ul K'baot. - YA prizval ego tuda posredstvom Sily... - Imperskaya razvedka rasprostranila sluh o tom, chto Jorus K'baot vernulsya i chto ego videli na Jomarke, - perebil Traun. - Vas dostavil tuda imperskij transport, sluzhba snabzheniya predostavila vam dom, imperskie tehnicheskie vedomstva postroili na ostrove zamaskirovannuyu vzletnuyu ploshchadku dlya vashego lichnogo pol'zovaniya. Imperiya sdelala vse ot nee zavisyashchee dlya togo, chtoby Skajvoker popal k vam v ruki. Vy zhe upustili ego. - Net! - vozmutilsya Master. - Skajvoker pokinul Jomark tol'ko potomu, chto Mara SHejd, sbezhav ot vas, nastroila ego protiv menya. Ona za eto poplatitsya. Vy menya slyshite? Ona za eto poplatitsya! Traun nadolgo zamolchal. - Vy brosili vse soedinenie, uchastvovavshee v fil'vanskoj operacii, na poimku "Sokola", - progovoril on nakonec. - Vam udalos' zahvatit' Leyu Organu Solo? - Net, - prorychal v otvet K'baot. - No ne potomu, chto ona ne hotela prijti ko mne. Ona - tak zhe kak i Skajvoker - hotela etogo. Traun glyanul na Peleona. - Ona hotela prijti k vam? - sprosil Admiral. Master ulybnulsya: - I dazhe ochen', - Gnev v golose Dzhedaya smenilsya mechtatel'nymi notkami. - Ona hochet, chtoby ya uchil ee detej. Nastavlyal ih masterstvu Dzhedaev, uchil tomu, chto vedomo odnomu mne. Potomu chto ya - Uchitel'. Edinstvennyj Master na svete. - On povernulsya k Admiralu: - Ty dolzhen privesti ee ko mne. Sejchas ona nahoditsya sredi teh, kto boitsya ee Sily. Esli my ee ne vyzvolim, oni unichtozhat ee. - S etim ya ne sporyu, - primiritel'no progovoril Traun. - No zadachu etu dolzhen reshat' ya, a ne kto-to drugoj, ponimaete? Razumeetsya, dlya etogo mne potrebuetsya kakoe-to vremya. K'baot pogruzilsya v razdum'ya; ruka ego, skol'znuv pod borodu, stala oshchupyvat' medal'on, visevshij na cepochke. Peleonu vdrug stalo strashno. Podobnye sceny emu dovodilo' videt' uzhe ne raz i ne dva, no on nikak ne mog privyknut' k etoj paradoksal'noj zadumchivosti klonnera. |ksperimenty s klonirovaniem vyyavili odnu ser'eznuyu problemu: klonnery otlichalis' mental'noj i emocional'noj nestabil'nost'yu, kotoraya vo mnogom opredelyalas'prodolzhitel'nost'yu sushchestvovaniya kopii. Nauchnye trudy, posvyashchennye etoj teme, byli redkost'yu i do nachala epohi Vojny Klonnerov, odnako Peleonu vse-taki poschastlivilos' natknut'sya na rabotu, v kotoroj utverzhdalos', chto ni odin klonner, dostigshij zrelosti za period, men'shij odnogo zemnogo goda, ne mozhet sushchestvovat' vne predelov iskusstvennoj sredy obitaniya v silu svoej nesbalansirovannosti. Global'nyj harakter razrushenij, proizvodimyh klonnerami v galaktike, privel Peleona k mysli, chto hozyaevam klonnerov udalos' najti kakoe-to - pust' dazhe i chastichnoe - reshenie etoj problemy. Pri etom ostavalos' neyasnym, udalos' li im ustanovit' istinnye prichiny preslovutogo bezumiya klonnerov. Pervym chelovekom, kotoromu udalos' razobrat'sya v etoj probleme, byl Admiral Traun. - Otlichno, Admiral, - vzdohnul K'baot, - Vam budet dan eshche odin shans. No preduprezhdayu - eto vash poslednij shans. Posle etogo ya zajmus' dannoj problemoj sam. - Glaza Dzhedaya zlobno sverknuli. - Bolee togo. Esli vy ne smozhete spravit'sya s etoj otnositel'no prostoj zadachej, ya pridu k vyvodu, chto vam nel'zya poruchat' rukovodstvo vooruzhennymi silami Imperii. Traun vnutrenne napryagsya, odnako tut zhe sovladal s soboj i, chut' skloniv golovu nabok, otvetil: - YA prinimayu vashi usloviya, Master. - Horosho, - K'baot opustilsya v svoe kreslo i prikryl glaza. - Teper' vy mozhete ostavit' menya, Admiral. YA hochu predat'sya razmyshleniyam i podumat' o budushchem moih Dzhedaev. Traun na mig zastyl, ego pylayushchie krasnym ognem glaza ne migaya smotreli na K'baota. Nakonec on perevel vzglyad na Peona: - Kapitan, my otpravimsya k mostiku vmeste. YA hochu, chtoby vy prosledili za tem, kak budet organizovana oborona YUkio. - Tak tochno ser, - vypalil Peleon davno mechtavshij pokinut' obshchestvo choknutogo Dedaya. Vzglyanuv na K'baota, kapitan zameshkalsya. Kazhetsya, on hotel skazat' Traunu chto-to ochen' vazhnoe... Nechto kasayushcheesya Mastera, klonnerov i proekta Gory Tantiss... Nichego putnogo v golovu ne prihodilo, i on otmel smutivshuyu ego mysl', reshiv vernut'sya k nej kak-nibud' v drugoj raz. Peleon vyshel iz kol'ca displeev i pospeshil vsled za svoim komandirom. GLAVA 2 Gorod na Bercheste nosil nazvanie Kalius-sadzh-ilo, Gorod Goryashchego Kristalla. S samyh pervyh dnej Staroj Respubliki on yavlyalsya odnoj iz glavnejshih dostoprimechatel'nostej galaktiki. On byl ne chem inym, kak gigantskim monolitnym kristallom, obyazannym svoim sushchestvovaniem solenym bryzgam temnyh krasno-oranzhevyh voln Lifarijskogo morya, gnevavshihsya u osnovaniya utesa, na kotorom gorod i stoyal. Konechno, potrudit'sya prishlos' i berchestskim masteram, prevrativshim kristall v nechto nastol'ko svoeobraznoe, chto ego stali nazyvat' chudom. V poru rascveta Staroj Respubliki Kalius stal ee glavnym turisticheskim centrom, privlekavshim ezhegodno