budem do konca izobrazhat', chto my sovsem tupye. Mnenie diamalov o Novoj Respublike, konechno, voobshche opustitsya nizhe nulya. I Sovet s menya shkuru spustit. Lyuk kivnul. - Kak bylo horosho v starom dobrom Al'yanse, voennye dejstviya - otdel'no, politika - otdel'no... - Ty mne budesh' rasskazyvat', - provorchal Hen. - Slushaj, nam voobshche-to pora. Ty s nami, ili kak? Lyuk tol'ko plechami pozhal. - S vami, yasnoe delo, - otvetil on, vytaskivaya svoj komlink. - R2? * * * R2D2 vse eto ne ponravilos'. Ni kapel'ki. Strochki, polzushchie po displeyu v kabine "krestokryla", vyrazhali etu mysl' v predel'no chetkih i kratkih vyrazheniyah. - R2, nemedlenno prekrati paniku, - prikazal Lyuk. - My proshli s toboj vmeste vsyu vojnu i dralis' protiv samoj moshchnoj voennoj mashiny vo vsej Galaktike. Nu ne hochesh' zhe ty mne skazat', chto ispugalsya parochki latanyh piratskih lohanok, a? Droid nemedlenno vozmutilsya. - Vot tak-to luchshe, - odobritel'no zametil Lyuk. - Prosto bud' nacheku. Vse budet otlichno. R2D2 vnov' izdal trel', v tom smysle, chto v spravedlivosti poslednego utverzhdeniya on otnyud' ne uveren, no smirilsya. Lyuk poglyadel cherez kolpak kabiny, pytayas' otognat' podal'she navyazchivyj roj ne dayushchih emu pokoya somnenij. I trevoga Hena, vidimaya nevooruzhennym glazom, i to, kak rezko i bez ob®yasnenij diamaly otkazalis' pozvolit' Lyuku uchastvovat' v peregovorah, - vse eto tol'ko dobavlyalo bespokojstva k i bez togo dostatochno strannym oshchushcheniyam, tochnee, predchuvstviyam, kotorye terzali ego poslednie neskol'ko nedel'. On dvazhdy zavodil ob etom razgovor s Lejej, v nadezhde na to, chto ee pronicatel'nost' i opyt pomogut emu vnesti hot' kakuyu-to yasnost' vo vse eti smutnye probleski i intuitivnye ozareniya. No samoe luchshee, na chto ee hvatilo, tak eto predpolozhenie, chto vse eto - ne bolee chem nekie podspudnye igry Sily s podsoznaniem. Vse eti neosoznannye trevogi, skazala ona, vozmozhno, vsego lish' otrazhenie togo, chto Lyuk mog by sdelat', no ne sdelal. A mozhet byt', togo, chego i ne dolzhen byl delat' i ne sdelal. V obshchem, razgovory s Lejej tol'ko okonchatel'no zaputali Skajuokera. Po ee naushcheniyu on teper' stal bol'she vremeni provodit' v meditaciyah, v nadezhde, chto pogruzhenie v Silu pomozhet emu razobrat'sya v sebe. Pravda, tolku s etogo poka bylo kak ot rankora moloka. - Lyuk? - razdalsya v naushnikah golos Hena. - Ty gde? Lyuk vzdrognul i reshil otlozhit' razmyshleniya ob oshchushcheniyah na potom. - YA nad toboj i chut' sleva, - otvetil on. - Poka chto ne vizhu nichego pohozhego na piratskij korabl'. A ty? - Tozhe poka nichego, - soobshchil Hen. - Ne bespokojsya, kogda oni ob®yavyatsya, ty ih srazu uznaesh'. - Tozhe verno, - Lyuk medlenno oglyadel okruzhayushchee prostranstvo cherez kolpak kabiny. Vokrug nablyudalis' isklyuchitel'no vspyshki dyuz i hodovyh ognej samyh raznyh gruzovikov. I tut poyavilis' oni. Dolgozhdannye. Tol'ko ih bylo ne dva i dazhe ne tri. Iz giperprostranstva vyvalilos' ne menee vos'mi korablej, vse bez opoznavatel'nyh znakov i vse shchetinilis' batareyami turbolazerov. Szadi razdalos' ispugannoe povizgivanie. - Tiho, R2, - uspokoil droida Lyuk. - Vyvedi mne rezul'taty skanirovaniya. R2D2 neuverenno pisknul, i na displee voznik perechen' korablej protivnika. Dve potrepannye korellianskie kanonerki, vpechatlyayushchih razmerov staryj linejnyj krejser serii "kalot", vooruzhennyj takoj zhe staroj ionnoj pushkoj VK A-4, neuklyuzhe privarennoj k nosovoj chasti, i pyat' istrebitelej klassa "korsar". Vsya gruppa shla v krugovom stroyu, nacelivayas' na paru srednih transportnikov v neskol'kih kilometrah snizu i vperedi. Na transportnikah byli emblemy Novoj Respubliki. - Hen? - podal golos Lyuk. - Vizhu, - korotko otvetil Hen. - Tak. I chto ty nameren delat'? Lyuk poglyadel na priblizhayushchihsya piratov, vnezapno oshchutiv napryazhenie pod lozhechkoj. Variantov-to bylo mnozhestvo. On mog dotyanut'sya do nih Siloj i iskoverkat' na korablyah vse paneli upravleniya. Mog dazhe vyrvat' obshivku korpusov ili raznesti po kuskam vse vooruzhenie. A mog poprostu zalezt' v mozgi ekipazha i prevratit' ih v bespomoshchnyh zritelej ili zastavit' sdat'sya. Dlya dzhedaya, kotoromu pomogaet Velikaya sila, predelov ne sushchestvovalo. Nikakih. Vnezapno on zamer s merzkim oshchushcheniem, chto dyhanie perehvatilo gde-to v rajone glotki. Pryamo pered nim, prekrasno razlichimye na fone chernoty kosmosa, voznikli prizrachnye obrazy Imperatora Palpatina i |kzara Kuna, dva samyh mogushchestvennyh sredotochiya Temnoj storony Sily, s kotorymi emu prihodilos' stalkivat'sya. Oni stoyali i smotreli na nego. I... smeyalis'. - Lyuk? Golos Hena zastavil ego vernut'sya k real'nosti. Prizraki tut zhe ischezli, no gde-to v glubine dushi ostalos' oshchushchenie ledyanogo uzhasa. Est' nechto, chego ya ne dolzhen byl delat'... - Lyuk? |j, ochnis', priyatel'! - Aga, - tol'ko i smog vydavit' Lyuk. I tut zhe pochuvstvoval, chto vo rtu peresohlo. - YA... Hen, beri-ka komandovanie na sebya. - S toboj vse normal'no? Letet'-to mozhesh'? Lyuk