. On kazalsya pokladistym i obhoditel'nym, nastol'ko ego hitrost' byla zalita zhirkom. Dovol'no dolgo on sluzhil prikazchikom, no uzhe dva goda kak obzavelsya ubogoj lavchonkoj na naberezhnoj, otkuda delal vylazki, skupaya za bescenok u zhurnalistov, avtorov, tipografov knigi., poluchennye imi darom, i zarabatyval takim putem frankov desyat' - dvadcat' v den'. U nego byli sberezheniya, on chuyal lyubuyu nuzhdu, on podsteregal lyuboe vygodnoe delo, uchityval nuzhdayushchimsya avtoram iz pyatnadcati ili dvadcati procentov vekselya knigoprodavcev i na sleduyushchij zhe den' shel v ih lavki pokupat' yakoby za nalichnyj raschet kakie-nibud' hodkie knigi; zatem vmesto deneg pred®yavlyal knigoprodavcam ih zhe sobstvennye vekselya. On koe-chemu obuchalsya, no prepodannye uroki tol'ko nauchili ego userdno izbegat' poezii i novejshih romanov. On lyubil melkie dela, poleznye knigi, priobretenie kotoryh v polnuyu sobstvennost' obhodilos' ne svyshe tysyachi frankov i kotorymi on mog rasporyazhat'sya po svoej prihoti, kak, naprimer: "Francuzskaya istoriya v izlozhenii dlya detej", "Polnyj kurs buhgalterii v dvadcati urokah", "Botanika dlya molodyh devic". On uzhe upustil dve ili tri horoshie knigi, zastaviv avtorov raz dvadcat' hodit' k nemu i vse zhe ne reshivshis' kupit' u nih rukopisi. Kogda zhe ego uprekali v trusosti, on ssylalsya na ot- chet ob odnom gromkom processe, perepechatannyj im iz gazet, dostavshijsya emu darom, no prinesshij dve ili tri tysyachi pribyli. Barbe prinadlezhal k chislu robkih izdatelej, kotorye koe-kak perebivayutsya, boyatsya vydavat' vekselya, lyubyat pozhivit'sya na schetah, vytorgovat' skidku; on sam razmeshchal svoi knigi, neizvestno gde i kak, no vsegda lovko i vygodno. On navodil uzhas na tipografov, ne znavshih, kak ego ukrotit'; on platil im v rassrochku i v trudnuyu dlya nih minutu urezyval ih scheta; zatem, boyas' zapadni, on uzhe ne pol'zovalsya uslugami teh, kogo obobral. - Nu, chto zh, prodolzhim nashu besedu? - skazal Lusto. - Golubchik moj,- razvyazno skazal Barbe,- u menya v lavke shest' tysyach zavalyavshihsya knig. Nu, a knigi, kak sostril odin staryj knigoprodavec, ne franki. Kniga idet ploho. - Ezheli vy, dorogoj Lyus'en, zajdete v ego lavku,- skazal |t'en,- vy uvidite na dubovoj kontorke, kuplennoj na rasprodazhe posle bankrotstva kakogo-nibud' vinotorgovca, sal'nuyu svechu, s kotoroj ne snyat nagar: tak ona medlennee sgoraet. V polumrake, pri mercanii etogo uslovnogo svetocha, vy vse zhe zametite, chto polki pusty. Mal'chugan v sinej kurtke storozhit etu pustotu. Mal'chik dyshit na pal'cy, pritoptyvaet nogami, pohlopyvaet rukoyu ob ruku, kak kuchera na kozlah. Oglyadites'! Knig v lavke ne bolee, chem zdes' u menya. Nepostizhimo, chem v etoj lavke torguyut. - Vot vam veksel' v sto frankov srokom na tri mesyaca,- skazal Barbe, nevol'no ulybnuvshis', i izvlek iz karmana gerbovuyu bumagu.- YA beru vashi knizhonki. Vidite li, ya uzhe ne mogu platit' nalichnymi, torgovlya idet tugo. YA tak i dumal, chto vy vo mne nuzhdaetes', a u menya net ni odnogo su! ZHelaya vam usluzhit', ya i prigotovil etot vekselej, a ya ne lyubitel' davat' svoyu podpis'. - Pozhaluj, ya eshche obyazan vas blagodarit'? - skazal Lusto. - Vekselya hotya i ne oplachivayut chuvstvami, vse zhe ya primu vashu blagodarnost',- otvechal Barbe. - No mne nuzhny perchatki, a v parfyumernyh lavkah imeyut naglost' ne prinimat' vashih vekselej,- otvechal Lusto.- Postojte! V verhnem yashchike komoda lezhit prevoshodnaya gravyura. Cena ej vosem'desyat frankov. Pervye ottiski i hlestkaya stat'ya! Ved' ya opisal ee dovol'no zabavno. YA proshelsya naschet Gippokrata, otvergayushchego dary Artakserksa. Kakovo! |ta chudesnaya gravyurka prigoditsya vracham, kotorye, konechno, tozhe otkazyvayutsya ot chereschur pyshnyh darov parizhskih satrapov. Pod gravyuroj vy najdete eshche desyatka tri romansov. Berite vse i dajte mne sorok frankov. - Sorok frankov!-zakudahtal knigoprodavec, kak ispugannaya kurica.- Samoe bol'shoe - dvadcat'! I to, pozhaluj, poteryannye den'gi,- pribavil Barbe. - Davajte dvadcat'!-skazal Lusto. - Pravo, dazhe ne znayu, najdetsya li u menya stol'ko,- skazal Barbe, obsharivaya karmany.- |, vot oni. Vy grabite menya, vy tak umeete menya obojti... - Edem,- skazal Lusto. On vzyal rukopis' Lyus'ena i provel chernilami chertu pod bechevkoj. - Net li u vas eshche chego-nibud'?-sprosil Barbe. - Nichego net, golubchik SHejlok. I ustroyu zhe ya tebe blestyashchee del'ce! On poteryaet na nem tysyachu ekyu, i podelom, pust' ne obkradyvaet menya! - shepnul |t'en Lyus'enu. - A vashi stat'i?