chasov i sejchas uzhe noch'? Ili ee peretashchili v glub' peshchery? Ryukzak, po krajnej mere, nikuda ne delsya. Vytashchiv fonarik, ona shchelknula vyklyuchatelem. Tak i est', ee peretashchili vglub'. Da i snaruzhi, pohozhe, stoyala glubokaya noch'. - Horosho hot', ya vsegda mogu vyzvat' svoih, - nedovol'no proburchala ona, vzglyanuv na hronometr. Nichego sebe. Itak, bez soznaniya ona provalyalas' pochti tri chasa, gorazdo dol'she, chem ej kazalos'. To li kamen' okazalsya tyazhelee, chem ona dumala, to li pohititeli dlya sushchej nadezhnosti paru raz uronili ee po puti syuda. A kstati, po puti - kuda? Ona nemnogo povodila luchom fonarika po stenam i vysokomu potolku peshchery, pytayas' myslenno sravnit' ih ochertaniya s temi, kotorye ej udalos' zapomnit' vo vremya korotkoj vspyshki blastera. Net, nichego pohozhego. Stalo byt', kak minimum, na tridcat' metrov glubzhe ot vhoda, a to i bol'she. Ne to chtoby slishkom dlitel'naya progulka, esli tol'ko v bokovyh prohodah ne plutat'. I esli predpolozhit', chto "zashchitnik" zhdet ee gde-to po puti. A esli predpolozheniya nomer odin i dva srabotayut, nastanet vremya predpolagat', chto otsyuda voobshche est' vyhod. Ona snova posmotrela na chasy. Tri. Zapisyvayushchee ustrojstvo bylo nastroeno tak, chtoby dat' impul'snuyu peredachu na "Zvezdnyj led", esli ona vyklyuchit komlink ili zamolchit na chetvert' chasa. Znachit, Fon poluchila zapis' o ee stranstviyah bol'she dvuh s polovinoj chasov nazad, v tom chisle - i perepugannyj vopl', pered tem kak ona vyrubilas'. Vopros tol'ko v tom, kakoe ona prinyala reshenie? K sozhaleniyu, otvet na nego byl tol'ko odin, i byl on sovershenno neuteshitel'nym. U Fon na bortu istrebitelej bol'she ne bylo; znachit, prijti Mare na pomoshch' ona mogla tol'ko odnim putem - posadit' "Zvezdnyj led" na planetu. A takogo riska korablem ona ne dopustit, osobenno esli uchityvat', chto Fon byla edinstvennoj, kto znal, chto i kak peredavala s planety Mara. A eto oznachalo, chto "Zvezdnyj led" uzhe davno ushel. I esli ko vsemu tomu dobavit' otsutstvie giperdrajva na "zashchitnike"... V obshchem, poluchalos', chto Mara vlipla. I vlipla krepko. - A ne pojti li mne v gosti v krepost'? Mozhet, komnatku sdadut? - provorchala pro sebya Mara. Ideya, po pravde govorya, byla ne iz samyh udachnyh, chto nemedlenno podtverdili neodobritel'nye notki pochti-golosov, vse eshche slyshavshihsya gde-to na krayah soznaniya. - Da ne perezhivajte vy tak, nikuda ya ne idu, - nedovol'no burknula ona. Mezhdu prochim, ee vynuzhdennoe otshel'nichestvo bylo otchasti na ih sovesti. S drugoj storony, neizvestno, kto eshche byl v tom vozdushnom sudne. Tak chto mozhet okazat'sya, ej eshche i shkuru spasli. V podobnyh obstoyatel'stvah eto vyglyadelo vpolne chestnoj sdelkoj. Da i v lyubom sluchae vryad li eto okazhetsya pozhiznennym zaklyucheniem. Para dnej - nu, kak maksimum, para nedel', - i Kogot' najdet sposob vytashchit' ee otsyuda. Mezhdu tem pora bylo ozabotit'sya voprosami bor'by za vyzhivanie. Pristroiv fonar' na vystupayushchem kamne tak, chtoby mozhno bylo hot' chto-to videt' vokrug, ona prinyalas' razbivat' lager'. 15  Lando otorvalsya ot deki i vnimatel'no posmotrel na sedovatogo cheloveka, sidyashchego naprotiv za nizen'kim kofejnym stolikom. - SHutit' izvolite? - sprosil on, ukazyvaya na deku. - Pyat'desyat shtuk? V mesyac? Sobesednik pozhal plechami. - Poslushaj, Kalrissian, menya ne volnuet, nravitsya tebe ili net. No esli hochesh' nanyat' luchshego, to sam dolzhen ponimat' - stoit nedeshevo. - Oj, ne nado, - proburchal Lando. - Menya-to vakuumom ne kormi, Reggi. My oba znaem, chto ohranniki-soskiny - daleko ne iz luchshih. - Mozhet, i ne iz luchshih, - soglasno kivnul sobesednik, sdelav izryadnyj glotok iz kruzhki. - No iz teh, kogo mozhno sejchas nanyat' za den'gi, - oni luchshie. - Poslushaj, ya govoryu o vsego lish' bezopasnosti gruzovika s rudoj, - skazal Lando, boryas' s merzkim oshchushcheniem polnoj zasady, kotoroe slishkom chasto navalivalos' na nego poslednie dnej desyat'. - Rech' zhe ne idet o vtorzhenii na Alion, vzyatii na abordazh "zvezdnogo razrushitelya" ili eshche chem-to v takom zhe rode. - A zhal', - otvetstvoval Reggi, vytiraya rot rukavom. - |to zvuchalo by gorazdo zabavnee - i soskiny tochno predostavili by skidku. - I vse zhe my govorim o rabote, kotoraya pyatidesyati shtuk ne stoit, - ne otstupal Lando - My govorim ob odnom transporte rudy s Varna v mesyac plyus neskol'kih rejsah tuda-syuda dlya klientov kazino. Bol'she, chem na pyat' tysyach v mesyac, eto nu nikak ne tyanet. Reggi vzdohnul. - Smotri, Kalrissian, - on sdelal pauzu i oglyadel kafe. - Syuda vot smotri, - prodolzhil on, ukazyvaya na gruppu inoplanetyan, sklonivshihsya nad stolom tak nizko, chto ih rogatye golovy pochti soprikasalis'. - Vot teh klatearov vidish'? U nih uzhe shest'sot let idet mezhdousobica s nhorasami, kotoruyu pytalis' ostanovit' pyat' raznyh pokolenij dzhedaev. Ne udalos' nikomu. Slyhal o takom? - Slyshal, - kivnul Lando. - Horosho, - skazal Reggi. - Tak vot, novuyu politiku