s trudom sglotnul. - Da. Vse v poryadke. - Nu-nu, - s somneniem zametil Hen. - Slushaj, a poderzhis'-ka poka v hvoste. My s CHuj sami upravimsya. - Net uzh, - prosipel Lyuk. - Net uzh, ya s vami. Tol'ko skazhite, chto mne delat'. - Nu esli ty schitaesh', chto v sostoyanii, tak prikroj menya chutok, chto li, - nasmeshlivo skazal Hen. - Pervym delom hotelos' by ubrat' vo-ot tu ionnuyu pushechku. Lyuk gluboko vdohnul, privodya v poryadok mysli i pytayas' pogruzit'sya v Silu. Dva korablya protiv vos'mi. Kak v starye dobrye vremena, kogda Al'yans srazhalsya protiv vsej ustrashayushchej moshchi Imperii. Togda Lyuk i blizko ne mog tak napravlyat' Silu, kak sejchas. No byl uzhe dostatochno silen, chtoby uluchshit' svoi prirodnye kachestva. Nechto, chego ya ne sobiralsya delat'... Ladno, skazal on vospominaniyam. Ladno. Pust' eto budet ispytaniem. - Davaj vpered, - peredal on Henu, - a ya srazu za toboj. Zametili li piraty, nacelivshiesya na dobychu, potrepannyj frahtovik IT-1300 i idushchij ryadom "krestokryl", stalo yasno ne srazu. Poka bylo yasno tol'ko odno: vnezapnaya ataka s vneshnej storony ih krugovogo postroeniya - eto to, chego oni ozhidali v poslednyuyu ochered'. "Sokol" kak nozh skvoz' maslo proshel mezhdu dvumya "korsarami". Te, zapozdalo spohvativshis', otvetili vyalym odinochnym plevkom turbolazerov. Lyuk proskol'znul sledom i otblagodaril za takoj radushnyj priem, zaslav kazhdomu po protonnoj torpede v dvigateli. Sverknula dvojnaya vspyshka. Minus dva. "Krestokryl" proskochil mezhdu vzryvami i na virazhe ushel s linii ognya poteryavshih hod istrebitelej. Krejser nachal razvorachivat' svoi bashni. Za spinoj razdalsya predupreditel'nyj vopl'. - Da vizhu ya, R2, - nedovol'no otmahnulsya Lyuk. On brosil mashinu v golovokruzhitel'nyj shtopor i ushel iz-pod ognya krejsera v tot samyj mig, kogda dvoe ih treh ostavshihsya "korsarov" prinyalis' palit' vsled "krestokrylu". Na povorote on zasek kraem glaza vspyshku, povernulsya i uvidel sverkayushchij vspyshkami levyj bort krejsera. - Hen, kak tam u tebya? - Poryadok, - donessya golos Solo. - YA taki svalil etu sithovu pushku, no pered etim oni uspeli dostat' odin iz transportnikov. Ne znayu tol'ko, sbili ili net. Ty kak? - Poka bez problem, - otvetil Lyuk. Vnezapnoe chuvstvo opasnosti zastavilo ego brosit' "krestokryl" v novyj virazh. Ispepelyayushchij lazernyj luch vsporol prostranstvo tochno v tom meste, otkuda Skajuoker tol'ko chto blagorazumno ubralsya. Opisav boevoj razvorot, on sel na hvost odnomu iz atakovavshih "korsarov". Da, hot' i davnen'ko uzhe ne prihodilos' emu drat'sya vser'ez, no ne tak uzh on i prorzhavel ot mirnoj zhizni, kak opasalsya. - Kstati, Hen, eti shtuchki hot' i vooruzheny poluchshe, chem DIshki, no zato manevrennost' u nih na poryadok huzhe. Tol'ko on uspel eto proiznesti, kak tut zhe pozhalel o skazannom. "Korsar" vperedi vdrug rezko povalilsya vpravo, ushel s linii ognya i nacelilsya sam zajti v hvost "krestokrylu". Stisnuv ot dosady zuby, Lyuk povtoril tot zhe manevr, i v techenie neskol'kih sekund protivniki krutili drug za drugom klassicheskuyu "karusel'", pytayas' vyjti na distanciyu pryamogo vystrela. Skajuokeru udalos' na odno reshayushchee mgnovenie upredit' "korsara", i tot ischez v plameni vzryva. Iz peredatchika poslyshalsya obespokoennyj ryk vuki. - Vse normal'no, CHuj, - vydavil Lyuk. Prishlos' prizvat' na pomoshch' Silu, chtoby nemnogo uspokoit'sya. Nichego strashnogo, vse normal'no, prosto etot okazalsya chut' blizhe, chem sledovalo. - Kak vy tam? - Da vse tak zhe, - vklinilsya Hen. - Ty tam akkuratnee, a to eti rebyata, pohozhe, reshili na nas obidet'sya. Lyuk osmotrelsya i ne smog uderzhat'sya ot krivoj uhmylki. K nemu na polnoj tyage speshila ostavshayasya para "korsarov", no eshche kak minimum neskol'ko sekund v zapase u nego ostavalos'. Nepodaleku krejser polival yarostnym ognem malen'kij "Sokol", kotoryj krutilsya vokrug, kak nazojlivaya kusaka, i ne upuskal sluchaya vyrubit' u protivnika paru-druguyu turbolazerov. V storone kanonerki obmenivalis' lyubeznostyami s transportnikami Novoj Respubliki, gorazdo luchshe vooruzhennymi, chem eto kazalos' na pervyj vzglyad. Vse prochie suda, kotoryh ugorazdilo ochutit'sya v okrestnostyah, demonstrirovali pravil'noe ponimanie situacii, to est' staralis' ubrat'sya podal'she i pobystree. Lyuk snova sosredotochilsya na krejsere i ozadachenno sdvinul brovi. Posle togo kak on prinyal reshenie ne vozdejstvovat' na piratov pri pomoshchi Sily, v golove u nego znachitel'no proyasnilos', napryazhenie nemnogo spalo. I vot teper', nemnogo uspokoivshis', on pochuvstvoval na bol'shom korable nechto strannoe i chuzhoe. Boleznenno znakomoe. Takogo s nim ne bylo uzhe davno... R2D2 trevozhno zvyaknul. - I to verno, - Lyuk vstryahnulsya i postaralsya vybrosit' iz golovy vse lishnee. "Korsary" bystro priblizhalis', vedomyj - chut' levee i szadi vedushchego. - Plan takoj, - skazal on droidu. - Po moemu signalu podaesh' polnuyu moshchnost' na verhnij pravyj dvigatel', a na oba levyh sopla - tormoznuyu tyagu. CHerez chetyre sekundy