-skazal Lyus'en, kogda oni ehali v Pale-Royal'. - Vzdor! Vy ne znaete, kak strochat stat'i. CHto kasaetsya do "Puteshestviya v Egipet", ya perelistal knigu, ne razrezaya, prochel naudachu neskol'ko stranic i obnaruzhil odinnadcat' pogreshnostej protiv francuzskogo yazyka. YA napishu stolbec i skazhu, chto esli avtor i izuchil yazyk utok, vyrezannyh na egipetskih bulyzhnikah, kotorye imenuyutsya obeliskami, to rodnogo yazyka on ne znaet, i ya emu eto dokazhu. YA skazhu, chto, vmesto togo chtoby razglagol'stvovat' o estestvennoj istorii i drevnostyah, on luchshe by zanyalsya budushchnost'yu Egipta, razvitiem civilizacii, nauchil by, kak sblizit' Egipet s Franciej, kotoraya, nekogda pokoriv ego i zatem poteryav, vse zhe mozhet eshche podchinit' ego svoemu nravstvennomu vliyaniyu. Zatem ya sdelayu iz etogo patrioticheskij monolog i nachinyu ego tiradami naschet Marselya, Levanta i nashej torgovli. - A esli on vse eto uzhe napisal, chtoby vy skazali? - A vot chto, dusha moya: ya skazal by, chto, vmesto togo, chtoby dokuchat' nam politikoj, emu sledovalo by zanyat'sya iskusstvom, izobrazit' stranu so storony ee krasot i, territorial'nyh osobennostej. Tut kritik mozhet dat' volyu zhalobam. Politika, skazhet on, bukval'no zahlestnula nas, ona nam naskuchila, ona vse zapolonila. YA pozhalel by ob ocharovatel'nyh opisaniyah puteshestvij, v kotoryh vam rasskazyvali by o trudnostyah moreplavaniya, o prelesti vyhoda v otkrytoe more, o naslazhdenii peresech' ekvator - koroche, obo vsem, chto nadobno znat' lyudyam, kotorye nikogda ne puteshestvuyut. Vozdavaya avtoru dolzhnoe, mozhno posmeyat'sya nad puteshestvennikami, kotorye proslavlyayut, kak velikie sobytiya, i pereletnuyu pticu, i letayushchuyu rybu, i rybnuyu lovlyu, i vnov' otkrytye geograficheskie punkty, i znakomye otmeli. |ti nauchnye premudrosti sovershenno nevrazumitel'ny, no plenyayut, kak vse glubokomyslennoe, tainstvennoe, nepostizhimoe, i vse zhdesh' novogo. Podpischik dovolen, emu ugodili. CHto kasaetsya do romanov, Florina samaya userdnaya chitatel'nica, nikto, kazhetsya, na svete ne chitaet stol'ko romanov; ona vyskazyvaet svoe suzhdenie, i ya strochu statejki, pokorstvuya ee mneniyu. Kogda ona nahodit skuchnym avtorskoe pustoslovie, kak ona vyrazhaetsya, ya sam beru knigu i trebuyu ot izdatelya lishnij ekzemplyar, kotoryj on mne s vostorgom prisylaet, predvkushaya hvalebnyj otzyv. - Bozhe moj, no gde zhe kritika? Svyashchennaya kritika?- skazal Lyus'en, proniknutyj zapovedyami Sodruzhestva. - Dorogoj moj,- skazal Lusto,- kritika - eto shchetka, kotoroj ne sleduet chistit' legkie tkani: ona razryvaet ih v kloch'ya. Poslushajte, ostavim v pokoe remeslo. Vy vidite vot etu pometku?-skazal on, ukazyvaya na rukopis' "Margaritok".- YA sdelal etu pometku chernilami pod samoj bechevkoj na obertke rukopisi. Esli Doria prochtet vashu rukopis', on, konechno, perevyazhet ee po-svoemu. Takim obrazom, vasha rukopis' kak by zapechatana. |to ne lishnee dlya obogashcheniya vashego opyta. I eshche zamet'te, chto vy popadaete v lavku ne s ulicy i ne bez kumovstva, ne tak, kak te bednye yunoshi, kotorye pobyvayut u desyati izdatelej ran'she, chem odin, nakonec, predlozhit im stul... Lyus'en uzhe ispytal na sebe spravedlivost' etogo zamechaniya. Lusto zaplatil izvozchiku tri franka, k velikomu izumleniyu Lyus'ena, porazhennogo podobnym motovstvom pri krajnej bednosti. Zatem druz'ya vzoshli v Derevyannye galerei, gde togda carstvovala torgovlya tak nazyvaemymi knizhnymi novinkami. V te vremena Derevyannye galerei predstavlyali soboyu proslavlennuyu parizhskuyu dostoprimechatel'nost'. Nebespolezno opisat' etot gnusnyj bazar, ibo v prodolzhenie tridcati shesti let on igral v parizhskoj zhizni stol' bol'shuyu rol', chto najdetsya ne mnogo lyudej v vozraste soroka let, kotorym eto opisanie, neveroyatnoe dlya yunoshej, ne dostavilo by udovol'stviya. Na meste neprivetlivoj, vysokoj i prostornoj Orleanskoj galerei, podobiya teplicy bez cvetov, stoyali baraki, ili, tochnee, doshchatye lachugi, neryashlivo krytye, skudno osveshchennye slabym svetom, probivayushchimsya so storony dvora i sada skvoz' shcheli, imenuemye oknami, no bolee pohozhie na gryaznye otdushiny harcheven za parizhskimi zastavami. Lavki obrazovali dve galerei vysotoyu okolo dvenadcati futov. Lavki, raspolozhe1shye v centre zdaniya, vyhodili oknami v obe galerei, otkuda shel zlovonnyj vozduh i pronikalo nemnogo sveta, skvoz' vechno gryaznye stekla kryshi. |ti tesnye konurki shirinoyu nepolnyh shest' futov i dlinoyu ot vos'mi do desyati futov tak vozrosli v cene blagodarya naplyvu publiki, chto za naem ih platili po tysyache ekyu. Lavki, vyhodivshie v sad ili vo dvor, byli otgorozheny nizkoj, obvitoj zelen'yu reshetkoj,- mozhet byt', dlya togo, chtoby predohranit' neprochnye steny zdaniya ot napora tolpy. Stalo byt', pered nimi ostavalos' prostranstvo v dva-tri futa, gde proizrastali plody samoj dikovinnoj botanicheskoj porody, neizvestnoj v nauke, naryadu s plodami razlichnyh otraslej promyshlennosti, ne menee cvetistymi. Obryvki ottiskov knig uvenchivali rozovyj kust, i tem samym cvety ritoriki zaimstvovali blagouhanie chahlyh cvetov etogo sada, zapushchennogo, no zato oroshaemogo nechistotami. Raznocvetnye lenty i afishki pestreli sredi listvy. Otbrosy modnyh masterskih glushili rastitel'nost': na zelenyh steblyah vidnelis' puchki lent, i vy ispytyvali razocharovanie, kogda, plenivshis' cvetkom, obnaruzhivali vmesto georgina atlasnyj bant. I so storony dvora i so storony sada vid etogo prichudlivogo dvorca yavlyal samyj naglyadnyj obrazec parizhskoj neopryatnosti: oblezshaya kleevaya kraska, otvalivshayasya shtukaturka, vethie