rov o smerti. - YA naznachayu vas svoim naslednikom... Mne bol'she nichego ne nuzhno. Vot moi klyuchi. Poves'te menya, esli na to budet vasha volya, voz'mite sebe vse, obyshchite dom, on polon zolota. YA vse otdayu vam... - Polno, kumanek,- skazal Lyudovik XI, pochti rastrogannyj etim strannym proyavleniem gorya.- V odnu prekrasnuyu noch' my najdem klad, i pri vide takih bogatstv k tebe vernetsya vkus k zhizni. YA snova pridu k tebe na etoj nedele... - Kogda vam budet ugodno, gosudar'. Lyudovik XI uzhe poshel bylo k dveri svoej spal'ni, no pri etom otvete rezko obernulsya. Tut eti dva cheloveka tak posmotreli drug na druga, chto vyrazheniya ih glaz ne peredat' ni slovom, ni kist'yu. - Proshchaj, kum! - otryvisto skazal, nakonec, Lyudovik XI, pripodnimaya shapku. - Da hranit vas bog i presvyataya bogorodica,- smirenno proiznes ssudnyh del master, provozhaya korolya. Posle stol'kih let druzhby eti dva cheloveka pochuvstvovali, chto ih razdelyaet pregrada, vozdvignutaya nedoveriem i den'gami, mezh tem kak prezhde den'gi i vzaimnoe nedoverie vse zhe ne meshali im ladit' drug s drugom; tak horosho oni izuchili odin drugogo za dolgie gody, chto po golosu, kakim Kornelius neostorozhno proiznes: "Kogda vam budet ugodno, gosudar'",- Lyudovik XI uzhe prekrasno dogadalsya, kak tyagostny ego kaznacheyu dal'nejshie korolevskie poseshcheniya, tak zhe kak i Kornelius v slovah: "Proshchaj, kum!", skazannyh korolem, pochuvstvoval ob®yavlenie vojny. Vot pochemu Lyudovik XI i ego ssudnyh del master, rasstavayas', byli v nemalom zatrudnenii, ne znaya, kak im nadlezhit teper' derzhat'sya drug s drugom. Pravda, monarh vladel tajnoj brabantca; no tot ved' mog, pol'zuyas' svoimi svyazyami, obespechit' emu pobedu v priobretenii togo, o chem korol' Francii mechtal bol'she vsego,- vladenij, prinadlezhashchih burgundskomu domu i vozbuzhdavshih v te vremena zavist' u vseh gosudarej Evropy. Brak znamenitoj Margarity zavisel ot gentcev i flamandcev, okruzhavshih ee. Zoloto Korneliusa i ego vliyanie mogli by sil'no sodejstvovat' blagopriyatnomu ishodu peregovorov, nachatyh Deskerdom - polkovodcem, kotoromu Lyudovik XI vveril komandovanie armiej, raspolozhennoj na granice Bel'gii. Dva hitryh lisa okazalis' v polozhenii duelyantov, raspolagayushchih, po prihoti sluchaya, do takoj stepeni odinakovymi silami, chto poedinok ne privel by ni k chemu. I vot, potomu li, chto s etogo utra zdorov'e Lyudovika XI eshche uhudshilos', potomu li, chto Kornelius posposobstvoval priezdu vo Franciyu Margarity Burgundskoj, dejstvitel'no pribyvshej v Ambuaz v iyule 1438 goda, chtoby sochetat'sya brakom s dofinom, posle obrucheniya, sovershennogo v dvorcovoj chasovne,- tak ili inache, no korol' ne nalozhil na svoego kaznacheya nikakogo vzyskaniya, ne vozbudil protiv nego nikakogo sudebnogo dela; odnako mezhdu nimi ustanovilis' otnosheniya vooruzhennogo mira. K schast'yu dlya ssudnyh del mastera, v Ture rasprostranilsya sluh, chto vse krazhi byli soversheny ego sestroyu i chto ona byla tajno predana smerti Tristanom. Inache, esli by stala izvestna pravda, ves' gorod vzbuntovalsya by i Durnoj dom byl by raznesen ran'she, chem podospela by zashchita ot korolya. No esli, po prichinam, kotorye bolee ili menee udovletvoritel'no ob®yasnyayutsya vysheizlozhennymi