snimaesh' tormoza i daesh' polnyj gaz na vse dvigateli. Vse ponyatno, povtoryat' ne nado? Droid prosvistel podtverzhdenie. Polozhiv bol'shie pal'cy na gashetki protonnyh torped, Lyuk vsmatrivalsya v nesushchiesya k nemu "korsary", potyanuvshis' k nim Siloj i starayas' proniknut' v soznanie ekipazhej. Ne dlya togo, chtoby imi upravlyat' ili svernut' im izviliny na storonu, prosto pytayas' ponyat' fakturu ih myshleniya. Uderzhivaya kurs, vyzhdal eshche chutochku... - Davaj! - kriknul on R2D2. Dvigatel' vzrevel, zaglushiv vizg droida; mgnoveniem spustya "krestokryl" prinyalsya besheno vrashchat'sya vokrug sobstvennogo centra tyazhesti. Poluprikryv glaza, Lyuk pozvolil Sile vybirat' moment dlya vystrela... Tut ego vdavilo v spinku kresla - "krestokryl" pomenyal traektoriyu, s neohotoj vyhodya iz vrashcheniya. Promorgavshis' i koe-kak prognav nezhdannoe golovokruzhenie, Lyuk oglyadelsya v poiskah "korsarov". Ulovka srabotala. Piloty protivnika uvleklis', pytayas' ugadat', v kakom zhe napravlenii rvanetsya ego istrebitel', kogda vyvalitsya iz dikoj plyaski; oni dazhe ne zametili priblizhayushchihsya protonnyh torped. A kogda zametili, bylo uzhe pozdno. - Lyuk? - poslyshalsya iz dinamika golos Hena. - Pohozhe, oni otvalivayut. Vyrugavshis' v adres vzbuntovavshegosya vestibulyarnogo apparata, Lyuk snova zavalil "krestokryl" v virazh. Krejser shel v otkrytyj kosmos, obe kanonerki - za nim. Odnoj iz nih dostalos' po pervoe chislo, s udovletvoreniem otmetil Lyuk. Lyuk zaprosil u R2D2 ocenku povrezhdenij i pereklyuchilsya na odin iz oficial'nyh kanalov Novoj Respubliki. - Transportniki, govorit "krestokryl" Novoj Respubliki AA-589, - proiznes on v mikrofon. - Kak tam u vas? - Pohozhe, gorazdo luchshe, chem paru minut nazad, - posledoval nemedlennyj otvet. - Spasibo za podderzhku, "krestokryl". Vam i vashemu drugu pomoshch' nuzhna? R2D2 kak raz vyvel na displej rezul'taty ocenki povrezhdenij. - Net, vse v poryadke, - otvetil Lyuk. - Hen? - Net problem, - otreagiroval tot. - Esli hotite, soprovodim vas vniz. - Nikakih vozrazhenij, - poslyshalsya golos kapitana transportnika. - Eshche raz spasibo. Transportniki razvernulis' k Ifiginu. Vyvodya "krestokryl" na ih vektor, Lyuk snova pereklyuchilsya na lichnuyu chastotu. - CHem-to mne eto napomnilo bylye vremena, - podelilsya on vpechatleniyami. - Da uzh, - otkliknulsya Hen. - Ty zametil na korablyah hot' kakie-nibud' opoznavatel'nye znaki? - Na "korsarah", po krajnej mere, ih ne bylo, - otvetil Lyuk. - A ot ostal'nyh ya byl dalekovato. A chto? Ty dumaesh', eto byli ne piraty? - Da net, piraty, konechno, - skazal Hen. - Delo v drugom. Piraty obychno do sithov lyubyat ukrashat' svoi lohanki vsyakimi kometami, kogtyami i prochej blestyashchej trebuhoj. Pytayutsya ustrashit' zhertv i zastavit' sdat'sya bez boya. I obychno, esli uzh oni vyhodyat v rejd bez boevoj raskraski, eto znachit, chto ih kto-to nanyal. Lyuk oglyadelsya po storonam. Vokrug snova zamel'kali gabaritnye ogni bol'shih i malyh sudov, normal'nyj risunok ozhivlennogo dvizheniya vokrug Ifigina ponemnogu vosstanavlivalsya. Zanyatno... Sotni ekzoticheskih gruzov iz soten samyh raznyh mirov, a piraty pochemu-to reshili atakovat' paru transportnikov Novoj Respubliki. - Kapery, - dogadalsya on. - Nanyaty Imperiej. - Gotov posporit', chto tak i est', - neveselo soglasilsya Hen. - Hotel by ya znat', iz kakoj oni bandy? - I otkuda u Imperii den'gi, chtoby ih nanyat', - zadumchivo progovoril Lyuk; on prizval Silu i postaralsya voskresit' to strannoe oshchushchenie, kotoroe ulovil, kogda popytalsya proshchupat' krejser. - Pomnitsya, Lejya govorila mne, skol'ko stoyat kapery, eshche togda, kogda Al'yans pol'zovalsya imi dlya udarov po transportam Imperii. Oni berut otnyud' ne deshevo. - Nu, eto tol'ko te, kto v samom dele chego-to stoit, - fyrknul Hen. - |to vot stado i slova dobrogo ne zasluzhivalo. - Ne uveren, - Lyuk sosredotochilsya na vospominanii. Ved' on vpravdu ran'she gde-to stalkivalsya s takim oshchushcheniem... I vnezapno vse vstalo na svoi mesta. - Hen, ya, konechno, mogu oshibat'sya, - ostorozhno skazal on, - no, pohozhe, na krejsere byli klony. Peredatchik dolgo molchal. - Tochno? - Po krajnej mere, tochno takoe zhe oshchushchenie u menya bylo, kogda za nami po vsej "Katane" ohotilis' klonirovannye soldaty Grand admirala Trauna. Hen zadumchivo prisvistnul. - M-da, zhut'. Interesno, a gde eto Imperiya desyat' let pryatala klonov? YA byl svyato uveren, chto oni togda vseh na nas brosili. - YA tozhe, - vzdohnul Lyuk. - Mozhet, zapustili novoe proizvodstvo? - Umeesh' ty skazat' v trudnuyu minutu chto-nibud' uteshitel'noe, Skajuoker, - burknul Hen. - Slushaj, davaj vse-taki budem razgrebat' kazhduyu kuchu nepriyatnostej po ocheredi. Zakonchim svoyu missiyu zdes', potom spustim delo razvedke. - CHto-to u menya sozdalos' vpechatlenie, chto razvedka ne sil'no preuspela v vychislenii takih band, - skepticheski zametil Lyuk. - Ne sil'no, - soglasilsya Hen. - I to zhe samoe kasaetsya moih informatorov sredi "Nezavisimyh Perevozchikov". - Pohozhe, nuzhen kto-to s prilichnymi