mnogie milliony turistov, chto pozvolyalo gorozhanam vesti bezzabotnuyu zhizn', ispolnennuyu takogo dostatka, o kakom zhitelyam drugih planet ne prihodilos' i mechtat'. Odnako stihiya Vojny Klonnerov i posledovavshee za nimi ukreplenie Imperii lishili turizm kakoj-libo privlekatel'nosti, chto vynudilo zhitelej Kaliusa zanyat'sya poiskom inyh istochnikov dohoda. K schast'yu, turisticheskij biznes privel k sozdaniyu razvitoj transportnoj seti, svyazavshej Berchest so vsemi glavnymi sistemami galaktiki. Berchestiancy ne zamedlili vospol'zovat'sya etim schastlivym obstoyatel'stvom i reshili prevratit' Kalius v centr kosmicheskoj torgovli. Konechno, emu bylo daleko do Svivrena ili Katarisa, odnako opredelennyh uspehov zhitelyam planety vse-taki udalos' dobit'sya. Osnovnaya problema zaklyuchalas' v tom, chto etot torgovyj centr nahodilsya na territorii, kontrolirovavshejsya Imperiej. Po lyudnoj ulice shagal otryad gvardejcev. Ih belye dospehi otsvechivali oranzhevym i krasnym. Lyuk Skajvoker pospeshil sojti s ih puti i nadvinul kapyushon na samye glaza. Nichego neobychnogo on ne zametil, odnako riskovat' lishnij raz emu ne hotelos', tem bolee chto sejchas on nahodilsya gluboko v tylu vraga. Soldaty proshli mimo, dazhe ne vzglyanuv v ego storonu, i Lyuk, oblegchenno vzdohnuv, vnov' zanyalsya izucheniem gorodskih ulic. Zdes' mozhno bylo vstretit' gvardejcev, chlenov ekipazhej imperskih korablej, izbravshih planetu svoej vremennoj stoyankoj, kontrabandistov, shatayushchihsya po gorodu v nadezhde pristroit' svoj tovar. Vsya eta publika malo vyazalas' s prekrasnym oblikom samogo goroda, porazhavshego voobrazhenie lyubogo skol' ugodno iskushennogo puteshestvennika. Lyuk znal - gde-to sredi vseh etih nemyslimyh krasot tailas' opasnost', ryadom s kotoroj imperskie gvardejcy kazalis' sushchim pustyakom. Gde-to zdes' nahodilas' gruppa klonnerov. Po krajnej mere, tak schitali v upravlenii razvedki Novoj Respubliki. Tshchatel'no proanalizirovav tysyachi radioperehvatov, tam prishli k vyvodu, chto Kalius i sistema Berchesta s bol'shoj veroyatnost'yu mogut okazat'sya punktami perepravki dvojnikov, iz kotoryh Admiral Traun i nabiral svoe voinstvo. |tot potok sledovalo ostanovit' kak mozhno skoree. Dlya etogo nuzhno bylo obnaruzhit' i unichtozhit' kloniruyushchie ustanovki. Zadacha zvuchala tak: obnaruzhit' peresyl'nyj punkt; vyyasnit' ego svyazi s drugimi sistemami; i opredelit'sya s vozmozhnymi kanalami postupleniya zhivoj sily. Prezhde vsego nuzhno bylo ponyat', dejstvitel'no li partii klonnerov prohodyat cherez Kalius. Gruppa muzhchin v dul'bandah i halatah sviv-renijskh kupcov vyshla iz-za ugla v dvuh kvartalah ot Lyuka, i on, mgnovenno otreagirovav na ih poyavlenie, poproboval prilozhit' k nim Silu. Tut zhe vse stalo yasno - u kupcov ne bylo toj strannoj aury, kotoruyu Skajvoker obnaruzhil u komandy klonnerov, atakovavshih Katanu. V tot zhe mig Lyuk pochuvstvoval chto-to neladnoe. Iz okruzhavshej ego krugoverti chelovecheskih i nechelovecheskih myslej i oshchushchenij, porozhdennyh mnozhestvom soznanij, Lyuk vydelil holodnyj sderzhannyj impul's, s kotorym emu, vne vsyakih somnenij, uzhe prihodilos' vstrechat'sya. Skazat', kto eto, on ne mog - mental'nye shumy meshali emu sosredotochit'sya. Nositel' zhe razuma yavno ponimal, s kem on imeet delo. On sledil za Lyukom. Lyuk sostroil nedovol'nuyu grimasu. Odin na chuzhoj territorii, do korablya, ostavlennogo na vzletnoj polose Kaliusa, dva kilometra, edinstvennoe ego oruzhie - Ognennyj Mech. Vytashchi on klinok iz-pod kurtki, tut zhe scapayut impercy... Da, polozhenie-to trudno bylo nazvat' blestyashchim. Vprochem, Lyuk obladal Siloj i... I on znal, chto za nim sledyat. Tak chto opredelennye preimushchestva vse zhe imelis'. Sleva nahodilsya vhod v dlinnyj svodchatyj peshehodnyj tonnel'. Svernuv v nego, Lyuk uskoril shag, pytayas' soobrazit', kuda zhe mozhet privesti ego etot put'. Myslenno predstaviv shemu goroda, on reshil, chto vyjdet na drugoj storone ledyanoj reki, v feshenebel'nom rajone, vyhodyashchem k moryu. Vskore on pochuvstvoval, chto neizvestnyj, sledivshij za nim, tozhe svernul v tonnel'. Teper' Lyuku ne meshal shum tolpy, i on mog nakonec ponyat', s kem ili s chem on imeet delo. Vse okazalos' ne stol' uzh strashnym, hotya vstrecha eta mogla sulit' i nepriyatnosti. Lyuk vzdohnul i ostanovilsya. Tonnel' vse vremya zabiral v storonu; s togo mesta, gde on sejchas nahodilsya, ne byl viden ni odin, ni drugoj ego konec, chto delalo eto mesto udobnym dlya raznogo roda razbiratel'stv. Presledovatel' ego tozhe ostanovilsya, slovno pochuvstvovav, chto ego podzhidayut. Lyuk napryag sluh i uslyshal znakomyj zvuk - chelovek, stoyavshij v pare desyatkov metrov ot nego, dostal blaster - Vse v poryadke, - tiho skazal Lyuk. - My odni. Mozhesh' vyhodit'. Posle nedolgoj pauzy iz-za povorota pokazalsya Tejlon Karrd. - Okazyvaetsya, menya vse eshche mozhno udivit', - hmyknul kontrabandist, pryacha blaster v koburu i kivaya golovoj Lyuku. - Edva uvidev tebya, ya tut zhe ponyal, chto peredo mnoj