasa, chtoby dostavit'
Brej'lia obratno na N'yu-Kov. YA dam im komandu zahvatit' vas i "Gospozhu
Udachu".
Hen obmenyalsya s Lando vzglyadami.
- Vy dumaete, chto vozvrashchat'sya na N'yu-Kov bezopasno, ser? - sprosil on.
- Vokrug eshche mogut boltat'sya impercy.
- Ih tam ne budet, - Golos Bela Iblisa zvuchal uverenno. - YA davno
izuchayu impercev i ih taktiku. Pomimo togo, chto oni ne ozhidayut, chto my mozhem
pokazat'sya tam skoro, im po-nastoyashchemu ne po karmanu dolgo boltat'sya vozle
odnogo mesta. Krome togo, my dolzhny dostavit' tuda Brej'lia - na etoj
planete ostalsya ego korabl'.
Hen kivnul, pytayas' predstavit', kakogo sorta doklad on sdelaet svoemu
bossu po vozvrashchenii na Koruskant.
- Horosho. Polagayu, nam sleduet zanyat'sya podgotovkoj korablya.
- Da, - Bel Iblis zamyalsya, potom vzyal sebya v ruki. - Rad byl povidat'sya
s vami, Solo, nadeyus', my eshche vstretimsya.
- Uveren, chto vstretimsya, ser, - tverdo skazal Hen, pozhimaya protyanutuyu
ruku. Senator kivnul Lando.
- Korellianec, - poproshchalsya on. Otpustiv ruku Hena, on povernulsya k nim
spinoj i zashagal proch' cherez posadochnuyu ploshchadku.
Hen smotrel emu vsled, pytayas'. opredelit', vyzyvaet u nego senator
voshishchenie bol'she, chem zhalost', ili naoborot.
- Nash bagazh vse eshche v nomere, - skazal on Sene. - YA prishlyu ego, poka vy
budete gotovit' korabl'. - Ona poglyadela v glaza Henu, i ee vzglyad vnezapno
vspyhnul tleyushchim ognem. - No mne hochetsya koe-chto skazat' vam na proshchan'e, -
dobavila ona s besposhchadnoj ser'eznost'yu. - Mozhete otpravlyat'sya s nashego
blagosloveniya. No esli vy predadite senatora - kakim by to ni bylo sposobom
- vy umrete. Ot moej sobstvennoj ruki, esli potrebuetsya.
Hen vyderzhal ee vzglyad, soobrazhaya, chto by ej otvetit'. Mozhet byt',
napomnit', chto on podvergalsya napadeniyam ohotnikov za nagradami i
mezhzvezdnyh prestupnikov, popadal pod obstrely imperskih shturmovikov, chto
ego pytali po ukazaniyu samogo Darta Vejdera. Nameknut', chto posle vsego
etogo ugroza kogo-to vrode Seny nastol'ko smehotvorna, chto ee ne stoit
prinimat' vser'ez.
- Ponimayu, - otvetil on s dolzhnym dostoinstvom, - ya ne dam vam dlya
etogo povoda.
So storony kormovogo lyuka pozadi nih poslyshalsya skrip obzhimaemogo
germeticheskogo zakrytiya, i cherez fonar' kabiny "Gospozhi Udachi" stalo vidno
skoplenie zvezd, obstupivshih gromadu drednouta i tut zhe prevrativshihsya v
zvezdnye polosy.
- Vot my i snova v puti, - skazal Lando tonom, polnym smireniya. -
Pochemu ya dolzhen pozvolyat' tebe govorit' mne podobnye veshchi?
- Potomu, chto ty poryadochnyj chelovek, - otvetil emu Hen, okidyvaya
vzglyadom pribory "Gospozhi Udachi": dvigateli i bol'shinstvo sistem nahodilis'
v stoyanochnom rezhime, poetomu smotret' bylo pochti ne na chto, - i potomu, chto
ty ne huzhe menya znaesh', chto nam nado delat'. Rano ili pozdno Imperiya
ustanovit, chto flot Katany najden, i nachnet iskat' ego sama. I esli im eto
udastsya prezhde nas, bol'shih nepriyatnostej nam ne minovat'.