nevmeshatel'stva vo vnutrennie dela, ishodyashchuyu ot Koruskanta, oni predstavlyayut tak, chto teper' nikogo iz prochih sektorov ne volnuet, chego oni tam drug s drugom vytvoryayut Stalo byt', opyat' prishla pora povoevat'. U klatearov otlichnaya boevaya podgotovka - im stol'ko prihodilos' bit'sya s Imperiej, chto oni ponevole v otlichnoj forme. Nhorasam povezlo bol'she. A mozhet, i men'she - eto s kakoj storony posmotret'. Imperiya pro nih kak-to zabyla, tak chto voevat' bylo osobenno i ne s kem. Lando tyazhelo vzdohnul. Mysl' byla vpolne ponyatna. - I poetomu oni verbuyut naemnikov. - Soobrazhaesh', starichok, - odobritel'no zametil Reggi. - Sistemy u nih pod ohranoj shchita dhashaanov - govoryat, dazhe staryj Dharus vernulsya k delam i zanimaetsya u nih voprosami snabzheniya i strategii. Tak vot, im oni platyat tridcat' tysyach. V den'. On dazhe golovoj pokachal, kak budto sobstvennym slovam ne veril. - |to, Kalrissian, rynok sbyta dlya lyubogo, u kogo est' soldaty i est' korabli. I vse srochno vspomnili starye schety. A u kogo zdes' ne otyshchetsya pary- trojki staryh obid? - Tak ved' nhorasy verbovkoj zanimayutsya dlya normal'noj vojny, - poproboval poslednij argument Lando. - A mne nado vsego lish' otgonyat' piratov ot gruza. Reggi opyat' pozhal plechami. - Nekotorye iz piratskih band mogut ustroit' veseluhu pochishche sil oborony celoj sistemy. Konechno, smotrya kakoj sistemy. Lando smorshchilsya. - Poslushaj, Reggi.. - A esli ty snova sobiraesh'sya zavesti razgovor o Tanaabe, to luchshe ne nado, - prerval ego tot. - Iz etoj istorii ty uzhe vyzhal vse, chto mozhno let etak pyatnadcat' tomu nazad. Na sej raz takoj nomer ne projdet. - Vsegda priyatno vstretit' blagodarnyh lyudej, - ledyanym golosom zametil Lando, vstavaya. - Uvidimsya, Reggi. ZHelayu udachno organizovat' kakuyu-nibud' vojnu. Posle prohladnogo polumraka zakusochnoj silparianskoe solnce pokazalos' osobenno zhguchim. Lando postoyal s minutku u vhoda, izuchaya vyveski, kotorymi pestrela vsya ulica Kosmoprohodcev, i prikidyvaya, imeet li smysl zanyat'sya proverkoj ih postoyannoj klientury. Po zdravomu razmyshleniyu, smysla v etom ne bylo sovershenno nikakogo. Reggi byl prav: lyubaya gruppa naemnikov, kotoraya hot' malo-mal'ski stoila togo, chtoby ih nanyat', sejchas iskala igry so stavkami gorazdo bol'shimi, chem soprovozhdenie gruzov. I za gorazdo bol'shie den'gi, chem mog sebe pozvolit' Lando. Posle pochti chto dvadcati let otchayannoj bor'by Galaktika nakonec obrela dolgozhdannyj mir, i tut zhe... Sozdavalos' takoe vpechatlenie, vse odnovremenno povredilis' mozgami i speshno nachali reanimirovat' ves' assortiment lokal'nyh zavarushek, kotorye v svoe vremya byli stol' legkomyslenno presecheny Novym Poryadkom. Ustalo pokachav golovoj, on povernul obratno k kosmoportu. SHum tolpy donessya do ego sluha mnogo ran'she, chem on ee uvidel. Horoshee bylo stado, bol'shoe: okolo trehsot lyudej vperemeshku s prochimi rasami ves'ma gromko tolklis' u vhoda v angar nomer 66. Gruppa vyglyadela organizovannee teh, chto emu uzhe prihodilos' videt', hotya vozglasy donosilis' davno i horosho znakomye - trebovali vozmezdiya za Kaamas. V tom nastroenii, v kotorom prebyval Lando, pervoj mysl'yu bylo - a ne prolozhit' li sebe tropinku skvoz' tolpu, vse-taki shans hot' chutochku snyat' nakopivsheesya v etoj sisteme razdrazhenie. No segodnya, kazalos', protiv nego opolchilas' vsya vselennaya, dazhe v takoj melochi. "Gospozha udacha" byla paroj angarov dal'she, v shest'desyat vos'mom. Vpolgolosa oharakterizovav umstvennye sposobnosti teh, kto ne nashel nichego umnee, chem vystupat' po povodu sobytij, proisshedshih zadolgo do ih rozhdeniya, on minoval tolpu i napravilsya k svoemu angaru. Lando chuvstvoval, chto chem bystree on pokinet Silpar, tem budet luchshe. Dlya nego zhe v pervuyu ochered'. On otoshel ot tolpy uzhe na dobryj desyatok metrov, kogda cherez ostroe chuvstvo zhalosti k sebe probilos' osoznanie nesuraznogo momenta: vse obvinitel'nye vozglasy iz tolpy odnoznachno ponosili botanov: torgovcev, diplomatov i predprinimatelej. No v kosmoporte Mos Tommro ne bylo ni odnogo botana - oni im prosto ne pol'zovalis'. Tak. A chto tut togda zabyli vse eti nedovol'nye? Opaslivo poglyadyvaya na tolpu, Lando svernul v pereulok, chtoby ostavat'sya vne zony vidimosti etogo stada, i dostal komlink. On vyzval central'nuyu dispetcherskuyu kosmoporta, no sdelal eto cherez sistemu svyazi "Gospozhi udachi". - |to Lando Kalrissian, angar 68, - predstavilsya on, kogda skuchayushchij golos soizvolil otvetit' na ego vyzov. - Hotelos' by poluchit' spisok korablej, nahodyashchihsya v angare 66. - V etom net nikakoj neobhodimosti, - razdalsya spokojnyj golos u nego za spinoj. Lando rezko razvernulsya, ruka privychno nyrnula pod plashch i legla na rukoyat' blastera. V neskol'kih metrah ot nego, ukrashennye vsemi vozmozhnymi diplomaticheskimi znakami otlichiya, stoyali dvoe belogrivyh diamalov. - Da? - nastorozhenno otkliknulsya Lando. - Mogu ya vam chem-nibud' pomoch'? - Veroyatno - da, mozhete, - skazal tot, chto