svyazyami na periferii, - Lyuk zamyalsya. - Vrode Telona Karrde, k primeru. Na drugom konce nemnogo pomolchali. - CHto-to ty nedogovarivaesh', priyatel', - nakonec proiznes Hen. - CHto-to ne tak? - Da ne to chtoby... - otvetil Lyuk, mechtaya lish' o tom, chtoby golos ego ne vydal. - Prosto... da net, nichego. - Daj ugadayu. Mara? Lyuk skrivilsya. - Da nichego, Hen, nichego. Ostavim poka, horosho? - Horosho, ostavim tak ostavim, - pospeshno soglasilsya Hen. - Net problem. Skoro my zdes' zakonchim, ty vernesh'sya k sebe na Javin i vykinesh' vsyu etu katavasiyu iz golovy. A s Karrde peregovorim my s CHuj. Ladushki? - Dogovorilis', - skazal Lyuk. - Spasibo tebe. - Da ne za chto. Davaj-ka eshche razok pobeseduem s Diamaloj. Vdrug kto-to iz nih izmenil mnenie po povodu ohrany so storony Novoj Respubliki? - Poprobuem, - Lyuk vnov' pomedlil. - Hen, chem ya tak ne priglyanulsya diamalam? Mne, pravda, nuzhno znat'. Teper' zaminka vyshla uzhe so storony Hena. - Kak by tebe eto pomyagche skazat'-to... Oni tebe ne doveryayut. - Pochemu? - Da iz-za tvoego mogushchestva, - skazal Hen. - Po krajnej mere, s ih slov eto tak zvuchit. Oni utverzhdayut, chto dzhedaj, ispol'zuyushchij takuyu moshch', kak ty, obyazatel'no rano ili pozdno skatitsya na Temnuyu storonu. Lyuku opyat' stalo kak-to holodno i neuyutno. - A ty chto dumaesh'? Schitaesh', oni pravy? - Poslushaj, maloj, ya voobshche nichego v etoj erunde ne ponimayu, - prinyalsya otpirat'sya Hen. - Ty inogda vydelyvaesh' kakie-to dikie shtuchki, ya eto vizhu. I gotov priznat': da, inogda eto menya trevozhit. No raz ty govorish', chto vse pod kontrolem, s menya i dovol'no. Segodnya-to ty ne vypendrivalsya. - Ne vypendrivalsya, - soglasilsya Lyuk. Prozvuchalo nemnogo obizhenno. Potomu chto Hen byl sovershenno prav, v bylye vremena on dejstvitel'no inogda "vypendrivalsya". I esli chestno, dazhe ne inogda. No tol'ko po neobhodimosti i tol'ko radi kakoj-libo velikoj i dostojnoj celi. Ego umenie upravlyat' Siloj mnogo raz spasalo zhizn' emu samomu, da i Henu tozhe, i drugim - vseh i ne soschitaesh'. I vo vseh etih sluchayah drugogo vybora u nego prosto ne bylo. I vse zhe... Lyuk posmotrel cherez kolpak kabiny na dalekie zvezdy. I vse zhe ego pervyj uchitel', Obi-Van Kenobi, moguchij dzhedaj, pozvolil srazit' sebya na pervoj Zvezde Smerti, hot' i mog smesti Vejdera s ego shturmovikami odnim manoveniem ruki. I byl Joda, kotoryj postig Silu gluboko, kak nikto za poslednyuyu tysyachu let. I esli Lyuk hot' chto-to ponimal i znal o Velikoj sile, to Jode ne sostavilo by truda v odinochku unichtozhit' Imperatora. No on predpochel perelozhit' etu zadachu na Lyuka i Al'yans. I byla Kallista. ZHenshchina, kotoruyu on lyubil, kotoraya byla sil'nee ego... i kotoraya sbezhala ot nego, potomu chto ego mogushchestvo poroj privodilo ee v uzhas. - Lyuk, poslushaj, - vyrval ego iz glubokih razdumij golos Hena. - |to mozhet nichego i ne znachit'. Ty zhe znaesh', kak u ne-lyudej inogda mozgi ustroeny. - Znayu, znayu... - probormotal Lyuk. No emu bylo sovershenno yasno, chto rasslablyat'sya i puskat' vse na samotek nel'zya ni v koem sluchae. Vopros treboval ser'eznogo izucheniya, nad etim sledovalo porazmyslit', obsudit' s sem'ej i blizhajshimi druz'yami.. Pered glazami snova vozniklo koshmarnoe videnie hohochushchego Imperatora, i Lyuk nevol'no peredernulsya. Da uzh, i ne stoit eto otkladyvat'. No Hen prav: budem reshat' problemy po ocheredi. Lyuk chut' pripodnyal nos "krestokryla" i akkuratno voshel v stroj soprovozhdeniya transportnikov. 3  Lejya Organa Solo dolgo stoyala, ne shevelyas'. Prosto stoyala, pozvolyala neugomonnomu veterku vejlandskogo lesa terebit' ee volosy i smotrela na zolotistogo robota-sekretarya, nervno podergivayushchegosya pered nej. Vo vsej Galaktike, rasseyanno dumala ona, najdetsya ne tak mnogo veshchej, sposobn®gh lishit' menya dara rechi. Hen Solo, ee muzh i otec troih ee detej, otnosilsya kak raz k etoj kategorii. - On... chto? - nakonec vymolvila ona. Vopros, pravda, byl sovershenno ritoricheskim. Navernoe, eto byl edinstvennyj sposob ubedit'sya, chto govorit' ona vse-taki eshche sposobna. C-ZPO etogo libo ne ponyal sam, libo ispugalsya, chto nepravil'no ponyali ego. - Kapitan Solo i CHubakka uleteli na Ifigin, vashe vysochestvo, - povtoril droid neschastnym golosom. - Neskol'ko chasov nazad, vskore posle togo, kak vy otbyli v puteshestvie. YA pytalsya ih ostanovit', no menya dazhe ne zahoteli slushat'. Pozhalujsta, ne vyklyuchajte menya, - zhalobno dobavil on. Lejya nabrala polnuyu grud' vozduha, medlenno vydohnula, prizvala na pomoshch' Silu, chtoby nemnogo uspokoit'sya (navernoe, so storony ona kazalas' gorazdo bolee rasserzhennoj, chem na samom dele) i popytalas' obdumat' proizoshedshee. Hen, dolzhno byt', uzhe dobralsya do Ifigina i, veroyatnee vsego, vovsyu prinimaet uchastie v peregovorah mezhdu delegaciyami Diamaly i Ishta. Ona mogla prikazat' telohranitelyam-nogri dostavit' ee tuda na odnom iz ih korablej, a po doroge svyazat'sya s muzhem i poprosit' ego vzyat' pauzu v peregovorah do ee pribytiya. Detej