A oni bezdel'nichayut dva dnya, prikleennye k "Grabitelyu", kotoryj tashchit
ih cherez giperprostranstvo obratno na N'yu-Kov. I ne potomu, chto im hochetsya
tuda popast', a lish' po toj prichine, chto Bel Iblis ne pozhelal soobshchit' im
istinnoe mestonahozhdenie ego durackogo Priyuta Strannika...
- Ty bespokoish'sya o Lee, ne tak li? - sprosil Lando v nastupivshej
tishine.
- YA ne dolzhen byl pozvolyat' ej otpravlyat'sya v eto puteshestvie, -
provorchal Hen. - CHto-to idet ne tak, kak nado. YA eto tochno znayu. |tot lzhivyj
malen'kij chuzhezemec vydal ee Imperii, ili Velikij Admiral snova perehitril
nas. YA ne znayu, no chto-to ne tak.
- Leya umeet za sebya postoyat', Hen, - tiho skazal Lando, - a Velikie
Admiraly tozhe inogda oshibayutsya.
Hen otricatel'no zamotal golovoj:
- On uzhe sdelal oshibku na Sluis-Vane, Lando. Vtoroj ne sovershit. Stavlyu
"Sokola" na to, chto on ne oshibetsya.
Lando szhal ego plecho.
- Bros', priyatel', mrachnymi razdum'yami delu ne pomozhesh'. My uzhe
poteryali dvoe sutok. Davaj-ka sbezhim otsyuda.
Velikij Admiral dvazhdy perechital donesenie, prezhde chem ego glaza
sverknuli na Peleona.
- Vy ruchaetes' za nadezhnost' etogo raporta, kapitan?
- Ne bolee, chem mogu ruchat'sya za lyuboj raport, kotoryj ishodit ne ot
imperskogo agenta, - otvetil emu Peleon. - S drugoj storony, etot
kontrabandist podal nam pyat'desyat dva raporta za poslednie desyat' let, sorok
vosem' iz kotoryh soderzhali tochnye svedeniya. YA by skazal, chto emu stoit
doveryat'.
Traun eshche raz posmotrel na ekran schityvayushchego ustrojstva.
- |ndora, - probormotal on chut' li ne pro sebya. - Pochemu |ndora?
- Ne znayu, ser, - skazal Peleon. - Vozmozhno, oni iskali novoe mesto,
gde mozhno spryatat'sya.
- Sredi vuki? - nasmeshlivo fyrknul Traun. - |to bylo by verhom
bezrassudstva. No ne v etom delo. Esli "Sokol" tam, znachit, tam i Leya Organa
Solo. Boevaya trevoga navigacionnoj i tehnicheskoj sluzhbam: my nemedlenno
otpravlyaemsya na |ndoru.
- Da, ser, - kivnul Peleon, nabiraya na klaviature prikazy. - Dolzhen ya
svyazat'sya s Nistao i dostavit' syuda Habaruha?
- Ah da. Habaruh, - zadumchivo povtoril imya Traun. - Obratite vnimanie
na interesnoe sovpadenie, kapitan.. Habaruh vozvrashchaetsya na Honogr posle
mesyachnogo otsutstviya, kak raz kogda Solo i Organa Solo otbyvayut po sekretnym
delam na N'yu-Kov i |ndoru. Sluchajnost'?
Peleon nahmuril brovi:
- YA ne ulavlivayu vashu mysl', ser.
Na lice Trauna poyavilas' slabaya ulybka.
- YA dumayu o tom, chto my yavlyaemsya svidetelyami bolee tonkih, chem prezhde,
hitrostej, zamyshlyaemyh nashimi vragami. Oni znayut, chto vozvrashchenie nogri,
ostavshegosya v zhivyh posle neudachi kashuukskoj operacii, privlechet moe
vnimanie. Poetomu oni priurochivayut ego osvobozhdenie ko vremeni vypolneniya
sobstvennyh missij v nadezhde, chto ya budu slishkom zanyat i ne zamechu etogo.
