Lyuk bespomoshchno mahnul rukoj. - Ne znayu, - priznalsya on. - Tebe polozheno byt' umnee menya. Ty chto-nibud' pridumaesh'. - Da uzh, - probormotal Hen, oglyadyvaya mostik. - Konechno. Mne polagaetsya prosto mahnut' rukami, i... On rezko ostanovilsya... i pochuvstvoval, chto na ego lice medlenno rasplyvaetsya krivaya ulybka. - CHuvi, Lando, podojdite k etim sensornym displeyam, - prikazal on, oglyadyvaya nahodivshijsya pered nim pul't. Net, eto ne tot. -- Lyuk, pomogi mne najti... nikak ne soobrazhu... vot on. - CHto znachit "on"? - sprosil Lando, podojdya k displeyu, na kotoryj ukazyval Hen. - Podumaj minutku, - skazal Hen, obvodya bystrym vzglyadom knopki upravleniya. Prekrasno. Kazhetsya, vse pod pitaniem. Tol'ko by vse eto rabotalo. - V konce koncov, gde my nahodimsya? - sprosil on, podojdya k rulevoj kolonke i vklyuchaya ee. - My v samoj seredine nebytiya, - otvetil Lando s napryazhennym spokojstviem v golose. - I skol'ko ni igraj etim shturval'nym ustrojstvom, nikuda ne poedesh'. - Ty prav, - soglasilsya Hen, natyanuto ulybnuvshis', - my nikuda ne poedem. Lando ustavilsya na nego... i na ego lice medlenno stala poyavlyat'sya ulybka. - Pravil'no, - skazal on lukavym golosom. - |to flot Katany. I my na bortu flagmana. - Soobrazil, - pohvalil ego Hen. Gluboko vzdohnuv, pozhelav sebe myslenno udachi, on stal polegon'ku podavat' energiyu na dvigatel'. "Katana", konechno, ne shelohnulas'. No glavnaya prichina togo, chto ves' flot kogda-to ischez razom... - Odin dvinulsya, - kriknul Lando, sgorbivshijsya nad svoim sensornym displeem. - Peleng sorok-tri, orientir dvadcat'. - Tol'ko odin? - sprosil Hen. - Tol'ko odin, - podtverdil Lando. - Schitaj, chto povezlo; posle stol'kih let vryad li mozhno bylo nadeyat'sya, chto zarabotayut dvigateli hotya by odnogo korablya. - Budem nadeyat'sya, chto oni ne otkazhut, - provorchal Hen. - Daj mne kurs na tochku vstrechi so vtorym razrushitelem. - |-e... - Lando nahmurilsya. - Pyatnadcat' gradusov levo na bort, i popadesh' toch'-v-toch'. - Ponyal. - Hen ostorozhno izmenil kurs. Vozniklo kakoe-to strannoe chuvstvo ot etogo repiternogo distancionnogo upravleniya drugim korablem. - Kak idet? - sprosil on Lando. - Poka horosho, - podtverdil Lando. - Pribav'-ka nemnogo moshchnosti. - Monitory upravleniya ognem ne rabotayut, - predostereg Lyuk, podojdya sboku k Henu. - Ne uveren, chto ty smozhesh' strelyat' bez nih tochno. - A ya i ne sobirayus', - zloveshche otvetil emu Hen. - Lando? - Sverni eshche nemnogo vlevo, - podskazal Lando. - Eshche nemnogo... vot tak. - On vzglyanul na Hena. - Vyrovnyal sovershenno tochno. - Poshli, - skazal Hen i dal na dvigateli polnuyu moshchnost'. Nechego bylo i dumat', chto s mezhzvezdnogo istrebitelya mogli ne zametit' nadvigayushchijsya drednout. No s ego elektronnymi sistemami upravleniya, vse eshche podvergayushchimisya ionnoj bombardirovke Bela Iblisa, tozhe nechego bylo dumat' vovremya izbezhat' stolknoveniya. Dazhe s rasstoyaniya, na kotorom "Katana" nahodilas' ot tochki vstrechi, stolknovenie i posledovavshij za nim vzryv vyglyadeli vpechatlyayushche. Hen ponablyudal za rasshiryayushchimsya i medlenno ischezayushchim ognennym sharom, a zatem povernulsya k Lyuku. - Poryadok, - skazal on. - Teper' my mozhem vyhodit' iz boya. CHerez bokovoj illyuminator "Mstitelya" oshelomlennyj kapitan Brandej sledil, ne verya svoim glazam, za tem, kak "Maroder" pogibal svoej ognennoj smert'yu. Net, etogo ne mozhet byt'. |to prosto nevozmozhno. Takoe ne mozhet sluchit'sya s imperskim razrushitelem. Tem bolee s samym moshchnym korablem flota Imperii. Tresk vystrela, o kotorom izvestil ekran deflektornoj zashchity, otorval ego ot etih myslej. - Raport, - ryavknul on. - Odin iz vrazheskih drednoutov, kazhetsya, povrezhden vzryvom "Marodera", - dolozhil oficer sensornoj sluzhby. - Dva drugih vozvrashchayutsya k nam. CHtoby podderzhat' eshche tri, prodolzhayushchih polivat' ih ionnym shkvalom. Brandej bystro utochnil obstanovku po takticheskomu displeyu, no etogo mozhno bylo i ne delat'. On prekrasno ponimal, kakov ih edinstvennyj kurs. - Otozvat' vse ostavshiesya istrebiteli, - prikazal on. - My sovershim pryzhok na svetovuyu skorost', kak tol'ko oni budut na bortu. - Da, ser. I edva komanda hodovogo mostika pristupila k vypolneniyu prikaza, Brandej pozvolil sebe natyanuto ulybnut'sya. Da, zdes' oni proigrali. No vsego lish' srazhenie, a ne vojnu. Oni vernutsya dostatochno skoro... i, kogda eto proizojdet, s nimi budut Temnye Sily pod komandovaniem Admirala Trauna. CHto zh, on ostavit Povstancev poradovat'sya svoej pobede. Vozmozhno, ona u nih poslednyaya. GLAVA 29 Brigada remontnikov s "Korolevy" zalatala prolom v tambure za vremya, kotoroe bylo, vidimo, rekordnym. Potrebovannyj Lyukom korabl' ozhidal ego na gube dokovoj paluby, i on vyshel v kosmos po proshestvii edva li bolee chasa s momenta unichtozheniya vtorogo mezhzvezdnogo istrebitelya i otstupleniya pervogo. Obnaruzhenie odinokogo, ne podayushchego priznakov zhizni katapul'tiruemogo kresla sredi vseh prochih oblomkov, ostavshihsya posle srazheniya, dlya lyudej Karrda bylo by beznadezhnoj zadachej. Dlya Dzhedaya eto vovse ne predstavlyalo truda. Mara byla bez soznaniya, kogda on ee obnaruzhil; prichinoj tomu bylo i opasnoe istoshchenie zapasa vozduha, i nebol'shaya kontuziya. Avis vzyal ee na bort "Varvara" i s bezrassudnoj skorost'yu pomchalsya za medicinskoj pomoshch'yu k zvezdnomu krejseru, kotoryj v konce koncov vse-taki pribyl. Lyuk podozhdal, poka ih prinimali na bort krejsera, i napravilsya obratno k "Katane", gde pogruzilsya na transport, prisoedinivshis' k ostal'nym chlenam svoej komandy, gotovoj k vozvrashcheniyu na Koruskant. On ne perestavaya zadaval sebe vopros, pochemu dlya nego s samogo nachala bylo tak vazhno spasti Maru. On ne znaet otveta. Est' mnozhestvo racional'nyh ob®yasnenij, kotorye on mog by dat', nachinaya s prostoj priznatel'nosti za ee pomoshch' v srazhenii i konchaya sohraneniem emu zhizni, kogda byla nejtralizovana chast' ego sposobnostej Dzhedaya. No lyuboe iz nih - vsego lish' racional'noe ob®yasnenie. Emu tochno izvestno tol'ko odno - on dolzhen byl eto sdelat'. Mozhet byt', im rukovodila Sila. Mozhet byt', eto byl prosto poslednij vzdoh idealizma i naivnosti molodosti. Na paneli pered nim zazhuzhzhalo peregovornoe ustrojstvo. - Lyuk? - Da, Hen, v chem delo? - Vozvrashchajsya na "Katanu". Nemedlenno. Lyuk posmotrel skvoz' fonar' na temnyj korabl' vperedi, i po telu probezhala drozh'. Golos Hena byl takim, kakim govoryat, kogda prihoditsya idti cherez kladbishche... - V chem delo? - Bol'shaya beda, - otvetil tot. - Teper' ya znayu, k chemu stremitsya Imperiya. I eto daleko ne dobroe stremlenie. Lyuk sudorozhno sglotnul. - Sejchas budu. - Tak, - skazal Traun, v ego krovavo-krasnyh glazah pylal holodnyj ogon', kogda on otorval vzglyad ot raporta "Mstitelya". - Spasibo za vashu nastojchivost', blagodarya zaderzhke my poteryali "Marodera". Uveren, eto vas udovletvorilo. K'baot spokojno vyderzhal ego vzglyad. - Ne perevalivajte nekompetentnost' vashih gore-voyak na menya, - skazal on ne menee ledenyashchim tonom, chem ton Trauna. - No mozhet byt', delo ne v ih nekompetentnosti, a v professionalizme Povstancev. Vozmozhno, vy uzhe byli by mertvecom, esli b tuda otpravilas' "Himera". Lico Trauna pomrachnelo. Peleon ostorozhno priblizilsya na polshaga k Velikomu Admiralu, chtoby nemnogo glubzhe vojti v zashchitnuyu sferu isalamiri, kletki s kotorymi nahodilis' vozle komandirskogo kresla, i prigotovilsya k vspyshke admiral'skogo