mozhno ostavit' i zdes', nogri prismotryat za nimi, poka oni s Henom ne vernutsya. A eshche mozhno bylo svyazat'sya s prezidentom Gavrisomom i zastavit' ego perelozhit' na kogo-nibud' obyazannosti posrednika. No lyuboj iz etih variantov postavil by Hena v durackoe polozhenie. I bez togo nevysokoe mnenie diamalov o vozmozhnostyah Novoj Respubliki posle podobnoj suety vryad li uluchshitsya. Na samom dele, esli oni otnesutsya k etomu chereschur shchepetil'no, ee vmeshatel'stvo tol'ko oslozhnit peregovory. Uzh luchshe predostavit' Henu vozmozhnost' vyputyvat'sya samomu. K tomu zhe on byl geroem Al'yansa, a i diamaly, i ishori k etomu otnosyatsya s bol'shim pochteniem. I voobshche, on stol'ko let nablyudal za tem, kak ona provodit podobnogo roda peregovory, chto navernyaka usvoil paru-druguyu tryukov. - Oj, vot eshche, - vygovoril, zapinayas', C-ZPO. - Kapitan Solo provodil eshche odin seans svyazi pered tem, kak oni s CHubakkoj pokinuli planetu. Mne kazhetsya, on govoril s masterom Lyukom. Lejya vse-taki ulybnulas' - vpervye s teh por, kak C-ZPO soobshchil ej radostnye vesti. Mozhno bylo by i samoj dogadat'sya, chto Hen nikogda ne polez by v takuyu peredelku v odinochku. On navernyaka podbil Lyuka otpravit'sya s nim. Droid-sekretar' prodolzhal mayachit' pered nej s ozabochennym i vinovatym vidom. - Vse v poryadke, C-ZPO, - uspokoila ona ego. - Esli uzh Henu chto vzbredet v golovu, ego nichem ne ostanovish'. Vdvoem s Lyukom oni spravyatsya. U droida ot oblegcheniya chut' ne podkosilis' kolenki. - Blagodaryu, vashe vysochestvo, - prolepetal on. Lejya sochla nedorazumenie ischerpannym i snova povernulas' k vyrubke. Ee mladshij, Anakin, sidel na kortochkah, zaglyadyvaya pod odin iz izyashchnyh turboletov, na kotoryh oni prileteli. Dazhe na takom rasstoyanii byli slyshny notki rassuditel'nosti popolam s voshishcheniem v golose vos'miletnego mal'chishki, obsuzhdavshego s pilotom-nogri tonchajshie nyuansy konstrukcii mashiny. Nepodaleku, u graviciklov soprovozhdeniya "mobket", bliznecy Jaken i Jajna nablyudali za etoj scenoj s grimasami snishoditel'nogo terpeniya - oni vse-taki byli na celyh poltora goda starshe i mudree. Vokrug detej i letatel'nyh apparatov stoyali nevysokie serye figury nogri iz gruppy soprovozhdeniya. Vnimanie telohranitelej, kak i polagalos', bylo napravleno v osnovnom vovne ohranyaemogo perimetra. Dazhe zdes', na okraine svoego poseleniya, nogri vsegda byli gotovy k otrazheniyu lyuboj opasnosti. Za vyrubkoj nad lesom podnimalas' vershina gory Tantiss. - S vozvrashcheniem, doch' gospodina nashego Darta Vejdera, dobro pozhalovat', - razdalos' sovsem ryadom skripuchee kurlykan'e nogri. - Oj! - ispuganno vskriknul C-ZPO, otprygivaya nazad. Leje udalos' obojtis' bez baletnogo pa tol'ko blagodarya bogatomu opytu i spokojstviyu, kotoroe pridavala ej Sila. Dazhe kogda nogri ne prikladyvali osobyh usilij, chtoby dvigat'sya besshumno, ih priblizhenie vse ravno bylo pochti nevozmozhno rasslyshat'. |to, kstati, byla odna iz mnogih prichin, po kotoroj Grand admiral Traun tak stremilsya sdelat' iz nih komandu ubijc. |to stremlenie bylo stol' veliko, chto Imperiya namerenno prakticheski unichtozhila rodnoj mir nogri, Honogr, tak chto narod na planete okazalsya na grani vymiraniya i vynuzhden byl postoyanno sushchestvovat' v usloviyah etoj ugrozy. Ugrozy, kotoraya byla tshchatel'no splanirovana i rasschitana, chtoby derzhat' nogri v vechnom povinovenii. Lejya pomogla narodu nogri osoznat', kak podlo obmanula ih Imperiya, skazav im novuyu lozh'. No hot' eto i sdelalo ih vernymi soyuznikami Novoj Respubliki, etot ee uspeh omrachalo ne tol'ko osoznanie metodov. Nesmotrya na vse usiliya, vlozhennye v proekt Novoj Respubliki po vosstanovleniyu ekologii Honogra, nadezhdy na to, chto planetu udastsya kogda-nibud' vernut' k zhizni, tayali s kazhdym dnem. I hotya nogri, kazhetsya, ostalis' bolee ili menee dovol'ny svoimi novymi poseleniyami na Vejlande, Lejya vsegda chuvstvovala tihuyu grust' v ih golosah, kogda oni govorili o dome. Ee sobstvennyj rodnoj mir, Alderaan, na ee glazah raznesla v pyl' pervaya Zvezda Smerti. Honogr, teper' buryj i mertvyj, unichtozhili bolee tonkimi metodami, no stol' zhe osnovatel'no. Vojna s Imperiej opustoshila beschislennoe mnozhestvo drugih mirov po vsej Galaktike. Nekotorye iz etih ran hot' i po proshestvii mnogih let, no zatyanutsya. Drugie - nikogda. - Privetstvuyu tebya, Cakhmaim iz klana |jkh'mir, - otvetila ona na privetstvie podoshedshego nogri. - Nadeyus', vse v poryadke? - Vse v poryadke, vse spokojno, - skripuche proiznes Cakhmaim, pochtitel'no klanyayas' po obychayu nogri. - Za odnim, vozmozhno, nebol'shim isklyucheniem. - Znayu, - skazala Lejya. - Hen i CHuj uleteli, poka my puteshestvovali. Cakhmaim nahmurilsya. - On chto, ne dolzhen byl uletat'? - sprosil on, vnezapno pomrachnev. - A skazal, chto letit po vyzovu. - Da net, vse v poryadke, - bystro popravilas' Lejya. Otnosheniya mezhdu nogri i Henom nikogda ne byli nastol'ko mirnymi, kak hotelos' by, i u nee ne bylo ni malejshego zhelaniya popolnyat' etim incidentom