Nesomnenno, slomav Habaruha na doprosah, my uznaem ot nego mnogo takih
veshchej, kotorye obojdutsya nam v neschetnoe kolichestvo cheloveko-chasov proverok,
a eti proverki v konechnom schete vse oprovergnut. - Traun snova fyrknul. -
Net, ostavim ego tam, gde on est'. Mozhete soobshchit' starejshinam, chto ya reshil
pozvolit' im podvergnut' ego publichnomu pozoru vse sem' dnej, polozhennyh po
ih zakonam, posle chego oni mogut sovershit' svoi obryady doznaniya, esli takim
budet ih vybor. Delo v tom, chto ego informaciya bespolezna, no Habaruh mozhet
posluzhit' Imperii i svoej muchitel'noj smert'yu. V kachestve naglyadnogo uroka
dlya svoih sorodichej.
- Da, ser. - Peleon zakolebalsya. - Hotya dolzhen podcherknut', chto stol'
radikal'noe psihologicheskoe droblenie i skrytnost' posledovatel'nosti
dejstvij sovershenno ne v duhe Soprotivleniya.
- YA s vami soglasen, - zloveshche proiznes Traun. - I ubezhdaet v tom, chto
pribytie Organy Solo na |ndoru, chtoby ona tam ni iskala, nechto gorazdo bolee
zhiznenno vazhnoe dlya voennyh potug Soprotivleniya, chem vsego lish' ee lichnoe
palomnichestvo v svyataya svyatyh.
Peleon nahmurilsya, starayas' soobrazit', est' li na |ndore chto-nibud'
takoe, do chego mozhno bylo by hotet' dobrat'sya.
- Tam ostalis' kakie-nibud' materialy programmy Zvezdy Smerti? -
osmelilsya on sprosit'.
- Nechto bolee cennoe. - Velikij Admiral vskinul golovu. - Skoree vsego,
svedeniya, kotorye Imperator unes s soboj v mogilu. Svedeniya, kotorye oni
schitayut vozmozhnym vosstanovit'.
I Peleon nakonec ponyal:
- Mestonahozhdenie sokrovishchnicy na Gore Tantiss.
Traun kivnul.
- |to edinstvennaya veshch', kotoraya, po-moemu, stoit stol' mnogih usilij s
ih storony. V lyubom sluchae pojti na takoj risk nam samim ne po karmanu. Po
krajnej mere, sejchas.
- Vy pravy. - Na pul'te Peleona razdalsya svist: navigacionnaya i
tehnicheskaya sluzhby dali signal gotovnosti. - Snimaemsya s orbity?
- Dejstvujte po svoemu usmotreniyu, kapitan.
Peleon kivnul shturval'nomu.
- Snimat'sya. Kurs po ustanovke navigatorov.
CHerez illyuminator bylo vidno, kak nahodivshayasya pod korablem planeta
kamnem ustremilas' vniz; ona eshche ne ischezla iz vida, kogda razdalas'
korotkaya trel' signala postupleniya soobshcheniya pervoj srochnosti. Peleon
prochital zagolovok.
- Admiral! Raport s "Nepreklonnogo" iz sistemy Abregado. Oni zahvatili
odno iz gruzovyh sudov Tejlona Karrda. Kopiya protokola predvaritel'nogo
doprosa eshche peredaetsya. - On nahmurilsya, dochitav do konca. - On ochen'
korotkij, ser.
- Spasibo, - skazal Traun, yavno udovletvorennyj, i vklyuchil peredachu
teksta raporta na svoj pul't.
On eshche chital ego, kogda "Himera" sovershila skachok na svetovuyu skorost'.
CHital ochen' i ochen' vnimatel'no.