shpion Novoj Respubliki. No, priznat'sya, ya niskol'ko ne ozhidal, chto oni prishlyut syuda tebya. Lyuk vnimatel'no smotrel na sobesednika, pytayas' ponyat', chto u togo na ume. Kogda on vstretilsya s nim posle bitvy za flot Katany, Karrd uveryal, chto on sam i vse parni iz ego komandy sohranyayut v etoj vojne polnyj nejtralitet. - I chto zhe ty sobiralsya delat'? - Zakladyvat' tebya ya by v lyubom sluchae ne stal, esli ty ob etom, - otvetil Karrd, puglivo ozirayas'. - Esli ty ne protiv, davaj-ka luchshe pojdem. Berchestiancy ne imeyut privychki boltat' v tonnelyah. K tomu zhe zdes' nas mogut podslushat'. Ne bylo li v konce tonnelya zasady? Net, Lyuk uzhe znal by o nej. - YA soglasen, - kivnul Skajvoker, sdelav shag v storonu i zhestom priglasiv Karrda prosledovat' vpered. Poslednij otvetil na eto sardonicheskoj ulybkoj. - Ty chto, ne doveryaesh'? - pointeresovalsya Karrd, shagnuv vpered. - Dolzhno byt', skazyvaetsya vliyanie Hena, - otvetil Lyuk primiritel'nym tonom i poshel ryadom. - A mozhet, i ot tebya etogo nabralsya. Ili ot Mary... - Kstati, o Mare... Kak ona? - Uzhe nichego, - uspokoil ego Lyuk. - Vrachi skazali, chto podobnye povrezhdeniya nervov izlechivayutsya dostatochno prosto, no na eto potrebuetsya kakoe-to vremya. Tejlon kivnul, brosiv vzglyad v glub' tonnelya. - YA ochen' cenyu to, chto vy tak zabotites' o nej, - nehotya progovoril on. - Nashim vracham takie veshchi ne pod silu. Lyuk mahnu rukoj: - Posle togo, chto ona sdelala dlya nas tam, na Katane, my navsegda ostanemsya ee dolzhnikami. - Vozmozhno, chto i tak... Oni vyshli iz tonnelya i okazalis' na kuda menee ozhivlennoj ulice, chem ta, po kotoroj oni shli do etogo. Vperedi vzdymalis' tri reznye pravitel'stvennye bashni, stoyavshie na beregu morya. Vnov' pribegnuv pomoshchi Sily, Lyuk proshchupal sluchajnyh prohozhih. I vnov' nichego. - Ty kuda-to napravlyaesh'sya? - sprosil on u Karrda. Tot otricatel'no pokachal golovoj. - Tak, brozhu po gorodu, - otvetil on. - A ty? - YA tozhe, - otvetil Lyuk v ton kontrabandistu. - Nadeesh'sya vstretit' zdes' znakomoe lico, ili paru lic, ili togo bol'she, tak? Vyhodit, Tejlon znal ili po krajnej mere dogadyvalsya o tom, chto imenno privelo syuda Skajvokera. Vprochem, udivlyat'sya tut nechemu - Esli oni zdes' est', ya ih rano ili pozdno razyshchu, - skazal Lyuk Dumayu, interesuyushchej menya informaciej ty vryad li obladaesh'... - |to eshche kak skazat', - hmyknul v otvet Karrd. - A u tebya hvatit dlya etogo den'zhat? - Skoree vsego, net - ya ved' znayu tvoi ceny, - pozhal plechami Lyuk. - A esli rech' budet idti o kredite? Kak tol'ko ya vernus'... - Esli tol'ko ty vernesh'sya, - perebil Tejlon. - Mezhdu toboj i tvoim domom takoe kolichestvo vooruzhennyh lyudej, chto ya ne risknul by vkladyvat' v eto delo den'gi. Lyuk udivlenno podnyal brov': - I eto govorit mne kontrabandist, imya kotorogo nahoditsya v pochetnyh verhnih strochkah spiska razyskivaemyh lic? Karrd ulybnulsya: - Na samom dele zdes' v Kaliuse, ya chuvstvuyu sebya v sravnitel'noj bezopasnosti. Vo vsej Imperii takih mestechek otyshchetsya odno ili dva - uzh mozhesh' poverit'. Delo tom, chto ya uzhe paru let znakom so zdeshnim pravitelem - dostayu emu vsyakie veshchicy... - Voennye postavki? - YA v etu vashu vojnu ne lezu, Skajvoker, - holodno napomnil kontrabandist. - Kak soblyudal nejtralitet, tak i soblyudayu. Mne kazalos', chto vo vremya nashej poslednej vstrechi s toboj i s tvoej sestricej ya vyrazil svoyu poziciyu dostatochno yasno. - S etim ya ne sporyu, - soglasilsya Lyuk. - Prosto za poslednij mesyac mnogoe izmenilos'. Vyrazhenie lica u Tejlona ostalos' prezhnim, odnako Lyuk pochuvstvoval, chto nastroenie kontrabandista rezko izmenilos'. - Mne ne hotelos' by, chtoby Admiral Traun poluchil dostup k kloniruyushchemu oborudovaniyu, - priznal Karrd. - So vremenem eto pozvolilo by emu reshit' ishod vojny v svoyu pol'zu, a etogo, sam ponimaesh', ne hochet nikto. No, ya dumayu, vasha storona slishkom sgushchaet kraski... - Hotelos' by znat', chto imeetsya v vidu? - srosil Lyuk. - Pochti vse iz dvuhsot drednoutov Katany vhodyat sejchas v sostav vooruzhennyh sil Imperii. Teper' zhe u nih ischeznut problemy i s naborom ekipazhej - klonnerov mozhno izgotovit' skol'ko ugodno. - YA vyrazhalsya by poostorozhnee, - zametil Tejlon. - Vy mozhete doverit' im boevye korabli tol'ko v tom sluchae, kogda vy uvereny v ih... dushevnoj ustojchivosti, a eto znachit, vam pridetsya zanyat'sya ih vyrashchivaniem. Esli ya pravil'no pomnyu staroe pravilo, klonner dolzhen rasti ne menee goda. Pyatero vaatkri shlo cherez ulicu. Do etoj pory Imperiya klonirovala tol'ko lyudej, no Lyuk reshil na vsyakij sluchaj proverit' s pomoshch'yu Sily i ih. Vnov' nichego. - Govorish', god na klonnera? - |to minimum, - kivnul Karrd. - Dokumenty dovoennoj epohi rekomenduyut uvelichivat' etot rok do treh - pyati let. Konechno, lyudi rastut kuda medlennee, no ser'eznogo povoda dlya paniki ya zdes' ne vizhu. Skajvoker smotrel na krasno-oranzhevye reznye bashni, nad kotorymi parili belosnezhnye