istoricheskimi obstoyatel'stvami, Lyudovik XI vpal v bezdeyatel'nost', to s Korneliusom Hugvorstom delo obstoyalo ne tak. Pervye dni posle togo rokovogo utra korolevskij kaznachej provel v nepreryvnyh zabotah. Kak hishchnyj zver' v kletke, on hodil vzad i vpered, vynyuhivaya zoloto po vsem uglam; on osmatrival v dome vse treshchiny, treboval svoih sokrovishch u derev'ev sada, u fundamenta, u krovli bashenok, u zemli i neba. Neredko celymi chasami prostaival on, ohvatyvaya glazami vse vokrug ili ustremlyaya vzor v prostranstvo. Pytayas' vyzvat' v sebe chudodejstvennuyu silu ekstaza i koldovskoe mogushchestvo, on nadeyalsya razglyadet' svoi bogatstva skvoz' prostranstvo i vse prepyatstviya. On postoyanno byl pogloshchen kakoj-to udruchayushchej dumoj, ego snedala zhguchaya alchnost', no po vremenam eshche bol'she terzala toska pri mysli o bor'be, kotoruyu on vedet s samim soboyu s teh por, kak ego strast' k zolotu obernulas' protiv sebya zhe: eto bylo nechto vrode nepreryvnogo samoubijstva, v kotorom soedinilis' muki zhizni i smerti. Nikogda eshche porok ne vstupal v takuyu strashnuyu shvatku s samim soboyu; ibo skupec, neostorozhno zapershis' v podzemel'e, gde hranitsya ego zoloto, chuvstvuet, podobno Sardanapalu, naslazhdenie v tom, chtoby umeret' na lone svoego bogatstva. No Kornelius, odnovremenno i vor i obvorovannyj, mezhdu kotorymi stoyala tajna, vladel i ne vladel svoimi sokrovishchami - nebyvalaya muka, sovershenno nelepaya, no zhestokaya i bezyshodnaya. Inogda, uzhe vpadaya v nekotoruyu zabyvchivost', on ostavlyal otkrytymi okonca v vorotah, i togda prohozhie mogli videt' etogo uzhe izmozhdennogo cheloveka stoyashchim posredi svoego zapushchennogo sada v polnoj nepodvizhnosti, vperiv v lyubopytnyh nesterpimo sverkayushchij vzglyad, ot kotorogo moroz podiral po kozhe. Esli sluchajno Kornelius poyavlyalsya na ulicah Tura, mozhno bylo podumat', chto eto priezzhij: on nikogda ne znal, gde on, hodil kak poteryannyj. CHasto on sprashival dorogu u prohozhih, voobraziv, chto on v Gente, i vechno zanyat byl poiskami svoih propavshih bogatstv. Mysl', samaya zhivuchaya izo vseh chelovecheskih myslej i s naibol'shej polnotoj materializovannaya, mysl', v kotoroj chelovek otozhdestvlyaet sebya so svoim porozhdeniem - s sovershenno fiktivnym sushchestvom, nosyashchim imya Sobstvennosti,- etot demon neprestanno vonzal svoi ostrye kogti v ego serdce. Zatem, v samyj razgar takoj pytki, voznikal strah, so vsemi chuvstvami, kotorye emu soputstvuyut. Ved' tajna, ne izvestnaya emu samomu, byla v rukah u dvuh chelovek. Lyudovik XI ili Kuakt'e mogli podoslat' lyudej, chtoby vysledit', kuda on hodit vo sne, i uznat', v kakuyu nevedomuyu propast' brosal on svoi bogatstva sobstvennymi rukami, obagrennymi nevinnoj krov'yu stol'kih zhertv (vse eti strahi ne zaglushali v nem ugryzenij sovesti). Ne zhelaya nikomu pozvolit', poka on zhiv, zavladet' ego sokrovishchem, nevedomo gde shoronennym, on v pervye zhe dni posle postigshego ego neschastiya stal prinimat' samye strogie mery predostorozhnosti, chtoby ne usnut'; zatem, pol'zuyas' svoimi torgovymi svyazyami, on razdobyl sil'nejshie protivonarkoticheskie sredstva. Ego bdeniya byli uzhasny: on byl odinok v svoej bor'be s noch'yu, s tishinoj, s ugryzeniyami sovesti, so strahom, so