GLAVA 17
Mara nikogda prezhde ne byla na kosmodrome Abregado-rae; no, pobrodiv po
ego zakoulkam, reshila, chto eto mesto zasluzhivaet kazhdoj krohotnoj chasticy
toj reputacii krepkogo dna, kotoroj mozhno dobit'sya tol'ko upornym trudom.
Vneshne eto ne brosalos' v glaza. Naoborot, vse vyglyadelo opryatnym i
boleznenno chistym, hotya razdrazhayushchaya svoim antisepticheskim kachestvom chistota
yavno svidetel'stvovala o ee nasazhdenii sverhu pravitel'stvennymi
postanovleniyami, a ne o beskorystnoj tyage k poryadku mestnoj publiki. Srazu
za predelami kosmodroma obstanovka vyglyadela razumno mirnoj, ulochki vokrug
posadochnyh ploshchadok patrulirovalis' mnozhestvom muzhchin v forme strazhej
poryadka.
No iz-pod vneshnego loska vsyudu proglyadyvala gnil'. Ona zamechalas' po
legkoj tainstvennosti povedeniya mestnoj publiki; po delanno-serdechnoj
chvanlivoj manere derzhat'sya odetyh v formu lyudej; chitalas' v soprovozhdayushchih
pristal'nyh vzglyadah pereodetyh v grazhdanskoe syshchikov, kazhdoe dvizhenie
kotoryh vydavalo ih prinadlezhnost' k Sluzhbe Bezopasnosti. Ves' kosmodrom -
mozhet byt', celaya planeta - navernyaka derzhatsya na privyazi i energeticheskih
paketah dlya blasterov.
Totalitarnyj rezhim men'shinstva i prostoj narod, otchayavshijsya spastis' ot
nego. Kak raz togo sorta mesto, gde kazhdyj gotov predat' kazhdogo za cenu
bileta na zvezdolet s planety. A eto oznachaet, chto, esli hotya by odin iz
mestnyh doznaetsya, chto pod samym nosom Sluzhby Bezopasnosti prizemlilos'
kontrabandistskoe sudno, Mara ne sdelaet i desyatka shagov, kak vse mestnye
grazhdane nachnut pristavat' k nej s predlozheniyami.
SHagaya k nevzrachnoj dveri s ne menee nevzrachnoj vyveskoj nad nej
"Posadochnaya ploshchadka 21", ona myslenno sardonicheski nasmehalas' nad svoej
nadezhdoj na to, chto eto ne lovushka. Ej v samom dele byla nenavistna mysl'
umeret' v takom meste, kak eto.
Dver' okazalas' nezapertoj. Sdelav glubokij vdoh, trezvo soznavaya, chto
ona na vidu u dvuh par lyudej v forme Sluzhby Bezopasnosti, Mara voshla vnutr'.
|to byl "Nebesnyj put'", v polnom poryadke, tochno takoj zhe potrepannyj i
dryahlyj, kakim vyglyadel, kogda Flinn Torv ostavil ego na posadochnoj ploshchadke
63 etogo zhe samogo kosmodroma. Mara bystrym vzglyadom okinula vse zakoulki i
shcheli remontnoj yamy, gde mogla by pryatat'sya vooruzhennaya zasada, i ostanovila
ego nakonec na temnovolosom molodom cheloveke, razvalivshemsya v kresle vozle
opushchennogo trapa gruzovogo sudna. Dazhe etoj nebrezhno-lenivoj pozoj on ne
smog stryahnut' s sebya auru voennoj vypravki, bukval'no obvolakivayushchuyu vsyu
ego figuru.
- Prekrasnyj den' dlya kosmicheskogo puteshestviya. Ne hotite li nanyat'
sudno?
- Net, - skazala ona, napravivshis' k nemu i starayas' nichego ne
vypuskat' iz polya zreniya, - ya bol'she nastroena kupit' ego. Kak by tam ni
bylo, chto za sudno eta letayushchaya korobka dlya shlyapy?