oblaka. - A esli ya skazhu tebe, chto klonnery, napavshie na nas na atane, vyrashchivalis' menee chem za god? Karrd pozhal plechami: - A konkretnee? - Polnyj cikl zanimal ot pyatnadcati do dvadcati dnej. Tejlon zamer. - CHto - izumlenno probormotal on ustavivshis' na Lyuka - Ot pyatnadcati do dvadcati dnej, - povtoril Skajvoker. Karrd vstretilsya vzglyadom s Dzhedaem, no tut zhe otvel glaza v storonu i zashagal dal'she. - |to nevozmozhno, - burknul on. - Proizoshla kakaya-to oshibka. - YA mogu pokazat' tebe kopiyu otcheta. Karrd zadumchivo kivnul: - Po krajnej mere eto ob®yasnyaet istoriyu s YUkio... - YUkio? - nahmurilsya Lyuk. Karrd vnov' vzglyanul na Skajvokera: - Da. YA smotryu, ty so svoimi davnen'ko ne svyazyvalsya. Paru dnej nazad sily Imperii predprinyali massirovannuyu ataku na ryad ob®ektov v sektorah Abriona i Dyufil'viana. Oni ser'ezno razrushili voennuyu bazu na Ord-Pardrone i zahvatili sistemu YUkio. Lyuk pochuvstvoval vnezapnuyu slabost' v nogah. YUkio byla odnim iz pyati osnovnyh postavshchikov prodovol'stviya Novoj Respubliki. Mozhno bylo tol'ko gadat', kakim obrazom vyjdet teper' iz polozheniya sektor Abriona... - Naskol'ko ser'ezno razrushena YUkio? - Razrushenij net, - pokachal golovoj Tejlon. - Mne soobshchili, chto planeta byla vzyata vmeste s ee silovym ekranom i sistemami kosmicheskogo vooruzheniya. Oshchushchenie slabosti ot etogo tol'ko usililos'. - YA dumal, podobnye veshchi nevozmozhny... - Na to on i Admiral, chtoby delat' nevozmozhnoe, - usmehnulsya kontrabandist. - Detali ataki mne poka neizvestny. Znachit, teper' u Trauna pomimo drednoutov Katany, ekipirovannyh klonnerami, poyavilis' i ogromnye zapasy prodovol'stviya... - Net, eto ne obychnaya seriya rejdov, - probormotal Lyuk. - Pohozhe, Imperiya pristupaet k osushchestvleniyu polnomasshtabnogo nastupleniya. - Da, k tomu vse i idet, - soglasilsya Karrd. - Vam teper' ne pozaviduesh'... Lyuk pristal'no posmotrel na nego. Golos i lico Tejlona ostavalis' prezhnimi, odnako chuvstvovalos', chto nastroen on teper' inache. - I eto tebya ni na chto ne spodvignet? - ostorozhno sprosil Lyuk. - YA ne primu storonu Novoj Respubliki, Skajvoker, - pokachal golovoj Karrd. - Na to est' mnozhestvo prichin. Skazhem, ya doveryayu daleko ne vsem chlenam vashego pravitel'stva. - Po-moemu, Fej'lia diskreditirovan nastol'ko... - Rech' idet ne tol'ko o Fej'lia, - perebil Karrd. - Ty i sam znaesh' o tom, kak mon-kalamari otnosyatsya k kontrabandistam. Teper', kogda admiral Akbar vosstanovlen v prezhnej dolzhnosti glavy Soveta i Verhovnogo Glavnokomaduyushchego, nam, kontrabandistam, nuzhno byt' nastorozhe. - Bros', - usmehnulsya Lyuk. - Neuzheli ty dejstvitel'no dumaesh', chto emu teper' do vas? Karrd krivo ulybnulsya: - YA vse ponimayu. No ya ne hochu riskovat' svoej zhizn'yu neizvestno radi chego. Snova tupik. - Ladno, - skazal Lyuk. - Budem govorit' inache. Nas interesuyut dejstviya i namereniya Imperii - informaciya lyubogo roda. Mogli by my kupit' ee u tebya? Karrd zadumalsya. - Vpolne vozmozhno, - otvetil on nakonec. - No ya budu govorit' lish' o tom, o chem sochtu nuzhnym. YA ne hochu, chtoby moya gruppa prevrashchalas' v odno iz otdelenij razvedyvatel'nogo upravleniya Novoj Respubliki. - Dogovorilis', - skazal Lyuk. Konechno zhe, on rasschityval na bol'shee, no v etoj situacii vybirat' emu ne prihodilos'. - Kak tol'ko ya vernus', ya zajmus' kreditom. - Mozhet byt', perejdem neposredsvenno k informacii? - sprosil Karrd, razglyadyvaya krasnye kristally zdanij. - Skazhi, pochemu vashi lyudi obratili svoj vzor imenno na Kalius? - Net, nachnem s drugogo, - otvetil Lyuk. Voznikshee v mozgu oshchushchenie, nesmotrya na svoyu slabost', ne vyzyvalo u nego nikakih somnenij. - Teper' ya mogu utverzhdat', chto klonnery zdes' est'. - Gde - zdes'? - porazilsya Karrd. - Gde-to tam, - otvetil Lyuk, pokazyvaya vpered i nemnogo vpravo. - Do nih otsyuda s polkilometra... - V odnoj iz bashen... - reshil Karrd. - I bezopasno, i ne uvidit nikto. Tuda ved' tak prosto ne proniknesh'. - Postoj - oni peremeshchayutsya - nahmurilsya, nastorozhivshis', Lyuk. - Primerno... primerno v nashu storonu. - Navernoe, ih vezut na vzletnuyu ploshchadku, - skazal Karrd. On osmotrelsya po storonam i ukazal napravo. - Pohozhe, oni edut po Mevril-strit - eto v dvuh kvartalah otsyuda. Uskoriv shag, no ne nastol'ko, chtoby privlekat' k sebe vnimanie prohozhih, oni preodoleli eto rasstoyanie za tri minuty. - Skoree vsego, oni edut na gruzotransportere ili na legkom transporte, - skazal Karrd, edva im udalos' najti spokojnoe mestechko, s kotorogo oni mogli nablyudat' za ulicej, ne meshaya prohozhim. - Voennaya mashina tut zhe privlekla by k sebe vnimanie. Lyuk soglasno kivnul. Mevril-strit po zdeshnim ponyatiyam schitalas' shirokoj ulicej, i dvizhenie po nej bylo dostatochno intensivnym. - Kak zhal', chto u menya net makrobinoklya, - probormotal Lyuk. - Ty i tak vyglyadish' dostatochno podozritel'no, uzh mozhesh' mne poverit'. Oni yavno edut po etoj doroge otvetil Lyuk. Emu vnov' prishlos' pribegnut' k