vyveski, fantasticheskie ob®yavleniya. Nakonec, parizhskaya publika nemiloserdno pachkala zelenye reshetki kak vo dvore, tak i v sadu. Kazalos' by, omerzitel'noe i toshnotvornoe okajmlenie galerej dolzhno bylo otpugivat' lyudej vpechatlitel'nyh; no vpechatlitel'nye lyudi ne otstupali pered etimi uzhasami, kak princy volshebnyh skazok ne otstupayut pered drakonami i pregradami, vozdvignutymi zlymi duhami, pohititelyami princess! Galerei byli, kak i ponyne, prorezany vnutrennim prohodom, i chtoby tuda popast', nuzhno bylo projti cherez dva i ponyne sushchestvuyushchih peristilya, nachatyh postroj- koj do revolyucii i neokonchennyh po nedostatku sredstv. Prekrasnaya kamennaya galereya, vedushchaya k Francuzskomu teatru, predstavlyala v tu poru uzkij prohod, chrezvychajno vysokij i s plohim perekrytiem, ne zashchishchavshim ot dozhdya. Ona nazyvalas' Steklyannoj galereej, v otlichie ot Derevyannyh galerej. Krovlya nad etimi vertepami nahodilas' v stol' plohom sostoyanii, chto protiv Orleanov byl vozbuzhden process izvestnym torgovcem kashemirovymi shalyami i tkanyami, u kotorogo v odnu noch' bylo isporcheno tovarov na znachitel'nuyu summu. Torgovec vyigral tyazhbu. Prosmolennyj holst, natyanutyj v dva ryada, mestami zamenyal kryshu. V Derevyannyh galereyah, gde SHeve nachinal svoyu kar'eru, tak zhe kak i v Steklyannoj galeree, polom sluzhila natural'naya parizhskaya pochva, udobrennaya sloem zemli, zanesennoj na sapogah i bashmakah prohozhih. Tut lyudi pominutno provalivalis' v yamy, spotykalis' o bugry zatverdeloj gryazi, bez ustali podchishchaemoj torgovcami, i ot novichka trebovalas' izvestnaya snorovka, chtoby ne upast'. Zloveshchee skoplenie nechistot, okna, zagryaznennye dozhdem i pyl'yu, nizkie lachugi, prikrytye rubishchem, merzost' nedostroennyh sten - vse eto v sovokupnosti napominalo cyganskij tabor, balagany na yarmarke, vremennye sooruzheniya, kotorye vozdvigayut v Parizhe vokrug nedostroennyh zdanij; iskazhennaya grimasami lichina etogo parizhskogo torzhishcha udivitel'no sootvetstvovala vsem vidam torgovli, kishevshim v etom besstydnom, naglom, shumlivom i ohvachennom beshenym vesel'em vertepe, gde so vremeni revolyucii 1789 goda i do revolyucii 1830 goda vershilis' krupnye dela. V prodolzhenie dvadcati let birzha sobiralas' naprotiv, v nizhnem etazhe dvorca. Stalo byt', zdes' sostavlyalos' obshchestvennoe mnenie, sozdavalis' i rushilis' reputacii, zaklyuchalis' politicheskie i finansovye sdelki. V galereyah naznachalis' vstrechi do i posle birzhi. Parizh bankirov i kommersantov chasto navodnyal dvor Pale-Royalya i speshil othlynut' pod prikrytie galerej, kak tol'ko nachinalsya dozhd'. Svojstvom etogo zdaniya, nevest' ' kak voznikshego tut, byla ego chrezvychajnaya gulkost'. Vzryv smeha raznosilsya po vsem galereyam. Esli v odnom konce zatevalas' ssora, na drugom ob etom uzhe znali. Tam byli tol'ko knizhnye lavki, poeziya, politika, proza, modistki, a vecherom tam poyavlyalis' publichnye zhenshchiny. Tam procvetali novosti mody i knigi, novye i starye svetila, zagovory Tribuny i vydumki knizhnoj torgovlya. Tam prodavalis' novinki, i parizhane uporno zhelali ih pokupat' tol'ko zdes'. Tam v odin vecher rashodilsya tysyachami tot ili inoj pamflet Polya-Lui Kur'e ili "Priklyucheniya docheri korolya" - pervyj vystrel, napravlennyj domom Or-leanov protiv hartii Lyudovika XVIII. V tu poru, kogda tam byval Lyus'en, v nekotoryh lavkah vstrechalis' vitriny, ubrannye dovol'no izyashchno; no eti lavki pomeshchalis' v ryadah, obrashchennyh v storonu sada ili dvora. Do togo dnya, kogda eta udivitel'naya koloniya pogibla pod molotom arhitektora Fontena, lavki, raspolozhennye v srednem ryadu, byli sovershenno otkryty -i podperty stolbami, napodobie balaganov provincial'nyh yarmarok, i skvoz' ih vystavki i steklyannye dveri glaz ohvatyval obe galerei. Tak kak otopit' pomeshchenie bylo nevozmozhno, torgovcy pol'zovalis' zharovnyami, i kazhdyj v svoem lice predstavlyal pozharnuyu ohranu, ibo pri malejshej neostorozhnosti v chetvert' chasa moglo sgoret' vse eto carstvo dosok, vysushennyh solncem i kak by nakalennyh plamenem prostitucii, napolnennyh gazom, muslinom, bumagami, obvevaemyh skvoznym vetrom. Modnye lavki lomilis' ot nepostizhimyh shlyapok: sotnyami vystavlennye na metallicheskih sterzhnyah, uvenchannyh gribom, sozdannye, kazalos', skoree dlya vitrin, chem dlya prodazhi, oni ozhivlyali galerei radugoyu krasok. V techenie dvadcati let prohozhie sprashivali sebya: na ch'ih golovah eti propitannye pyl'yu shlyapy okonchat svoe zhiznennoe poprishche? Mastericy obychno nekrasivye, no razbitnye, zazyvali zhenshchin lukavymi rechami, sleduya povadkam i zhargonu rynochnyh torgovok. Grizetki, ostrye na yazyk i razvyaznye v obrashchenii, vzobravshis' na taburet, pristavali k prohozhim: "Sudarynya, kupite krasivuyu shlyapku!" - "Sudar', ne izvolite li kupit' chto-nibud'?" Bogatyj i zhivopisnyj slovar' ozhivlyali vyrazitel'nye intonacii, vzglyady i grimasy vsled prohozhim. Knigoprodavcy i modistki zhili v dobrom soglasii. V passazhe, pyshno imenuemom Steklyannoj galereej, gnezdilis' samye svoeobraznye promysly. Tam