povyshe. - Pozvol'te predstavit'sya. YA - Porolo Miatamiya, senator Novoj Respubliki. Ne obmanyvaet li menya sluh i peredo mnoj dejstvitel'no general Lando Kalrissian? - General v otstavke, - kivnul Lando, otpustiv blaster i vyklyuchiv komlink. Pohozhe, chto prisutstvie demonstracii protesta u angara 66 nachinalo obretat' kakie-to priznaki osmyslennosti. - YA, v svoyu ochered', pravil'no ponimayu, chto predchuvstviya menya ne obmanuli i nasha vstrecha ne sluchajna? Miatamiya tonko ulybnulsya; Lando, pravda, inyh ulybok u diamalov i ne videl. - Vy sovershenno pravy, - zaveril senator. - Moj pomoshchnik zametil, kak vy priblizhaetes', eshche za pyat' kvartalov. - Trubchatoe uho govorivshego ukazalo na diamala, stoyashchego ryadom. - My poshli parallel'nym kursom, ishcha sposob ubedit'sya, chto eto imenno vy. - Nashli, - skazal Lando. Odnoj iz osobennostej rasy diamalov, razdrazhavshih ego do nevozmozhnosti, byla vot takaya tendenciya polchasa, a to i bol'she hodit' vokrug da okolo i tol'ko potom perehodit' k delu. - Pozvol'te eshche raz pointeresovat'sya, ne mogu li ya byt' vam polezen? Miatamiya povel uhom - v storonu tolpy. - V angare 66 stoit moj korabl', - skazal on. - A pered angarom sobralis'... skazhem tak... lichnosti, kotorye ne soglasny s poziciej moego pravitel'stva v otnoshenii dela botanov. - Da, ya slyshal, - skazal Lando. Stalo byt', delo zdes' bylo ne v Kaamase, a v botanah. - Vashe pravitel'stvo hochet prostit' i predat' zabveniyu ili chto-to v takom rode, verno? Senator posmotrel na nego v upor. - A vy chto, predpochitaete razzhiganie bessmyslennoj mesti? Ved' mest' obrushitsya na teh, kto ne neset viny za prestuplenie. Lando razvel rukami. - |to, gospoda, uzhe iz oblasti politiki. A ya - prostoj predprinimatel', kotoryj pytaetsya urvat' svoyu skromnuyu pribyl'. Miatamiya molcha posmotrel na nego. Potom dernul uhom. - Naskol'ko eto vozmozhno, - zagadochno skazal on. - V lyubom sluchae demonstranty okazalis' tam, gde okazalis'. I ya schel nuzhnym obratit'sya k rukovodstvu kosmoporta s pros'boj ubrat' ih, chtoby ya mog vernut'sya na korabl'. Lando snova molcha kivnul. Posle togo strashnogo bunta na Botavui, proizoshedshego nedelyu nazad, on prekrasno ponimal, chto senatoru ne hochetsya probivat'sya cherez tolpu. - Tak. Poprobuyu dogadat'sya. Oni chto, i pal'cem ne zhelayut shevel'nut'? - Da i gadat' ne nado, ya sam mogu otvetit', chto imenno tak oni i otreagirovali, - skazal Miatamiya. - My kak raz vyhodili ot nih, kogda zametili vas i proveli probnuyu identifikaciyu. - Ponyatno, - skazal Lando. - Tak i kakuyu uslugu ya mogu vam okazat'? U Miatamii dernulos' drugoe uho. - YA hotel by poprosit' vas ispol'zovat' svoe polozhenie i vliyanie v Novoj Respublike i vystupit' posrednikom v moyu pol'zu. Vliyanie Lando v Novoj Respublike. Nu da, konechno. SHCH-shchas, kak govorit Hen. - Hotel by ya vam pomoch', - skazal on. - Vot tol'ko, k sozhaleniyu, moe vliyanie segodnya rasprostranyaetsya na ochen' uzkij krug druzej i partnerov, ne bolee togo. I na Silpare sejchas nikogo iz takovyh ne prisutstvuet. - Ponimayu, - Miatamiya nemnogo pomolchal. - V takom sluchae ne smogli by vy provesti peregovory s tolpoj? Vas, kak geroya Al'yansa, vyslushayut, i eto mozhet okazat' uspokaivayushchee vozdejstvie. Lando pro sebya nasmeshlivo fyrknul. - Senator, ya sil'no somnevayus', chto moi proshlye zaslugi zdes' pomogut. V poslednee vremya, vidite li, nametilas' nehoroshaya tendenciya - lyudi stali zabyvat' proshloe, prichem ochen' bystro. - To est' vy otkazyvaetes' mne pomoch'? - |to ne otkaz, - skazal Lando, starayas' izo vseh sil sohranyat' spokojstvie. Kak vsegda, ocherednoj yazykovyj vyvorot; pri vsej svoej, na pervyj vzglyad, nepredvzyatoj logike diamaly obladali merzkoj privychkoj primenyat' slova ne sovsem po naznacheniyu. Odna iz prichin, kstati, po kotoroj lyudi tak ne lyubili vesti s nimi dela. - YA prosto pytayus' ob®yasnit', chto v dannoj situacii pomoch' vam, k sozhaleniyu, nichem ne mogu. Tut Lando osenilo - Po krajnej mere, ya nichego ne mogu sdelat' dlya togo, chtoby vy popali k sebe na korabl', - prodolzhil on, prezhde chem Miatamiya uspel raskryt' rot. - No esli vse, chto vam sejchas nuzhno, - eto popast' na Koruskant ili k sebe domoj, eto sovsem drugoe delo. Na etot raz dernulis' oba uha odnovremenno - Poyasnite. - Moj korabl' nahoditsya v angare 68, - poyasnil Lando. - I ya sochtu za chest' dostavit' vas v lyuboj iz punktov naznacheniya v Novoj Respublike. - CHleny komandy tozhe snaruzhi, - poyasnil pomoshchnik. - Otrezany ot korablya tolpoj. Vy i ih tozhe predlagaete perevezti? - YA dumal glavnym obrazom o vas i senatore Miatamii, - skazal Lando, posmotrev na nego. - ZHiloe prostranstvo na moem korable dovol'no ogranicheno. On perevel vzglyad obratno na senatora. - Mne predstavlyaetsya, chto vasha komanda dlya etoj tolpy interesa ne predstavlyaet ni malejshego, vot senator - drugoe delo. Kak tol'ko vy uletite otsyuda i perestanete privlekat' ih vnimanie, to i prichin tolpit'sya u angara u nih ne ostanetsya. - Vy nazvali