vsemi temi myslyami, kotorye chelovechestvo voplotilo v stol' yarkie obrazy, instinktivno podchinyayas', byt' mozhet, moral'noj istine, eshche ne podkreplennoj oshchutimymi dovodami. V konce koncov etot chelovek, stol' mogushchestvennyj, chelovek, u kotorogo ot zanyatij politicheskimi i kommercheskimi delami ocherstvelo serdce, etot bezvestnyj v istorii genij, iznemog ot uzhasnoj pytki, kotoruyu sam sebe sozdal. Ego odoleli kakie-to novye mysli, eshche bolee muchitel'nye, chem prezhde, i, buduchi uzhe ne v sostoyanii sovladat' s nimi, on pererezal sebe gorlo britvoj. Ego smert' pochti sovpala so smert'yu Lyudovika XI, tak chto Durnoj dom byl dochista razgrablen chern'yu. Nekotorye starozhily Tureni utverzhdali, chto odin otkupshchik, po imeni Boner, nashel klad ssudnyh del mastera i, vospol'zovavshis' svoej nahodkoj, nachal vozvodit' stroeniya v SHenonso - chudesnyj dvorec, kotoryj, nesmotrya na bogatstvo neskol'kih korolej i na pristrastie Diany de Puat'e, a takzhe ee sopernicy Ekateriny Medichi k proizvedeniyam zodchestva, do sih por ostaetsya nezakonchennym. K schast'yu dlya Marii de Sassenazh, graf de Sen-Val'e, kak izvestno, umer vo vremya svoego posol'stva. |tot rod ne ugas - u grafini posle ot®ezda grafa rodilsya syn, proslavivshijsya v istorii Francii vremen Franciska I svoej neobychajnoj sud'boyu. On byl spasen svoej docher'yu, znamenitoj Dianoj de Puat'e, nezakonnoj pravnuchkoj Lyudovika XI, kotoraya stala nezakonnoj zhenoyu, goryacho lyubimoj podrugoj Genriha II, ibo nezakonnye deti i lyubov' byli nasledstvennymi yavleniyami v etoj znatnoj sem'e. Zamok Sashe, noyabr' - dekabr' 1831 g. M|TR KORNELIIS Pri zhizni Bal'zaka povest' "Metr Kornelius" izdavalas' chetyre raza. Pervyj raz ona byla napechatana v dekabre 1831 goda v zhurnale "Revyu de Pari". Povest' byla razdelena na tri chasti: 1. "Cerkovnye sceny v XV veke"; 2. "Koldun"; 3. "Krazha sokrovishch gercoga de Bav'era". Vtoroe izdanie povesti vyshlo v 1832 godu (ona voshla v "Novye filosofskie skazki"), tret'ya glava v etom izdanii byla razdelena na dve chasti, prichem vtoraya iz nih byla nazvana "Nevedomoe sokrovishche". V 1846 godu Bal'zak vklyuchil povest' v XV tom "CHelovecheskoj komedii" (II tom "Filosofskih etyudov"). V povesti yasno vystupayut tradicii "goticheskogo romana", "romana tajn i uzhasov", kotoromu pisatel' otdal dan' v 20-e gody - period uchenichestva. Odnako skvoz' romanticheskuyu tkan' uzhe vidny nekotorye cherty bal'zakovskogo realisticheskogo metoda, formirovavshegosya v nachale 30-h godov: pravdivost' istoricheskih detalej, glubina social'no-filosofskoj problematiki, sochetayushchayasya s masterstvom psihologa, k otoroe osobenno skazyvaetsya v obrazah Korneliusa i korolya. Osnovnaya problema povesti - rokovaya vlast' zolota nad chelovekom. Metr Kornelius - srednevekovyj kommersant - sblizhaetsya s obrazami sovremennyh Bal'zaku tajnmh vlastitelej francuzskogo burzhuaznogo obshchestva, podobnyh Gobseku. Nakoplenie prevrashchaetsya u Korneliusa v maniyu, vytesnivshuyu kse drugie chuvstva. No ironiya sud'by zaklyuchena v tom, chto po nocham, oderzhimyj pripadkami lunatizma, starik voruet sokrovishcha u samogo sebya i gde-to pryachet ih. Lichnost' ego razdvaivaetsya, neutolimaya strast' k zolotu razrushaet svoego nositelya.