obosnovalis' chrevoveshchateli, vsyakogo roda sharlatany, zrelishcha, gde nechego bylo smotret' i zrelishcha, gde vam pokazyvali ves' mir. Tam na pervyh porah priyutilsya chelovek, nazhivshij predstavleniyami na yarmarkah sem'sot, a mozhet byt', i vosem'sot tysyach frankov. Vmesto vyveski u nego krasovalos' vertyashcheesya solnce v chernoj rame, na kotoroj krasnoj kraskoj byla vyvedena nadpis': "Zdes' chelovek uvidit to, chego bog nikogda ne uvidit. Za vhod dva su". Balagannyj zazyvala nikogda ne vpuskal odnogo posetitelya, no tak zhe ne vpuskal i bolee dvuh. Stoilo tuda vojti, kak vy okazyvalis' pered ogromnym zerkalom. Vnezapno razdavalsya golos, napominavshij tresk mehanizma, v kotorom spushchena pruzhina, golos, sposobnyj napugat' berlinskogo Gofmana: Vy vidite to, chego bog vo veki vekov ne uvidit,- svoe podobie; bog ne imeet podobiya! Vy uhodili pristyzhennym, ne smeya priznat'sya v svoej gluposti. Podle vseh dverej razdavalis' kriklivye golosa, rashvalivavshie kosmoramy, vidy Konstantinopolya, teatr marionetok, avtomatov, igrayushchih v shahmaty, sobak, umeyushchih otlichat' pervyh krasavic. Tam, v kafe Borelya, procvetal chrevoveshchatel' Fic-Dzhems, pokuda ne perebralsya na Monmartr dozhivat' vek sredi studentov Politehnicheskoj shkoly. Tam obitali prodavshchicy fruktov i cvetochnicy, znamenityj portnoj, na vitrine kotorogo pri vechernih ognyah siyalo, podobno solncu, shit'e na voennyh mundirah. S utra i do dvuh chasov popoludni Derevyannye galerei byli nemy, mrachny, pustynny. Torgovcy besedovali kak doma. Vstrechi, kotorye naznachali tam parizhskie zhiteli, priurochivalis' k trem chasam dnya - k otkrytiyu birzhi. Lish' tol'ko sobiralas' publika, molodye lyudi, bezdenezhnye, izgolodavshiesya po literature, pristupali k darovomu chteniyu knig, vystavlennyh u dverej knizhnyh lavok. Prikazchiki, obyazannye oberegat' lotki s knigami, miloserdno dozvolyali bednym lyudyam perelistyvat' stranicy. Knigi v dvenadcatuyu dolyu lista, v dvesti stranic - takie, kak "Smarra", "Peter SHlemil'", "ZHan Sbogar", "ZHoko",- oni proglatyvali v dva priema. V te vremena eshche ne sushchestvovalo chital'nyh zal; chtoby prochest' knigu, nadobno bylo ee kupit', i poetomu romany togda prodavalis' v takom kolichestve, kotoroe v nashi dni pokazalos' by basnoslovnym. Bylo nechto vpolne francuzskoe v etoj milostyne, podavaemoj bednoj i zhadnoj k poznaniyu molodezhi. Poeziya etogo uzhasnogo bazara priobretala blesk s nastupleniem sumerek. So vseh smezhnyh ulic vo mnozhestve prihodili i s®ezzhalis' devicy, kotorym razreshalos' tut progulivat'sya bezvozmezdno. So vseh koncov Parizha speshili tuda na promysel publichnye zhenshchiny. Kamennye galerei prinadlezhali privilegirovannym domam, kotorye oplachivali pravo vystavlyat' razodetyh, tochno princessy, devok mezhdu takoj-to i takoj arkadoj i v opredelennom meste v sadu, togda kak Derevyannye galerei byli svobodnoj territoriej dlya prostitucii, i Pale-Royal' v te gody nazyvali hramom prostitucii. ZHenshchina mogla vhodit', vyhodit' v soprovozhdenii svoej zhertvy i uvlekat' ee, kuda tol'ko ej vzdumaetsya. |ti zhenshchiny po vecheram privlekali v Derevyannye galerei tolpu stol' mnogochislennuyu, chto prihodilos' dvigat'sya medlenno, kak v processii ili na maskarade. Medlitel'nost', nikogo ne tyagotivshaya, pomogala razglyadyvat' drug druga. Devicy odevalis' v manere, teper' uzhe vyshedshej iz mody: vyrez plat'ya do serediny spiny i stol' zhe otkrovennyj speredi; pridumannoe radi privlecheniya vzorov zatejlivoe ubranstvo golovy: v duhe normandskoj pastushki, v ispanskom stile, kudri kak u pudelya ili gladkaya pricheska na probor; belye chulki, tugo oblegayushchie ikry, i umenie, kak budto nechayanno, no vsegda kstati vystavit' nogu napokaz,- vsya eta postydnaya poeziya nyne utrachena. Vol'nost' voprosov i otvetov, ves' etot obnazhennyj cinizm, v polnom sootvetstvii s mestom, ne vstrechaetsya bolee ni na maskaradah, ni na balah, stol' proslavlennyh v nashe vremya. V etom bylo nechto strashnoe i razgul'noe. Blistayushchaya belizna grudi i plech sverkala na temnom fone muzhskoj tolpy i sozdavala velikolepnoe protivopostavlenie. Gul golosov i shum shagov slivalis' v sploshnoj rokot, donosivshijsya do samoj glubiny sada, podobno nepreryvnoj basovoj note, rascvechennoj vzryvami zhenskogo smeha i zaglushaemoj izredka vykrikami ssory. Lyudi prilichnye, lyudi samye vydayushchiesya soprikasalis' zdes' s lyud'mi prestupnogo vida. |to chudovishchnoe sborishche tailo v sebe nechto vozbuzhdayushchee, i samye beschuvstvennye ispytyvali volnenie. Ottogo-to do poslednej minuty syuda stekalsya ves' Parizh, i kogda arhitektor prokladyval v fundamente pogreba, parizhane eshche gulyali po derevyannomu nastilu nad nimi. Velikimi i edinodushnymi sozhaleniyami soprovozhdalos' razrushenie etih otvratitel'nyh doshchatyh barakov. Lavoka otkryl svoyu knizhnuyu lavku, vsego tol'ko neskol'ko dnej nazad, v uglu vnutrennego passazha Derevyannyh galerej, naprotiv lavki Doria, molodogo cheloveka, nyne zabytogo, no v svoe vremya otvazhno raschistivshego tot put', gde pozzhe blistal ego sopernik. Lavka Doria nahodilas' v