pomoshchi Sily, chtoby vydelit' izluchenie klonnerov sredi haosa i sumyaticy prochih razumov i soznanij. - Ih dvadcat' ili tridcat'. - Znachit, eto budet gruzovik, - reshil Karrd. - Smotri, mozhet, etot? Von, za trastovskim skorostnym furgonom. - Vizhu. - Lyuk gluboko vzdohnul, pytayas' sobrat'sya s silami i sosredotochit'sya. - |to oni... - probormotal on, chuvstvuya, kak po ego spine probezhala drozh'. - Otlichno, - procedil skvoz' zuby Karrd. - Smotri povnimatel'nee - oni mogli ostavit' ventilyacionnye lyuki otkrytymi. Skorostnoj furgon, ehavshij pered gruzovikom, rezko zatormozil i stal svorachivat' v bokovuyu ulochku, peregorodiv soboj vsyu dorogu. Gruzovik zavis nad dorogoj nepodaleku ot nih. - ZHdi zdes', - shepnul Karrd i tut zhe smeshalsya s tolpoj prohozhih, shedshih v nuzhnom napravlenii. Lyuk obvel vzglyadom ulicu. Esli ego pytalis' zamanit' v lovushku, ona vot-vot dolzhna byla zahlopnut'sya. Furgon nakonec s®ehal s dorogi, i gruzovik prodolzhil svoj put': on proehal mimo Lyuka i uzhe cherez neskol'ko sekund ischez za uglom krasno-oranzhevogo zdaniya. Lyuk otstupil k stene i stal zhdat', cherez minutu Karrd vernulsya. - Dva lyuka byli otkryty, no ya ne uspel zametit' nichego osobennogo, - skazal Karrd, tyazhelo dysha. - A kak ty? Lyuk pokachal golovoj: - YA tozhe nichego ne uvidel. I vse-taki eto byli oni - ya v etom ne somnevayus'. Karrd ispytuyushche posmotrel na Lyuka i, kivnuv golovoj, skazal: - Ladno. CHto teper'? - YA hochu ponyat', smogu li ya pokinut' planetu do nih? - otvetil Lyuk. - Esli ya sumeyu zasech' ih giperprostranstvennyj vektor, my smozhem hotya by primernoponyat', kuda oni poleteli. - On podnyal brovi. - Konechno, dva korablya spravilis' by s etoj zadachej kuda uspeshnej... Karrd usmehnulsya. - Ty menya prosti, no ya ot etogo otkazhus', - skazal on. - Sovmestnye polety s respublikanskim agentom kak-to ne vyazhutsya s moim resheniem soblyudat' polnyj nejtralitet. - On posmotrel na ulicu. - Uzh luchshe ya poprobuyu ponyat', otkuda oni zdes' vzyalis'. Pravitel' Staffa, stoyavshij vozle okna poslednego etazha Central'noj Bashni nomer odin, dovol'no hmyknuv, otorval makrobinokl' ot glaz. - Vse verno, Fingal, eto byl on, - skazal on malen'komu chelovechku, stoyavshemu ryadom. - Nikakih somnenij. Lyuk Skajvoker sobstvennoj personoj. - Dumaete, on uvidel spectransport? - sprosil Fingal, nervno terebya remeshok sobstvennogo makrobinoklya. - Konechno, uvidel, - ryknul Staffa. - Dumaesh', on na Mevril-strit progulyat'sya prihodil? - Prosto ya podumal... - A ty ne dumaj, Fingal, - oborval svoego pomoshchnika Staffa. - Dlya etogo ved' nado golovu na plechah imet', a u tebya ee net. On podoshel k svoemu stolu, polozhil makrobinokl' v yashchik i dostal iz bloknota direktivu Admirala Trauna. Po ego mneniyu, direktiva eta byla, myagko govorya, strannoj, kuda bolee strannoj, chem ta perebroska vojsk, kotoruyu vysshemu komandovaniyu Imperii vzdumalos' osushchestvlyat' imenno cherez Kalius. Vprochem, lichno ego vsya eta istoriya kasalas' malo. V lyubom sluchae za ishod operacii otvechal ne on, a Traun. - Ty dolzhen peredat' soobshchenie na razrushitel' "Himera", - skazal on Fingalu, ostorozhno opuskaya svoe telo v kreslo i otodvigaya bloknot k dal'nemu krayu stola. - Vse instrukcii po kodirovaniyu soderzhatsya zdes'. Soobshchi Admiralu Traunu, chto Skajvoker pobyval v Kaliuse, v chem ya imel vozmozhnost' ubedit'sya samolichno. On nahodilsya ryadom so spectransportom. V polnom sootvetstvii s direktivoj Velikogo Admirala emu byla predostavlena vozmozhnost' besprepyatstvenno pokinut' planetu. - Tak tochno, pravitel', - otvetil Fingal, sdelav ryad pometok v svoem bloknotike. Esli malen'komu chelovechku i kazalos' strannym to obstoyatel'stvo, chto shpionu Povstancev dozvolyaetsya besprepyatstvenno peremeshchat'sya po territorii Imperii, on ne podaval i vidu. - A kak byt' s drugim? YA o cheloveke, kotoryj vse eto vremya byl ryadom so Skajvokerom. Staffa prikusil gubu. Za golovu Tejlona Karrda vlasti davali uzhe pyat'desyat tysyach - bol'shie den'gi dazhe dlya nego, pravitelya planety, so vsemi ego zarabotkami i prirabotkami. On znal, chto nastupit den', kogda v ego interesah budet sdat' Karrda, i vremya eto, chuvstvovalos', bylo uzhe ne za gorami. Net. Net, tol'ko ne sejchas, kogda v galaktike polnym hodom shla vojna. Pust' snachala budet oderzhana reshayushchaya pobeda i reshen vopros snabzheniya planety vsemi neobhodimymi tovarami. - Vtoroj nas ne volnuet, - otvetil on Fingalu. - Na samom dele etot chelovek - moj agent. Zabud' o nem. Stupaj, zashifruj i otprav' moe poslanie. - Tak tochno, ser, - Fingal poslushno napravilsya k dveri kabineta. Dver' otoshla v storonu, i v tot zhe mig glaza Fingala stranno sverknuli. Staffa bylo nastorozhilsya, no tut zhe prishel k mysli, chto vo vsem povinen svet iz priemnoj. Pomimo beskonechnoj predannosti svoemu pravitelyu Fingal obladal eshche odnim zamechatel'nym kachestvom - on byl naproch' lishen voobrazheniya. Staffa vzdohnul i razom izgnal iz svoego soznaniya