chej-nibud' "chernyj spisok". - Emu sledovalo by sperva peregovorit' so mnoj, no v obshchem vse v poryadke. Navernoe, Hen prosto reshil hot' nenadolgo ogradit' menya ot problem Novoj Respubliki. Cakhmaim pristal'no posmotrel na nee. - Esli mne budet dozvoleno tak vyrazit'sya, doch' gospodina nashego Darta Vejdera, zdes' my s Henom iz klana Solo vpolne shodimsya vo mneniyah. Doklady vashej pochetnoj ohrany govoryat o tom, chto vy slishkom malo vremeni udelyaete otdyhu, kotoryj vam neobhodim. - Ne stanu sporit', - skazala Lejya. - Vse vremya prihoditsya razryvat'sya mezhdu sem'ej i rabotoj. Mozhet byt', teper', kogda Ponk Gavrisom prinyal na sebya obyazannosti prezidenta, na kakoe-to vremya stanet polegche. - Vozmozhno, - skazal Cakhmaim, no v golose ego ubezhdennosti bylo ne bol'she, chem u samoj Leji. - No poka zhiv narod nogri, ty vsegda mozhesh' na nas polozhit'sya, doch' gospodina nashego Darta Vejdera. Ty, tvoi deti i deti tvoih detej. Vsegda. - YA eto ochen' vysoko cenyu, Cakhmaim, - iskrenne skazala Lejya. V Galaktike bylo ochen' nemnogo mest, gde ona i deti mogli by chuvstvovat' sebya nastol'ko zashchishchennymi, kak v poselenii nogri. - No ty upomyanul, chto chto-to ne v poryadke. Prodolzhaj, proshu tebya. - Mne nelovko bespokoit' tebya iz-za nashih del, doch' gospodina nashego Darta Vejdera, - neuverenno progovoril Cakhmaim. - Ty ved' priehala syuda otdohnut', a ne razreshat' spory. I k tomu zhe mne ne hotelos' by uvodit' tebya ot synovej i docheri. - Deti prekrasno spravlyayutsya i sami, - zaverila ego Lejya, pokosivshis' na svoih otpryskov. Anakin uzhe napolovinu zalez pod turbolet, ryadom torchala para nog nogri. Bliznecy prodolzhali izo vseh sil delat' vid, chto ih eti shalosti ne interesuyut, i o chem-to peregovarivalis' vpolgolosa, no Lejya zametila, kak Jajna laskovo poglazhivaet sedlo odnogo iz graviciklov. - Anakin unasledoval ot otca lyubov' k golovolomkam, - poyasnila ona Cakhmaimu. - A bliznecam sovsem ne tak uzh skuchno, kak oni pritvoryayutsya. Rasskazhi mne, chto u vas za spor. - Kak pozhelaesh', - otvetil Cakhmaim. - Pozhalujsta, idem so mnoj. Lejya soglasno kivnula. - C-ZPO, ty mozhesh' poka ostat'sya zdes'. - Konechno, vashe vysochestvo, - otvetil droid s yavnoj notkoj oblegcheniya v golose. On nenavidel vsyacheskie spory i raznoglasiya. Vdvoem oni sovershili nebol'shuyu progulku po lesu k glavnomu poseleniyu nogri u gory Tantiss. Zdes' tesnilos' s desyatok domikov, ochen' pohozhih na te, chto Lejya videla na Honogre. Nemnogochislennye otlichiya byli vyzvany osobennostyami mestnyh stroitel'nyh materialov. Posredi vozvyshalsya chut' bolee vysokij i prodolgovatyj klanovyj centr dukha. Drugie poselency na Vejlande perevezli svoi klanovye dukhi s Honogra, sdelav ih pochetnymi centrami poselkov v etom mire tak, kak budto oni byli snova doma. No poselenie u gory Tantiss imelo osoboe prednaznachenie: v osnovnom, vechno hranit' pamyat' o tom, chego Imperiya i Imperator lishili narod nogri. Ih klanovyj centr, tol'ko chto postroennyj iz mestnogo dereva i kamnya, sluzhil postoyannym i naglyadnym napominaniem ob etoj utrate. Sboku ot dveri dukhi stoyala po stojke "smirno" para detej nogri, vypolnyavshih obyazannosti karaul'nyh s ser'eznost'yu synovej plemeni, za plechami kotoryh stoyali sotni pokolenij obychaev i ritualov. Karaul raspahnul dver', i Cakhmaim s Lejej voshli vnutr'. Klanovyj centr sostoyal iz edinstvennoj prostornoj komnaty, krytoj tyazhelymi brevnami. Na stenah dolzhny byli krasovat'sya istoricheskie sceny i genealogicheskoe drevo klana, no vyrezat' ih tol'ko chto nachali. V glubine zala stoyalo pohozhee na tron Verhovnoe kreslo, edinstvennaya prednaznachennaya dlya sideniya mebel' v etom pomeshchenii. A na polu u podnozhiya Verhovnogo kresla sidel devaronec v perepachkannoj pyl'yu odezhde. - A, - on privetstvoval Cakhmaima gadkoj ulybochkoj i podnyalsya na nogi. - Moj lyubeznyj hozyain pozhaloval. Nadeyus', ty prines edy. A to ya uzhe progolodalsya, - on perevel vzglyad na Lejyu. - A ty, kak ya ponimayu, i est' ta stranstvuyushchaya shishka, kotoraya byla mne obeshchana? - Sovetnik Novoj Respubliki Lejya Organa Solo, - predstavil ee Cakhmaim, v golose ego otchetlivo lyazgnul metall. - Govori s nej uvazhitel'no. - Razumeetsya, - suho otvetil devaronec, kosnuvshis' pal'cami ruki pravogo iz dvuh rozhek na svoem lbu. - YA nikogda ne osmelilsya by govorit' po-inomu s oficial'nym predstavitelem Novoj Respubliki. - Razumeetsya, ne osmelilsya by, - v ton emu skazala Lejya, pytayas' proshchupat' ego pri pomoshchi Sily. Muzhskie osobi devaroncev tak uvlekalis' puteshestviyami, chto stali v bol'shinstve kosmoportov Galaktiki chem-to vrode neot®emlemoj detali inter'era. No v Al'yanse ih pochti ne bylo, i Leje ni razu ne prihodilos' lichno obshchat'sya s predstavitelyami etoj rasy. - A kak tvoe imya? - sprosila ona, pytayas' prochest' ego mysli i chuvstva. - Menya zovut Lak Jit, sovetnik. Prostoj iskatel' istiny i znanij. Lejya ulybnulas'. - Konechno, - skazala ona, vnimatel'no prislushivayas' k ehu ego myslej v Sile. Vrode by izmenenij, ukazyvayushchih