ryadah, obrashchennyh k sadu, lavka Lavoka vyhodila vo dvor. Lavka Doria byla razdelena na dve chasti: v odnoj pomeshchalsya obshirnyj knizhnyj magazin, drugaya sluzhila hozyainu kabinetom. Lyus'en, vpervye poyavivshijsya zdes' vecherom, byl porazhen zrelishchem, neotrazimym dlya provincialov i yuncov. Vskore on poteryal svoego vozhatogo. - Bud' ty horosh soboyu, kak etot mal'chik, ya by tebya polyubila,- skazala kakomu-to stariku odna iz devic, ukazyvaya na Lyus'ena. Lyus'en rasteryalsya, tochno sobaka slepogo; on otdalsya lyudskomu potoku v neopisuemom sostoyanii rasteryannosti i vozbuzhdeniya. Presleduemyj vzglyadami zhenshchin, osleplennyj beliznoj okruglyh plech, derzostnyh grudej, privlekavshih ego vnimanie, on shel medlenno, krepko derzha v rukah rukopis', opasayas', kak by ee u nego ne ukrali, o naivnyj! - CHto vam ugodno, sudar'? - vskrichal on, kogda ego kto-to shvatil za ruku; on reshil, chto na ego poeziyu pokushaetsya kakoj-nibud' avtor. No to byl ego drug Lusto. On skazal Lyus'enu: - YA znal, chto vy ne minuete etih mest. Poet stoyal u dverej lavki, i Lusto vvel ego vnutr' pomeshcheniya. Tam tolpilis' lyudi, ozhidavshie momenta, chtoby pogovorit' s sultanom knizhnogo dela. Tipografy, postavshchiki bumagi i risoval'shchiki tesnilis' vokrug prodavcov, rassprashivali ih o tekushchih i zadumannyh delah. - Posmotrite-ka, vot Fino, redaktor moej gazety! A tot, s kem on beseduet,- Felis'en Vernu, plut, opasnyj, kak sekretnaya bolezn', no ne lishen talanta. - Poslushaj, ved' u tebya nynche pervoe predstavlenie, starina,- skazal Fino, podhodya vmeste s Vernu k Lusto.- YA pristroil lozhu. - Ty ee prodal Brolaru? - Nu i chto zh? Dlya tebya-to mesto najdetsya. A na chto tebe nuzhen Doria? Ah, k slovu skazat', my reshili pustit' Pol' de Koka. Doria kupil dvesti ekzemplyarov. Viktor Dyukanzh otkazal emu v romane, i Doria hochet sozdat' novogo avtora etogo zhanra. Ty ob®yavish' Pol' de Koka vyshe Dyukanzha. - No u nas s Dyukanzhem idet p'esa v teatre Gete,- skazal Lusto. - Pustoe! Skazhi, chto stat'yu pisal ya, chto stat'ya byla chereschur rezkaya, chto ty ee smyagchil, i on tebe budet eshche blagodaren. - Ne mozhesh' li ty posobit' mne uchest' u kassira Doria vot etot veksel' v sto frankov? -skazal |t'en.- Ne zabud', chto my nynche uzhinaem na novosel'e u Floriny. - Ah, da! Ved' ty nas ugoshchaesh',- skazal Fino, sdelav vid, chto pripominaet s trudom.- Poslushajte, Gabyusson,- skazal Fino, vzyav veksel' Barbe i peredavaya ego kassiru,- vydajte etomu molodomu cheloveku za moj schet devyanosto frankov. Postav' peredatochnuyu nadpis', moj drug! Lusto vzyal pero i, pokamest kassir otschityval den'gi, podpisal veksel'. Lyus'en, ves' obratis' v sluh i zrenie, ne proronil ni odnogo slova iz etogo razgovora. - No eto eshche ne vse, dorogoj moj,- zametil |t'en.- YA ne blagodaryu tebya, my svyazany s toboyu do grobovoj doski, no ya dolzhen predstavit' Doria vot etogo yunoshu, i ty obyazan sklonit' ego vyslushat' nas. - V chem delo? - sprosil Fino. - Sbornik stihov,- otvechal Lyus'en. - A-al -skazal Fino, otskochiv. - Sudar'!-skazal Vernu, glyadya na Lyus'ena.- Vy neopytny v izdatel'skom dele, inache vy zabrosili by rukopis' v samyj dal'nij ugol svoej kvartiry. V eto vremya voshel krasivyj molodoj chelovek, |mil' Blonde, nachinavshij kar'eru v "ZHurnal' de Deba" blestyashchimi stat'yami; on podal ruku Fino, Lusto i nebrezhno poklonilsya Vernu. - V dvenadcat' uzhin u Floriny,- skazal emu Lusto. - Pridu! - skazal molodoj chelovek.- A kto tam budet? - O! Tam budut...- skazal Lusto,- Florina i moskatel'shchik Matifa; dyu Bryuel', v p'ese kotorogo vystupaet Florina; starikashka Kardo i ego zyat' Kamyuzo; zatem Fino... - Moskatel'shchik prilichno ugoshchaet? - Ne prepodnes by on nam kakuyu-nibud' pilyulyu! ' - skazal Lyus'en. - YUnosha ne lishen ostroumiya,- ser'ezno promolvil Blonde, poglyadev na Lyus'ena.- Skazhi, Lusto, ms'e priglashen na uzhin? - Samo soboyu! - Stalo byt', posmeemsya... Lyus'en pokrasnel do ushej. - Dolgo ty tam budesh' vozit'sya, Doria? - skazal Blonde, stuknuv v okoshechko kabineta Doria. - Siyu minutu, i ya k tvoim uslugam, golubchik! - Otlichno,- skazal Lusto svoemu sputniku.- |tot 1 Slovo droguiste (fr.) oznachaet moskatel'shchik, no takzhe - torgovec aptekarskimi tovarami. molodoj chelovek, pochti vash sverstnik, pishet v "Deba". On odin iz vladyk kritiki, chelovek opasnyj. Doria vyjdet k nemu na poklon, i togda my dolozhim o nashem dele etomu pashe zastavok i knigopechataniya. Inache nam prishlos' by zhdat' do odinnadcati chasov vechera. Audienciya prinimaet vse bolee shirokie razmery. Lyus'en i Lusto prisoedinilis' k Blonde, Fino, Vernu, stoyavshim v glubine lavki. - CHem on zanyat?