Fingala, shpiona Povstancev i Admirala. Otkinuvshis' na spinku kresla, on stal prikidyvat', kak luchshe rasporyadit'sya tovarom, prishedshim ot Karrda. V etu samuyu minutu lyudi Karrda zanimalis' na posadochnoj polose ego razgruzkoj. GLAVA 3 Medlenno, slovno vzbirayas' po dlinnoj temnoj lestnice, Mara SHejd prihodila v sebya. Ona otkryla glaza, obvela vzglyadom zalituyu myagkim svetom komnatu, no tak i ne smogla ponyat', gde zhe ona nahoditsya. |to bylo medicinskoe uchrezhdenie - ob etom svidetel'stvovali biomonitory, slozhennye shirmy, mnogofunkcional'nye krovati, stoyavshie vokrug. U Karrda, naskol'ko ona pomnila, takogo oborudovaniya nikogda ne bylo. I vse-taki obstanovka kazalas' ej znakomoj. Ona nahodilas' v standartnoj posleoperacionnoj palate imperskoj bol'nicy. V lyubuyu minutu v palatu mogli zajti. Mara besshumno soskochila s krovati i okazalas' na polu. Telo povinovalos' ej tak zhe, kak i prezhde, ona ne chuvstvovala ni lomoty, ni boli - nichego. Nadev halat i bol'nichnye tapochki, ona tihon'ko probralas' k dveri, myslenno prigotovivshis' k vstreche s nepriyatelem. Mara mahnula rukoj v napravlenii zamka, i dvernaya panel' poslushno otoshla v storonu. V to zhe mgnovenie Mara okazalas' v priemnom pokoe. - A, Mara, privet, - uslyshala ona golos Genta. Tot, kak i obychno sidel upershis' v komp'yuternyj terminal. - Kak ty sebya chuvstvuesh'? - Nichego, - osharashenno otvetila Mara, pytayas' sobrat'sya s myslyami. Gent, odin iz lyudej Karrda, schitalsya luchshim slajserom vo vsej galaktike. Sejchas on sidel za komp'yuterom, i eto oznachalo, chto oni na svobode, v protivnom sluchae ego i na pushechnyj vystrel ne podpustili by k terminalu. No razve ona ne posylala Genta v shtab respublikancev, nahodivshijsya na Koruskante? Posylala. Ona sledovala instrukciyam Karrda i sdelala eto nezadolgo do togo, kak sobrat' lyudej i povesti ih v tot boj na Katane. Potom ona napravila svoj 2-95 pryamikom na imperskij razrushitel', ej prishlos' katapul'tirovat'sya, i ee kresla kosnulsya luch ionnoj pushki. Sistema zhizneobespecheniya mgnovenno sgorela, i ee poglotila vechnost' bezbrezhnyh mezhzvezdnyh prostranstv... Ona osmotrelas' po storonam. Vechnost' okazalas' nedolgoj. - Gde my? - sprosila ona, zaranee znaya otvet. - Staryj Imperatorskij Dvorec na Koruskante, - otvetil Gent, namorshchiv lob. - Bol'nichnoe krylo. Im prishlos' podlatat' tebya. Ty chto-nibud' pomnish'? - Smutno, - priznalas' Mara. Kartina postepenno proyasnyalas'. Posle togo kak kreslo lishilos' sistemy zhizneobespecheniya, ona pogruzilas' v zybkij tyagostnyj obmorok. Po vsej vidimosti, on byl vyzvan kislorodnym golodaniem. Potom... potom oni dostavili ee na korabl'. Net. Ne oni. On. Odin-edinstvennyj chelovek mog najti ee v bezbrezhnyh prostranstvah, stavshih polem boya. |to byl Lyuk Skajvoker, poslednij iz Rycarej Dzhedaev. CHelovek, kotorogo ona dolzhna byla ubit'. TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA. Ona otstupila nazad i prislonilas' k dvernomu kosyaku, oshchutiv vnezapnuyu slabost' v nogah. |ho slov Imperatora prodolzhalo zvuchat' v ee mozgu. Ona byla zdes', v etom mire, v etom samom zdanii, kogda on pogib tam, nad |ndoroj... Ego poverg Lyuk Skajvoker, i togda ee zhizn'... - YA smotryu, vy uzhe na nogah, - razdalsya neznakomyj golos. Mara otkryla glaza. K nej napravlyalas' zhenshchina srednih let v tunike vracha, za kotoroj sledoval medicinskij drojd. - Kak vy sebya chuvstvuete? - Horosho. Mare vdrug zahotelos' udarit' etu zhenshchinu. |ti lyudi byli vragami Imperii i potomu ne imeli prava nahodit'sya v Imperatorskom Dvorce... Ona zaderzhala dyhanie, pytayas' sovladat' s soboj. ZHenshchina tut zhe ostanovilas', na lice ee poyavilos' ozabochennoe vyrazhenie. Gent, ostaviv svoj komp'yuter, ozadachenno nablyudal za proishodyashchim. - Prostite, - probormotala Mara. - YA vse eshche nemnogo ne v sebe. - |to ne udivitel'no, - kivnula vrach. - Vy byli prikovany k posteli celyj mesyac. Mara zastyla. - Mesyac? - Da. Pochti mesyac, - utochnila vrach. - Eshche kakoe-to vremya vy nahodilis' v rastvore... Ne volnujtes', vossozdanie nervnyh tkanej vsegda soprovozhdaetsya kratkovremennoj poterej pamyati. Vposledstvii vse normalizuetsya. - YA ponimayu, - mehanicheski otvetila Mara. Mesyac. Ona nahodilas' zdes' cely mesyac. A v eto vremya... - Dlya vas naverhu prigotovlen nomer, - prodolzhila vrach. - Mozhet, uzhe stoit uznat', kak tam dela? Mara kivnula: - Da, da, bylo by neploho... Vrach snyala s poyasa trubku, nazhala na nuzhnuyu knopku i stala govorit' s nevedomym Mare chelovekom. Mara podoshla k Gentu. - Kak tam na vojne? CHto noven'kogo? - sprosila ona. - Ot Imperii, kak vsegda, massa bed, - otvetil Gent, neopredelennym zhestom ukazav na nebo. - Zdeshnih rebyat oni zdorovo dostali. Akbar, Madin i vse prochie nosyatsya teper' kak ugorelye. To li ottesnit' ih hotyat, to li obezvredit'... Mara ponimala, chto bol'shego ona ot Genta ne uslyshit. Esli krome komp'yuterov ego chto-to i interesovalo, tak eto rosskazni kontrabandistov. Ona nahmurilas', vspomniv