na to, chto on lzhet, ne chuvstvovalos', no poskol'ku s etoj rasoj ona byla sovershenno neznakoma, polagat'sya na svoi oshchushcheniya v polnoj mere ne stoilo. Vo vsyakom sluchae, vryad li on vser'ez otstupal ot istiny, samoe bol'shee - umalchival ili preuvelichival. - Rasskazhi mne, v chem sut' spora, Cakhmaim. - |togo chuzhaka obnaruzhila odna iz komand raschistki okolo gory Tantiss, - skazal Cakhmaim, ne svodya s devaronca tyazhelogo vzglyada. - On provodil raskopki v predelah zapretnoj zony i nashel shest' infochipov. Kogda komanda popytalas' otobrat' ih u nego, on ob®yavil ih svoej sobstvennost'yu po soglasheniyu Debbla. - Pravda? - Lejya posmotrela na devaronca s vozrastayushchim interesom. |to stanovilos' interesno. Ona lichno razrabotala soglashenie Debbla - razovyj kompromiss mezhdu komandami raschistki nogri, kotorye poklyalis' iskorenit' vsyakuyu pamyat' o prisutstvii Imperatora na Vejlande, i arheologom Novoj Respubliki Garvom Debblom, nastaivavshim na tom, chto predmety, dobytye grabezhom v inyh mirah, dolzhny byt' vozvrashcheny zakonnym vladel'cam. Soglashenie bylo sovershenno neoficial'nym i prednaznachalos', tak skazat', dlya svoih. Sluchajnyj ohotnik za sokrovishchami znat' o nem prosto ne mog. - Skazhite mne, Lak Jit, otkuda vy uznali ob etom soglashenii? - Vse chestno, sovetnik, uveryayu vas, - skazal devaronec. - YA sotrudnichayu s chelovekom, kotoryj, kak ya polagayu, imeet kakie-to dela s Novoj Respublikoj. Ego zovut Telon Karrde. - Ponyatno, - Lejya ochen' nadeyalas', chto lico i golos ne vydali ee. Skazat', chto u Telona Karrde est' dela s Novoj Respublikoj, bylo by, myagko govorya, preumen'sheniem. Svyazat'sya s Novoj Respublikoj ego vynudili obstoyatel'stva vo vremya massirovannogo kontrnastupleniya pod rukovodstvom Grand admirala Trauna. Bolee togo, on umudrilsya sobrat' sovershenno nepravdopodobnoe soobshchestvo svoih priyatelej-kontrabandistov, kotoroe sygralo nemaluyu rol' v tom, chto Traun byl sperva ostanovlen, a v konce koncov, i pobezhden. S godami chleny koalicii razbezhalis' kto kuda, no Lejya staralas' ne teryat' kontakta s Karrde. Ona ulovila prisutstvie i obernulas' - v komnatu voshel Jaken. - Mam, a kogda my pojdem smotret' goru? - sprosil tot, brosiv bezrazlichnyj vzglyad na devaronca. - Ty govorila, chto vernesh'sya, i my... - Skoro, milyj, - skazala Lejya. - Vot zakonchu zdes' s odnim delom... Jaken nasupilsya. - Nu vot... A ya dumal, u tebya hot' tut etih tvoih del ne budet. - Vsego para minut, - uspokoila ego Lejya. - Mam, nu skuchno zhe, - ne otstaval mal'chik. On snova posmotrel na Lak Jita, i Lejya pochuvstvovala potugi syna proshchupat' togo v meru svoih skromnyh umenij kontrolirovat' Silu. - |to ty - mamino delo? - sprosil on. - Da, - devaronec opyat' vydal gaden'kuyu ulybochku. - I tvoya mama sovershenno prava, eto zajmet ne bolee minuty. Sovetnik Organa Solo, sovershenno yasno, chto imeyushchie istoricheskuyu cennost' infochipy - eto imenno tot rod predmetov, kotoryj nahoditsya pod zashchitoj soglasheniya Debbla. Takim obrazom... - |to ty govorish', chto oni istoricheskie, - reshitel'no vmeshalsya v razgovor Cakhmaim. - My dolzhny proverit'. - Sovershenno verno, - proiznesla Lejya prezhde, chem devaronec uspel vozrazit'. Vot tol'ko, vzdohnula ona pro sebya, na izuchenie infochipov mozhet ujti neskol'ko chasov, a deti zhdut. - Vot chto ya predlagayu, Lak Jit. YA zabirayu infochipy i plachu pyat' soten sejchas kak avans. Posle togo kak ya ih proveryu, Novaya Respublika vyplatit vam polnuyu stoimost'. - I kto etu stoimost' budet opredelyat'? - nedoverchivo pointeresovalsya Lak Jit. - YA, - prosto otvetila Lejya. - Ili, esli hotite, ya mogu peredat' ih na Koruskant i poprosit' provesti ocenku sovetnika Sien Sieva ili lyubogo drugogo specialista-istorika. - A esli ya otkazhus'? Lejya kivnula na Cakhmaima. - Hotite, chtoby ya doverila opredelyat' ih cennost' nogri? Lak Jit gorestno smorshchilsya, poluchilos' eshche protivnee, chem vse ego ulybochki vmeste vzyatye. - Pohozhe, vybora mne ne ostavili, - on shagnul vpered i protyanul Leje stopku infochipov. - Stalo byt', vot. Ocenivajte. A poskol'ku edy mne vy ne prinesli, to, nadeyus', u vas ne budet vozrazhenij, esli ya pojdu poishchu propitaniya, poka vy trudites'? - Nu vot, a ty govorila - minuta... - podal golos vkonec razocharovannyj Jaken. - Jaken, ujmis', - shiknula na nego Lejya. Ona berezhno vzyala u devaronca kristally, pereschitala. Tak, vsego shest' shtuk, pokryty toj zhe gryaz'yu, chto i vsya odezhda Lak Jita. Navernoe, kogda CHubakka i Lando Kalrissian podorvali reaktor bazy, eti infochipy vybrosilo naruzhu, i s teh samyh por oni tak i prebyvali v zemle Vejlanda. Lak Jit izobrazil taktichnoe pokashlivanie. - Mogu ya, nakonec... - zaiknulsya on. - Da, mozhete, - otrezala Lejya. Ona sovershenno ne predstavlyala, kak devaroncy dobyvayut edu, no ee sejchas men'she vsego na svete zabotili podobnye melochi. - Jaken, ne noj. |to eshche minuta-drugaya, obeshchayu tebe. - Pobystree, pozhalujsta, - skazal Lak Jit i skrylsya za dver'yu. - Nu, mam... - Esli