-sprosil Blonde u glavnogo kassira Gabyussona, podoshedshego s nim pozdorovat'sya. - Pokupaet ezhenedel'nik. Hochet ego vosstanovit', chtoby protivodejstvovat' vliyaniyu "Minervy", vsecelo obsluzhivayushchej |meri, i vliyaniyu "Konservatora", propitannogo slepym romantizmom. - Platit' budut horosho? - Kak vsegda... CHereschur horosho! -skazal kassir. V etu minutu voshel molodoj chelovek, nedavno vypustivshij prevoshodnyj roman, kotoryj skoro byl rasprodan i pol'zovalsya chrezvychajnym uspehom; roman vyhodil vtorym izdaniem u Doria. |tot molodoj chelovek, odarennyj vneshnost'yu redkostnoj i primechatel'noj, izoblichayushchej artisticheskuyu naturu, proizvel sil'noe vpechatlenie na Lyus'ena. - Vot i Natan! - skazal Lusto na uho provincial'nomu poetu. Natan, v tu poru v cvete molodosti, podoshel k zhurnalistam, snyal shlyapu i, vopreki svoemu yavnomu vysokomeriyu, nizko im poklonilsya; v prisutstvii Blonde, kotorogo Natan znal lish' po vneshnosti, on derzhalsya pochti podobostrastno. Blonde i Fino ne potrudilis' snyat' shlyap. - Sudar', ya schastliv, chto mne sluchajno predstavilsya sluchaj... - Ot volneniya on dopustil pleonazm,- skazal Felis'en |t'enu Lusto. - ...vyrazit' blagodarnost' za vashu prekrasnuyu stat'yu v "ZHurnal' de Deba", posvyashchennuyu mne. Uspehom knigi ya napolovinu obyazan vam. - Polno, dorogoj moj, polno,- skazal Blonde, pryacha pod lichinoj dobrodushiya pokrovitel'stvennoe otnoshenie k Natanu.- U vas talant, chert voz'mi! Ochen' rad s vami poznakomit'sya. - Vasha stat'ya uzhe opublikovana, i menya ne sochtut za l'steca; teper' my mozhem chuvstvovat' sebya neprinuzhdenno. Nadeyus', vy okazhete mne chest' i udovol'stvie otobedat' so mnoyu zavtra? Budet Fino. Lusto, ty ne otkazhesh'sya, starina? - pribavil Natan, pozhimaya ruku |t'enu.- O, vy na otlichnoj doroge, sudar',- skazal on Blonde.- Vy preemnik Dyusso, F'eve ZHoffrua. Gofman govoril o vas Klodu Vin'onu, svoemu ucheniku i drugu; on skazal, chto mozhet umeret' spokojno, ibo "ZHurnal' de Deba" uvekovechen. Vam, naverno, platyat ogromnye den'gi? - Sto frankov za stolbec,- otvechal Blonde.- Ne bog vest' kakaya oplata, kogda prihoditsya prochityvat' stol'ko knig. Iz sotni edva li otyshchetsya odna, kotoroj stoit zanyat'sya, kak, naprimer, vashej. Vasha kniga, chestnoe slovo, dostavila mne udovol'stvie. - I prinesla poltory tysyachi frankov,- skazal Lusto Lyus'enu. - No vy pishete i politicheskie stat'i? - sprosil Natan. - Da, vremya ot vremeni,- otvechal Blonde. Lyus'en predstavlyal soboyu v ih srede nechto vrode zarodysha; on byl voshishchen knigoj Natana, on pochital ego kak nekoego boga, i podobnoe nizkopoklonstvo pered kritikom, imya i vliyanie kotorogo byli emu neizvestny, oshelomili ego. "Uzheli ya dojdu do podobnogo unizheniya? Uzheli nastol'ko postuplyus' svoim dostoinstvom?-govoril on samomu sebe.- Naden' shlyapu, Natan! Ty napisal prekrasnuyu knigu, a kritik vsego lish' stat'yu". Krov' v nem zakipela pri etoj mysli. On videl, kak v perepolnennoj narodom lavke dobivalis' priema u Doria robkie molodye lyudi, nachinayushchie avtory, i kak, poteryav nadezhdu poluchit' audienciyu, oni uhodili, prigovarivaya: "YA zajdu v drugoj raz". V centre gruppy sostoyavshej iz znamenitostej politicheskogo mira, dva ili tri politicheskih deyatelya besedovali o sozyve palat, o zlobodnevnyh sobytiyah. Ezhenedel'nyj zhurnal, o kotorom vel peregovory Doria, imel pravo pisat' o politike. V tu poru patenty na obshchestvennye tribuny stanovilis' redkost'yu. Gazeta byla preimushchestvom, stol' zhe zhelannym, kak i teatr. Odin iz samyh vliyatel'nyh pajshchikov gazety "Konstityus'onel'" stoyal v krugu politicheskih deyatelej. Lusto okazalsya udivitel'nym chicherone. S kazhdoj ego frazoj Doria vyrastal v voobrazhenii Lyus'ena, postigshego, chto politika i literatura sosredotocheny v etoj lavke. Nablyudaya, kak poet prostituiruet muzu, rabolepstvuya pered zhurnalistom, unizhaet iskusstvo, upodoblyaya ego padshej zhenshchine, unizhennoj prostituciej pod svodami etih omerzitel'nyh galerej, provincial'nyj genij postig strashnye istiny. Den'gi - vot razgadka vsego. Lyus'en chuvstvoval sebya zdes' chuzhim, nichtozhnym chelovekom,, svyazannym s uspehom i bogatstvom lish' nit'yu somnitel'noj druzhby. On obvinyal svoih nezhnyh, svoih istinnyh druzej iz Sodruzhestva v tom, chto oni izobrazhali svet lozhnymi kraskami i meshali emu brosit'sya v boj s perom v ruke. "YA sorevnovalsya by s Blonde!" - myslenno vskrichal on. Lusto, eshche tak nedavno stenavshij na Lyuksemburgskih vysotah, podobno ranenomu orlu, i predstavlyavshijsya emu stol' velikim, vnezapno umalilsya v ego glazah. Modnyj izdatel', istochnik vseh etih sushchestvovanij, pokazalsya emu znachitel'nym chelovekom. Poet, derzha rukopis' v rukah, oshchushchal trepet, rodstvennyj strahu. Posredi lavki na derevyannyh, raskrashennyh pod mramor, p'edestalah stoyali byusty Bajrona, Gete i g-na de Kanalisa, ot kotorogo Doria nadeyalsya poluchit' tomik stihov; poet, zaglyanuv v lavku, dolzhen byl videt', kak vysoko voznes ego knigoprodavec; Lyus'en nevol'no teryal chuvstvo uverennosti v sebe, otvaga ego oslabevala, on predvidel, kakoe vliyanie mozhet okazat' Doria na ego sud'bu, i s neterpeniem zhdal ego poyavleniya. - Tak vot, deti moi,- skazal tolstyj, nizen'kij chelovek s zhirnym licom, pohozhij na rimskogo prokonsula; napusknoe prostodushie, obmanyvavshee poverhnostnyh lyudej, neskol'ko smyagchalo vyrazhenie etogo lica.