prichinu, po kotoroj Karrd rasporyadilsya otpravit' syuda Genta. - Postoj, - porazilas' ona vdrug, - Akbar vnov' u vlasti? Mne kazalos', vy ot nego izbavilis'... - Vse pravil'no, - kivnul Gent. - Istoriya s etim podozritel'nym bankovskim depozitom, iz-za kotoroj Sovetnik Fej'lia i podnyal takoj shum, okazalas' sploshnym moshennichestvom: rebyata, kotorym udalos' zabrat'sya v bankovskie fajly, perebrosili den'gi na ego schet, tol'ko i delov. Vozmozhno, zdes' porabotala imperskaya razvedka - uzh bol'no pocherk pohozh... Na to, chtoby razobrat'sya s etim delom, mne hvatilo dvuh dnej. - Predstavlyayu, kak oni radovalis'... No togda pochemu ty do sih por zdes'? - Ponimaesh'... - Gent zametno rasteryalsya. - Vo-pervyh, za mnoj tak nikto i ne priletel. - Lico ego prosvetlelo. - Pomimo prochego, kto-to posylaet otsyuda shifrovki. General Bel Iblis govoril, chto etogo agenta v Imperii nazyvayut "Istochnik Del'ta" i rabotaet on pryamo iz Dvorca. - I tebya poprosili razyskat' ego, verno? - sprosila Mara s prezreniem. - Vryad li general obeshchal tebe den'gi za etu rabotu. - Ne znayu, - Gent pozhal plechami. - Vse mozhet byt'. CHestno govorya, ya etogo prosto ne pomnyu. Vrach vnov' povesila trubku na poyas. - Vash provozhatyj budet zdes' siyu minutu, - skazala ona Mare. - Spasibo, - kivnula Mara, s trudom sovladav s soboyu. Ona znala Imperatorskij Dvorec kuda luchshe vseh zdeshnih provozhatyh. No ona pomnila i o drugom - ej sledovalo byt' vezhlivoj i druzhelyubnoj. Dver' otoshla v storonu, i v priemnyj pokoj voshla vysokaya zhenshchina s belosnezhnymi volosami. - Privet, Mara, - skazala neznakomka, ulybnuvshis'. - Menya zovut Vinter. YA - sekretar' princessy Lei Organy Solo. YA rada videt' vas v dobrom zdravii. - Mozhet byt', pojdem? - osvedomilas' Mara podcherknuto vezhlivym tonom. |ta zhenshchina byla svyazana so Skajvokerom. Znakomstvo eto v budushchem moglo okazat'sya poleznym. - Esli ya pravil'no ponyala, vy - moya provozhataya? - Ne tol'ko provozhataya, no i pomoshchnica. V blizhajshie neskol'ko dnej vy mozhete rasporyazhat'sya mnoyu po svoemu usmotreniyu, - otvetila Vinter. - Princessa Leya prosila menya prismotret' za vami do toj pory, poka ona i kapitan Solo ne vernutsya s Fil've. - Za mnoj ne nuzhno prismatrivat', i pomoshchniki mne tozhe ne nuzhny, - pokachala golovoj Mara. - Vy ne mogli by predostavit' v moe rasporyazhenie korabl'? - YA uzhe zanimalas' etim voprosom, - skazala Vinter. - Nadeyus', v blizhajshee vremya my chto-nibud' podyshchem. Poka zhe pozvol'te pokazat' vam vash nomer. Mara smorshchilas'. |ti uzurpatory-respublikancy pytayutsya pokazat' sebya gostepriimnymi, hotya rech' idet o ee byvshem dome. - Ochen' milo s vashej storony, - otvetila ona s izvestnym sarkazmom. - Gent, ty idesh'? - Idite, - otozvalsya Gent, ne otryvaya glaz ot displeya. - YA hochu nemnogo porabotat'. - Emu i zdes' neploho, - ulybnulas' Vinter. - Syuda, pozhalujsta. Vinter povela Maru v dal'nee krylo Dvorca. - Nomer Genta nahoditsya po sosedstvu s vashim, - zametila ona vskol'z'.- No za ves' proshedshij mesyac on byval tam raz ili dva. Emu hotelos' byt' ryadom s vami, on boyalsya ostavit' vas dazhe na minutu. Mara ne smogla sderzhat' ulybki. Gent, sushchestvovavshij v kakoj-to svoej osoboj real'nosti, ne podhodil ni na rol' sidelki, ni na rol' telohranitelya. Vprochem, pohval'nym bylo i samo namerenie. - YA ochen' cenyu vashu zabotu, - skazala ona Vinter. - Po sravneniyu s tem, chto vy sdelali dlya nas vo vremya boya na Katane, eto pustyak. - Ideya prinadlezhala Karrdu, - vzdohnula Mara. - Blagodarite ego. - My blagodarny i emu, - otvetila Vinter. - No ved' vy iz-za nas riskovali svoej zhizn'yu. My etogo nikogda ne zabudem. Mara pokosilas' na svoyu belokuruyu poputchicu. Ona byla znakoma s imperatorskimi fajlami, opisyvavshimi liderov Povstancev, v chislo kotoryh vhodila i Leya Organa, odnako imya Vinter ne vyzyvalo u nee nikakih associacij. - I davno vy ryadom s Princessoj? - YA rosla vmeste s nej pri dvore Al'teraana, - otvetila Vinter, grustno ulybnuvshis'. - V detstve my byli podrugami, kogda zhe ona zanyalas' galakticheskoj politikoj, ee otec naznachil menya ee pomoshchnicej. My vmeste s teh samyh por. - Sredi imen Povstancev vashe imya kak-to ne figurirovalo, - ostorozhno zametila Mara. - Pochti vsyu vojnu ya letala s mesta na mesto, reshaya problemy snabzheniya i postavok, - otvetila Vinter. - Esli moim kollegam udavalos' dostavit' menya pod kakim-to predlogom na tot ili inoj sklad ili hranilishche, ya zapominala, gde chto lezhit, i vposledstvii risovala shemu, oblegchavshuyu zahvat cennostej. Mara ponimayushche kivnula: - Tak, znachit, eto vas nazyvali Navodchikom? U vas, stalo byt', prekrasnaya pamyat'. Vinter slegka nahmurilas'. - Da, eto odna iz moih uslovnyh klichek, - otvetila ona. - U menya ih bylo stol'ko, chto vseh srazu i ne upomnish'. - Vse ponyatno, - kivnula Mara vnov'. Ej vspomnilis' otchety do-yavinskoj razvedki, gde chasto figuriroval tainstvennyj Navodchik, o lichnosti kotorogo postoyanno shli