tebe tak uzh skuchno, poprosi Cakhmaima, pust' rasskazhet tebe pro istoricheskie hroniki, kotorye oni zdes' vyrezayut na stenah, - posovetovala Lejya, bystro schishchaya gryaz' s verhnego infochipa. - Ili idi pozanimajsya s rebyatami nogri v shkole edinoborstv. Kazhetsya, Mobvekhar segodnya sobiralsya uchit' zahvatam s fiksaciej sustava. Jaken prezritel'no fyrknul. - Dzhedayu eto ne nuzhno. U nas est' Sila. - Nu, ty eshche ne dzhedaj poka chto, i do dzhedaya tebe eshche... - osadila ego Lejya, dlya vernosti soprovodiv zamechanie strogim vzglyadom. Ee samu sovershenno ne radoval takoj pereryv v otdyhe, no esli hnykan'e ne presech' sejchas, potom budet slozhnee. - Esli by ty byl dzhedaem, to znal by, chto vladenie Siloj vovse ne oznachaet, chto ty mozhesh' pozvolit' sebe prenebrech' podderzhaniem fizicheskoj formy. A uroki bor'by u nogri - otlichnye trenirovki. - Karabkat'sya na goru tozhe polezno, - ne sdavalsya Jaken. - Tak kogda my pojdem? - Kak tol'ko zakonchu, - zakryla diskussiyu Lejya. Ona pokonchila s otmyvkoj i stala rassmatrivat' yarlychki. "Stenogrammy CHetvertoj Konferencii na Pestorive". Zdes' - nichego vazhnogo, konferencii na Pestorive byli sovershenno otkrytymi i polnost'yu dokumentirovannymi. Esli tol'ko Imperator ne hranil sobstvennuyu versiyu proishodivshego tam. Ladno, eto mozhno proverit' pozzhe, da i infochipy nado pochistit' tshchatel'nee, prezhde chem mozhno budet risknut' vstavit' ih v svoyu deku. Lejya otlozhila infochip v niz stopki i zanyalas' sleduyushchim. Tozhe chush' kakaya-to, chto-to pro brachnye tancy ri'dar. Tretij... Stranno, s etiketki etogo infochipa gryaz' uzhe soskrebli. Ona ustavilas' na nee, i vnezapno oshchutila, kak po spine proshel oznob. Dva slova. Vsego dva. Ruka Trauna. - Mam, chto tam? - sprosil Jaken pochti shepotom. Molodoj i v Sile neiskushennyj, on tem ne menee ulavlival chuvstva materi pochti tak zhe ostro, kak i svoej sestry-bliznyashki. - Vse ploho, da? Lejya prizvala Silu, chtoby uspokoit'sya. - Net, vse normal'no, - pospeshno uspokoila ona synishku. - Tut prosto koe- chto strannoe na infochipe, tol'ko i vsego. Jaken nemedlenno vytyanul sheyu i zaglyanul ej cherez plecho. - "Ruka Trauna", - prochel on. - A chto eto znachit? Lejya pokachala golovoj. - Poka ne znayu. - Da? - Jaken s uprekom posmotrel na mat'. - A chego zh ty tak ispugalas'? Horoshij vopros, priznala Lejya. Neuzheli samo upominanie imeni Trauna pri sovershenno neozhidannyh obstoyatel'stvah tak sil'no porazilo ee? Net, nesmotrya na to chto v svoe vremya on byl na volosok ot pobedy, vryad li. - Sama poka ne pojmu, Jaken, - chestno otvetila ona. - Mozhet, byloe dalo o sebe znat'. - Ili budushchee, - tiho skazal Cakhmaim. - Mogushchestvo mal'ari'ush ogromno, vnuk gospodina nashego Darta Vejdera. - YA znayu, - ser'ezno skazal Jaken. - Ona ved' moya mama. - I ne zabyvaj etogo, - shutlivo prigrozila Lejya, vz®eroshiv volosy syna. - A teper' posidi tihon'ko, posmotrim, o chem tam. Lejya dostala iz karmana deku i vstavila v nee infochip. Pro to, chto gryaz' mozhet navredit' ee deke, ona pochemu-to uzhe ne dumala. - CHto tam govoritsya? - spokojno sprosil Cakhmaim. Lejya pokachala golovoj. - Nichego, - otvetila ona. - Po krajnej mere, nichego ne razobrat'. Ona poprobovala drugoj razdel, zatem eshche odin. - Takoe vpechatlenie, chto infochip pokorezhen. Konechno, desyat' let v gryazi.. . Mozhet, specialisty s Koruskanta chto-to smogut... Ona oseklas' na poluslove. Lico i mysli Jakena... - Mama! - zavopil on. - Jajna i Anakin! - |to Lak Jit! - vypalila Lejya. Ona potyanulas' k detyam Siloj. Uprugij tolchok detskogo ispuga, rogataya figura devaronca, nesushchegosya cherez vyrubku, gde ona ostavila detej, klubyashcheesya oblako strannogo belogo dyma... - Cakhmaim! No nogri i bez togo uzhe vyletel za dver'. Razdalis' pevuchie treli boevoj pereklichki nogri. Lejya aby kak zapihnula deku s infochipami v poyasnuyu sumku, shvatila Jakena za ruku i vyletela vsled za Cakhmaimom v tot samyj mig, kogda iz-za derev'ev razdalis' otvetnye treli. - Oni nevredimy, - perevel Cakhmaim; on staralsya govorit' spokojno, no v golose borolis' oblegchenie i udruchennost'. - No devaronec ugnal odin iz graviciklov. Uslyshav signal trevogi, iz domov vysypali vooruzhennye nogri. Lejya reshitel'no zashagala cherez poselok. Ruku syna ona tak i ne vypustila, i Jaken, podzhav guby, izo vseh sil staralsya ne otstavat'. - Kuda on poletel? - sprosila ona. Na hodu k nim prisoedinyalis' drugie zhiteli poselka, zanimali mesta v ohrannom postroenii, gotovye zashchishchat' ee i ee syna do poslednej kapli krovi. Vperedi, mezhdu derev'yami, klubilsya dym. Lejya tronula niti Sily, pytayas' uspokoit' i uteshit' detej. Cakhmaim izdal novuyu trel'. Otvet prishel ran'she, chem oni vybralis' iz poselka. - Neizvestno, - dolozhil on. - Oni ne videli, kak on vzletal. CHerez minutu oni byli na vyrubke. Dym pochti rasseyalsya. Iz devyati nogri, kotoryh tam ostavila Lejya, shestero zamknuli plotnoe oboronitel'noe kol'co vokrug detej, ostal'nyh ne bylo vidno. - Jajna, Anakin! - vydohnula ona