- |to "Harkner-Bejliks 903", - otvetil tot, vtyanuv vozduh nosom, i
popytalsya izobrazit' golosom uyazvlennuyu gordost'. - Dejstvitel'no, letayushchaya
shlyapnaya korobka.
Nikudyshnyj akter, no yavno dalekij ot vseh etih shtuchek plashcha i kinzhala.
Krepko szhav zuby, Mara poslala molchalivoe proklyatie na golovu Torva za
vydumku takogo durackogo scenariya v kachestve parolya.
- Po mne, ono vyglyadit kak 917, - pokorno prodolzhila ona. - Ili dazhe
922.
- Net, eto 903, - nastojchivo vozrazil on. - Poverite li, moemu dedushke
prishlos' pridelyvat' emu posadochnye lapy. Vojdite vnutr', i ya pokazhu vam,
kak ponyat' raznicu.
- O, eto budet zdorovo, - probormotala sebe pod nos Mara, posledovav za
nim po trapu.
- Rad, chto vy dobralis' syuda, - brosil muzhchina cherez plecho, dojdya do
verhnej stupen'ki trapa. - YA uzhe stal bylo dumat', ne popalis' li vy.
- |to eshche vozmozhno, esli vy ne zamolchite, - provorchala Mara v otvet. -
Ne mogli by vy govorit' potishe?
- S etim vse v poryadke, - zaveril on ee. - YA zastavil vseh vashih
drojdov zanimat'sya priborkoj, tak chto podnyatyj imi v mezhdukorpusnom
prostranstve grohot zaglushit lyuboj audiozond.
Ona ponimala, chto teoreticheski on prav. CHto zhe kasaetsya prakticheskogo
polozheniya del... nu, esli mestnye derzhat ploshchadku pod nablyudeniem, to i dlya
nih etot shum sozdaet koe-kakie trudnosti.
- Voznikli kakie-nibud' trudnosti s iz®yatiem sudna iz-pod aresta? -
sprosila ona.
- Po-nastoyashchemu - nikakih, - otvetil on. - Glavnyj upravlyayushchij
kosmodroma skazal, chto vse eto delo ochen' neobychnoe, no ne vykazal nikakogo
ogorcheniya po etomu povodu. - On osklabilsya. - Hotya ya polagayu, chto razmer
vzyatki, kotoruyu ya emu sunul, kak-to vse zhe povliyal na ego reshenie. Menya
zovut Vidzh Antiles, mezhdu prochim. YA drug kapitana Solo.
- Rada znakomstvu, - skazala Mara. - Solo ne mog sdelat' vse eto sam?
Antiles otricatel'no pokachal golovoj.
- Emu prishlos' pokinut' Koruskant s nekoej osoboj missiej, poetomu
poprosil menya dostat' dlya vas sudno. YA kak raz dolzhen byl eskortirovat'
karavany k odnoj-dvum sistemam, poetomu dlya menya eto ne sostavilo truda.
Mara okinula ego bystrym vzglyadom. Sudya po ego komplekcii i maneram...
- Pilot shturmovika? - popytalas' ona ugadat'.
- Krestokryla, - popravil on ee. - YA dolzhen vernut'sya do togo, kak moj
konvoj zakonchit pogruzku. Ne hotite li vospol'zovat'sya moim eskortom, chtoby
vybrat'sya otsyuda?
- Spasibo, net, - skazala ona, boryas' s zhelaniem dobavit' chto-nibud'
sarkasticheskoe.
Pervoe pravilo kontrabandistov glasit - ostavajsya kak mozhno bolee
nezametnym, a vylet s tret'esortnogo kosmodroma v soprovozhdenii
blistatel'nogo manevrennogo istrebitelya Novoj Respubliki nikoim obrazom pod
eto pravilo ne podhodit.
- Poblagodarite ot menya Solo.