dovod, - zametil Miatamiya. - Teper' nazovite cenu. - Da kakaya cena, senator, - voskliknul Lando, sdelav priglashayushchij zhest v napravlenii doka. - Prisutstvie stol' vydayushchejsya persony na moem korable - ogromnaya chest'. Tot dazhe ne dvinulsya. - Nazovite cenu, pozhalujsta. Cena est' vsegda. A on-to dumal hitroumno i lovko zamanit' etogo tipa na bort "Gospozhi udachi". - Net ceny, net, - povtoril Lando. - No moi podvodnye razrabotki ispytyvayut ryad problem s naletami piratov. YA podumal, chto, mozhet byt', udastsya zaklyuchit' soglashenie s voennymi Diamaly na obespechenie dopolnitel'noj bezopasnosti moih perevozok. - Osnovnoj zadachej vooruzhennyh sil Diamaly yavlyaetsya zashchita interesov Diamaly, - choporno izrek Miatamiya. - No ya tut vizhu vozmozhnosti dlya obsuzhdeniya. - Blagodaryu vas, senator, - ne menee ceremonno proiznes Lando. - CHestnye peregovory - eto vse, o chem ya osmelivayus' prosit'. Idem? Kratkoe puteshestvie cherez ulicu do dveri angara okazalos' neskol'ko huzhe, chem predpolagal Lando. Oba diamala otkazalis' ne to chto bezhat', dazhe uskorit' shag - vidimo, iz soobrazhenij dostoinstva. YAsnoe delo, tolpa zametila ih, kogda oni byli uzhe na polputi k dveri. K schast'yu, Lando podobnymi kompleksami carskoj nepolnocennosti ne stradal, i poka senator s pomoshchnikom nespeshno shestvovali k angaru, bystren'ko dobezhal do nego i otper dver'. I vovremya, potomu chto demonstranty uzhe soobrazili, chto proishodit, i pokatilis' k nim. Diamaly vse tak zhe nespeshno proshestvovali vnutr', otdelavshis' vsego-to neskol'kimi nebol'shimi fruktovymi pyatnami na odezhde, da i te okazalis' rezul'tatami ne stol'ko pryamyh popadanij, skol'ko razletevshihsya bryzg. Nichego, podumal Lando, eto, tak skazat', na dobruyu pamyat'. - Varvary, - ledyanym tonom skazal pomoshchnik, kogda Lando zaper za soboj dver' angara. - Razumnye sushchestva ne imeyut prava dazhe pytat'sya nanosit' takie oskorbleniya drugim. - Uspokojsya, - skazal tochno takim zhe tonom Miatamiya, konchikami pal'cev brezglivo smahivaya neskol'ko kapel' soka s rukava. - Ochen' malo kto obladaet mudrost'yu ili umeniem pravil'nogo vyrazheniya svoih myslej, stol' harakternymi dlya nas, diamalov. Razumnee bylo by rassmatrivat' ih ne kak varvarov, kotoryh nado osteregat'sya, i ne kak narushitelej zakona, kotoryh nado nakazyvat', a kak detej, kotoryh nuzhno vsego lish' nauchit' pravil'nomu, civilizovannomu povedeniyu. - On vzglyanul na Lando. - Vy ne soglasny? - Mne kazhetsya, senator, chto mudree bylo by vse eti diskussii otlozhit' na potom, - otvetil Lando, v namereniya kotorogo sovershenno ne vhodilo uvyazat' v podobnogo roda preniyah. - Vot vyberemsya s Silpara v celosti i sohrannosti, togda i obsudim. - To, chto vy govorite, - ves'ma mudro, - zametil Miatamiya, snova dernuv ushami. - Tol'ko posle vas. * * * Tiers otorvalsya ot displeya... i po ego vyrazheniyu lica tol'ko Disra smog ponyat', chto tot nashel krupnyj samorodok. - Est' cel'? - sprosil on. - Est'. I eshche kakaya, - otvetil Tiers. - Senator Porolo Miatamiya, predstavitel' Diamaly v Novoj Respublike. On razvernul displej k ostal'nym. - Vy v zhizni ne dogadaetes', kto ego sejchas vezet. Disra prosmotrel raport i pochuvstvoval, chto glaza u nego polezli na lob. - Vy shutite? Lando Kalrissian? - Vovse ne shuchu, - zaveril ego Tiers. - I ya, kstati, ne oshibayus'. Agent proveril zapisi vyletov iz kosmoporta Mos Tommro. Kalrissian, senator i ego pomoshchnik vyleteli na yahte Lando. - Nado zhe, v samom dele, - probormotal Disra. Neudivitel'no, chto Tiers vyglyadel stol' dovol'nym. Diamaly okazalis' eshche bolee stojkimi priverzhencami pozicii "prostit' i zabyt'", chem dazhe mon kalamari ili duro. Prosto ideal'nyj variant dlya malen'koj dramy, kotoruyu sejchas zadumal postavit' Tiers. A esli uchest', chto v etoj kompanii okazalsya eshche i blizkij drug Hena Solo, - eto uzhe prosto verh sovershenstva. - Kuda oni napravlyayutsya? A, vot ono. Koruskant. - Da, - Tiers vyzval zvezdnuyu kartu i sejchas nakladyval na nee kursy vozmozhnyh marshrutov. - Esli predpolozhit', chto Kalrissian napravlyaetsya pryamo na Koruskant, to my bez problem perehvatim ih v lyuboj tochke marshruta. Vopros tol'ko odin - uspeem li my s Flimom popast' na "Nespokojnyj" do togo, kak oni scapayut yahtu. - Esli im pridetsya dlya vnezapnogo poyavleniya zhdat' vas, eto budet ne ochen' horosho, - predostereg Disra. - Budet vyglyadet' kak ocherednoj iz traunovskih tryukov s yakoby-vseznaniem. - A davajte vy ne budete chitat' mne lekcii po povodu tonkostej moego plana, - holodno predlozhil major, manipuliruya kursovymi liniyami po zvezdnoj karte. - Pridetsya prilozhit' nekotorye usiliya, no ya dumayu, my spokojno s etim spravimsya. - Da, - otvetil Disra, vzglyanuv na cifry. - YA ne slishkom pylkij poklonnik etogo plana, Tiers. My sovershenno ne predstavlyaem, kak na nego otreagiruyut v Novoj Respublike. - Naoborot, - terpelivo vozrazil Tiers. - My eto znaem, znaem my eto sovershenno tochno, i k tomu zhe ya vam uzhe vse eto ne raz ob®yasnyal. - |to