- Nakonec-to ya vladelec edinstvennogo ezhenedel'nogo zhurnala, kotoryj mozhno bylo kupit' i u kotorogo dve tysyachi podpischikov. - Hvastun! Nalog oplachivaetsya za sem'sot. No i eto nedurno,- skazal Blonde. - Klyanus', podpischikov tysyacha dvesti. YA skazal "dve tysyachi",- zametil tolstyak vpolgolosa,- radi teh vot postavshchikov bumagi i tipografov. YA dumal, chto u tebya bol'she takta, Blonde! - dobavil on gromko. - Prinimaete pajshchikov? -sprosil Fino. - Smotrya po obstoyatel'stvam,- skazal Doria.- ZHelaesh' odnu tret' za sorok tysyach frankov? - Soglasen, esli vy priglasite sotrudnikami |milya Blonde, zdes' prisutstvuyushchego, Kloda Vin'ona, Skriba,. Teodora Leklera, Felis'ena Vernu, ZHe, ZHuj, Lusto... - Otchego ne Lyus'ena de Ryubampre? - otvazhno skazal provincial'nyj poet, preryvaya Fino. - ... i Natana,- skazal Fino v zaklyuchenie. - A otchego ne pervogo vstrechnogo?-skazal knigoprodavec, nahmuriv brovi i oborachivayas' v storonu avtora "Margaritok".- S kem imeyu chest'?..- skazal on. naglo glyadya na Lyus'ena. - Minutu vnimaniya, Doria,- otvechal Lusto.- |to moj znakomyj. Pokamest Fino budet obdumyvat' vashe predlozhenie, vyslushajte menya. Lyus'en pochuvstvoval, kak ot holodnogo pota uvlazhnilas' rubashka na ego spine pod zhestkim i zlym vzglyadom etogo groznogo padishaha knizhnogo dela, obrashchavshegosya k Fino na "ty", kogda kak Fino govoril emu "vy", nazyvavshego "golubchikom" opasnogo Blonde i milostivo protyanuvshego ruku Natanu v znak druzhestvennogo otnosheniya k nemu. - Polno, moj milyj! - vskrichal Doria.- Ved' ty znaesh', chto u menya tysyacha sto rukopisej! Da, sudar', mne predstavleno tysyacha sto rukopisej! Sprosite u Gabyussona,- krichal on.- Skoro ponadobitsya osobyj shtat dlya zavedyvaniya skladom rukopisej, komissiya dlya ih prosmotra, zasedaniya, daby putem golosovaniya opredelyat' ih dostoinstva, zhetony dlya oplaty prisutstvuyushchih chlenov i nepremennyj sekretar' dlya predstavleniya im otchetov. To budet filial'noe otdelenie Francuzskoj akademii, i akademiki Derevyannyh galerej budut poluchat' bol'she, nezheli institutskie. - |to mysl',- skazal Blonde. - Durnaya mysl',- prodolzhal Doria.- Ne moe delo razbirat' plody kropotlivogo sochinitel'stva teh iz vas, kotorye brosayutsya v literaturu, otchayavshis' stat' kapitalistami, sapozhnikami, kapralami, lakeyami, chinovnikami, sudebnymi pristavami! Dostup syuda otkryt lish' lyudyam s imenem! Proslav'tes', i vy najdete zdes' zolotoe runo. Za dva goda ya sozdal treh znamenitostej, i vse troe neblagodarny! Natan trebuet shest' tysyach frankov za vtoroe izdanie svoej knigi, mezhdu tem ya vybrosil tri tysyachi frankov za stat'i o nej, a sam ne zarabotal i tysyachi. Za dve stat'i Blonde ya zaplatil tysyachu frankov i na obed istratil pyat'sot. - No esli vse izdateli stanut rassuzhdat', kak vy, sudar', kak zhe togda napechatat' pervuyu knigu? - sprosil Lyus'en, v glazah kotorogo Blonde strashno upal, kogda on uznal, skol'ko zaplatil Doria za stat'i v "Deba". - |to menya ne kasaetsya,- skazal Doria, brosiv ubijstvennyj vzglyad na prekrasnogo Lyus'ena, milo emu ulybavshegosya,- ya ne zhelayu pechatat' knigi, kotorye pri riske v dve tysyachi frankov dayut dve tysyachi pribyli; ya spekuliruyu na literature: ya pechatayu sorok tomov v desyati tysyachah ekzemplyarov, kak Pankuk i Boduen. Blagodarya moemu vliyaniyu i stat'yam druzej ya delayu delo v sto tysyach ekyu i ne stanu prodvigat' tom v dve tysyachi frankov. YA ne zhelayu tratit' na eto sily. Vydvinut' novoe imya avtora i knigu trudnee, nezheli obespechit' uspeh takim sochineniyam, kak "Inostrannyj teatr", "Pobedy i zavoevaniya" ili "Memuary o revolyucii", a oni prinesut celoe sostoyanie. YA otnyud' ne nameren sluzhit' podnozhkoj dlya budushchih znamenitostej, ya zhelayu zarabatyvat' den'gi i snabzhat' imi proslavlennyh lyudej. Rukopis', kotoruyu ya pokupayu za sto tysyach, obhoditsya mne deshevle, chem rukopis' neizvestnogo avtora, za kotoruyu tot prosit shest'sot frankov. Esli ya ne vpolne mecenat, vse zhe ya imeyu pravo na priznatel'nost' so storony literatury: ya uzhe udvoil gonorar za rukopisi. YA izlagayu vam svoi dovody, potomu chto vy drug Lusto, moj mal'chik,- skazal Doria, pohlopav poeta po plechu s vozmutitel'noj famil'yarnost'yu.- Ezheli by ya tak razgovarival so vsemi avtorami, zhelayushchimi, chtoby ya izdal ih trudy, prishlos' by zakryt' lavochku, ibo ya rastrachival by vremya na priyatnye, no chereschur dorogie besedy. YA eshche ne tak bogat, chtoby vyslushivat' monologi lyubogo chestolyubca. |to dopustimo na teatre v klassicheskih tragediyah. Roskosh' odeyaniya groznogo Doria podkreplyala v glazah provincial'nogo poeta etu rech', polnuyu zhestokoj logiki. - CHto tam u nego? - sprosil Doria u Lusto. - Tomik velikolepnyh stihov. Uslyshav eto, Doria oborotilsya k Gabyussonu dvizheniem, dostojnym Tal'ma. - Gabyusson, druzhishche! S nyneshnego dnya, esli kto-libo yavitsya s rukopis'yu... |j, vy! Poslushajte-ka! -skazal on, obrashchayas' k trem prodavcam, vysunuvshimsya iz-za kipy knig na gnevnyj golos patrona, kotoryj razglyadyval svoi nogti i holenuyu ruku.