gneva. No Traun predpochel vzyat' sebya v ruki. - Zachem vy zdes'? - snova potreboval on otveta. K'baot ulybnulsya i ne spesha otvernulsya. - Vy davali mne mnogo obeshchanij s teh por, kak vpervye pribyli na Vejlend, Admiral Traun, - skazal on i sdelal pauzu, vnimatel'no razglyadyvaya odnu iz golograficheskih skul'ptur, razbrosannyh po pomeshcheniyu. - YA zdes', chtoby poluchit' uverennost' v tom, chto eti obeshchaniya ostayutsya v sile. - I kakim zhe obrazom vy namereny obresti etu uverennost'? - Vnesya yasnost' v vopros o tom, chto ya slishkom vazhnaya figura, chtoby obo mne mozhno bylo - skazhem, esli eto okazhetsya udobnym, - zabyt', - otvetil K'baot. - Poetomu nastoyashchim ya informiruyu vas o tom, chto vozvrashchayus' na Vejlend... i prinimayu na sebya komandovanie realizaciej vashej Tantisskoj programmy. Peleon pochuvstvoval, chto emu sdavilo gorlo. - Tantisskoj programmy? - spokojno peresprosil Traun. - Da, - skazal K'baot, snova ulybnuvshis' i sverknuv vzglyadom na Peleona. - O, ya o nej znayu, kapitan, Nesmotrya na vse vashi usiliya utait' ot menya pravdu. - My hoteli izbavit' vas ot nenuzhnogo diskomforta, - zaveril ego Traun. - Nepriyatnyh vospominanij, naprimer, kotorye eta programma mogla vozrodit' v vashem razume. K'baot izuchayushche poglyadel na nego. - Mozhet byt', i tak, - priznal on s edva zametnoj dolej sarkazma. - Esli vashi motivy byli dejstvitel'no takovy, blagodaryu vas. No vremya takih veshchej minovalo. Moi mogushchestvo i sposobnosti vozrosli s momenta otbytiya iz sistemy Vejlenda, Admiral Traun. YA bol'she ne nuzhdayus' v zabote o svoej chuvstvitel'nosti. On vypryamilsya v polnyj rost; i, kogda zagovoril snova, ego golos gremel i povtoryalsya ehom po vsemu pomeshcheniyu. - YA - K'baot. Master Dzhedaj. Sila, svyazyvayushchaya galaktiku voedino, nahoditsya u menya v usluzhenii. Traun medlenno opustil vzglyad. - A vy sluzhite mne, - skazal on. K'baot pokachal golovoj. - Bol'she net, Admiral Traun. Krug zamknulsya. Dzhedai snova voz'mut pravlenie v svoi ruki. - Bud'te ostorozhny, K'baot, - predostereg Traun. - Pozirujte skol'ko hotite. No nikogda ne zabyvajte, chto dazhe vy ne tot, bez kogo Imperiya ne mozhet obojtis'. Lohmatye brovi K'baota podnyalis' vverh... i ulybka, kotoraya sobrala v skladki ego lico, podnyala v grudi Peleona ledenyashchuyu drozh'. |to byla ta zhe ulybka, kakuyu on pomnil eshche s Vejlenda. Ulybka, kotoraya srazu zhe ubedila ego v tom, chto K'baot v samom dele sumasshedshij. - Naoborot, - myagko izrek Dzhedaj. - Otnyne ya kak raz tot, bez kogo Imperii ne obojtis'. On podnyal vzglyad k zvezdam, otobrazhavshimsya na stenah pomeshcheniya. - Pora, - skazal on. - Davajte-ka obsudim novoe ustrojstvo nashej Imperii. Lyuk smotrel na imperskih gvardejcev, kotorye pogibli, kogda on razgermetiziroval shlyuzovoj tambur hodovogo mostika "Katany". Nakonec-to ponimaya, pochemu oshchushchal nechto strannoe v soznanii soldat. - Ne mogu predstavit', chto v etom mozhet byt' hot' kakoe-to somnenie, - uslyhal Skajvoker sobstvennye slova. Stoyavshij ryadom Hen pozhal plechami. - Leya schitaet neobhodimoj geneticheskuyu proverku. Dumayu, eto ni k chemu. Lyuk kivnul, ne otryvaya vzglyada ot lic lezhavshih pered nim trupov. Ili, vernee, na odno i to zhe lico etih sovershenno odinakovyh tel. Klonnery... - Nichego ne podelaesh', - tiho skazal on. - Imperiya gde-to otyskala komplekt kloniruyushchih cilindrov Spaarti. I zastavila ih rabotat'. - A eto oznachaet, chto im ne potrebuyutsya gody na podbor i obuchenie ekipazhej dlya novyh drednoutov, - skazal Hen mrachnym golosom. - Vozmozhno, projdet neskol'ko mesyacev. Ili eshche men'she. Lyuk gluboko vzdohnul. - U menya dejstvitel'no isportilos' ot etogo nastroenie, Hen. - Da uzh. My ved' s toboj v odnoj lodke.