byli tol'ko vashi predpolozheniya, - vozrazil Disra. - Tol'ko lish' predpolozheniya. Dogadki. Gadanie na gushche kafa. - Esli vy tak boites' pojti na nekotoryj risk, nechego bylo i zatevat' etu intrigu, - ton Tiersa stal neskol'kimi gradusami holodnee. - Voobshche-to, kol' vy vdrug zanervnichali, eshche ne pozdno vyjti iz igry. YA, po krajnej mere, vozrazhat' ne budu. Disra ustavilsya na nego vzglyadom, lishennym vsyakogo nameka na druzhelyubie. - Vopros ne v moih nervah, major, - razdrazhenno skazal on. - Vopros v tom, chtoby dostignut' celi bez lishnego riska. Na Tiersa eta tirada ne proizvela sovershenno nikakogo vpechatleniya. - |tot risk, vashe prevoshoditel'stvo, pover'-te mne, ne lishnij, - spokojno skazal on. - I teper' nam, kstati, ponadobitsya krejser-perehvatchik, - on pripodnyal brovi. - I vot eshche - pridetsya potoropit'sya. Sdelav nad soboj usilie, Disra byl vynuzhden proglotit' ostal'nye argumenty. Svoj novyj plan Tiers emu ne raskryval vplot' do vozvrashcheniya s Jagi Maloj, da i na dannyj moment osoboj uverennosti v tom, chto gvardeec rasskazal emu vse, tozhe kak-to ne nablyudalos'. No v odnom on opredelenno byl prav: popala minokka v dyuzu - pishchi, no begi. - Ladno, - provorchal on. - Vylezajte iz moego kresla. YA prikazy budu otdavat'. 16  - Itak, general, - proiznes Gilad Pellaeon, prinimaya ot sobesednika stakanchik kareasskogo brendi i pogruzhayas' v myagkuyu spinku uyutnogo kresla, - kak obstoyat dela na Maloj Jage? - Da tochno tak zhe, kak i vsegda, - otozvalsya general-polkovnik Hestiv, odnoj rukoj plesnuv v sobstvennyj stakan nemnogo brendi, a vtoroj ukazyvaya na dalekuyu planetu v centre obzornogo ekrana svoego kabineta; posle chego zanyal mesto pered zavalennym infochipami rabochim stolom. - Tiho. - A ya tak ponyal, chto sredi chasti mestnogo naseleniya nablyudalis' besporyadki, - zametil Pellaeon. - Da nu, chepuha kakaya, - teper' zhest byl eshche nebrezhnee, chem v pervyj raz. - Sobstvenno, poskol'ku podavlyayushchee bol'shinstvo absolyutno loyal'no, my tut skuchaem. Oni sami, kak pravilo, razbirayutsya, bez nashej pomoshchi. Vremya ot vremeni prihoditsya grozit' pal'cem - chtoby zashchitit' teh samyh dissidentov ot chereschur r'yanyh vernopoddannyh grazhdan. Izvedut ved' pod koren', a komu eto nado? - To est' podderzhivaesh' vysokij moral'nyj duh? - Vot imenno. Gospoda oficery ponimayushche pereglyanulis' i otdali dolzhnoe napitku. - Predstavlyaesh', kak svezho vosprinimayut ekzoty nash novyj oblik? - hmyknul Hestiv. - Da uzh... ZHal', Imperatoru ne prishla v golovu eta mysl' let tak dvadcat' nazad. - ZHal', chto nikto ne napoddal emu, poka eshche mozhno bylo. Tot zhe Vejder, k primeru, - s notoj gorechi vozrazil Hestiv. - Byli zhe sotni umnyh i umelyh rukovoditelej ili flotskih oficerov, oni by smogli sohranit' Imperiyu. Pellaeon pochuvstvoval, kak perehvatyvaet dyhanie. - Odin, kak minimum, byl, - negromko skazal on. Hestiv skrivil guby. - Da... Grand admiral Traun. Vsegda sozhalel, chto ne vypalo sluchaya s nim vstretit'sya. Oni snova vypili, na etot raz - molcha. Zatem Hestiv otkashlyalsya. - No chto tolku kulakami mahat', - skazal on. - Draka-to zakonchilas'. Vse v proshlom, a v nastoyashchem my imeem to, chto imeem. Pochemu-to ya predpolagayu, admiral, chto ty priletel pogovorit' o budushchem. Pellaeon sdelal eshche odin glotok brendi. - Da, - proiznes on, v upor glyadya na starogo druga. - Esli bez obinyakov, vojna protiv Respubliki okonchena, i ne v nashu pol'zu. Ves' moj voennyj opyt govorit za to, chto pora nachinat' govorit' o mire. U Hestiva styanulo kozhu na skulah. - Inym slovom - o kapitulyacii. - Vot eto spornyj vopros, - skazal Pellaeon. - Esli mne udastsya osushchestvit' zadumannoe, my sohranim za soboj bol'shinstvo iz togo, chem vladeem sejchas. General-polkovnik fyrknul. - A chto, u nas eshche chto-to ostalos'? Pellaeon otstavil stakan. - My kontroliruem bol'she tysyachi naselennyh sistem, - myagko napomnil on. - Ty predpochitaesh', chtoby my pozvolili Novoj Respublike sperva othvatit' eshche bol'shij kusok i lish' potom smirit'sya s neizbezhnym? - U Novoj Respubliki na dannyj moment bolyat zuby. Ej nechem kusat'sya. - U nih est' problemy, kto sporit, - priznal Pellaeon. - No esli ty ozhidaesh', chto iz-za Kaamasa ili eshche chego-to tam ona vsporet sebe zhivot i ispustit duh, to ty, general, proshu menya prostit', ne sovsem v ladah s real'nost'yu. - Prinoshu svoi izvineniya, admiral, ser, no, so vsem moim uvazheniem, ya ne soglasen, - upersya Hestiv. - Esli ih nemnogo podtolknut'... Pellaeon podavil vzdoh. Opyat' tot zhe spor, opyat' te zhe dovody... Kak zhal', chto dazhe s Hestivom emu prihoditsya doldonit' odno i to zhe. - Itak, ty sklonen voodushevit' Respubliku na samorazrushenie, - skazal admiral. - Opustoshit' verfi, esli ponadobitsya, ottyanut' v drugie sektora vse lyudskie i tehnicheskie resursy s Ubiktorata - i ostavit' sistemu polnost'yu bezzashchitnoj. - Pri neobhodimosti - da, - upryamo zayavil Hestiv. - Admiral, my - voennaya baza. Predpolagaetsya, chto nashi resursy