ozhestochennye spory. Analitikam eta zadacha okazalas' ne po zubam. Oni podoshli k turboliftam, razmeshchavshimsya v zadnej chasti zdaniya. Lifty byli odnoj iz novacij, vvedennyh Imperatorom pri vstuplenii vo vladenie Dvorcom. S odnoj storony, oni pozvolyali sekonomit' vremya, potrebnoe dlya preodoleniya beskonechnyh lestnichnyh marshej paradnoj chasti zdaniya, s drugoj - maskirovali drugie novovvedeniya Imperatora. - YA hotela by pogovorit' o korable. V chem tut problema? - sprosila Mara u Vinter, kosnuvshejsya v etot mig knopki vyzova. - Problema v Imperii, - otvetila ta. - Oni nachali massirovannoe nastuplenie, i poetomu vse nashi korabli, nachinaya s legkih gruzovikov, uzhe gde-to zadejstvovany. Mara nahmurilas'. Razve Admiral Traun stal by organizovyvat' massirovannoe nastuplenie na zavedomo bolee sil'nogo protivnika? - I kak zhe obstoyat dela sejchas? - Skverno, - vzdohnula Vinter. - Ne znayu, v kurse li vy, no im udalos' otbit' u nas flot Katany. Ko vremeni nashego pribytiya na hodu u nih bylo uzhe sto vosem'desyat drednoutov. V sochetanii s novym bezdonnym istochnikom zhivoj sily eto obstoyatel'stvo ser'ezno menyaet rasklad sil. Mara kivnula. Da, eto uzhe bylo pohozhe na Trauna. - Vyhodit, ya riskovala svoej zhizn'yu zrya? Vinter pechal'no ulybnulas': - V etom vy ne odinoki. Turbolift pribyl. Oni voshli vnutr', i Vinter nazhala nuzhnuyu knopku. - Gent skazal, chto Imperiya sil'no dosazhdaet vam, - usmehnulas' Mara. - Mne nuzhno bylo ponyat' srazu - esli uzh on takoe govorit, znachit, polozhenie dejstvitel'no ser'ezno. - "Ser'ezno" - slishkom myagko skazano, - mrachno zametila Vinter. - Za poslednie pyat' dnej my poteryali kontrol' nad chetyr'mya sektorami, eshche trinadcat' nahodyatsya sejchas v kriticheskom polozhenii. Samoj nepriyatnoj byla poterya YUkio s ee ogromnymi prodovol'stvennymi resursami. Oni umudrilis' vzyat' ee, ne razrushiv sistemy oborony planety. Mara opeshila: - Kto-to iz dezhurnyh zasnul? - Esli verit' otchetam, to net, - pokachala golovoj Vinter. - Hodyat sluhi, chto imperskaya armiya ispol'zovala superoruzhie, sposobnoe probivat' zashchitnuyu obolochku planety. Sejchas my pytaemsya ocenit' dostovernost' etoj informacii. Mara nervno poezhilas', v pamyati vsplyla Zvezda Smerti s ee ekranom. Esli uzh k takomu strategu, kak Admiral Traun, dejstvitel'no popalo podobnoe sverhmoshchnoe oruzhie... Ona postaralas' tut zhe izgnat' etu mysl'. Vojna ee ne kasalas'. Karrd obeshchal, chto oni budut sohranyat' nejtralitet. - YA dumayu, mne v lyubom sluchae nado budet svyazat'sya s Karrdom. Mozhet byt', on kogo-to za mnoj prishlet. - Vozmozhno, tak ono budet i bystree, - soglasilas' Vinter. - On ostavil informacionnuyu kartu, v kotoroj ukazano imya svyaznogo. On govoril, chto vy budete znat' nuzhnyj shifroval'nyj kod. Turbolift dostavil ih na gostevoj etazh, v odnu iz teh chastej Dvorca, kotorye Imperator ostavil bez vnimaniya. Starinnye dveri na petlyah i reznaya derevyannaya mebel' pridavali etomu mestu osobyj kolorit - kazalos', pered toboj raskryvaetsya sedaya drevnost'. Imperator derzhal zdeshnie nomera dlya poslannikov, pitavshih slabost' k tem dalekim vremenam, tem bolee chto drevnost' obstanovki mogla svidetel'stvovat' o vozraste dinastii. - Posle bitvy za Katanu kapitan Karrd peredal nam vashi lichnye veshchi i koe-kakuyu odezhdu, - skazala Vinter, otpiraya i shiroko raspahivaya reznuyu dver'. - Esli okazhetsya, chto vam chego-to ne hvataet, tut zhe dajte mne znat' ob etom - ya poprobuyu pomoch'. A vot i karta, o kotoroj ya govorila. - Spasibo, - skazala Mara, vzyav v ruki kartu i gluboko vzdohnuv. |tot nomer byl otdelan redkim i cennym derevom, dostavlennym s Karduina. Tonkij terpkovatyj ego aromat napomnil ej o teh blistatel'nyh vremenah, kogda na vlast' Imperii eshche nikto ne posyagal... - CHto-nibud' eshche? Vospominaniya vmig poblekli. Pered nej stoyala Vinter; toj Imperii, kotoruyu pomnila Mara, uzhe ne sushchestvovalo. - Net, net, vse normal'no, - otvetila ona. Vinter kivnula. - Esli vam vdrug chto-to ponadobitsya, obratites' k dezhurnomu oficeru, - skazala ona, ukazav na stolik. - YA poyavlyus' pozzhe. Sejchas nachnetsya zasedanie Soveta, na kotorom mne neobhodimo prisutstvovat'. - Konechno, idite, - kivnula Mara. - Spasibo vam bol'shoe. Vinter ulybnulas' i vyshla iz komnat. Mara vnov' prinyuhalas', no na sej raz predavat'sya vospominaniyam ne stala. Nuzhno zhit' nastoyashchim i ishodit' iz real'no slozhivshejsya situacii - imenno eto pravilo pytalis' vbit' v ee golovu imperatorskie nastavniki. Inache ona budet pohozha na beglyanku iz medicinskogo kryla. Karrd ostavil dlya nee celyj garderob: poluparadnoe plat'e, dva ansamblya neopredelennogo vida, kotorye ona mogla nadevat' v sotnyah samyh raznyh mirov, ne privlekaya k sebe nikakogo vnimaniya, a takzhe chetyre delovyh kostyuma, sostoyavshih iz tuniki i kombinezona, kotorye ona nadevala na bortu. Ostanovivshis' na poslednem, ona pereodelas' i prinyalas' rassmatrivat' veshchi, ostavlennye ej Karrdom. Esli ej povezet... Da, ona ne obmanulas