- Kto by ni prines rukopis', sprashivajte - stihi eto ili proza. Esli stihi, totchas vyprovazhivajte. Stihi - smert' dlya knizhnogo dela! - Bravo! Otlichno skazano, Doria! - vskrichali zhurnalisty. - Istinnoe slovo!-vosklical izdatel', shagaya vzad i vpered po lavke s rukopis'yu Lyus'ena v rukah.- Vy ne znaete, gospoda, kakoe zlo nam prichinili lord Bajron, Lamartin, Viktor Gyugo, Kazimir Delavin', Kanalis i Beranzhe. Ih slava vyzvala celoe nashestvie varvarov. YA uveren, chto v nastoyashchee vremya u izdatelej nahoditsya v rukopisyah do tysyachi tomov stihov, nachatyh s serediny prervannoj istorii, gde net ni nachala, ni konca, v podrazhanie "Korsaru" i "Lare". Pod predlogom samobytnosti molodye lyudi sochinyayut nepostizhimye strofy, opisatel'nye poemy i voobrazhayut, chto sozdali novuyu shkolu v duhe Delilya. Za poslednie dva goda poetov razvelos' propast', tochno majskih zhukov. Proshlyj god ya na nih pones dvadcat' tysyach ubytku. Sprosite u Gabyussona. V mire, mozhet byt', i est' bessmertnye poety sredi teh rozovyh i svezhih, eshche bezborodyh yuncov, chto prihodyat ko mne,- skazal on Lyus'enu,- no v izdatel'skom mire sushchestvuyut tol'ko chetyre poeta: Beranzhe, Kazimir Delavin', Lamartin, Viktor Gyugo; ibo Kanalis... poet, sozdannyj gazetnymi stat'yami. Lyus'en ne nashel v sebe muzhestva vypryamit'sya i prinyat' nezavisimyj vid pered etimi vliyatel'nymi lyud'mi, smeyavshimisya ot chistogo serdca. On ponyal, chto ego vyshutyat i pogubyat, esli on vozmutitsya; no on ispytyval neodolimoe zhelanie shvatit' izdatelya za gorlo, narushit' oskorbitel'nuyu garmoniyu ego galstuka, razorvat' zolotuyu cep', sverkavshuyu na ego grudi, rastoptat' ego chasy, rasterzat' ego samogo. Uyazvlennoe samolyubie otkryvalo dver' mshcheniyu, i, ulybayas' izdatelyu, on poklyalsya v smertel'noj nenavisti k nemu. - Poeziya podobna solncu, kotoroe vyrashchivaet vekovye lesa i porozhdaet komarov, moshek i moskitov,- skazal Blonde.- Net dobrodeteli, oborotnoj storonoj kotoroj ne yavlyalsya by porok. Literatura porozhdaet knizhnuyu torgovlyu. - I zhurnalistov! -skazal Lusto. Doria rashohotalsya. - CHto zhe eto nakonec? -skazal on, ukazyvaya na rukopis'. - Sbornik sonetov, v ukor 'Petrarke,- skazal Lusto. - Kak eto ponyat'? -sprosil Doria. - Kak vse ponimayut,- skazal Lusto, zametiv tonkuyu usmeshku na ustah prisutstvuyushchih. Lyus'en ne mog obnaruzhit' svoej zloby, no pot prostupil pod ego dospehami. - Horosho, ya prochtu,- skazal Doria s carstvennym zhestom, oblichavshim vsyu shirotu ego milosti.- Esli tvoi sonety na vysote devyatnadcatogo veka, milyj mal'chik, ya sdelayu iz tebya bol'shogo poeta. - Esli on stol' zhe darovit, kak i prekrasen, vy riskuete nemnogim,- skazal odin iz proslavlennyh oratorov Palaty, besedovavshij s redaktorom "Konstityus'onel'" i direktorom "Minervy". - General,- skazal Doria,- slava - eto dvenadcat' tysyach frankov na stat'i i tysyachi ekyu na obedy: sprosite u avtora "Otshel'nika". Esli gospodin Benzhamen Konstan pozhelaet napisat' stat'yu o molodom poete, ya totchas zhe zaklyuchu s nim dogovor. Pri slove "general" i imeni znamenitogo Benzhamena Konstana lavka v glazah provincial'noj znamenitosti prinyala razmery Olimpa. - Lusto, mne nadobno s toboyu pogovorit',- skazal Fino.- My vstretimsya v teatre! Doria, ya prinimayu predlozhenie, no pri odnom uslovii! Idemte v vash kabinet. - Pobeseduem, druzhok,- skazal Doria, propuskaya Fino vpered i zhestom davaya ponyat' ozhidavshim ego desyati posetitelyam, chto on zanyat. On uzhe sobiralsya ischeznut', kak vdrug neterpelivyj "Lyus'en ostanovil ego. - Vy vzyali moyu rukopis'; kogda zhdat' otveta? - Zajdi, mal'chik, dnya cherez tri ili chetyre, togda uvidim. Lusto uvlek Lyus'ena, ne dav emu vremeni rasklanyat'sya s Vernu, Blonde, Raulem Natanom, generalom Fua i Benzhamenom Konstanom, kniga kotorogo "Sto dnej" tol'ko chto poyavilas'. Lyus'en vskol'z' uspel rassmotret' ego izyashchnuyu figuru, belokurye volosy, prodolgovatoe lico, umnye glaza; priyatnyj rot, koroche skazat', ves' oblik togo cheloveka, kotoryj dvadcat' let byl Potemkinym pri g-zhe de Stal', borolsya s Burbonami posle bor'by s Napoleonom i kotoromu suzhdeno bylo umeret' srazhennym svoej pobedoj. - CHto za lavochka! - vskrichal Lyus'en, sadyas' podle Lusto v kabriolet. - V Dramaticheskuyu panoramu. ZHivej! Poluchish' tridcat' su,- skazal |t'en kucheru.- Doria - projdoha, v god on prodast knig na poltora milliona frankov, a to i bolee. On kak by ministr ot literatury,- otvechal Lusto, samolyubie kotorogo bylo priyatno pol'shcheno, i pered Lyus'enom on izobrazhal soboyu velikogo mastera.- V alchnosti on ne ustupit Barbe, no razmah u nego, shire. Doria soblyudaet prilichiya; on velikodushen, no tshcheslaven; chto kasaetsya uma,- eto vytyazhki iz vsego, chto vokrug nego govoritsya; lavka ego - lyubopytnoe mesto. Tut mozhno pobesedovat' s vydayushchimisya lyud'mi nashego vremeni. Tut, dorogoj moj, za odin chas yunosha pocherpnet bol'she, nezheli za desyat' let kropotlivogo truda nad knigami. Tut obsuzhdayut stat'i, tut nahodyat temy, zavyazyvayut svyazi s vliyatel'nymi i znamenitymi lyud'mi, kotorye mogut okazat'sya poleznymi. Nynche, chtoby vydvinut'sya, neobhodimo zaruchit'sya znakomstvami. Vse