ispol'zuyutsya dlya vojny. - Dopustim, - kivnul Gilad. - I chto proizojdet, kogda respublikancy obnaruzhat, chto my zanimaemsya podstrekatel'stvom? - Ne vizhu prichin, po kotorym oni eto uznayut, - zasporil general. - My zhe ne budem posylat' "razrushiteli" ili DIshki. Ili eshche stol' zhe yavno imperskoe... - Net, - Pellaeon otricatel'no pokachal golovoj. - Nekotoroe vremya my sumeem ih durachit', mozhet byt', dazhe dovol'no dolgo. No v konce koncov, vse raskroetsya. I togda respublikancy vnov' ob®edinyatsya. Na dostatochno dolgij srok, chtoby nas unichtozhit'. Hestiv ustavilsya v illyuminator na dalekij sero-krasnyj klubok planety. - Po krajnej mere, pogibli by v boyu, - s yavnym usiliem progovoril on. - A tak... Net chesti sdat'sya vragu, admiral. - V bessmyslennoj i pustoj trate chelovecheskih zhiznej ya osoboj chesti tozhe ne vizhu, - otrezal Pellaeon. Hestiv krivo usmehnulsya. - YA znayu, - grustno skazal on. - No esli ty mertv, to izbavlen ot zhizni pod gruzom pozora. - Vo flote mnogie nazvali by eto voinskoj doblest'yu, - skazal Pellaeon. - A ya nazovu eto glupost'yu. I trusost'yu, drug moj. Esli nas unichtozhat, esli vse my pogibnem, to vmeste s nami ischeznut idealy Imperii. No kapitulirovav, my sumeem ih sohranit'. A zatem, esli i kogda Respublika reshit razvalit'sya, my podnimemsya vnov' ne s nulya. I mozhet byt', Galaktika budet gotova prinyat' nas. Hestiv pomorshchilsya. - Mozhet, i tak. - General, v otstuplenii v ochevidno proigryshnoj situacii net pozora, - tiho proiznes Pellaeon. - Tot zhe Grand admiral Traun ne raz prodelyval etot manevr, ya sam videl. I postupal on reshitel'no i bez teni smushcheniya - dlya togo, chtoby ne teryat' lyudej i korabli. Drugogo ya sejchas i ne predlagayu. Ni bol'she, ni men'she. Sobesednik bespokojno vzbaltyval ostatki napitka v stakane. - Polagayu, s moffami ty uzhe prokonsul'tirovalsya. - Da, - otvetil Pellaeon. - I, v konce koncov, oni soglasilis'. - I polagayu, bez osoboj ohoty. - Nikto iz nas ne prygaet ot vostorga, - suho zametil admiral. - Prosto vynuzhdennaya mera. Hestiv sdelal glubokij vdoh, potom stol' zhe medlenno vydohnul. - A eshche ya polagayu, Gilad, chto ty prav. No ochen' hochu, chtoby ty oshibalsya, - on podnyal stakan i osushil ego odnim glotkom. - Ladno, admiral. Rasschityvaj na moyu podderzhku. Ty zhe za etim prileteli na Jagu Maluyu, verno? Mogu ya eshche chto-nibud' dlya tebya sdelat'? - Voobshche-to da, - Pellaeon vynul infochip i protyanul ego sobesedniku cherez stol. - Prezhde vsego ya hochu, chtoby ty prognal eti imena cherez komp'yuternuyu bazu Ubiktorata. - Horosho, - Hestiv bez promedleniya sunul kristall v raz®em i aktiviroval terminal. - Ishchesh' chto-to konkretnoe? - Informaciyu bez podtasovok, - skazal davnemu drugu Pellaeon. - |ti lyudi, kak ya podozrevayu, imeyut tenevye finansovye otnosheniya s moffom Disroj, no prosledit' eti otnosheniya my ne sumeli. - A k arhivam Bastiona Disra vas i na lazernyj vystrel ne podpustit, - uhmyl'nulsya Hestiv. - Da nu, kuda by on delsya, - hmyknul Pellaeon. - Tak uzh poluchilos', chto ya ne veryu etim arhivam. - Nu, nashim-to verit' mozhno, - zaveril ego general s potaennoj gordost'yu. - V moi arhivy bez sootvetstvuyushchego i dvazhdy zaverennogo dopuska ne vlezesh'. Tot major so "Staratelya", kak ego?... a, Tiers... kak on shumel, kogda eto vyyasnil. - Major Tiers? - perebil Pellaeon. - Major Grodin Tiers? - Nu da, on samyj, - Hestiv nahmurilsya. - On byl tut po porucheniyu kapitana Trazzena, tol'ko my ne smogli vyjti na svyaz' so "Staratelem" dlya podtverzhdeniya ego polnomochij, tak chto ne podpustili parnya k fajlam. A chto, chto-to ne tak? - Vse ne tak, - procedil Gilad skvoz' zuby. - Major Tiers ne sluzhit na "Staratele". On - ad®yutant moffa Disry. Lico Hestiva okamenelo. - Vot kak. Pellaeon ukazal na komp'yuter. - Est' sposob uznat', v kakie zapisi on vlezal? - Govoryu zhe, nikuda on ne zahodil. - Ne zahodil, kak zhe! - mrachno skazal Pellaeon. - CHerez terminal, za kotorym nikto ne sledil, a mozhet, privez sobstvennyj i podklyuchilsya. Ne mog on tak prosto uletet' bez togo, za chem yavilsya syuda. Pal'cy general-polkovnika stremitel'no zabegali po klaviature. - A ved' ty opyat' prav. Sejchas rasporyazhus' provesti proverku, a poka rebyata trudyatsya, proverim-ka zaodno ego ID. Zanimalis' oni etim okolo chasa, k koncu kotorogo prishli k tomu, k chemu i dolzhny byli prijti po podozreniyam admirala. Nichego. Nikakih sledov. - YA perestayu chto-libo ponimat', - burknul Hestiv, ustavivshis' na monitor. - Nam izvestno, chto on byl zdes', prichem edva li zaskochil prosto tak, za zdorovo zhivesh'. I pri vsem pri tom - ni edinogo sleda vzloma ili popytki dostupa. Tak za kakim zhe hattom on tut oshivalsya? - Ty vse fajly proveril? - Pellaeon razvernul displej k sebe i probezhal vzglyadom kolonki dannyh. - Estestvenno, - Hestiv ne stal skryvat' zanoschivosti. - Nachinaya ot ekspluatacionnyh fajlov i... - Net, - prerval ego Gilad. - Ne vse ty proveril. I ne mog by. - Znaesh', esli ty admiral, to eto eshche ne