- Horosho. O, eshche vot chto, - dobavil Antiles, kogda ona namerevalas'
projti mimo nego. - Hen hotel, chtoby ya sprosil vas, ne zainteresovany li
vashi lyudi v prodazhe informacii o nashem glazastom druge.
Mara vpilas' v nego ostrym vzglyadom:
- Nashem glazastom druge?
Antiles pozhal plechami.
- On tak imenno i skazal. Uveryal menya, chto vy pojmete.
Mara pochuvstvovala, chto u nee drognuli guby.
- YA prekrasno ponimayu. Skazhite emu, chto ya peredam ego pros'bu.
- Prekrasno. - On zamyalsya. - Vse vyglyadelo tak, chto isklyuchitel'no
vazhno...
- YA skazala, chto peredam.
On snova pozhal plechami.
- Nu horosho, ya lish' vypolnyayu svoyu rabotu. Dobrogo vam puti.
Druzheski kivnuv, on zashagal vniz po trapu. Vse eshche ozhidaya lovushki, Mara
zadraila lyuk i podnyalas' na mostik.
CHetvert' chasa ushlo na podgotovku sudna k startu, pochti stol'ko zhe
potrebovalos' kontrol'noj sluzhbe kosmodroma, chtoby dat' ej dobro na vzlet.
Razognav repul'sionnye pod®emniki, ona podobrala posadochnye lapy i
napravilas' v kosmos.
Ona byla uzhe dostatochno daleko ot planety, chtoby vklyuchit' subsvetovoj
privod, kogda oshchutila drozh' v zatylke.
- Oho-ho, - prosheptala ona vsluh, vklyuchaya displei srochnogo
skanirovaniya. Nichego ne vidno; no blizost' k masse planety oznachaet, chto
etomu nichego ne sleduet doveryat'. Za gorizontom mozhet skryvat'sya vse, chto
ugodno, ot edinstvennoj stai istrebitelej do imperskogo krejsera.
No mozhet byt', oni eshche ne vpolne gotovy...
Ona dala privodu polnyj hod i pochuvstvovala, chto ee na neskol'ko sekund
vdavilo v podushki kresla, potomu chto kompensatory uskoreniya ne uspeli
spravit'sya so stol' rezkim skachkom moshchnosti. Negoduyushchij rev kontrollera
vyrvalsya iz dinamika svyazi; ne obrashchaya na nego vnimaniya, ona zanyalas'
klaviaturoj komp'yutera v nadezhde, chto Torv ne narushil standartnuyu
posledovatel'nost' programmy Karrda, kogda prizemlilsya na Abregado.
On ne narushil. Raschet pryzhka s etoj planety uzhe byl vypolnen i zagruzhen
v pamyat' komp'yutera, ostavalos' tol'ko podozhdat' vypolneniya programmy. Ona
zapustila komp'yuter, sdelav nebol'shuyu podnastrojku dlya korrektirovki rascheta
na dvuhmesyachnyj obshchegalakticheskij drejf, i poglyadela v perednij illyuminator.
I pryamo pered soboj uvidela vyplyvayushchij iz-za gorizonta massivnyj
korpus razrushitelya "Viktoriya", napravlyayushchegosya k nej.
Mara zamerla, zataiv dyhanie, ee razum metalsya, perebiraya vozmozhnye
varianty dejstvij, no polnaya uverennost' v tshchetnosti lyuboj popytki
ostavalas' na perednem plane. Komandir razrushitelya splaniroval perehvat, s
shchegol'skoj utonchennost'yu rasschitav sootvetstvuyushchie napravleniya i uchtya
blizost' "Nebesnogo puti" k planete; on lishil ee lyuboj vozmozhnosti ubrat'sya
iz zony porazheniya vooruzheniem svoego bol'shogo korablya ili uskol'znut' iz
konusa gravitacionnogo zahvata do vyhoda na svetovuyu skorost'. Nekotoroe
vremya ona teshila sebya nadezhdoj, chto impercy ohotyatsya vovse ne za nej, chto na
samom dele derzhat na mushke etogo chudaka Antilesa, kotoryj poka eshche ne
podnyalsya s planety. No i eta nadezhda tozhe bystro isparilas'. Edva li
odin-edinstvennyj pilot krestokryla mozhet predstavlyat' soboj nastol'ko
vazhnuyu figuru, chtoby derzhat' v zasade razrushitel' "Viktoriya". No esli by
dazhe i tak, oni ne stali by vyskakivat' iz zasady prezhdevremenno.