znachit... - Sushchestvuyut dannye, k kotorym dazhe u tebya net dostupa, - neterpelivo skazal Pellaeon, prolistyvaya spiski fajlov. - Te, chto pod grifom "sovershenno sekretno". Brovi Hestiva polezli vverh. - Ty chto, shutish' tak, chto li? - general-polkovnik nedoumenno pochesal v zatylke. - Hochesh' skazat', chto kakoj-to zahudalyj majorik zalez v lichnye arhivy Imperatora? - Soglasen, zvuchit neveroyatno, - skazal Pellaeon. - No tut idet igra bez pravil. - No ved' on vsego lish' major! - I ad®yutant och-chen' skol'zkogo moffa, - napomnil Pellaeon. - A ya ne udivlyus', esli Disra nashel hod k sekretnym materialam. Strogo govorya, esli prinyat' vo vnimanie ego ambicii i polnoe otsutstvie dazhe nameka na etichnost', menya skoree udivilo by obratnoe. - Po-prezhnemu otkazyvayus' poverit', - tyazhko vygovoril Hestiv. - No ty sam skazal, igra idet bez pravil, - on pripodnyal brov'. - YA pravil'no ponimayu, chto u tebya tozhe net dostupa? Pellaeon sokrushenno pokachal golovoj. - Kody i procedury byli uteryany zadolgo do togo, kak ya zanyal nyneshnij post. - ZHal', - chestno skazal general-polkovnik. - Esli my ne v sostoyanii vojti, to kak my proverim, chto tam tvoril nash major? - Horoshij vopros, - soglasilsya Pellaeon, zadumchivo potiraya podborodok. - Vprochem... Emu ne nado bylo nichego iskat', poskol'ku arhivy Bastiona yavlyayutsya tochnoj kopiej zdeshnih. Iz etogo sleduet, chto pered nim stoyala zadacha libo chto- to dobavit', libo chto-to steret', libo chto-to izmenit'. Hestiv vpolgolosa vyrugalsya. - Iz chego takzhe sleduet i to, chto imena teh, v otnoshenii kogo vy vedete rassledovanie, v istorii Imperii znachat dazhe neskol'ko bol'she, chem vy dumali. - Vozmozhno, - neveselo soglasilsya Pellaeon, kotorogo v tot moment poseshchala eshche odna ne slishkom priyatnaya mysl'. - Sushchestvuet eshche odna vozmozhnost'. Esli by mne vdrug ponadobilis' detali unichtozheniya Kaamasa, gde sledovalo by iskat'? Hestiv nedoumenno pozhal plechami. - Kopii vseh videos®emok i oficial'nyh otchetov, nachinaya s togo momenta i dalee, dolzhny byt' v obychnyh fajlah. - A esli v etom uchastvoval lichno Palpatin? Hodyat ved' i takie sluhi. Hestiv shumno vzdohnul. - Nu, takogo roda svedeniya mogut byt' tol'ko v sekretnyh materialah, sam ponimaesh'. Dumaesh', Tiers ohotilsya imenno za nimi? - Ili za nimi i za spiskom soratnikov svoego hozyaina. Raz on vse ravno prorubil "led", pochemu by ne ubit' dvuh minokk razom? - V samom dele, pochemu by i net, - Hestiv zadumchivo pobarabanil pal'cami po stoleshnice. - Vopros v tom, za kakim hattom Disre ponadobilis' svedeniya o Kaamase? - Ne znayu, kak zovut togo hatta, no sil'no podozrevayu, chto cel'yu gubernatora ne bylo ukreplenie personal'nogo vliyaniya i vlasti, - kislo otkliknulsya Pellaeon. - I uzhe po odnoj etoj prichine ya sgorayu ot zhelaniya uznat', chto zhe tam vse-taki soderzhitsya. Dumayu, general, nam dvoim pridetsya, ne privlekaya postoronnego vnimaniya, poiskat' togo, kto sumel by prorubit' dlya nas "led". - Nachnu nemedlenno navodit' spravki, - poobeshchal Hestiv. - I v sluchae uspeha kak mne s toboj svyazat'sya? - Nekotoroe vremya - nikak, - skazal, podnimayas', Pellaeon. - YA sam vyjdu na svyaz' po vozvrashcheniyu. Spasibo za pomoshch'. - V lyuboj moment, admiral, - Hestiv pomolchal. - I udachi tebe... vo vsem. Vremya prishlo. Pellaeon ponyal eto, poka shel po koridoru stancii ot kabineta general-polkovnika k letnoj palube, gde stoyal na prikole ego chelnok. Verfi Jagi Maloj byli poslednej ostanovkoj v ego turne po, myagko govorya, istoshchennym oboronnym predpriyatiyam Imperii. Vremya prishlo - dlya odinochnogo poleta k Pesitijnu. Pellaeon pomorshchilsya. Uzhe tri nedeli... Tri nedeli s togo momenta, kak major Vermel' dolzhen byl pribyt' na Morishim i popytat'sya naladit' kontakt s Bel Iblisom. Tri nedeli, kak on bessledno ischez vmeste so svoim korablem. Sam soboj naprashivalsya nepriyatnyj, no, vidimo, neizbezhnyj vyvod: gde-to po puti majora perehvatili. Kto imenno - ostavalos' tol'ko gadat'. V ravnoj stepeni eto mogli sdelat' podvernuvshiesya piraty, pereuserdstvovavshie rebyata iz Novoj Respubliki ili vedushchie svoyu igru impercy. Mejzh Vermel' byl otlichnym oficerom i po bol'shomu schetu mog schitat'sya dazhe drugom. V inoj obstanovke i pri inyh obstoyatel'stvah Gilad Pellaeon pozvolil by sebe iskrenne pozhalet' o potere prekrasnogo sosluzhivca i pochuvstvovat' skorb' po ushedshemu drugu. No sejchas vazhnejshim dlya admirala voprosom byl takoj: sumel li major peredat' soobshchenie do togo, kak byl zahvachen v plen ili pogib. No kak raz imenno etogo znat' bylo ne dano. Ostavalos' letet' na Pesitijn i nadeyat'sya, chto Bel Iblis postupil tochno tak zhe. A esli tot ne yavitsya... chto zh, pridetsya togda dejstvovat' po obstoyatel'stvam. 17  Oficial'no eto nazyvalos' bul'var Bol'shogo kol'ca, i dazhe v takom gordom sobstvennymi inzhenernymi razrabotkami mire, kakim, nesomnenno, yavlyalsya Cejyansij, on schitalsya dostizheniem nezauryadnym. Tridcati metrov v samoj shirokoj chasti, vmontirovannyj v vostochnuyu stenu Kan'onady primerno na dve treti vysoty, bul'var tyanulsya po vsej dline kan'ona - bolee desyati kilometrov. Nebol'shie torgovye kioski i avtomaty stoyali vdol' vsej steny kan'ona, torgovye zony peremezhalis' besedkami, tonko ocherchennymi sadami dlya meditacij ili skul'pturnymi gruppami. Mnogie uchastki steny ostavili nezastroennymi - zdes' mozhno bylo bez pomeh rassmatrivat' mestnye zarosli ili lyubovat'sya negromko zhurchashchimi nebol'shimi vodopadami, nizvergayushchimisya na dno kan'ona. No kuda bolee interesnyj vid otkryvalsya po druguyu storonu bul'vara. Za ograzhdeniem v vide iskusno spletennoj metallicheskoj reshetki po grud' vysotoj otkryvalsya udivitel'nyj vid na samu Kan'onadu, gorod, kotoryj byl vystroen na dne i po stenam kan'ona. Ot parapeta na vsem ego protyazhenii cherez ravnye promezhutki othodili sdelannye iz prozrachnogo materiala arochnye mosty, kotorye izyashchnymi izgibami cherez kan'on veli k namnogo bolee uzkim i utilitarnym peshehodnym dorozhkam. |ti vozdushnye mostiki byli sgruppirovany po devyat': tri tyanulis' ot samogo bul'vara k protivopolozhnoj storone kan'ona, eshche dve pary sverhu i snizu soedinyali peshehodnye dorozhki na sosednih s nim urovnyah, i eshche po odnomu shli dvumya urovnyami vyshe i dvumya - nizhe bul'vara tak, chto v sechenii vse devyat' skladyvalis' v romb. |to vpechatlyalo, osobenno esli uchest', chto sooruzhenie, kotoromu bylo uzhe trista let ot rodu, ustojchivo derzhalos' na meste bez kakoj-libo podderzhki repul'sorov. Prohazhivayas' po bul'varu i vglyadyvayas' skvoz' nastupayushchie sumerki v rossyp' ognej na toj storone i vnizu kan'ona, Lyuk podumal, chto vryad li komu- nibud' v nashi dni hvatit sil i ambicij osushchestvit' podobnyj proekt s tem zhe razmahom. Kativshijsya sboku ot Skajuokera R2D2 vzvolnovanno chiriknul. - Ne bespokojsya, R2, ya sovershenno ne sobirayus' podhodit' slishkom blizko k krayu, - uspokoil Lyuk malen'kogo droida, zyabko poezhivshis' pod nakidkoj s kapyushonom. - K tomu zhe eto sovsem bezopasno - v buklete govorilos', chto avarijnye luchi-lovushki pojmayut lyubogo, kto vdrug reshit upast'. R2D2 vydal utverditel'nuyu trel', bez osoboj, vprochem, uverennosti. Zatem, pokrutiv kupolom v poiskah skrytogo nablyudeniya, voprositel'no pisknul. - Nu da, - mrachno skazal Lyuk. - On po-prezhnemu sledit za nami. SHli za nimi, strogo govorya, pochti s togo samogo momenta, kak oni poyavilis' na bul'vare: ih pas zdorovennyj sub®ekt, kotoryj to skryvalsya, to voznikal iz tolpy peshehodov, prichem delal eto sovershenno toporno. Lyuk ne vpolne ponimal, kogda ih s R2 zasekli i opoznali: to li v turbolifte po puti iz kosmoporta, to li uzhe posle poyavleniya na bul'vare. Vse moglo byt' i eshche proshche - vpolne vozmozhno, chto stol' pristal'noe vnimanie ob®yasnyalos' vovse ne tem, kto oni takie. "Hvost" mog byt' prosto mestnym vorishkoj, sobiravshimsya izbavit' bespomoshchnogo priezzhego ot astrodroida. V etom sluchae vora ozhidal priyatnyj syurpriz. R2D2 snova zavereshchal. - Poterpi chutok, - poprosil Lyuk, oglyanuvshis'. Oni podoshli k hvostu odnoj iz grupp, voshishchenno rassmatrivavshih stenu predprinimatelej. Dal'she nahodilas' shirokaya ploshchadka, na kotoroj ne bylo nichego, krome vodopada i pary nezanyatyh besedok. Tihoe mesto, spokojnoe i, naskol'ko otsyuda bylo vidno Lyuku, dostatochno uedinennoe. Prosto ideal'no podhodyashchee dlya nezaplanirovannoj besedy. Ili dlya nezaplanirovannoj zasady. - Ostanovimsya zdes' na minutku, - skazal on R2D2, napravlyayas' k vneshnemu krayu bul'vara. Oni sejchas byli primerno v centre spokojnoj zony, i tishinu narushalo tol'ko zhurchanie vodopada pozadi. Podojdya k ograzhdeniyu, Lyuk ostanovilsya, polozhil lokti na perila, kak by lyubuyas' prirodoj, i prislushalsya k Sile. V nastroenii ih presledovatelya nametilos' nekoe izmenenie, kotoroe podskazalo Lyuku, chto "hvost" prinyal kakoe-to reshenie. - Idet, - shepnul Lyuk R2D2. - Pohozhe, on odin, no vse zhe mogut vozniknut' problemy. Derzhis' pozadi i ne meshaj, horosho? Droid nervno chiriknul, no otkatilsya na metr nazad. Ustroiv lokti na ograzhdenii poudobnee, Lyuk delal vid, chto naslazhdaetsya vidom na Kan'onadu. Kogda on uslyshal legkie shagi sboku, po spine probezhala legkaya drozh'. |to bylo imenno to samoe mesto, kotoroe emu yavilos' v tom videnii... SHagi ostanovilis'. - Izvinite, - proiznes vezhlivyj golos. - Vy - dzhedaj Lyuk Skajuoker? Lyuk povernulsya i nakonec voochiyu uvidel presledovatelya. |ta rasa byla emu neznakoma: vysokij, moshchnyj, temnye plastiny pancirya napolovinu skryty nakidkoj iz korotko strizhennogo meha. Bol'shaya golova s trevozhnymi chernymi glazami i nebol'shimi zhvalami tam, gde u cheloveka obychno nahoditsya rot. - Da, ya Skajuoker, - skazal Lyuk. - A vy kto budete? - Menya zovut Moshene Tre, - otvetil chuzhak. - Un'YAla plemeni kas'ta naroda rellarin s planety Malyj Rellnas. On podnes ruku, vpolne sopostavimuyu po razmeram s lapoj vuki, k vorotniku nakidki i otkinul kraj. K vnutrennej storone byl prikreplen harakternyj filigran