- Gruzovoe sudno "Nebesnyj put'", - vyrvalsya iz dinamika svyazi
hladnokrovnyj golos. - |to razrushitel' "Adamant". Prikazyvayu ostanovit'
dvigateli i prigotovit'sya k pogruzke na moj bort.
Tak-to vot. Oni dejstvitel'no lovili ee. Vsego cherez neskol'ko minut
ona stanet ih plennicej.
Esli ne...
Ona potyanulas' k pereklyuchatelyu mikrofona.
- Razrushitel' "Adamant", eto "Nebesnyj put'", - zagovorila ona
zadiristym tonom, - primite pozdravleniya za vashu bezukoriznennuyu
bditel'nost'; ya boyalas', chto mne pridetsya obyskat' eshche pyatok sistem, prezhde
chem vstrechu imperskij korabl'.
- Vy dolzhny vyklyuchit' vse deflektornye sistemy... - Golos drognul, ne
dogovoriv standartnuyu frazu, chto yavno svidetel'stvovalo o zapozdalom
osoznanii togo fakta, chto otvet postupil ne ot obychnogo imperskogo plennika.
- YA zhelayu govorit' s kapitanom, kak tol'ko okazhus' u vas na bortu, -
vospol'zovalas' Mara nastupivshej pauzoj. - Mne neobhodimo, chtoby on ustroil
vstrechu s Admiralom Traunom i sejchas zhe predostavil mne transport tuda, gde
nahoditsya admiral i ego "Himera". I prigotov'te gravitacionnyj konus - u
menya net nikakogo zhelaniya samostoyatel'no gruzit' etogo monstra na vashu
angarnuyu palubu.
Syurprizy shli odin za drugim slishkom bystro dlya bednogo oficera.
- |j... gruzovoe sudno "Nebesnyj put'"... - popytalsya bylo on nachat'
snova.
- Sekunda na razmyshlenie, migom davajte kapitana, - oborvala ego Mara.
Iniciativoj ona uzhe ovladela i ne sobiralas' ustupat' ee kak mozhno dol'she. -
Zdes' net nikogo, kto mog by podklyuchit'sya k etomu kanalu svyazi.
Nastupilo molchanie. Mara prodolzhala priblizhat'sya k tochke perehvata,
strujka somneniya nachala podtachivat' ee reshimost'. |to edinstvennyj put',
strogo vnushala ona sebe.
- Zdes' kapitan, - poslyshalsya iz dinamika drugoj golos. - Kto vy?
- Nekto s vazhnoj informaciej dlya Admirala Trauna, - otvetila emu Mara,
smeniv zadiristyj ton na nadmennyj. - V dannyj moment eto vse, chto vam
polozheno znat'.
No kapitana bylo ne tak legko zapugat', kak ego mladshih oficerov.
- Dejstvitel'no, - suho otvetil on. - Soglasno nashim istochnikam, vy
yavlyaetes' chlenom bandy kontrabandistov Tejlona Karrda.
- I vam ne veritsya, chto takaya lichnost' mozhet byt' chem-to polezna
Admiralu? - vozrazila ona, pozvolyaya svoemu golosu stat' chutochku bolee
surovym.
- O, ya uveren, chto mozhete, - skazal kapitan, - prosto ne vizhu prichiny
bespokoit' ego do togo, poka my ne provedem polagayushchijsya v podobnyh
situaciyah predvaritel'nyj dopros.
Mara szhala levuyu ruku v kulak. Lyuboj cenoj ona dolzhna izbezhat'
pr